ITUD20110200A1

ITUD20110200A1 - MULTILAYER PANEL

Info

Publication number: ITUD20110200A1
Application number: IT000200A
Authority: IT
Inventors: Luciano Minini
Original assignee: Minini & C S R L Con Unico Socio
Priority date: 2011-12-14
Filing date: 2011-12-14
Publication date: 2013-06-15

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"PANNELLO MULTISTRATO" "MULTILAYER PANEL"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

II presente trovato si riferisce ad un pannello multistrato, utilizzabile come pannello portante o di rivestimento, anche decorativo, per realizzare pareti o rivestimenti di pareti, divisori, controsoffitti, così come nell'ambito dell'arredamento o dei complementi di arredo, ad esempio, ma non limitativamente, mobili e porte di diverse misure, grafiche e colori, di tipo domestico o di tipo ufficio. The present invention relates to a multilayer panel, which can be used as a load-bearing or covering panel, even decorative, to make walls or wall coverings, partitions, false ceilings, as well as in the field of furniture or furnishing accessories, for example, but not limited to, furniture and doors of different sizes, graphics and colors, of a domestic or office type.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

È noto che nel settore dell'arredamento vi è una costante ricerca per la realizzazione di prodotti innovativi che offrano la possibilità di personalizzazioni estetiche caratterizzanti. E' noto, ad esempio, realizzare pannelli di rivestimento per pareti in legno o materiale succedaneo del legno, i quali possono essere sagomati per ottenere un voluto aspetto esteriore, che può risultare più o meno distintivo. It is known that in the furniture sector there is a constant search for the creation of innovative products that offer the possibility of characterizing aesthetic customizations. It is known, for example, to produce wall cladding panels in wood or wood substitute material, which can be shaped to obtain a desired external appearance, which can be more or less distinctive.

Nell'ambito di tale costante ricerca, uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un pannello, e mettere a punto un relativo metodo di produzione, utilizzabile nell'ambito dell'arredamento o dei complementi di arredo, così come per realizzare pareti o rivestimenti di pareti, controsoffitti, che presenti un aspetto estetico innovativo, che sia leggero ed economico, che sia completamente personalizzabile e realizzabile a misura secondo le necessità e che abbia un ampio spettro applicativo. In the context of this constant research, an object of the present invention is to provide a panel, and to develop a related production method, which can be used in the field of furniture or furnishing accessories, as well as for making walls or coverings. of walls, false ceilings, which presents an innovative aesthetic aspect, which is light and economical, which is completely customizable and can be made to measure according to needs and which has a wide range of applications.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

Salvo che siano definiti altrimenti, tutti i termini tecnici e Scientifici utilizzati qui e di seguito hanno lo stesso significato comunemente inteso da una persona di ordinaria esperienza nel campo della tecnica cui appartiene il presente trovato. Anche se metodi e materiali simili o equivalenti a quelli qui descritti possono essere utilizzati nella pratica o nelle prove di verifica del presente trovato, di seguito sono descritti, a titolo di esempio, i metodi e i materiali. In caso di conflitto prevale la presente domanda, incluse le definizioni Unless otherwise defined, all the technical and scientific terms used here and hereafter have the same meaning commonly understood by a person of ordinary experience in the field of the art to which the present invention belongs. Even if methods and materials similar or equivalent to those described herein can be used in the practice or in the verification tests of the present invention, the methods and materials are described below, by way of example. In the event of a conflict, this question, including the definitions, prevails

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti, mentre le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell'idea di soluzione principale. The present invention is expressed and characterized in the independent claims, while the dependent claims set out other characteristics of the present invention or variants of the main solution idea.

In accordo con il suddetto scopo, un pannello multistrato secondo il presente trovato comprende almeno un primo strato realizzato con un materiale polimerico almeno in parte trasparente alla luce o traslucido ed almeno un secondo strato decorativo accoppiato al primo strato. In accordance with the above purpose, a multilayer panel according to the present invention comprises at least a first layer made of a polymeric material at least partially transparent to light or translucent and at least a second decorative layer coupled to the first layer.

Secondo il presente trovato, il primo strato presenta, su una prima superficie a vista, sedi, scanalature o canali, ricavate attraverso parte dello spessore del primo strato e realizzate in accordo con un voluto sviluppo grafico lungo la prima superficie a vista del primo strato. According to the present invention, the first layer has, on a first visible surface, seats, grooves or channels, obtained through part of the thickness of the first layer and made in accordance with a desired graphic development along the first visible surface of the first layer.

Tale sviluppo grafico definisce un motivo estetico decorativo od ornamentale ed il secondo strato decorativo è formato da una resina disposta a riempire dette sedi per associare la resina a detto sviluppo grafico. This graphic development defines a decorative or ornamental aesthetic motif and the second decorative layer is formed by a resin arranged to fill said seats in order to associate the resin to said graphic development.

Con il presente trovato si fornisce, quindi, un pannello multistrato utilizzabile, anche con finalità decorative, oltre che strutturali, nell'ambito dell'arredamento o dei complementi di arredo, così come per realizzare pareti o rivestimenti di pareti, divisori, controsoffitti, che presenta un aspetto estetico innovativo, che è leggero ed economico, completamente personalizzabile e realizzabile a misura secondo le necessità . The present invention therefore provides a multilayer panel which can be used, also for decorative purposes, as well as for structural purposes, in the context of furnishing or furnishing accessories, as well as for making walls or wall coverings, partitions, false ceilings, which it has an innovative aesthetic aspect, which is light and economical, completely customizable and made to measure according to the needs.

In una forma di realizzazione, il materiale con cui è realizzato il primo strato è scelto in un gruppo comprendente policarbonato (PC), polimetilmetacrilato (PMMA), miscela di acrilonitrilbutadienstirene (ABS) e polimetilmetacrilato (PMMA), polietilene tereftalato glicole modificato (PETG) e polistirolo (PST). In one embodiment, the material from which the first layer is made is selected from a group comprising polycarbonate (PC), polymethyl methacrylate (PMMA), mixture of acrylonitrile butadiene styrene (ABS) and polymethyl methacrylate (PMMA), modified polyethylene terephthalate glycol (PETG) and polystyrene (PST).

Secondo una forma di realizzazione, la resina del secondo strato decorativo viene prevista a riempire completamente in profondità le sedi, in modo che il secondo strato decorativo sia completamente incassato ed a filo con la prima superficie a vista del primo strato. In accordo con alcune forme di realizzazione, la resina che forma il secondo strato decorativo presenta proprietà di diffondere e/o trasmettere la radiazione luminosa ed è compatibile, meccanicamente e chimicamente, con il materiale con cui è realizzato il primo strato. According to an embodiment, the resin of the second decorative layer is provided to fill the seats completely in depth, so that the second decorative layer is completely recessed and flush with the first visible surface of the first layer. In accordance with some embodiments, the resin that forms the second decorative layer has properties of diffusing and / or transmitting the light radiation and is mechanically and chemically compatible with the material with which the first layer is made.

In una variante realizzativa, la resina che forma il secondo strato decorativo è almeno in parte trasparente, oppure opalescente, o traslucida, opzionalmente includendo un inchiostro o vernice colorata, eventualmente cangiante. Secondo una variante, l'inchiostro o vernice presente nel materiale del secondo strato decorativo è compresa tra circa 3% e circa 5% in peso. In a variant embodiment, the resin which forms the second decorative layer is at least partly transparent, or opalescent, or translucent, optionally including a colored ink or paint, possibly changing. According to a variant, the ink or paint present in the material of the second decorative layer is comprised between about 3% and about 5% by weight.

Secondo alcune forme di realizzazione, il pannello del presente trovato comprende almeno un terzo strato, accoppiato con almeno una sua superficie ad una seconda superficie del primo strato, opposta alla prima superficie su cui sono ricavate le sedi. According to some embodiments, the panel of the present invention comprises at least a third layer, coupled with at least one surface thereof to a second surface of the first layer, opposite the first surface on which the seats are made.

In una variante, il pannello comprende due primi strati accoppiati da un lato e dall'altro al terzo strato. In a variant, the panel comprises two first layers coupled on one side and on the other to the third layer.

In accordo con una variante realizzativa, 1'almeno un terzo strato è realizzato mediante un materiale polimerico almeno in parte trasparente alla luce o traslucido analogo al materiale con cui è realizzato il primo strato. In accordance with a variant embodiment, the at least one third layer is made of a polymeric material at least partially transparent to light or translucent similar to the material with which the first layer is made.

In accordo con un'altra variante realizzativa, 1'almeno un terzo strato è realizzato mediante un materiale scelto tra legno, succedaneo del legno, alluminio, tipo alluminio alveolare, polivinilcloruro (PVC) espanso termoformato, oppure un alveolare termoformato in materiale plastico eventualmente colorato. According to another embodiment variant, the at least one third layer is made of a material chosen from wood, wood substitute, aluminum, alveolar aluminum, thermoformed polyvinyl chloride (PVC), or a thermoformed honeycomb in plastic material, possibly colored. .

Secondo una forma realizzativa, il pannello comprende due terzi strati, di cui uno strato realizzato mediante un materiale polimerico almeno in parte trasparente alla luce o traslucido analogo al materiale con cui è realizzato il primo strato ed un altro strato realizzato mediante un materiale scelto tra legno, succedaneo del legno, alluminio, tipo alluminio alveolare polivinilcloruro (PVC) espanso termoformato, oppure un alveolare termoformato in materiale plastico eventualmente colorato. According to an embodiment, the panel comprises two third layers, of which a layer made of a polymeric material at least partially transparent to light or translucent similar to the material with which the first layer is made and another layer made of a material selected from wood , wood substitute, aluminum, thermoformed polyvinyl chloride (PVC) expanded alveolar aluminum, or a thermoformed alveolar made of plastic material, possibly colored.

In varianti realizzative, il pannello comprende una sostanza adesiva o collante per unire 1'almeno un primo strato al terzo strato. In embodiment variants, the panel comprises an adhesive substance or glue for joining the at least one first layer to the third layer.

Ulteriori forme realizzative prevedono che il pannello sia associato ad almeno un dispositivo di illuminazione disposto lungo un relativo bordo del pannello, in modo che la radiazione luminosa venga immessa dal bordo tangenzialmente lungo il pannello, diffondendo attraverso di esso. Further embodiments provide for the panel to be associated with at least one lighting device arranged along a relative edge of the panel, so that the light radiation is introduced from the edge tangentially along the panel, spreading through it.

In una variante, il dispositivo di illuminazione comprende una striscia o scheda comprendente una pluralità di led allineati lungo il bordo. In a variant, the lighting device comprises a strip or card comprising a plurality of LEDs aligned along the edge.

Fa parte del presente trovato anche una parete, controsoffitto, porta od elemento di arredo o parte di elemento di arredo comprendente un pannello come in una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti. The present invention also includes a wall, false ceiling, door or piece of furniture or part of a piece of furniture comprising a panel as in any one of the preceding claims.

Rientra nello spirito del presente trovato anche un metodo per la produzione di un pannello multistrato, che prevede di mettere a disposizione almeno un primo strato realizzato con un materiale poiimerico meno in parte trasparente alla luce o traslucido ed accoppiare il primo strato ad almeno un secondo strato decorativo. Inoltre, il metodo prevede di ricavare, su una prima superficie a vista del primo strato, sedi attraverso parte dello spessore del primo strato, realizzate in accordo con un voluto sviluppo grafico lungo la prima superficie a vista del primo strato. Il suddetto sviluppo grafico definisce un motivo estetico, decorativo od ornamentale, e la resina viene disposta a riempire dette sedi per associare la resina a detto sviluppo grafico e formare il secondo strato. The spirit of the present invention also includes a method for the production of a multilayer panel, which provides for making available at least a first layer made of a polymeric material less partially transparent to light or translucent and coupling the first layer to at least a second layer decorative. Furthermore, the method provides for obtaining, on a first visible surface of the first layer, seats through part of the thickness of the first layer, made in accordance with a desired graphic development along the first visible surface of the first layer. The aforementioned graphic development defines an aesthetic, decorative or ornamental motif, and the resin is arranged to fill said seats to associate the resin with said graphic development and form the second layer.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of a preferential embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 è una vista frontale di un pannello secondo il presente trovato; - fig. 1 is a front view of a panel according to the present invention;

- la fig. 2 è una sezione trasversale di una prima forma di realizzazione del pannello di fig. 1; - fig. 2 is a cross section of a first embodiment of the panel of fig. 1;

- la fig. 3 è una sezione trasversale di una seconda forma di realizzazione del pannello di fig. 1; - fig. 3 is a cross section of a second embodiment of the panel of fig. 1;

- la fig. 4 è una sezione trasversale di una terza forma di realizzazione del pannello di fig. 1; - fig. 4 is a cross section of a third embodiment of the panel of fig. 1;

- la fig. 5a è una sezione trasversale di una quarta forma di realizzazione del pannello di fig. 1; - fig. 5a is a cross section of a fourth embodiment of the panel of fig. 1;

- la fig. 5b è una sezione trasversale di una quinta forma di realizzazione del pannello di fig. 1; - fig. 5b is a cross section of a fifth embodiment of the panel of fig. 1;

- la fig. 5c è una sezione trasversale di una sesta forma di realizzazione del pannello di fig. 1; - fig. 5c is a cross section of a sixth embodiment of the panel of fig. 1;

- la fig. 6 è una vista prospettica di una settima forma di realizzazione del pannello del presente trovato; - fig. 6 is a perspective view of a seventh embodiment of the panel of the present invention;

- la fig. 7 è una vista frontale di fig. 6; - fig. 7 is a front view of fig. 6;

- le figg. da 8 a 11 rappresentano sezioni di varianti di fissaggio del pannello del presente trovato; - figs. 8 to 11 show sections of variants for fixing the panel of the present invention;

- la fig. 12 è una vista laterale di una parte per un possibile fissaggio del pannello del presente trovato. Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni identici nelle figure. Va inteso che elementi e caratteristiche di una forma di realizzazione possono essere convenientemente incorporati in altre forme di realizzazione senza ulteriori precisazioni. - fig. 12 is a side view of a part for possible fixing of the panel of the present invention. For ease of understanding, identical reference numbers have been used wherever possible to identify identical common elements in the figures. It should be understood that elements and features of one embodiment can be conveniently incorporated into other embodiments without further specification.

DESCRIZIONE DI ALCUNE FORME DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF SOME FORMS OF IMPLEMENTATION

Con riferimento alle figure allegate, un pannello 10 multistrato secondo il presente trovato comprende un primo strato 12 realizzato con un materiale polimerico almeno in parte trasparente alla luce o traslucido ed almeno un secondo strato 14 decorativo accoppiato al primo strato 12. With reference to the attached figures, a multilayer panel 10 according to the present invention comprises a first layer 12 made of a polymeric material at least partially transparent to light or translucent and at least a second decorative layer 14 coupled to the first layer 12.

In forme di realizzazione, il primo strato 12 ha uno spessore trasversale costante che può essere compreso, ad esempio, tra circa 2 mm e circa 5 mm. Il secondo strato 14 decorativo ha uno spessore che è una determinata frazione del primo strato 12. In embodiments, the first layer 12 has a constant transverse thickness which can be comprised, for example, between about 2 mm and about 5 mm. The second decorative layer 14 has a thickness which is a certain fraction of the first layer 12.

Eventualmente si può prevedere, per il materiale del primo strato 12, di realizzare una voluta finitura laccata o satinata, oppure un voluto effetto di opalescenza o cangiante, intendendo che può cambiare colore al mutare della direzione dei raggi luminosi e dell'angolazione da cui si osserva. Ad esempio, può essere utilizzato un materiale assimilabile ad opalino, ad esempio metacrilato opalino oppure policarbonato opalino. Possibly, for the material of the first layer 12, it is possible to provide a desired lacquered or satin finish, or a desired opalescence or iridescent effect, meaning that it can change color as the direction of the light rays and the angle from which they change are changed. observes. For example, a material similar to opal can be used, for example opal methacrylate or opal polycarbonate.

Senza per questo essere vincolati alla teoria, si indica che la "trasparenza" alla luce è il rapporto tra la luce totale trasmessa e la quantità di luce incidente su un corpo o superficie. La trasparenza è un fenomeno che riguarda il corpo o la superficie e per il quale, attraverso tale corpo o superficie, è possibile osservare oggetti posti al di là, cogliendone forma ed aspetto. Quindi un corpo, o superficie, non trasparenti, non permette la trasmissione totale o parziale della luce. Without being bound by theory, it is indicated that the "transparency" to light is the ratio between the total light transmitted and the quantity of light incident on a body or surface. Transparency is a phenomenon that concerns the body or surface and for which, through this body or surface, it is possible to observe objects placed beyond it, capturing their shape and appearance. Therefore a non-transparent body or surface does not allow the total or partial transmission of light.

Per ciò che riguarda le proprietà ottiche di un corpo trasparente, l'opacità ("haze") è la proporzione percentuale della luce trasmessa che devia di più di 2,5° dalla direzione media del raggio di luce incidente quando attraversa il corpo trasparente. La chiarezza ("clarity") viene determinata ad un angolo minore di 2,5°. Chiarezza ed opacità sono misurate, ad esempio con lo strumento ®HAZEGARD plus (Byk Gardener, Germania), secondo lo standard ASTM D1003, oppure con lo strumento ®HAZEGARD Dual, secondo lo standard ISO 13468. Regarding the optical properties of a transparent body, opacity ("haze") is the percentage proportion of the transmitted light that deviates by more than 2.5 ° from the average direction of the incident light beam as it passes through the transparent body. Clarity is determined at an angle of less than 2.5 °. Clarity and opacity are measured, for example with the ®HAZEGARD plus instrument (Byk Gardener, Germany), according to the ASTM D1003 standard, or with the ®HAZEGARD Dual instrument, according to the ISO 13468 standard.

Con il termine "traslucido", invece, si intende di un particolare grado di trasparenza che permette di percepire l'immagine di un oggetto senza peraltro distinguerne nettamente i contorni. The term "translucent", on the other hand, refers to a particular degree of transparency which allows the image of an object to be perceived without clearly distinguishing its contours.

In varianti realizzative, il materiale con cui è realizzato il primo strato 12 è scelto in un gruppo comprendente policarbonato (PC), polimetilmetacrilato (PMMA), miscela di acrilonitrilbutadienstirene (ABS) e polimetilmetacrilato (PMMA), polietilene tereftalato glicole modificato (PETG) e polistirolo (PST). In alternative embodiments, the material with which the first layer 12 is made is selected from a group comprising polycarbonate (PC), polymethyl methacrylate (PMMA), a mixture of acrylonitrile butadiene styrene (ABS) and polymethyl methacrylate (PMMA), modified polyethylene terephthalate glycol (PETG) and polystyrene (PST).

Come si vede ad esempio nelle figg. 2, 3, 4, 5a e 5b, il primo strato 12 presenta, su una prima superficie 13 a vista, sedi 18, o scanalature o canali, ricavate attraverso parte dello spessore del primo strato 12 e realizzate ad esempio mediante taglio laser o fresatura od altra lavorazione di asportazione meccanica di materiale. Dette sedi 18 sono vantaggiosamente previste, realizzate o disposte in accordo con un voluto sviluppo grafico lungo la prima superficie 13 a vista del primo strato 12, che definisce un voluto motivo estetico, decorativo od ornamentale che caratterizza esteticamente almeno un lato a vista del pannello 10. As can be seen for example in figs. 2, 3, 4, 5a and 5b, the first layer 12 has, on a first visible surface 13, seats 18, or grooves or channels, obtained through part of the thickness of the first layer 12 and made for example by laser cutting or milling or other mechanical removal of material. Said seats 18 are advantageously provided, made or arranged in accordance with a desired graphic development along the first visible surface 13 of the first layer 12, which defines a desired aesthetic, decorative or ornamental motif that aesthetically characterizes at least one visible side of the panel 10. .

In particolare, le sedi 18 possono avere uno sviluppo prevalente in lunghezza, da un bordo o lato del pannello al lato o bordo opposto, secondo un andamento regolare, lineare, spezzato, curvilineo o misto, oppure irregolare, presentando eventuali diramazioni, potendo svilupparsi in modo continuo, oppure discontinuo, od a tratti. In particular, the seats 18 can have a prevalent development in length, from one edge or side of the panel to the opposite side or edge, according to a regular, linear, broken, curvilinear or mixed, or irregular course, presenting possible branches, being able to develop in continuous, or discontinuous, or intermittent way.

Il secondo strato 14 decorativo è disposto all'interno di dette sedi 18, sì che la decorazione si sviluppi lungo il motivo definito dallo sviluppo grafico delle sedi 18. The second decorative layer 14 is arranged inside said seats 18, so that the decoration develops along the pattern defined by the graphic development of the seats 18.

In particolare, il secondo strato 14 decorativo è realizzato mediante una resina che viene colata, deposta o comunque distribuita lungo le dette sedi 18, a riempirle completamente, per associare la resina a detto sviluppo grafico. In particular, the second decorative layer 14 is made by means of a resin which is poured, deposited or in any case distributed along said seats 18, to fill them completely, to associate the resin with said graphic development.

Vantaggiosamente, la resina viene prevista a riempire completamente in profondità le sedi 18, in modo che il secondo strato 14 decorativo sia completamente incassato ed a filo con la prima superficie 13 a vista del primo strato 12 (fig. 2). Advantageously, the resin is provided to completely fill the seats 18 in depth, so that the second decorative layer 14 is completely recessed and flush with the first visible surface 13 of the first layer 12 (fig. 2).

La resina che forma il secondo strato 14 decorativo presenta proprietà di diffondere e/o trasmettere la radiazione luminosa ed è compatibile, ai fini della stabilità ed affidabilità meccanica e chimica dell'accoppiamento, con il materiale con cui è realizzato 11 primo strato 12, ad esempio una resina acrilica, e può essere almeno in parte trasparente, opalescente, traslucida opzionalmente includendo anche un inchiostro o vernice colorata, eventualmente cangiante. The resin that forms the second decorative layer 14 has properties of diffusing and / or transmitting the light radiation and is compatible, for the purposes of mechanical and chemical stability and reliability of the coupling, with the material of which the first layer 12 is made, for example for example an acrylic resin, and can be at least partially transparent, opalescent, translucent optionally also including a colored ink or varnish, possibly iridescent.

In forme di realizzazione, l'inchiostro o vernice presente nel materiale del secondo strato 14 decorativo è compresa tra circa 3% e circa 5% in peso. In embodiments, the ink or paint present in the material of the second decorative layer 14 is between about 3% and about 5% by weight.

La fig. 2 rappresenta una prima forma di realizzazione del presente trovato, formata solamente dal primo strato 12 e dal secondo strato 14 decorativo previsto nelle sedi 18 ricavate sulla prima superficie 13 a vista. Fig. 2 shows a first embodiment of the present invention, formed only by the first layer 12 and by the second decorative layer 14 provided in the seats 18 obtained on the first visible surface 13.

La fig. 3 rappresenta una seconda forma di realizzazione del presente trovato, in cui è previsto anche un terzo strato 16, accoppiato con una sua superficie 15 ad una seconda superficie 17 del primo strato 12, opposta alla prima superficie 13 su cui sono ricavate le sedi 18. Nella forma di realizzazione di fig. Fig. 3 shows a second embodiment of the present invention, in which a third layer 16 is also provided, coupled with a surface 15 thereof to a second surface 17 of the first layer 12, opposite the first surface 13 on which the seats 18 are formed. In the embodiment of fig.

3, il terzo strato 16 è realizzato mediante un materiale polimerico almeno in parte trasparente alla luce o traslucido analogo al materiale con cui è realizzato il primo strato 12. In varianti realizzative, il materiale con cui è realizzato il terzo strato 16 è scelto in un gruppo comprendente policarbonato (PC), polimetilmetacrilato (PMMA), miscela di acrilonitrilbutadienstirene (ABS) e polimetilmetacrilato (PMMA), polietilene tereftalato glicole modificato (PETG) e polistirolo (PST). 3, the third layer 16 is made of a polymeric material at least partially transparent to light or translucent similar to the material with which the first layer 12 is made. In embodiments, the material with which the third layer 16 is made is selected in a group comprising polycarbonate (PC), polymethyl methacrylate (PMMA), mixture of acrylonitrile butadiene styrene (ABS) and polymethyl methacrylate (PMMA), modified polyethylene terephthalate glycol (PETG) and polystyrene (PST).

In forme di realizzazione, il terzo strato 16 ha uno spessore trasversale costante che può essere compreso, ad esempio, tra circa 5 mm e circa 20 mm. In embodiments, the third layer 16 has a constant transverse thickness which can be comprised, for example, between about 5 mm and about 20 mm.

La fig. 4 rappresenta una terza forma di realizzazione del presente trovato, analoga alla seconda forma di realizzazione di fig. 3, in cui, tuttavia, il terzo strato, indicato con il numero 22, è realizzato mediante un materiale scelto tra legno, succedaneo del legno, alluminio, tipo alluminio alveolare, polivinilcloruro (PVC) espanso termoformato, oppure un alveolare termoformato in materiale plastico eventualmente colorato. Fig. 4 shows a third embodiment of the present invention, similar to the second embodiment of fig. 3, in which, however, the third layer, indicated with the number 22, is made of a material chosen from wood, wood substitute, aluminum, alveolar aluminum, thermoformed polyvinyl chloride (PVC), or a thermoformed honeycomb in plastic material possibly colored.

La fig. 5a rappresenta una quarta forma di realizzazione del presente trovato, analoga alla seconda forma di realizzazione di fig. 3, in cui il pannello 10 è configurato bifacciale presentando i corrispondenti secondi strati 14 su entrambi i lati ed al centro il terzo strato 16. In tale quarta forma di realizzazione, pertanto, sono presenti due primi strati 12 come sopra descritti, accoppiati, con le rispettive seconde superfici 17, sulla superficie 15 del terzo strato 16 ed anche sulla superficie 19 opposta. Fig. 5a shows a fourth embodiment of the present invention, similar to the second embodiment of fig. 3, in which the panel 10 is double-sided, presenting the corresponding second layers 14 on both sides and in the center the third layer 16. In this fourth embodiment, therefore, there are two first layers 12 as described above, coupled, with the respective second surfaces 17, on the surface 15 of the third layer 16 and also on the opposite surface 19.

La fig. 5b rappresenta una quinta forma di realizzazione del presente trovato, analoga alla quarta forma di realizzazione di fig. 5a, in cui, tuttavia, il terzo strato 16 è sostituito dal terzo strato 22 della terza forma di realizzazione di fig. 4. Fig. 5b shows a fifth embodiment of the present invention, similar to the fourth embodiment of fig. 5a, wherein, however, the third layer 16 is replaced by the third layer 22 of the third embodiment of FIG. 4.

La fig. 5c rappresenta una sesta forma di realizzazione del presente trovato, risultante dalla combinazione delle forme di realizzazione delle figg. 3 e 4, in cui, oltre al terzo strato 16 della seconda forma di realizzazione di fig. 3, viene applicato un ulteriore terzo strato 22 come descritto in relazione alla fig. 4. L'ulteriore terzo strato 22 può essere disposto esternamente sul terzo strato 16 come esemplificativamente illustrato in fig. 5c, oppure essere disposto intermedio tra il primo strato 12 ed il terzo strato 16. L'utilizzo dell'ulteriore terzo strato 22, disposto esternamente, oppure intermedio, conferisce maggiore struttura e rigidità al pannello 10 quando, ad esempio, è utilizzato come parete, anche installata sospesa. Fig. 5c represents a sixth embodiment of the present invention, resulting from the combination of the embodiments of figs. 3 and 4, in which, in addition to the third layer 16 of the second embodiment of fig. 3, a further third layer 22 is applied as described in relation to fig. 4. The further third layer 22 can be arranged externally on the third layer 16 as illustrated by way of example in fig. 5c, or be arranged intermediate between the first layer 12 and the third layer 16. The use of the further third layer 22, arranged externally, or intermediate, gives greater structure and rigidity to the panel 10 when, for example, it is used as a wall , also installed suspended.

Ad esempio, una variante specifica prevede che il pannello 10 comprenda il primo strato 12 ed il secondo strato 14 decorativo, previsto nelle sedi 18 ricavate sulla prima superficie 13 a vista, il terzo strato 22 in alveolare termoformato in materiale plastico, disposto in posizione intermedia, direttamente accoppiato al primo strato 14, ed l'ulteriore terzo strato 16, disposto in posizione opposta al primo strato 12 e realizzato con funzione di diffusione della luce, ad esempio con un materiale polimerico almeno in parte trasparente alla luce o traslucido analogo al materiale con cui è realizzato il primo strato 12. Tale variante specifica rende rigido il pannello 10 in maniera significativa. For example, a specific variant provides that the panel 10 comprises the first layer 12 and the second decorative layer 14, provided in the seats 18 obtained on the first visible surface 13, the third layer 22 in thermoformed plastic honeycomb, arranged in an intermediate position , directly coupled to the first layer 14, and the further third layer 16, arranged in the opposite position to the first layer 12 and made with a light diffusion function, for example with a polymeric material at least partially transparent to light or translucent similar to the material with which the first layer 12 is made. This specific variant makes the panel 10 rigid in a significant way.

Secondo il presente trovato, l'accoppiamento fra primo strato 12 e terzo strato 16, 22 può essere effettuato mediante una sostanza adesiva o collante adatta, compatibile a seconda della natura dei materiali da unire, ad esempio una colla polimerica, una colla acrilica od altro. According to the present invention, the coupling between first layer 12 and third layer 16, 22 can be carried out by means of a suitable adhesive or glue substance, compatible according to the nature of the materials to be joined, for example a polymeric glue, an acrylic glue or other .

Le figg. 6 e 7 rappresentano una settima forma di realizzazione, in cui il pannello 10 del presente trovato è associato ad un dispositivo di illuminazione 30 disposto lungo un bordo 21, vantaggiosamente un bordo 21 su cui si affacciano lateralmente le sedi 18. Il dispositivo di illuminazione 30 ha una forma allungata e stretta, coordinata con il bordo 21 del pannello 10, in modo che la radiazione luminosa venga immessa dal bordo 21 tangenzialmente lungo il pannello 10, diffondendo attraverso di esso. Ad esempio, il dispositivo di illuminazione 30 può essere una striscia o scheda comprendente una pluralità di led 32 allineati lungo il bordo 21 ed affacciati verso l'interno del pannello 10. Nelle figg. da 8 a 12 si rappresentano possibili varianti di mezzi di fissaggio del pannello 10 del presente trovato ad una parete 50 che utilizzano, di base, un profilo allungato 52 associato ai lati del pannello 10, ad esempio solidarizzato o vincolato mediante incollaggio od altri mezzi di fissaggio meccanici . Figs. 6 and 7 show a seventh embodiment, in which the panel 10 of the present invention is associated with a lighting device 30 arranged along an edge 21, advantageously an edge 21 on which the seats 18 face laterally. it has an elongated and narrow shape, coordinated with the edge 21 of the panel 10, so that the light radiation is introduced from the edge 21 tangentially along the panel 10, spreading through it. For example, the lighting device 30 can be a strip or board comprising a plurality of LEDs 32 aligned along the edge 21 and facing the inside of the panel 10. In figs. 8 to 12 show possible variants of fixing means of the panel 10 of the present invention to a wall 50 which use, as a base, an elongated profile 52 associated with the sides of the panel 10, for example solidarized or constrained by gluing or other means of mechanical fixing.

Il profilo allungato 52 presenta sedi di aggancio 54, visibili in fig. 12, tipo asole a profilo aperto ricavate rivolte all'esterno, sul bordo che, in uso, si affaccia verso la parete 50. Tali sedi di aggancio 54 sono configurate per cooperare con pioli, o perni, di aggancio 56 i quali, a loro volta, sono posizionati, in uso orizzontalmente, da staffe di fissaggio 58 con sezione ad "U" vincolate alla parete 50, nel caso di specie mediante tasselli 60. In questo modo, i pioli, o perni, di aggancio 56 mantengono agganciato e sospeso il pannello 10 alla parete 50. The elongated profile 52 has coupling seats 54, visible in fig. 12, of the type of open profile slots obtained facing outwards, on the edge which, in use, faces the wall 50. These hooking seats 54 are configured to cooperate with pegs, or pins 56, which, vault, are positioned, in use horizontally, by fixing brackets 58 with a "U" section fixed to the wall 50, in this case by means of dowels 60. In this way, the hooking pegs 56 keep hooked and suspended panel 10 to wall 50.

La fig. 8 mostra una possibile variante in cui il pannello 10 è fissato come sopra descritto alla parete 50 ed è previsto un profilo di copertura 62 laterale, agganciato al profilo allungato 52 in modo analogo al pannello 10. Fig. 8 shows a possible variant in which the panel 10 is fixed as described above to the wall 50 and a lateral covering profile 62 is provided, hooked to the elongated profile 52 in a similar way to the panel 10.

La fig. 9 mostra un pannello 10 fissato come in fig. 8, al quale viene associato lateralmente un ulteriore pannello 10, che utilizza lo stesso profilo allungato 52 per l'aggancio, a realizzare un effetto estetico di continuità del decoro superficiale lungo la parete 50. La fig. 10 illustra una possibile variante in cui il pannello 10 è fissato come sopra descritto alla parete 50 in prossimità di un angolo con un'altra parete 50 ed è previsto un listello di tamponamento 64, agganciato allo stesso profilo allungato 52, per coprire il bordo perimetrale esterno a ridosso dell'altra parete 50. Fig. 9 shows a panel 10 fixed as in fig. 8, to which a further panel 10 is laterally associated, which uses the same elongated profile 52 for hooking, to achieve an aesthetic effect of continuity of the surface decoration along the wall 50. Fig. 10 illustrates a possible variant in which the panel 10 is fixed as described above to the wall 50 near a corner with another wall 50 and a buffer strip 64 is provided, hooked to the same elongated profile 52, to cover the perimeter edge exterior close to the other wall 50.

La fig. 11 mostra un pannello 10 fissato come in fig. Fig. 11 shows a panel 10 fixed as in fig.

10, al quale viene associato angolarmente un ulteriore pannello 10, in prossimità di un angolo con un'altra parete 50, a realizzare un effetto estetico di continuità del decoro superficiale da una parete 50 all'altra posta ad angolo retto. In tale soluzione, il secondo pannello 10, disposto nel caso di specie ad angolo retto, utilizza un secondo profilo allungato 52 di aggancio. 10, to which a further panel 10 is angularly associated, near a corner with another wall 50, to achieve an aesthetic effect of continuity of the surface decoration from one wall 50 to the other placed at right angles. In this solution, the second panel 10, arranged in this case at a right angle, uses a second elongated coupling profile 52.

Claims

CLAIMS 1. Multilayer panel, characterized in that it comprises at least a first layer (12) made of a polymeric material at least partially transparent to light or translucent and at least a second decorative layer (14) coupled to the first layer (12), the first layer (12) presenting, on a first visible surface (13), seats (18) obtained through part of the thickness of the first layer (12) and made in accordance with a desired graphic development along the first visible surface (13) of the first layer (12), which graphic development defines an aesthetic, decorative or ornamental motif, the second decorative layer (14) being formed by a resin arranged to fill said seats (18) to associate the resin with said graphic development.

2. Panel as in claim 1, characterized in that the material with which the first layer (12) is made is selected from a group comprising polycarbonate (PC), polymethyl methacrylate (PMMA), a mixture of acrylonitrile butadiene styrene (ABS) and polymethyl methacrylate (PMMA ), modified polyethylene terephthalate glycol (PETG) and polystyrene (PST).

3. Panel as in claim 1 or 2, characterized in that the resin of the second decorative layer (14) is provided to completely fill the seats (18) in depth, so that the second decorative layer (14) is completely recessed and flush with the first visible surface (13) of the first layer (12).

4. Panel as in any one of the preceding claims, characterized in that the resin that forms the second decorative layer (14) has properties of diffusing and / or transmitting the light radiation and is compatible, mechanically and chemically, with the material with which the first layer is made (12).

5. Panel as in claim 4, characterized in that the resin forming the second decorative layer (14) is at least partly transparent, or opalescent, or translucent, optionally including a colored ink or varnish, possibly iridescent.

6. Panel as in claim 5, characterized in that the ink or paint present in the material of the second decorative layer (14) is comprised between about 3% and about 5% by weight.

7. Panel as in any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least a third layer (16, 22), coupled with at least one surface (15) thereof to a second surface (17) of the first layer (12), opposite to the first surface (13) on which the seats (18) are obtained.

8. Panel as in claim 7, characterized in that it comprises two first layers (12) coupled on one side and on the other to the third layer (16, 22).

9. Panel as in claim 7 or 8, characterized in that the third layer (16) is made of a polymeric material at least partially transparent to light or translucent similar to the material with which the first layer (12) is made.

10. Panel as in claim 7 or 8, characterized by the fact that the third layer (22) is made of a material chosen from wood, wood substitute, aluminum, alveolar aluminum, thermoformed polyvinyl chloride (PVC), or a thermoformed honeycomb in plastic material.

11. Panel as in any one of claims 7 to 10, characterized in that it comprises two third layers (16, 22).

Panel as in any one of claims 7 to 11, characterized in that it comprises an adhesive or glue substance for joining the at least one first layer (12) to the at least one third layer (16, 22).

13. Panel as in any one of the preceding claims, characterized in that it is associated with at least one lighting device (30) arranged along a relative edge (21) of the panel, so that the light radiation is introduced from the edge (21) tangentially along the panel, spreading through it.

14 Panel as in claim 12 characterized in that the lighting device (30) comprises a strip or board comprising a plurality of LEDs (32) aligned along the edge (21).

Panel as in any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for fixing to a wall (50) which include an elongated profile (52) associated with each of the sides of the panel and which has configured coupling seats (54) to cooperate with hooking pegs (56) positioned by fixing brackets (58) adapted to be constrained to the wall (50).

16. Wall, false ceiling, door or piece of furniture or part of piece of furniture comprising a panel as in any one of the preceding claims.

17. Method for the production of a multilayer panel, characterized in that it provides for providing at least one first layer (12) made of a polymeric material at least partially transparent to light or translucent and coupling the first layer (12) to at least a second decorative layer (14), in which, moreover, it is provided to obtain, on a first visible surface (13) of the first layer (12), seats (18) through part of the thickness of the first layer (12), made in agreement with a deliberate graphic development along the first visible surface (13) of the first layer (12), which graphic development defines an aesthetic, decorative or ornamental motif, in which, moreover, a resin is arranged to fill said seats (18 ) to associate the resin with said graphic development and form the second layer (14).