ITUA20163682A1

ITUA20163682A1 - TRANSFORMABLE MOBILE SYSTEM

Info

Publication number: ITUA20163682A1
Application number: ITUA2016A003682A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Poffe
Original assignee: Gp S R L Unipersonale
Priority date: 2016-05-23
Filing date: 2016-05-23
Publication date: 2017-11-23
Also published as: EP3248513A1

Description

TITOLO: SISTEMA DI MOBILE TRASFORMABILE TITLE: TRANSFORMABLE FURNITURE SYSTEM

CAMPO DELLA TECNICA FIELD OF TECHNIQUE

L’invenzione riguarda un sistema di mobile trasformabile atto a essere trasformato da lettino o letto in culla e viceversa. A tale proposito, il sistema di mobile trasformabile comprende dei componenti che vengono utilizzati sia nella culla come anche nel lettino o letto. The invention relates to a transformable furniture system capable of being transformed from a cot or bed into a cot and vice versa. In this regard, the transformable furniture system comprises components that are used both in the cradle as well as in the cot or bed.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Il mercato dell’arredo per bambini offre una vasta gamma di mobili, come culle, lettini, letti, armadi, fasciatoii e scrivanie per nominarne solo alcuni. Nel caso della culla si pone il problema che il bambino la può usare solo per alcuni mesi, dopo è diventato troppo grande e c’è bisogno di farlo dormire in un lettino o in un letto. Per evitare di dover comprare più mobili distinti, una culla e un lettino o un letto, il settore di arredamento già da tempo offre letti che sono variabili nella lunghezza per adattare il letto alla crescita del bambino, come per esempio descritto nel documento DE 724087. Sono poi noti sistemi di mobili che permettono la trasformazione del lettino in culla e viceversa, come per esempio, il sistema descritto nel modello di utilità tedesco DE 92 00 592 U1, in cui vengono sostituite le pareti laterali del lettino da parti del fondo del lettino per formare le spondine e il fondo della culla. Un altro principio è descritto nei documenti DE10200902776 1 A1 o DE 29706835 in cui una culla di tipo amaca viene appesa all’interno delle pareti del lettino. The children's furniture market offers a wide range of furniture, such as cribs, cots, beds, wardrobes, changing tables and desks to name but a few. In the case of the cradle, the problem arises that the child can only use it for a few months, after which it has become too big and needs to be slept in a cot or bed. To avoid having to buy several separate pieces of furniture, a crib and a cot or a bed, the furniture sector has long been offering beds that are variable in length to adapt the bed to the growth of the child, as described for example in DE 724087. There are also known furniture systems that allow the transformation of the cot into a cot and vice versa, such as, for example, the system described in the German utility model DE 92 00 592 U1, in which the side walls of the cot are replaced by parts of the bed base. to form the sides and the bottom of the cradle. Another principle is described in documents DE10200902776 1 A1 or DE 29706835 in which a hammock-type cradle is hung inside the walls of the bed.

ESPOSIZIONE DELL’INVENZIONE EXHIBITION OF THE INVENTION

L’invenzione si pone lo scopo di proporre un ulteriore sistema di mobile trasformabile da lettino o letto in culla e viceversa che permetta di utilizzare alcuni componenti sia nel lettino/letto sia nella culla e che sia versatile e semplice nella trasformazione del mobile. The invention aims to propose an additional furniture system that can be transformed from a cot or bed into a cot and vice versa that allows you to use some components both in the cot / bed and in the cot and which is versatile and simple in the transformation of the furniture.

Lo scopo viene raggiunto da un sistema di mobile trasformabile atto a essere trasformato da lettino (2) o letto in culla (4) e viceversa che comprende The purpose is achieved by a transformable furniture system capable of being transformed from a cot (2) or a bed into a cot (4) and vice versa which includes

(a) due pareti frontali (8); (a) two front walls (8);

(b) un fondo (10); (b) a fund (10);

(c) un contenitore a forma di vasca (18); (c) a tub-shaped container (18);

(d) una struttura di sostegno (11; 14) che (d) a support structure (11; 14) which

(d1) comprende un primo e un secondo elemento di collegamento (14); oppure (d2) comprende una cornice a forma di anello (11); oppure (d1) comprises a first and a second connecting element (14); or (d2) comprises a ring-shaped frame (11); or

(d3) è parte integrante (11) di detto contenitore a forma di vasca (18); (d3) is an integral part (11) of said tub-shaped container (18);

(e) opzionalmente almeno un elemento distanziatore (16); (e) optionally at least one spacer element (16);

(f) opzionalmente una o due pareti laterali (6); e (f) optionally one or two side walls (6); And

(g) mezzi di connessione (20, 22, 24, 26, 30, 32, 34) atti a collegare dei componenti scelti tra dette pareti frontali (8), detto fondo (10), detto contenitore (18), detta struttura di sostegno (11, 14) e opzionalmente detto elemento distanziatore (16) e/o dette una o due pareti laterali (6) per formare una culla (4) o, in alternativa, un lettino (2) o un letto; in cui (g) connection means (20, 22, 24, 26, 30, 32, 34) suitable for connecting selected components between said front walls (8), said bottom (10), said container (18), said structure support (11, 14) and optionally said spacer element (16) and / or said one or two side walls (6) to form a cradle (4) or, alternatively, a cot (2) or a bed; in which

almeno una di dette due pareti laterali (6), se presente/i, dette due pareti frontali (8) e detto fondo (10) sono collegabili o collegati tra di essi per formare un lettino (2) i cui lati sono formati da dette una o due pareti laterali (6), se presenti, e da dette pareti frontali (8); dette due pareti frontali (8), detta struttura di sostegno (11; 14), detto contenitore, e opzionalmente detto elemento distanziatore (16) sono collegabili o collegati tra di essi per formare detta culla (4) ove (ii-1) nel caso in cui la struttura di sostegno (11; 14) comprende un primo e un secondo elemento di collegamento (14), dette due pareti frontali (8) formano le pareti laterali della culla (4) e il primo e il secondo elemento di collegamento (14) le parti di testata della culla (4), e detto contenitore (18) è appendibile o appeso lungo dette due pareti frontali (8) e detto primo e secondo elemento di collegamento (14) nello stato montato di questi; at least one of said two side walls (6), if present / s, said two front walls (8) and said bottom (10) can be connected or connected together to form a bed (2) whose sides are formed by said one or two side walls (6), if present, and from said front walls (8); said two front walls (8), said support structure (11; 14), said container, and optionally said spacer element (16) can be connected or connected together to form said cradle (4) where (ii-1) in the case in which the support structure (11; 14) comprises a first and a second connecting element (14), said two front walls (8) form the side walls of the cradle (4) and the first and the second connecting element (14) the head parts of the cradle (4), and said container (18) can be hung or hung along said two front walls (8) and said first and second connecting elements (14) in the assembled state thereof;

(ii-2) nel caso in cui la struttura di sostegno (11; 14) comprende una cornice a forma di anello (11), dette due pareti frontali (8) formano le pareti laterali della culla (4) e la cornice a forma di anello (11) è fissabile o fissata tra dette due pareti frontali (8), e detto contenitore (18) è appendibile o appeso lungo detta cornice a forma di anello (11); (ii-2) if the support structure (11; 14) comprises a ring-shaped frame (11), said two front walls (8) form the side walls of the cradle (4) and the shaped frame ring (11) can be fixed or fixed between said two front walls (8), and said container (18) can be hung or hung along said ring-shaped frame (11);

(ii-3) nel caso in cui la struttura di sostegno (11; 14) è parte integrante (11) di detto contenitore a forma di vasca (18), dette due pareti frontali (8) formano le pareti laterali della culla (4) e il contenitore (18) è fissabile o fissato tra dette due pareti frontali (8); almeno nel caso dell’assenza delle pareti laterali (6), dette due pareti frontali (8) e detto fondo (10) sono collegabili o collegati tra di essi in modo tale che dette pareti frontali (8) siano fissate su due bordi opposti di detto fondo (10) per formare detto letto. (ii-3) if the support structure (11; 14) is an integral part (11) of said tub-shaped container (18), said two front walls (8) form the side walls of the cradle (4 ) and the container (18) can be fixed or fixed between said two front walls (8); at least in the case of the absence of the side walls (6), said two front walls (8) and said bottom (10) can be connected or connected together in such a way that said front walls (8) are fixed on two opposite edges of said bottom (10) to form said bed.

Il sistema è composto di pochissimi elementi essenziali, come elencati nella prima rivendicazione. Le due pareti frontali fanno parte sia del lettino o del letto sia della culla: nel lettino o letto sono effettivamente testiera e pediera, mentre nella culla assumono la funzione di pareti laterali o, in altre parole, di spondine. Tutti i pezzi non utilizzati per una delle versioni del sistema di mobile trasformabile, lettino, letto o culla, occupano poco spazio e possono essere stoccati facilmente. Per trasformare il lettino o il letto in culla, e viceversa, oppure il letto in lettino e viceversa, non occorrono tanti passi di lavoro e non ci vuole un esperto del settore per effettuare montaggio e smontaggio. Nel caso del lettino, pareti laterali e frontali sono, nel caso di due pareti laterali, quattro pareti ovvero due coppie di pareti in cui una coppia di pareti generalmente, ma non necessariamente, ha una lunghezza inferiore alla lunghezza delle pareti dell’altra coppia. Le pareti possono avere forme diverse, come possono, per esempio, essere lastre o reti a listelli paralleli. Possono formare un piano, come possono essere curvate. Il fondo, per esempio, può essere una rete, come può essere una lastra. The system is composed of very few essential elements, as listed in the first claim. The two front walls are part of both the cot or the bed and the cradle: in the cot or bed they are actually head and footboards, while in the cradle they take on the function of side walls or, in other words, side rails. All the pieces not used for one of the versions of the transformable furniture system, cot, bed or cradle, take up little space and can be stored easily. To transform the cot or bed into a cot, and vice versa, or the bed into a cot and vice versa, you don't need many work steps and you don't need an expert in the sector to carry out assembly and disassembly. In the case of the cot, side and front walls are, in the case of two side walls, four walls or two pairs of walls in which a pair of walls generally, but not necessarily, has a length less than the length of the walls of the other pair. The walls can have different shapes, such as, for example, they can be plates or networks with parallel strips. They can form a plane, just as they can be curved. The bottom, for example, can be a net, as it can be a slab.

Nel caso della costruzione di un lettino, vantaggiosamente, il fondo può essere fissato all’interno della struttura lettino ad almeno una delle quattro pareti, preferibilmente ad almeno due pareti opposte, come può semplicemente essere appoggiato su sporgenze applicate sulle pareti. In the case of the construction of a bed, advantageously, the bottom can be fixed inside the bed structure to at least one of the four walls, preferably to at least two opposite walls, as it can simply be placed on protrusions applied to the walls.

Nel caso della costruzione di un letto, come descritto nella prima rivendicazione, il fondo viene fissato con due bordi opposti alle pareti frontali. Se il sistema di mobile trasformabile non dovesse contenere le pareti laterali, le due pareti frontali vengono necessariamente fissate su due bordi opposti del fondo e devono essere previsti rispettivi mezzi di connessione. In the case of the construction of a bed, as described in the first claim, the bottom is fixed with two opposite edges to the front walls. If the transformable furniture system does not contain the side walls, the two front walls are necessarily fixed on two opposite edges of the bottom and respective connection means must be provided.

Nel caso della costruzione di un lettino, il fondo può, per esempio semplicemente essere appoggiato su sporgenze applicate almeno su due pareti opposte del lettino senza necessitare di mezzi di collegamento proprie del fondo. In the case of the construction of a bed, the bottom can, for example, simply be rested on protrusions applied at least on two opposite walls of the bed without requiring connection means proper to the bottom.

In una variante molto preferita dell’invenzione, il sistema di mobile trasformabile comprende le due pareti laterali. Preferibilmente, in questo caso, è previsto anche la trasformabilità del lettino in letto tramite il distacco delle due pareti laterali. Per poter realizzare questa trasformazione è necessario che le due pareti frontali siano fissabili o fissate su due bordi opposti del fondo con relativi mezzi di collegamento previsti sul fondo e sulle pareti frontali. In a very preferred variant of the invention, the transformable furniture system includes the two side walls. Preferably, in this case, the cot can also be transformed into a bed by detaching the two side walls. In order to carry out this transformation it is necessary that the two front walls can be fixed or fixed on two opposite edges of the bottom with relative connection means provided on the bottom and on the front walls.

I mezzi di connessione possono essere di tipo diverso. Il settore dell’arredamento, per esempio, offre alla persona esperta del ramo tanti sistemi noti di connessione che possono essere utilizzati in forma equivalente per collegare i vari componenti del sistema di mobile trasformabile. In forma esemplare si possono menzionare sistemi perno-foro, vite-foro, connessioni a incastro, piastre di collegamento (tipo angolari), l’inserimento di due elementi da connettere in un elemento di congiunzione ecc. The means of connection can be of different types. The furniture sector, for example, offers the person skilled in the art many known connection systems that can be used in equivalent form to connect the various components of the transformable furniture system. In exemplary form, we can mention pin-hole systems, screw-hole systems, interlocking connections, connection plates (angular type), the insertion of two elements to be connected in a connecting element, etc.

In una variante dell’invenzione, il sistema di mobile trasformabile dispone di dette due pareti laterali che sono collegate a detto fondo tramite cerniere che permettono di piegare le pareti sul fondo per evitare di doverle smontare per depositarle in caso di non utilizzo. In a variant of the invention, the transformable furniture system has said two side walls which are connected to said bottom by hinges that allow the walls to be folded on the bottom to avoid having to disassemble them to deposit them in case of not being used.

Il contenitore vantaggiosamente è fatto in un materiale morbido, ma sono pensabili anche materiali più rigidi, questo in particolare quando la struttura di sostegno è parte integrante del contenitore. Un esempio preferito per una struttura di sostegno come parte integrante del contenitore è un contenitore rigido o semi-rigido le cui pareti, o almeno i cui bordi superiori laterali, sono direttamente fissabili o fissati sulle pareti frontali. Come materiale morbido saranno menzionati in forma esemplare tessuti, reti, pellicole in fibre naturali o sintetiche. Un materiale rigido potrebbe essere il legno, il metallo, materia plastica, come anche vimini. Sono ipotizzabili anche forme miste: il contenitore può, per esempio, essere fatto in tessuto che comprende zone fatte in materia plastica trasparente oppure con tessuto tipo zanzariera per permettere un contatto visivo del neonato con l’esterno. The container is advantageously made of a soft material, but more rigid materials are also conceivable, this in particular when the support structure is an integral part of the container. A preferred example for a support structure as an integral part of the container is a rigid or semi-rigid container whose walls, or at least whose upper lateral edges, are directly fixable or fixed on the front walls. As soft material, fabrics, nets, films made of natural or synthetic fibers will be mentioned in exemplary form. A rigid material could be wood, metal, plastic, as well as wicker. Mixed shapes are also conceivable: the container can, for example, be made of fabric which includes areas made of transparent plastic material or with mosquito net type fabric to allow visual contact of the newborn with the outside.

In generale, il materiale preferito per la realizzazione delle pareti laterali e frontali, del fondo, dell’elemento distanziatore e degli elementi di collegamento, della cornice è il legno, ma pensabile è anche il metallo o materia plastica o forme miste. In general, the preferred material for the construction of the side and front walls, the bottom, the spacer element and the connecting elements, the frame is wood, but metal or plastic or mixed forms are also conceivable.

Nello stato montato, le pareti possono essere disposte in forma verticale rispetto al piano d’appoggio del mobile come anche essere inclinate rispetto a questo. In the assembled state, the walls can be arranged vertically with respect to the support surface of the furniture as well as be inclined with respect to it.

La cornice può assumere diverse forme, come per esempio un anello rettangolare. Singoli settori della cornice possono essere curvati. The frame can take on different shapes, such as a rectangular ring. Individual sectors of the frame can be curved.

Sia la cornice come anche gli elementi di collegamento possono estendersi essenzialmente in un piano come possono estendersi in forma tridimensionale. Both the frame as well as the connecting elements can extend essentially in a plane as they can extend in three-dimensional form.

Vantaggiosamente, nel sistema di mobile trasformabile secondo l’invenzione detti mezzi di connessione comprendono diversi tipi di mezzi di connessione per realizzare le diverse versioni del sistema di mobile trasformabile: la culla, il lettino o il letto. Advantageously, in the transformable furniture system according to the invention said connection means comprise different types of connection means to realize the different versions of the transformable furniture system: the cradle, the cot or the bed.

Vantaggiosamente, per realizzare, in caso di presenza delle pareti laterali, il caso (i), cioè il lettino, i mezzi di connessione comprendono Advantageously, in order to provide case (i), i.e. the bed, in the event of the presence of the side walls, the connection means comprise

(I-1) primi mezzi di connessione atti a collegare dette una o due pareti laterali e dette due pareti frontali tra di essi per formare i lati del lettino; e (I-1) first connection means adapted to connect said one or two side walls and said two front walls between them to form the sides of the bed; And

(I-2) secondi mezzi di connessione atti a sostenere detto fondo tra detti lati del lettino. (I-2) second connection means adapted to support said bottom between said sides of the bed.

Detti primi mezzi di connessione possono, per esempio, essere formati da fori applicati nelle pareti e da viti compatibili con detti fori per collegare le pareti tra di loro, come possono, per esempio, essere formati da scanalature sagomate e da sporgenze longitudinali sagomate che sono applicate, seguendo l’altezza delle pareti, lungo i bordi di queste per permettere l’inserimento delle sporgenze nelle scanalature. Le sagomature delle sporgenze e delle scanalature sono complementari tra di esse. Un reciproco collegamento delle pareti laterali e frontali richiede quindi la scanalatura su una parete e la sporgenza sulla parte dell’altra parete che deve essere collegata. Un tale collegamento permette il facile inserimento come la facile asportazione delle pareti laterali tra le pareti frontali, per esempio per permettere costruire un letto a tre lati dal quale il bambino riesce a uscire da solo oppure per trasformare il lettino in letto e viceversa. Vantaggiosamente, la sezione trasversale delle sporgenze e scanalature è a forma di “T” per garantire un collegamento sicuro e affidabile. Ma sono pensabili anche altre forme di sezioni. Said first connection means can, for example, be formed by holes applied in the walls and by screws compatible with said holes to connect the walls together, as they can, for example, be formed by shaped grooves and by shaped longitudinal protrusions which are applied, following the height of the walls, along the edges of these to allow the insertion of the protrusions in the grooves. The shapes of the projections and grooves complement each other. A reciprocal connection of the side and front walls therefore requires the groove on one wall and the protrusion on the part of the other wall that must be connected. Such a connection allows easy insertion as well as easy removal of the side walls between the front walls, for example to allow the construction of a three-sided bed from which the child can get out on his own or to transform the cot into a bed and vice versa. Advantageously, the cross section of the projections and grooves is in the shape of a “T” to ensure a safe and reliable connection. But other forms of sections are also conceivable.

Detti secondi mezzi di connessione possono essere mezzi che collegano il fondo in modo fisso a delle pareti, come sporgenze applicate su delle pareti per poter semplicemente appoggiare il fondo, come spiegato sopra. Said second connection means can be means that connect the bottom in a fixed manner to walls, such as protrusions applied on walls in order to simply rest the bottom, as explained above.

Vantaggiosamente, per realizzare il caso (ii), i mezzi di connessione comprendono (II-1) terzi mezzi di connessione atti a collegare dette due pareti frontali a detta struttura di sostegno; e Advantageously, to carry out case (ii), the connection means comprise (II-1) third connection means adapted to connect said two front walls to said support structure; And

(II-2) per le varianti (ii-1) e (ii-2) quarti mezzi di connessione atti a collegare detto contenitore a detto primo e detto secondo elemento di collegamento e/o a dette pareti frontali oppure atti a collegare detto contenitore a detta cornice a forma di anello. (II-2) for the variants (ii-1) and (ii-2) fourth connection means adapted to connect said container to said first and said second connecting element and / or to said front walls or adapted to connect said container to called a ring-shaped frame.

I terzi mezzi di connessione possono, come tutti i mezzi di connessioni utili all’invenzione, essere di vario genere. Preferibilmente sono fori applicati nelle pareti laterali e nella struttura di sostegno e viti compatibili con questi fori. Se la struttura di sostegno è parte integrante del contenitore, lo stesso viene fissato direttamente con detti terzi mezzi di connessione alle pareti frontali e non occorre fissarlo su una struttura di sostegno separata. In una variante preferita dell’invenzione, e in particolare nei casi (ii-2) e (ii-3), detti primi mezzi di connessione corrispondono almeno parzialmente a detti terzi mezzi di connessione. Esempi per quarti mezzi di connessione saranno illustrati più avanti. The third means of connection can, like all means of connections useful for the invention, be of various kinds. Preferably they are holes applied in the side walls and in the support structure and screws compatible with these holes. If the support structure is an integral part of the container, the same is fixed directly with said third connection means to the front walls and it is not necessary to fix it on a separate support structure. In a preferred variant of the invention, and in particular in cases (ii-2) and (ii-3), said first connection means correspond at least partially to said third connection means. Examples for fourth connecting means will be illustrated later.

Vantaggiosamente, almeno nel caso dell’assenza delle pareti laterali, per realizzare il caso (iii) i mezzi di connessione comprendono Advantageously, at least in the case of the absence of the side walls, to realize the case (iii) the connection means comprise

(III-1) quinti mezzi di connessione per collegare dette due pareti frontali a due bordi opposti di detto fondo. Qui sono particolarmente adatti sistemi a fori e viti compatibili. I quinti mezzi di connessione possono, preferibilmente, essere anche utilizzati per collegare un eventuale elemento distanziatore tra le pareti frontali. (III-1) fifth connection means for connecting said two front walls to two opposite edges of said bottom. Here, compatible hole and screw systems are particularly suitable. The fifth connection means can preferably also be used to connect a possible spacer element between the front walls.

Vantaggiosamente, secondi e quinti mezzi di connessione possono coincidere. Advantageously, second and fifth connection means can coincide.

Una tale scelta di mezzi di connessione (fori-viti oppure scanalature-sporgenze) presenta dei vantaggi: sono mezzi poco complessi che permettono un collegamento sicuro e affidabile che nello stesso momento è velocemente sbloccabile e di nuovo fissabile. In più, non è necessario alcun utensile (scanalature-sporgenze) oppure basterà un solo utensile, un cacciavite, per effettuare montaggio e smontaggio. Such a choice of connection means (holes-screws or grooves-protrusions) has advantages: they are not very complex means that allow a safe and reliable connection that can be quickly unlocked and fastened again at the same time. In addition, no tools are required (grooves-protrusions) or a single tool, a screwdriver, will be enough to carry out assembly and disassembly.

Preferibilmente, detta struttura di sostegno comprende un primo e un secondo elemento di collegamento che preferibilmente sono un’asta curvata a forma di “C” oppure a “U”. Tali elementi ad asta sono poco costosi, facili da produrre, occupano poco spazio e sono un supporto semplice e affidabile per poter chiudere le pareti frontali e sostenere il contenitore. La forma a “C” oppure “U” incorpora già un prolungamento della lunghezza della culla. Preferably, said support structure comprises a first and a second connecting element which preferably are a curved rod in the shape of a "C" or "U". Such rod elements are inexpensive, easy to produce, take up little space and are a simple and reliable support for closing the front walls and supporting the container. The “C” or “U” shape already incorporates an extension of the length of the cradle.

Una struttura di sostegno che comprende un primo e un secondo elemento di collegamento che formano le testate della culla offre un sistema più versatile rispetto alle versioni con cornice a forma di anello o con contenitore che incorpora la struttura portante quando bisogna adattare lunghezza e/o larghezza della culla. A support structure that includes a first and a second connecting element that form the headboards of the cradle offers a more versatile system than the versions with a ring-shaped frame or with a container that incorporates the supporting structure when it is necessary to adapt length and / or width. of the cradle.

In varianti diverse dell’invenzione, il primo e il secondo elemento di collegamento o la cornice possono essere realizzati come pezzo unico oppure possono essere composti da più pezzi. La realizzazione in più pezzi permette anche la variazione in larghezza e lunghezza degli elementi di collegamento per poter adattare la culla facilmente a diverse misure del neonato. Tale “prolungabilità” o “allargabilità” del sistema può anche essere applicato alle pareti frontali e pareti laterali stessi, al fondo e all’elemento distanziatore, che possono per esempio essere fatti in più pezzi per poter inserire ulteriori pezzi di prolungamento o di allargamento, come possono essere prolungati sulle estremità. Questa “prolungabilità” o “allargabilità” del sistema non può solo tenere conto della lunghezza crescente del bambino, ma permette anche l’adattamento del sistema al numero dei bambini da mettere nel lettino, letto o nella culla, che poterebbe essere interessante per nascite gemellari. In different variants of the invention, the first and second connecting elements or the frame can be made as a single piece or can be composed of several pieces. The construction in several pieces also allows the variation in width and length of the connecting elements to be able to easily adapt the cradle to different sizes of the newborn. This "extendability" or "expandability" of the system can also be applied to the front walls and side walls themselves, to the bottom and to the spacer element, which can for example be made in several pieces to be able to insert further extension or enlargement pieces, how they can be prolonged on the extremities. This "extendability" or "expandability" of the system can not only take into account the increasing length of the child, but also allows the system to be adapted to the number of children to be placed in the crib, bed or cradle, which could be interesting for twin births .

A questo proposito, in una variante preferita dell’invenzione, il sistema di mobile trasformabile secondo l’invenzione comprende inoltre degli elementi di prolungamento atti a prolungare o allargare le pareti laterali, le pareti frontali, il primo elemento di collegamento, il secondo elemento di collegamento, il fondo, l’elemento distanziatore e/o la cornice a forma di anello. In this regard, in a preferred variant of the invention, the transformable furniture system according to the invention further comprises extension elements adapted to extend or widen the side walls, the front walls, the first connecting element, the second connecting element. connection, the bottom, the spacer element and / or the ring-shaped frame.

Vantaggiosamente, detto elemento distanziatore è fissabile o fissato tra dette pareti frontali nella versione culla del sistema di mobile trasformabile ed è scelto tra una mensola, un listello o un’asta. Possono anche essere inseriti più elementi distanziatori, come per esempio due mensole. Una mensola, vantaggiosamente, può essere utilizzata per appoggiare pannolini, creme o altri accessori per la cura del bambino. Il sistema può contenere anche più elementi distanziatori o elementi distanziatori scomponibili in più pezzi o elementi distanziatori inseribili tra le pareti frontali in diverse direzioni per adattarli alla variazione della larghezza della culla applicata sulla struttura di sostegno. Advantageously, said spacer element can be fixed or fixed between said front walls in the cradle version of the transformable furniture system and is chosen from a shelf, a strip or a rod. It is also possible to insert more spacer elements, such as two shelves. A shelf can advantageously be used to place diapers, creams or other accessories for baby care. The system can also contain several spacer elements or spacer elements that can be decomposed into several pieces or spacer elements that can be inserted between the front walls in different directions to adapt them to the variation of the width of the cradle applied to the support structure.

In una variante preferita dell’invenzione, il contenitore comprende nella sua parte di fondo una lastra di rinforzo. Questa lastra sostiene il corpo del bambino ed evita l’effetto amaca. Vantaggiosamente, il rinforzo è inserito tra due strati di tessuto. In a preferred variant of the invention, the container comprises in its bottom part a reinforcing plate. This plate supports the child's body and avoids the hammock effect. Advantageously, the reinforcement is inserted between two layers of fabric.

Preferibilmente, detti quarti mezzi di connessione sono delle orlature, nelle quali sono inseribili o inseriti detto primo e detto secondo elemento di collegamento (14) o detta cornice a forma di anello; e/o delle asole fissabili o fissate sul bordo superiore di dette pareti frontali, sul primo elemento di collegamento, sul secondo elemento di collegamento e/o sulla cornice a forma di anello. Questi sono mezzi di connessione già inglobabili nel contenitore, molto pratici ed economici. Le asole possono, per esempio, essere chiuse e aperte tramite l’utilizzo di velcri, cerniere o bottoni automatici. Mezzi di connessione di questo genere permettono un montaggio e smontaggio veloce e non richiedono l’utilizzo di utensili ausiliari. Questo facilita anche la preparazione del contenitore al lavaggio. Per il fissaggio del contenitore possono essere utilizzati, per esempio, anche altri mezzi di fissaggio utilizzati nel settore delle tende e dei parati e noti da tempo. Preferably, said fourth connection means are hems, in which said first and said second connection element (14) or said ring-shaped frame can be inserted or inserted; and / or slots that can be fixed or fixed on the upper edge of said front walls, on the first connecting element, on the second connecting element and / or on the ring-shaped frame. These are connection means that can already be incorporated into the container, very practical and economical. The buttonholes can, for example, be closed and opened through the use of velcro, zippers or press studs. Connection means of this kind allow quick assembly and disassembly and do not require the use of auxiliary tools. This also facilitates the preparation of the container for washing. For fastening the container, for example, other fastening means used in the field of curtains and wallpapers and known for some time can also be used.

In una variante molto preferita dell’invenzione, dette pareti frontali sono atte a essere collegate ad altri componenti di detto sistema di mobile trasformabile in due direzioni, e precisamente nella direzione che definisce la lunghezza del lettino o del letto, e nella direzione che definisce la lunghezza della culla. In a very preferred variant of the invention, said front walls are adapted to be connected to other components of said furniture system that can be transformed in two directions, and precisely in the direction that defines the length of the cot or bed, and in the direction that defines the length of the cradle.

Vantaggiosamente, le pareti frontali comprendono mezzi di connessione per il collegamento nel piano della parete frontale e mezzi di collegamento per il collegamento perpendicolare al piano della parete frontale. Il collegamento nel piano della parete frontale avviene preferibilmente con gli elementi di collegamento, e il collegamento perpendicolare al piano delle pareti frontali con le pareti laterali del lettino. Advantageously, the front walls comprise connection means for connection in the plane of the front wall and connection means for connection perpendicular to the plane of the front wall. The connection in the plane of the front wall preferably takes place with the connecting elements, and the connection perpendicular to the plane of the front walls with the side walls of the bed.

Un sistema che prevede l’uso della cornice ad anello non necessita possibilità di collegamento in due direzioni, in quanto sia la cornice sia eventuali pareti laterali vengono collegate nella stessa direzione rispetto alle pareti frontali. Possono essere utilizzati, vantaggiosamente, gli stessi mezzi di connessione previsti nelle pareti frontali sia per collegare la cornice sia per collegare eventuali pareti laterali, come per esempio sistemi fori-viti. A system that involves the use of the ring frame does not require the possibility of connection in two directions, as both the frame and any side walls are connected in the same direction with respect to the front walls. Advantageously, the same connection means provided in the front walls can be used both to connect the frame and to connect any side walls, such as for example screw-hole systems.

Pareti frontali con mezzi di connessione utilizzabili in entrambe le versioni del sistema di mobile trasformabile offrono un sistema semplicissimo per rendere le pareti frontali utilizzabile sia nel lettino come anche nella culla senza doverle integrare o modificare con ulteriori misure per permettere la trasformazione del sistema di mobile da lettino in culla e viceversa. Front walls with connection means that can be used in both versions of the transformable furniture system offer a very simple system to make the front walls usable both in the cot and also in the cradle without having to integrate or modify them with further measures to allow the transformation of the furniture system from cot in cot and vice versa.

Questa disposizione di mezzi di connessione che permettono il collegamento in due direzioni e precisamente lungo la lunghezza del lettino e lungo la lunghezza della culla, permette un semplice inserimento di prolungamenti sia per allungare la culla (connessione in direzione della lunghezza della culla) sia per allungare il lettino (connessione in direzione della lunghezza del lettino). This arrangement of connection means that allow the connection in two directions and precisely along the length of the cot and along the length of the cot, allows a simple insertion of extensions both to lengthen the cot (connection in the direction of the length of the cot) and to extend the bed (connection in the direction of the length of the bed).

Vantaggiosamente, i mezzi di connessione utilizzati per collegare pareti laterali e pareti frontali e/o fondo del lettino possono essere utilizzate, almeno parzialmente, anche per collegare le pareti laterali della culla con l’elemento distanziatore e/o la struttura di sostegno. Advantageously, the connection means used to connect side walls and front walls and / or bottom of the bed can be used, at least partially, also to connect the side walls of the cot with the spacer element and / or the support structure.

In una variante dell’invenzione, le pareti frontali possono essere dotate di rulli per poter spostare il lettino/letto o la culla. In a variant of the invention, the front walls can be equipped with rollers to be able to move the cot / bed or cradle.

In una variante vantaggiosa dell’invenzione, il fondo del lettino è composto da più pezzi di cui almeno uno può formare l’elemento distanziatore nella culla. In an advantageous variant of the invention, the bottom of the bed is composed of several pieces of which at least one can form the spacer element in the cot.

Gli scopi e i vantaggi detti verranno meglio evidenziati durante la descrizione di preferiti esempi di esecuzione dell'invenzione data a titolo indicativo, ma non limitativo. Varianti dell’invenzione sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. La descrizione di preferiti esempi di esecuzione dell’invenzione viene data a titolo esemplificativo e non limitativo con riferimento agli allegati disegni. The said aims and advantages will be better highlighted during the description of preferred embodiments of the invention given by way of example, but not of limitation. Variants of the invention are the subject of dependent claims. The description of preferred examples of implementation of the invention is given by way of non-limiting example with reference to the attached drawings.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La fig.1 illustra in una vista prospettica un sistema di mobile trasformabile nella sua versione lettino. Fig. 1 shows a perspective view of a convertible furniture system in its cot version.

La fig.2 illustra in una vista prospettica il sistema di mobile trasformabile della figura 1 nella sua versione culla. Figure 2 illustrates in a perspective view the transformable furniture system of Figure 1 in its cradle version.

La fig.3 illustra il sistema di mobile trasformabile versione culla della figura 2 in una vista laterale. Figure 3 illustrates the cradle version of the convertible furniture system of Figure 2 in a side view.

La fig.4 illustra alcuni particolari del sistema di mobile trasformabile versione culla delle figure 2 e 3 in una vista dall’alto. Fig. 4 illustrates some details of the transformable furniture system in the cradle version of figures 2 and 3 in a top view.

Le figg.5a e 5b illustrano i due modi di fissaggio del contenitore sulla struttura di portante della culla. Figures 5a and 5b illustrate the two ways of fixing the container on the supporting structure of the cradle.

Le figg.6a e 6b illustrano una possibile disposizione di possibili mezzi di connessione, in particolare di diversi fori di fissaggio, nella parte superiore delle pareti laterali della culla (= pareti frontali del lettino). La fig.7 illustra in una vista dall’alto una variante della culla in cui la struttura di sostegno è una cornice a forma di anello o il bordo superiore del contenitore. Figures 6a and 6b illustrate a possible arrangement of possible connection means, in particular of different fixing holes, in the upper part of the side walls of the cot (= front walls of the cot). Fig.7 illustrates in a top view a variant of the cradle in which the support structure is a ring-shaped frame or the upper edge of the container.

DESCRIZIONE DI PREFERITI ESEMPI DI ESECUZIONE DESCRIPTION OF FAVORITE EXAMPLES OF EXECUTION

Le figure 1 e 2 mostrano le due versioni di un sistema di mobile trasformabile secondo l’invenzione, e precisamente nella figura 1 la versione lettino 2 e nella figura 2 la versione culla 4. Il lettino 2 è essenzialmente composto da due pareti laterali 6, da due pareti frontali 8 e da un fondo 10 a forma di rete. In altri varianti il fondo potrebbe essere, per esempio, anche una lastra. Su rete o lastra sarà poi appoggiato il materasso. Il fondo a lastra può essere composto anche da più pezzi, di cui uno potrebbe corrispondere all’elemento distanziatore che sarà di seguito descritto con riferimento alla culla 4. Sulle pareti frontali 8 sono montati dei rulli 12 per poter comodamente spostare il lettino 2. Il lettino 2 può facilmente essere trasformato in letto togliendo almeno una delle due pareti laterali 6. Figures 1 and 2 show the two versions of a transformable furniture system according to the invention, and precisely in Figure 1 the cot version 2 and in Figure 2 the cot version 4. The cot 2 is essentially composed of two side walls 6, by two front walls 8 and by a bottom 10 in the form of a net. In other variants, the bottom could, for example, also be a slab. The mattress will then be placed on the net or slab. The slab bottom can also be composed of several pieces, one of which could correspond to the spacer element which will be described below with reference to the cradle 4. Rollers 12 are mounted on the front walls 8 in order to be able to comfortably move the bed 2. The cot 2 can easily be transformed into a bed by removing at least one of the two side walls 6.

La culla 4 utilizza come pareti laterali o spondine le due pareti frontali 8 del lettino 2. Le testate di sostegno della culla 4 sono formate da due elementi di collegamento 14 che nell’esempio esecutivo rappresentato sono a forma di “C”, ma potrebbero ovviamente anche essere di forma diversa, come, per esempio, un’asta rettilinea. I due elementi di collegamento 14 sono fissati sui bordi delle pareti laterali 8 della culla (pareti frontali del lettino) e formano con questi un anello rettangolare. Gli elementi di collegamento 14 fungono già da distanziatori tra le pareti laterali 8 della culla 4, ma per conferire maggiore stabilità al sistema, la culla è dotata di un elemento distanziatore 16 a forma di mensola. Inoltre, si notano i rulli 12 montati sulle pareti laterali 8 della culla 4. Lungo i bordi delle pareti laterali 8 della culla e gli elementi di collegamento 14 è appeso un contenitore a forma di vasca 18 che può accogliere un neonato. Questo contenitore 18 può ovviamente essere fissato nei modi più svariati. Molto pratico è un fissaggio che prevede un’orlatura (non rappresentata) nella quale viene infilato l’elemento di collegamento 14, mentre il fissaggio lungo le pareti laterali 8 avviene con asole (non rappresentate) che sono dotate di velcri, cerniere o bottoni automatici per poterle comodamente aprire e chiudere per cingere il bordo della parete. The cradle 4 uses the two front walls 8 of the cot 2 as side walls or sides. The support heads of the cradle 4 are formed by two connecting elements 14 which in the embodiment shown are in the shape of a "C", but could obviously also be of a different shape, such as, for example, a straight shaft. The two connecting elements 14 are fixed on the edges of the side walls 8 of the cot (front walls of the cot) and form a rectangular ring with them. The connecting elements 14 already act as spacers between the side walls 8 of the cradle 4, but to give greater stability to the system, the cradle is equipped with a spacer element 16 in the form of a shelf. Furthermore, the rollers 12 mounted on the side walls 8 of the cradle 4 can be seen. Along the edges of the side walls 8 of the cradle and the connecting elements 14 hangs a tub-shaped container 18 which can accommodate a newborn. This container 18 can obviously be fixed in the most varied ways. Very practical is a fastening that provides a hem (not shown) in which the connecting element 14 is inserted, while the fastening along the side walls 8 takes place with slots (not shown) which are equipped with velcro fasteners, zippers or press studs. to be able to conveniently open and close them to surround the edge of the wall.

Nella figura 3, la vista laterale della culla 4 della figura 2, si notano le pareti laterali 8 della culla 4 che corrispondono alle pareti frontali 8 del lettino 2 con i rulli 12, gli elementi di collegamento 14 e il contenitore 18. Nella parete laterale 8 si notano delle viti 20 che passano attraverso fori (non visibili) e fissano l’elemento distanziatore (16, figura 2). Sono le stesse viti e fori che possono poi essere utilizzate per fissare le pareti laterali 8 come parete frontale alle pareti laterali 6 e/o al fondo 10 del lettino 2. Gli elementi di collegamento 14 sono fissati con altre viti 22 in fori passanti 24 (nell’elemento di collegamento) e fori filettati 26 nella parete laterale 8 della culla 4. Questi fori filettati 26 si trovano nel piano che forma la parete 8 e permettono il collegamento lungo un asse che è il prolungamento della parete. La parete 8 comprende inoltre dei fori (non rappresentati), circa all’altezza del bordo superiore della parete 8, per fissare nel montaggio tipo lettino le pareti laterali 6 del lettino 2. Questi fori si estendono verticalmente rispetto al piano della parete 8 e permettono quindi un fissaggio lungo un asse che è perpendicolare alla parete 8. In figure 3, the side view of the cradle 4 of figure 2, the side walls 8 of the cradle 4 can be seen which correspond to the front walls 8 of the cot 2 with the rollers 12, the connecting elements 14 and the container 18. In the side wall 8 can be seen screws 20 which pass through holes (not visible) and fix the spacer element (16, figure 2). These are the same screws and holes that can then be used to fix the side walls 8 as a front wall to the side walls 6 and / or to the bottom 10 of the bed 2. The connecting elements 14 are fixed with other screws 22 in through holes 24 ( in the connecting element) and threaded holes 26 in the side wall 8 of the cradle 4. These threaded holes 26 are located in the plane that forms the wall 8 and allow the connection along an axis which is the extension of the wall. The wall 8 also comprises holes (not shown), approximately at the height of the upper edge of the wall 8, for fixing the side walls 6 of the bed 2 in the bed-type assembly. These holes extend vertically with respect to the plane of the wall 8 and allow hence a fastening along an axis which is perpendicular to the wall 8.

La figura 4 mostra dall’alto l’anello a forma di rettangolo 28 formato dai bordi superiori delle pareti laterali 8 della culla e dagli elementi di collegamento 14. Fra l’elemento di collegamento 14 e pareti 8 possono facilmente essere inseriti prolungamenti (non rappresentati). Figure 4 shows from above the rectangle-shaped ring 28 formed by the upper edges of the side walls 8 of the cradle and by the connecting elements 14. Between the connecting element 14 and the walls 8 extensions can easily be inserted (not shown ).

La figura 5a mostra il principio come il contenitore 18 viene fissato sull’elemento di collegamento 14. Sul bordo superiore del contenitore 18 è creata un’orlatura 30 nella quale viene inserito l’elemento di collegamento 14 prima di fissarlo sulla parete laterale (non rappresentata). Figure 5a shows the principle of how the container 18 is fixed on the connecting element 14. On the upper edge of the container 18 a hem 30 is created into which the connecting element 14 is inserted before fixing it on the side wall (not shown ).

La fig. 5b mostra, invece, come il contenitore 18 viene fissato con asole 32 sul bordo superiore della parete laterale 8. Da un lato le asole 32 sono cucite sul contenitore 18, dall’altro lato possono essere fissate tramite velcri, cerniere o bottoni automatici sul contenitore. Ovviamente sono ipotizzabili anche altri modi di fissaggio, per esempio tramite ganci. Modi di fissaggio idoneo possono, per esempio, essere trovati nel settore delle tende e dei parati. Fig. 5b shows, instead, how the container 18 is fixed with slots 32 on the upper edge of the side wall 8. On the one hand, the slots 32 are sewn on the container 18, on the other side they can be fixed by means of Velcro, zippers or press-studs on the container. . Obviously, other ways of fixing are also conceivable, for example by means of hooks. Suitable fixing methods can, for example, be found in the curtain and wallpaper industry.

Le figure 6a e 6b mostrano un particolare della parete 8, la figura 6a in una vista frontale, la figura 6b in una vista laterale. Si vedono i fori filettati 26 e 34 che servono, rispettivamente per collegare la parete 8 agli elementi di collegamento (non rappresentati) o alle pareti laterali del lettino (non rappresentate). Gli assi di collegamento sono ortogonali tra di essi. Figures 6a and 6b show a detail of the wall 8, figure 6a in a front view, figure 6b in a side view. The threaded holes 26 and 34 are shown which serve, respectively, to connect the wall 8 to the connecting elements (not shown) or to the side walls of the bed (not shown). The connecting axes are orthogonal to each other.

La figura 7 mostra in una vista dall’alto in forma schematica come altre forme di struttura di sostegno possono essere inserite tra le due pareti frontali 8. Si nota una struttura ad anello 11 che rappresenta una cornice a forma di anello rettangolare ovvero i bordi superiori del contenitore. Figure 7 shows in a schematic top view how other forms of support structure can be inserted between the two front walls 8. There is a ring structure 11 which represents a frame in the shape of a rectangular ring or the upper edges of the container.

In fase esecutiva, al sistema di mobile trasformabile, oggetto dell’invenzione, potranno essere apportate ulteriori modifiche o varianti esecutive non descritte. Qualora tali modifiche o tali varianti dovessero rientrare nell’ambito delle rivendicazioni che seguono, si dovranno ritenere tutte protette dal presente brevetto. In the executive phase, further modifications or executive variants not described may be made to the transformable furniture system, object of the invention. Should such modifications or variations fall within the scope of the following claims, they must all be considered protected by this patent.

Claims

CLAIMS 1) A transformable furniture system capable of being transformed from a cot (2) or a bed into a cot (4) and vice versa including (a) two front walls (8); (b) a fund (10); (c) a tub-shaped container (18); (d) a support structure (11; 14) which (d1) comprises a first and a second connecting element (14); or (d2) comprises a ring-shaped frame (11); or (d3) is an integral part (11) of said tub-shaped container (18); (e) optionally at least one spacer element (16); (f) optionally one or two side walls (6); And (g) connection means (20, 22, 24, 26, 30, 32, 34) suitable for connecting selected components between said front walls (8), said bottom (10), said container (18), said structure support (11, 14) and optionally said spacer element (16) and said one or two side walls (6) to form a cradle (4) or, alternatively, a cot (2) or a bed; in which at least one of said two side walls (6), if present / s, said two front walls (8) and said bottom (10) can be connected or connected together to form a bed (2) whose sides are formed by said one or two side walls (6), if present, and from said front walls (8); said two front walls (8), said support structure (11; 14), said container, and optionally said spacer element (16) can be connected or connected together to form said cradle (4) where (ii-1) in the case where the support structure (11; 14) comprises a first and a second connecting element (14), said two front walls (8) form the side walls of the cradle (4) and the first and the second connecting element (14) the head parts of the cradle (4), and said container (18) can be hung or hung along said two front walls (8) and said first and second connecting elements (14) in the state mounted of these; (ii-2) if the support structure (11; 14) comprises a ring-shaped frame (11), said two front walls (8) form the side walls of the cradle (4) and the shaped frame ring (11) can be fixed or fixed between said two front walls (8), and said container (18) can be hung or hung along said ring-shaped frame (11); (ii-3) if the support structure (11; 14) is an integral part (11) of said tub-shaped container (18), said two front walls (8) form the side walls of the cradle (4 ) and the container (18) can be fixed or fixed between said two front walls (8); at least in the case of the absence of the side walls (6), said two front walls (8) and said bottom (10) can be connected or connected together in such a way that said front walls (8) are fixed on two opposite edges of said bottom (10) to form said bed.

2) Transformable furniture system according to claim 1 characterized by the fact that said connection means (20, 22, 24, 26, 30, 32, 34) (I) to realize - in the case of the presence of the side walls (6) - case (i), they comprise (I-1) first connection means (34) suitable for connecting said one or two side walls (6), if present, and said two front walls (8) between them to form the sides of the bed (2); And (I-2) second connection means (20) adapted to support said bottom (10) between the sides of the bed (2); (II) to carry out the case (ii), include (II-1) third connection means (22, 24, 26; 34) adapted to connect said two front walls (8) to said support structure (11; 14); And (II-2) for the variants (ii-1) and (ii-2) fourth connection means (30, 32) adapted to connect said container (18) to said first and said second connecting element (14) and / either to said front walls (8) or adapted to connect said container (18) to said ring-shaped frame (11); (III) at least in the case of the absence of the side walls (6) to carry out the case (iii), they include (III-1) fifth connection means (20) for connecting said two front walls (8) to two opposite edges of said bottom (10).

3) Transformable furniture system according to claim 1 or 2 characterized by the fact that said support structure comprises a first and a second connecting element (14) which are preferably a curved rod in the shape of a "C" or "U" .

4) Transformable furniture system according to any one of the preceding claims, characterized in that said first and said second connecting element (14) or said ring-shaped frame (11) are a single piece or made up of several pieces.

5) Transformable furniture system according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises (h) extension elements adapted to extend said side walls (6), if present, said front walls (8), said first connecting element (14), said second connecting element (14), said bottom (10) , and / or said ring-shaped frame (11).

6) Transformable furniture system according to any one of the preceding claims characterized in that said spacer element (16) can be fixed or fixed between said front walls (8) in the cradle version (4) of the transformable furniture system and that said spacer element ( 16) is chosen from a shelf, a strip or a rod.

7) System of transformable furniture according to any one of the preceding claims characterized in that said container (18) comprises in its bottom part a reinforcing plate.

8) Transformable furniture system according to any one of claims 2 to 7 characterized by the fact that said fourth connection means (30, 32) are hems (30), in which said first and said second connecting element can be inserted or inserted (14) or said ring-shaped frame (11), and / or slots (32) which can be fixed on an edge of said front walls (8), on the first connecting element (14), on the second connecting element (14) ) and / or on the ring-shaped frame (11).

9) Transformable furniture system according to any one of claims 2 to 8, characterized by the fact that said front walls (8) are able to be connected to other components of said furniture system that can be transformed in two directions, and precisely in the direction defined by the length of the cot (2) or bed, and in the direction that defines the length of the cot (4).

10) Transformable furniture system according to any of the preceding claims characterized by the fact that said bottom (10) is composed of several pieces of which at least one is adapted to form the spacer element (16) of the cradle (4).