ES2218028T3

ES2218028T3 - COVER FOR BOOK.

Info

Publication number: ES2218028T3
Application number: ES00111538T
Authority: ES
Inventors: Cristiano Cumin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-05-31
Filing date: 2000-05-30
Publication date: 2004-11-16
Also published as: EP1060906A3; ITUD990038V0; ES2218028T7; DE60009390D1; EP1060906B3; DE60009390T2; PT1060906E; DK1060906T3; EP1060906B1; DK1060906T5; SI1060906T1; ATE263035T1; ITUD990038U1; IT248065Y1; EP1060906A2; DE60009390T3

Abstract

Outer cover for covering books comprising a sheet (13) cut to size and having two end flaps, first (12a) and second (12b) folded back on themselves, each in correspondence with a respective lateral fold (112a) and sealed to said sheet (13) on two opposite peripheral sides (112b, 112c), said flaps (12a, 12b) having the respective front sides (112d) open and defining an open zone (15) in which to position the spine of the book (11) and suitable for respective parts (14a, 14b) of the inner cover of the book (11) to be inserted, said outer cover (10) including a median axis (16) substantially equidistant from said lateral folds (112a), said two flaps (12a, 12b) being different in width, so that said open zone (15) is laterally off-set with respect to said median axis (16). <IMAGE>

Description

Cubierta para libro.Book cover

La presente invención se refiere a una cubierta exterior para libros según se indica en la reivindicación principal.The present invention relates to a cover exterior for books as indicated in the claim principal.

La cubierta según la invención se aplica de preferencia a máquinas automáticas para poner cubiertas, que utilizan cubiertas preparadas, de tamaño prácticamente standard, para libros de varios formatos.The cover according to the invention is applied in preference to automatic machines to put covers, which they use prepared covers, of practically standard size, for books of various formats.

Existen en el mercado máquinas automáticas para poner cubiertas, que se utilizan para aplicar una lamina, por lo general de material plástico, con el fin de cubrir las hojas exteriores, ya sean rígidas o flexibles, de libros, cuadernos de ejercicios, volúmenes,
etc.There are automatic machines for putting covers on the market, which are used to apply a sheet, usually of plastic material, in order to cover the outer sheets, whether rigid or flexible, of books, exercise books, volumes,
etc.

Estas máquinas para poner cubiertas comprenden unos dispositivos de corte y sellado y utilizan por lo general tiras o rollos de lámina continua, que se hacen avanzar más allá de dichos dispositivos de corte y sellado en la extensión deseada, según el tamaño, anchura y grosor del libro al que se va a poner una cubierta; las tiras se recortan entonces a su tamaño.These roofing machines comprise a few cutting and sealing devices and usually use strips or rolls of continuous sheet, which are advanced beyond said cutting and sealing devices to the desired extent, according to the size, width and thickness of the book to which a cover; the strips are then trimmed to their size.

Como alternativa a estas tiras continuas, las máquinas automáticas para poner cubiertas pueden utilizar cubiertas preparadas previamente de hojas precortadas y también cubiertas que tienen las dos solapas de cierre ya replegadas sobre la hoja central y parcialmente selladas a la misma.As an alternative to these continuous strips, the automatic roofing machines can use covers previously prepared from pre-cut and also covered sheets that they have the two closing flaps already folded over the sheet centrally and partially sealed to it.

Las solapas de cierre definen una apertura central, que se corresponde con el lomo del libro al que se va a poner una cubierta; esta apertura central permite insertar las hojas delanteras y traseras de la cubierta interior del libro en el interior de las solapas plegadas y selladas de la cubierta exterior.The closing flaps define an opening central, which corresponds to the spine of the book that is going to put a cover; This central opening allows you to insert the front and back sheets of the inner cover of the book in the inside of the folded and sealed cover flaps Exterior.

Uno de los problemas con este tipo de cubiertas con solapas plegadas y selladas consiste en que no se adaptan de forma eficiente y estética a libros que tienen toda una variedad de tamaños diferentes.One of the problems with this type of covers with folded and sealed flaps is that they do not adapt from efficient and aesthetic way to books that have a variety of different sizes.

De hecho, las cubiertas con una apertura central entre las dos solapas requieren un ciclo de corte y sellado que comprende por lo menos tres cortes sucesivos, uno para adaptar la cubierta en altura y dos para adaptar la cubierta en anchura, siendo los resultados insatisfactorios en cuanto a la calidad, particularmente en cuanto a los cortes relativos a la anchura.In fact, the covers with a central opening between the two flaps require a cutting and sealing cycle that it comprises at least three successive cuts, one to adapt the cover in height and two to adapt the cover in width, the results being unsatisfactory in terms of quality, particularly as regards the cuts relative to the width.

La presente solicitante ha ideado y realizado esta invención para superar estos inconvenientes y obtener una cubierta de tamaño standard, que se pueda adaptar de forma eficaz a libros de formato extremadamente variable, tanto en grosor como en anchura.The present applicant has devised and realized this invention to overcome these drawbacks and obtain a standard size cover, which can be adapted effectively to books of extremely variable format, both in thickness and in width.

La presente invención se describe y caracteriza en la reivindicación 1.The present invention is described and characterized. in claim 1.

El objeto de la invención es obtener una cubierta exterior para libros que tenga un tamaño prácticamente standard en términos de anchura y resulte apta para una amplia gama de tamaños de libros, garantizando un excelente resultado tanto desde el punto de vista de la calidad como desde el punto de vista del ciclo de trabajo.The object of the invention is to obtain a cover exterior for books that have a practically standard size in terms of width and is suitable for a wide range of sizes of books, guaranteeing an excellent result both from the point from the point of view of quality as from the point of view of the cycle of job.

La cubierta exterior está constituida por una hoja, cortada previamente a su tamaño, que tiene las dos solapas extremas respectivas replegadas sobre si mismas y selladas sobre dos lados opuestos de dicha hoja, quedando abierto únicamente el lado frontal correspondiente, de forma que se puedan insertar las hojas delanteras y traseras de la cubierta interior del
libro.The outer cover is constituted by a sheet, previously cut to its size, which has the two respective end flaps folded on themselves and sealed on two opposite sides of said sheet, leaving only the corresponding front side open, so that they can be inserted the front and rear sheets of the inner cover of the
book.

Los lados frontales de las dos solapas replegadas se encuentran a una distancia reciproca, que define la zona abierta de la cubierta, utilizada para colocar el lomo del libro al que se va a poner la cubierta e insertar las hojas de la cubierta interior.The front sides of the two folded flaps they are at a reciprocal distance, which defines the open area of the cover, used to place the spine of the book to which you will put the cover and insert the cover sheets inside.

Según la característica principal de la invención, las dos solapas tienen una anchura diferente, de forma que dicha zona abierta está desplazada lateralmente con respecto al eje central de la cubierta, equidistante de los bordes laterales de la cubierta misma. Este desplazamiento lateral permite obtener notables ventajas, tanto en términos de calidad como en términos de realización del ciclo de colocación de cubiertas, particularmente en el caso de aplicación en libros de formato muy variado.According to the main characteristic of the invention, the two flaps have a different width, so that said open area is displaced laterally with respect to the central axis of the roof, equidistant from the lateral edges of The cover itself. This lateral displacement allows to obtain remarkable advantages, both in terms of quality and in terms of completion of the roof placement cycle, particularly in the case of application in books of very varied format.

De hecho, desplazando la apertura con respecto al eje central de la cubierta y obteniendo dos solapas de anchura diferente, es posible, durante el ciclo de colocación de la cubierta y después de haber insertado las dos hojas de la cubierta interior del libro dentro de las solapas respectivas, cerradas por tres lados, trasladar lateralmente el libro de un lado hasta el final del trayecto, haciendo que el borde de una de las hojas de la cubierta interior del libro coincida con el extremo plegado de una de las dos solapas. Según una característica, esto permite hacer un solo recorte en la anchura y, según otra característica, obtener un resultado eficaz, en cuanto a calidad, por lo menos para una hoja de la cubierta interior del libro. De hecho, por lo menos para libros de formatos particulares, si la apertura estuviese en el centro con respecto a la cubierta, el traslado lateral del libro no permitiría llevar el libro hasta el final del trayecto, haciendo que el borde de la hoja de la cubierta interior llegase al pliegue de una de las solapas plegadas; por consiguiente, sería necesario en cualquier caso realizar dos recortes y el resultado, en cuanto a calidad, como consecuencia de estos dos recortes, no sería satisfactorio.In fact, displacing the opening with respect to the central axis of the roof and obtaining two width flaps different, it is possible, during the placement cycle of the cover and after having inserted the two sheets of the cover inside the book inside the respective flaps, closed by three sides, laterally move the book from one side to the end of the path, making the edge of one of the leaves of the Inside book cover matches the folded end of a of the two flaps. According to one characteristic, this allows a just cut in width and, according to another feature, get a effective result, in terms of quality, at least for one sheet of the inside cover of the book. In fact, at least for books of particular formats, if the opening were in the center with respect to the cover, the lateral transfer of the book does not would allow to take the book until the end of the journey, doing that the edge of the inner cover sheet reached the fold of one of the folded flaps; therefore it would be necessary in any case make two cuts and the result, in terms of quality, as a consequence of these two cuts, would not be satisfactory.

Además, en el caso de libros con una cubierta interior de un tamaño similar al de la cubierta que se va a aplicar, la apertura lateralmente desplazada facilita la inserción de la segunda hoja de dicha cubierta interior dentro de la solapa correspondiente, tras haber insertado la primera hoja; por el contrario, la apertura central hace muy difícil y algunas veces imposible insertar dicha hoja, particularmente cuando las hojas de la cubierta interior son rígidas o semi rígidas.In addition, in the case of books with a cover interior of a size similar to that of the roof that is going to apply, laterally displaced opening facilitates insertion of the second sheet of said inner cover inside the flap corresponding, after inserting the first sheet; for him On the contrary, the central opening makes it very difficult and sometimes impossible to insert said sheet, particularly when the sheets of The inner cover are rigid or semi rigid.

Es evidente que la cubierta aquí descrita se puede preparar ya en hojas que se han cortado previamente a su tamaño, también en altura, o puede proceder de un rollo o lámina prácticamente continuo y se puede cortar según la longitud definida durante la operación de colocación de cubierta.It is clear that the cover described here is you can prepare already in sheets that have been previously cut to your size, also in height, or it can come from a roll or sheet practically continuous and can be cut according to the defined length during cover placement operation.

Las características y ventajas de la invención se apreciarán mejor en la descripción de la realización preferida, con referencia a las figuras adjuntas, que se dan como ejemplo no restrictivo.The features and advantages of the invention are they will appreciate better in the description of the preferred embodiment, with reference to the attached figures, given as an example no restrictive.

La figura 1 es una vista desde arriba de la cubierta exterior según la invención;Figure 1 is a top view of the outer cover according to the invention;

Las figuras 2a-2g muestran la secuencia de las etapas del ciclo de colocación de cubierta utilizando la cubierta de la figura 1.Figures 2a-2g show the sequence of the stages of the cover placement cycle using the cover of figure 1.

La cubierta exterior, según la invención, para libros 11, que se muestra en la figura 1, recibe por lo general el número de referencia 10.The outer cover, according to the invention, for Books 11, shown in Figure 1, usually receives the reference number 10.

Está constituida por una hoja 13, generalmente a base de material plástico, que tiene dos solapas laterales, respectivamente una primera 12a y una segunda 12b, replegadas sobre si mismas, en correspondencia con un pliegue 112a y selladas previamente a dicha hoja 13 sobre dos lados periféricos y opuestos 112b y 112c, mientras permanece abierto el lado frontal correspondiente 112d de cada solapa 12a y 12b.It consists of a sheet 13, usually a plastic base, which has two side flaps, respectively a first 12a and a second 12b, folded over themselves, in correspondence with a fold 112a and sealed prior to said sheet 13 on two peripheral and opposite sides 112b and 112c, while the front side remains open corresponding 112d of each flap 12a and 12b.

Los lados frontales respectivos 112d de las dos solapas 12a y 12b están situados el uno frente al otro y permiten insertar las hojas correspondientes, frontales 14a y posteriores 14b de la cubierta interior del libro 11 que se va a encuadernar.The respective front sides 112d of the two flaps 12a and 12b are located opposite each other and allow insert the corresponding sheets, front 14a and rear 14b of the inner cover of book 11 to be bound.

Como las dos solapas 12a y 12b tienen una anchura diferente, los lados frontales 112d definen una zona abierta o apertura 15 que, según la invención, está desplazada con respecto al eje central 16 de la cubierta 10.Since the two flaps 12a and 12b have a width different, the front sides 112d define an open area or opening 15 which, according to the invention, is displaced with respect to to the central axis 16 of the cover 10.

Las figuras 2a a 2g muestran el ciclo para proveer de cubierta un libro 11 utilizando una máquina 17 que puede recortar y sellar simultáneamente la cubierta 10 según el tamaño del libro 11.Figures 2a to 2g show the cycle for cover a book 11 using a machine 17 that can simultaneously cut and seal cover 10 according to size from book 11.

La máquina 17 se puede utilizar tanto para cubiertas 10 que ya han sido prácticamente cortadas previamente a su tamaño, y que sólo se tienen que recortar en altura y en anchura, así como para cubiertas 10 procedentes de un rollo, que se cortan a su tamaño durante la operación de trabajo.Machine 17 can be used for both covers 10 that have already been virtually cut previously to its size, and that only have to be cut in height and in width, as well as for covers 10 from a roll, which Cut to size during work operation.

La cubierta 10 se coloca sobre el plano 19 de la máquina 17 y el libro 11 descansa sobre el mismo, con su lomo insertado dentro de la apertura 15.The cover 10 is placed on the plane 19 of the machine 17 and book 11 rests on it, with its spine inserted into opening 15.

Entonces se insertan en las solapas respectivas 12a y 12b de la cubierta la hoja frontal 14a y la hoja posterior 14b de la cubierta interior del libro 11, llevando el libro 11 hacia su posición de fin de trayecto, haciendo tope con los lados inferiores 112b de la cubierta 10 para permitir su recorte en altura (figura 2a).Then they are inserted into the respective flaps 12a and 12b of the cover the front sheet 14a and the back sheet 14b of the inner cover of book 11, carrying book 11 towards its end-of-travel position, butting the sides lower 112b of the cover 10 to allow its height cut (figure 2a).

El libro 11 con la cubierta 10 se desplaza hacia la zona de corte y sellado de la máquina 17 para su recorte en altura (figura 2b).Book 11 with cover 10 moves towards the cutting and sealing area of machine 17 for trimming in height (figure 2b).

Luego, el libro 11 se aparta de la zona de corte (figura 2c) y se cierra (figura 2d); en esta posición cerrada, los dos bordes exteriores de la cubierta 10, en correspondencia con los pliegues respectivos 112a, sobresalen una magnitud "1" con respecto a las hojas 14a y 14b de la cubierta interior del libro 11, en virtud de la mayor anchura de la cubierta 10 con respecto al libro 11.Then, book 11 departs from the cutting area (figure 2c) and closes (figure 2d); in this closed position, the two outer edges of the cover 10, in correspondence with the 112a respective folds, protrude a magnitude "1" with with respect to sheets 14a and 14b of the inner cover of book 11, by virtue of the greater width of the cover 10 with respect to the book 11.

Ulteriormente, se desplaza hacia atrás el libro 11 con respecto a la cubierta 10, en la dirección 19, hasta que el borde de la hoja frontal 14a viene a hacer tope con el borde de la primera solapa 12a definida por el pliegue 112a.Later, the book moves backwards 11 with respect to deck 10, in direction 19, until the edge of the front leaf 14a comes to butt with the edge of the first flap 12a defined by the fold 112a.

De esta forma, no es necesario recortar la anchura según la hoja frontal 14a, ya que la hoja frontal 14a se encuentra ya en una condición en la que recubre completamente el libro, con un efecto estético excelente. El recorte en anchura solo se refiere por lo tanto, en este caso, a la hoja posterior 14b del libro 11, un segmento sobresaliente que tiene prácticamente una magnitud "21" si al comienzo, el libro 11 se colocó en posición central con respecto a la cubierta 10 (figura 2e).In this way, it is not necessary to trim the width according to the front sheet 14a, since the front sheet 14a is is already in a condition in which it completely covers the book, with an excellent aesthetic effect. Cut in width only therefore, in this case, refers to the backsheet 14b of the book 11, an outstanding segment that has practically a magnitude "21" if at the beginning, book 11 was placed in central position with respect to the cover 10 (figure 2e).

El libro 11, con la cubierta correspondiente 10, se hace entonces girar 90° y luego se desplaza en la dirección 20 en correspondencia con la zona de corte de la máquina 17 (figura 2f); seguidamente se realiza una operación de recorte para recortar únicamente la parte en exceso de la cubierta, con el fin de completar el ciclo de colocación de cubierta (figura 2g).Book 11, with the corresponding cover 10, it is then rotated 90 ° and then moved in the direction 20 in correspondence with the cutting area of the machine 17 (figure 2f); then a trimming operation is performed to trim only the excess part of the cover, in order to complete the cover placement cycle (figure 2g).

Para libros 11 con ciertos formatos, la etapa de traslado mostrada en la figura 2e no habría sido posible si la apertura 15 hubiese sido coaxial con el eje central 16 de la cubierta 10 para hacer que el borde de la hoja 14 hiciese tope con el lado plegado 112a de la cubierta 10.For books 11 with certain formats, the stage of transfer shown in figure 2e would not have been possible if the opening 15 would have been coaxial with the central axis 16 of the cover 10 to make the edge of the leaf 14 butt the folded side 112a of the cover 10.

Por consiguiente, hubiese sido necesario hacer dos recortes en anchura, aparte del recorte en altura y no se hubiera obtenido el mismo resultado estético que se obtiene con la invención, en correspondencia con el borde de la hoja frontal 14a.Therefore, it would have been necessary to do two cuts in width, apart from the cut in height and not would have obtained the same aesthetic result that is obtained with the invention, in correspondence with the edge of the front sheet 14 to.

Además, para libros de gran tamaño 11, con una dimensión abierta, similar a la de la cubierta 10, la apertura desplazada 15 facilita considerablemente la inserción de la primera hoja 14a de la cubierta interior en el interior de su solapa 12a, después de haber insertado la segunda hoja 14b en el interior de la solapa correspondiente 12b y de empujar el borde de dicha hoja 14b contra el pliegue 112a.In addition, for large books 11, with a open dimension, similar to that of cover 10, the opening displaced 15 considerably facilitates the insertion of the first sheet 14a of the inner cover inside its flap 12a, after having inserted the second sheet 14b inside the corresponding flap 12b and pushing the edge of said sheet 14b against the fold 112a.

Claims

1. Outer cover for (10) for books, comprising a sheet (13) cut to the desired size and having two end flaps, a first (12a) and a second (12b) folded over themselves, each of them in correspondence with a respective lateral fold (112a) and sealed to said sheet (13) on two opposite peripheral sides (112b, 112c), said flaps (12a, 12b) having the respective front sides (112d) open and defining an open area ( 15) in which to place the spine of a book (11), and suitable for the respective parts (14a, 14b) of the inner cover of the book (11) to be inserted, said outer cover (10) comprising an axis central (16) practically equidistant from said lateral folds (112a), the cover being characterized in that said two flaps (12a, 12b) are of different width, so that the mentioned open area (15) is laterally offset with respect to said central axis (16).