ITTO990855A1

ITTO990855A1 - SECURITY LOCK FOR HOME DOORS AND SIMILAR, WITH KEY CYLINDER.

Info

Publication number: ITTO990855A1
Authority: IT
Inventors: Sergio Mottura
Original assignee: Mottura Serrature Di Sicurezza
Priority date: 1999-10-06
Filing date: 1999-10-06
Publication date: 2001-04-06
Also published as: IT1307357B1

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Serratura di sicurezza per porte di abitazioni e simili, con cilindro a chiave" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Security lock for house doors and the like, with key cylinder"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce alle serrature di sicurezza per porte di abitazioni e simili, del tipo comprendente: The present invention relates to safety locks for house doors and the like, of the type comprising:

- un involucro rigido, - a rigid casing,

- un catenaccio, munito di almeno una testa, montato scorrevole all'interno dell'involucro fra una posizione aperta ed almeno una posizione chiusa, e - a bolt, equipped with at least one head, slidably mounted inside the casing between an open position and at least one closed position, and

- un cilindro a chiave atto a comandare il movimento di detto catenaccio fra le posizioni aperta e chiusa. - a key cylinder adapted to control the movement of said bolt between the open and closed positions.

Nelle serrature di sicurezza con cilindro a chiave, il cilindro è solitamente collegato in modo smontabile alla serratura per permettere la sostituzione del cilindro ad esempio nel caso in cui l'utilizzatore dovesse smarrire una delle chiavi dell'abitazione. Nelle serrature di tipo noto il catenaccio è solitamente libero di scorrere fra la posizione aperta e la posizione chiusa quando il cilindro a chiave viene rimosso dall'involucro. Di conseguenza, esiste la possibilità di scassinare la serratura rimuovendo con effrazione il cilindro a chiave dall'involucro e facendo quindi scorrere verso la posizione aperta il catenaccio. In security locks with a key cylinder, the cylinder is usually connected in a detachable manner to the lock to allow the cylinder to be replaced, for example in the event that the user should lose one of the house keys. In known locks, the bolt is usually free to slide between the open position and the closed position when the key cylinder is removed from the casing. Consequently, there is the possibility of picking the lock by breaking the key cylinder from the casing and then sliding the bolt towards the open position.

Allo scopo di ovviare a tale inconveniente, la presente invenzione ha per oggetto una serratura di sicurezza del tipo sopra indicato, caratterizzata dal fatto che comprende un dispositivo di sicurezza atto a bloccare il movimento di apertura del catenaccio quando il cilindro a chiave viene rimosso dall'involucro dalla condizione in cui il catenaccio è in posizione chiusa. In order to obviate this drawback, the present invention relates to a safety lock of the type indicated above, characterized in that it comprises a safety device adapted to block the opening movement of the bolt when the key cylinder is removed from the casing from the condition in which the bolt is in the closed position.

L'invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio non limitativo, in cui: The invention will now be described with reference to the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

- la figura 1 è una vista frontale schematica illustrante una serratura di sicurezza secondo la presente invenzione in posizione chiusa, e - figure 1 is a schematic front view illustrating a safety lock according to the present invention in the closed position, and

la figura 2 è una vista illustrante la serratura di figura 1 nella condizione in cui il cilindro a chiave è stato rimosso. Figure 2 is a view illustrating the lock of Figure 1 in the condition in which the key cylinder has been removed.

Con riferimento alle figure, con 10 è indicata una serratura di sicurezza comprendente un involucro scatolare rigido 12 all'interno del quale è montato scorrevole un catenaccio 14 munito di una pluralità di teste 16. In modo noto, il catenaccio 14 è mobile fra una posizione aperta nella quale le teste 16 sono retratte e due posizioni chiuse nelle quali le teste 16 sono in posizione parzialmente o completamente estratta e vengono ricevute in corrispondenti sedi. {non illustrate) del telaio fisso della porta, per bloccare la porta nella condizione chiusa. With reference to the figures, 10 indicates a safety lock comprising a rigid box-like casing 12 inside which a bolt 14 is slidably fitted with a plurality of heads 16. In a known way, the bolt 14 is movable between a position open in which the heads 16 are retracted and two closed positions in which the heads 16 are in a partially or completely extracted position and are received in corresponding seats. {not shown) of the fixed door frame, to lock the door in the closed condition.

Secondo una tecnica nota, il catenaccio 14 viene comandato fra la sua posizione aperta ed una delle posizioni chiusa mediante un cilindro a chiave 18 di tipo per sé noto avente un organo di azionamento girevole (non illustrato) che coopera con una coppia di denti 20 formati sul catenaccio 14. Il cilindro a chiave 18 è alloggiato in modo liberamente scorrevole nella direzione del proprio asse longitudinale in una sede 22 (figura 2) formata nell'involucro 12 ed è trattenuto nella sede 22 da una vite o da un perno trasversale rispetto all'asse del cilindro. Nella forma di realizzazione illustrata nelle figure, il cilindro 18 è fissato all'involucro 12 mediante un perno 24 che impegna un foro trasversale 26 formato nel corpo del cilindro. Il perno 24 è portato da un bilanciere 28 incernierato all'involucro attorno ad un asse 30. Una vite 32 permette di far ruotare il bilanciare 28 attorno all'asse 30. La vite di azionamento 32 è disposta sul lato dell'involucro 12 dal quale sporgono le teste 16 ed è accessibile soltanto quando la porta è aperta. Partendo dalla configurazione illustrata nella figura 1, azionando la vite 32 è possibile far ruotare il bilanciere 28 nel verso indicato dalla freccia 34 per disimpegnare il cilindro 18 dal perno 24 al fine di effettuare la sostituzione del cilindro 18. According to a known technique, the bolt 14 is controlled between its open position and one of the closed positions by means of a key cylinder 18 of a per se known type having a rotatable actuation member (not shown) which cooperates with a pair of teeth 20 formed on the bolt 14. The key cylinder 18 is housed in a freely sliding manner in the direction of its longitudinal axis in a seat 22 (figure 2) formed in the casing 12 and is held in the seat 22 by a screw or by a transverse pin with respect to the axis of the cylinder. In the embodiment illustrated in the figures, the cylinder 18 is fixed to the casing 12 by means of a pin 24 which engages a transverse hole 26 formed in the body of the cylinder. The pin 24 is carried by a rocker arm 28 hinged to the casing around an axis 30. A screw 32 allows the balance 28 to rotate around the axis 30. The actuation screw 32 is arranged on the side of the casing 12 from which the heads 16 protrude and is accessible only when the door is open. Starting from the configuration illustrated in Figure 1, by operating the screw 32 it is possible to rotate the rocker arm 28 in the direction indicated by the arrow 34 to disengage the cylinder 18 from the pin 24 in order to replace the cylinder 18.

La serratura 10 secondo la presente invenzione comprende un dispositivo di sicurezza 36 atto a bloccare il movimento di apertura del catenaccio 14 quando il cilindro a chiave 18 viene rimosso con effrazione dall'involucro 12 nella condizione in cui il catenaccio 14 è in posizione chiusa. Il dispositivo di sicurezza 36 comprende una leva 38 che è montata scorrevole nell'involucro 12 lungo una direzione indicata dalla freccia 40 nella figura 1, ortogonale alla direzione di scorrimento del catenaccio 14. La leva 38 ha due feritoie 42 impegnate da rispettivi perni stazionari 44 che guidano il movimento della leva 38 nella direzione 40. La leva 38 presenta un'apertura passante 46 attraverso la quale si estende un perno 48 fissato al catenaccio 14. L'apertura passante 46 ha una superficie di arresto 50 e due sedi 52 atte a ricevere il perno 48. Le sedi 52 sono situate in corrispondenza delle due posizioni occupate dal perno 48 quando le teste 16 del catenaccio 14 sono in posizione parzialmente e completamente estratta. La leva 38 comprende inoltre un'appendice 54, costituita ad esempio da una porzione piegata, destinata ad appoggiare sul corpo del cilindro a chiave 18. The lock 10 according to the present invention comprises a safety device 36 adapted to block the opening movement of the bolt 14 when the key cylinder 18 is removed by break-in from the casing 12 in the condition in which the bolt 14 is in the closed position. The safety device 36 comprises a lever 38 which is slidably mounted in the casing 12 along a direction indicated by the arrow 40 in Figure 1, orthogonal to the sliding direction of the bolt 14. The lever 38 has two slots 42 engaged by respective stationary pins 44 which guide the movement of the lever 38 in the direction 40. The lever 38 has a through opening 46 through which extends a pin 48 fixed to the bolt 14. The through opening 46 has a stop surface 50 and two seats 52 suitable for receiving the pin 48. The seats 52 are located in correspondence with the two positions occupied by the pin 48 when the heads 16 of the bolt 14 are in a partially and completely extracted position. The lever 38 also comprises an appendix 54, consisting for example of a bent portion, intended to rest on the body of the key cylinder 18.

Il dispositivo di sicurezza 36 comprende anche un organo di bloccaggio 56 che è montato girevole attorno ad un perno stazionario 58. Sul perno 58 è montata una molla 60 che applica all'organo di bloccaggio 56 una forza che tende a farlo ruotare nel verso indicato dalla freccia 62 nella figura 1. L'organo di bloccaggio 56 presenta un'appendice 64 che, nella configurazione illustrata nella figura 1, appoggia su una rientranza 66 della leva 38. La forza elastica prodotta dalla molla 60 tende quindi a spingere la leva 38 nel verso indicato dalla freccia 40 nella figura 1. L'organo di bloccaggio 56 presenta inoltre una superficie d'arresto 68 che è destinata a cooperare con una corrispondente superficie 70 della leva 38. The safety device 36 also comprises a locking member 56 which is rotatably mounted around a stationary pin 58. A spring 60 is mounted on the pin 58 which applies a force to the locking member 56 which tends to make it rotate in the direction indicated by arrow 62 in figure 1. The locking member 56 has an appendix 64 which, in the configuration illustrated in figure 1, rests on a recess 66 of the lever 38. The elastic force produced by the spring 60 therefore tends to push the lever 38 into the direction indicated by the arrow 40 in Figure 1. The locking member 56 also has a stop surface 68 which is designed to cooperate with a corresponding surface 70 of the lever 38.

Il funzionamento della serratura precedentemente descritta è il seguente. The operation of the previously described lock is as follows.

Nella condizione di normale funzionamento illustrata nella figura 1 il cilindro a chiave 18 è inserito nella rispettiva sede ed è fissato all'involucro 12 dal perno 24. L'appendice 54 della leva 38 appoggia sul corpo del cilindro a chiave 18. La molla 60 produce una forza elastica che tende a far ruotare l'organo di bloccaggio 56 nel verso indicato dalla freccia 62 nella figura 1 e tende a muovere la leva 38 nel verso indicato dalla freccia 40. La leva 38 tuttavia non può muoversi perché il suo movimento nella direzione 40 è impedito dall'appendice 54 che appoggia contro il corpo del cilindro a chiave 18. In the normal operating condition illustrated in Figure 1, the key cylinder 18 is inserted in its respective seat and is fixed to the casing 12 by the pin 24. The appendix 54 of the lever 38 rests on the body of the key cylinder 18. The spring 60 produces an elastic force which tends to rotate the locking member 56 in the direction indicated by the arrow 62 in Figure 1 and tends to move the lever 38 in the direction indicated by the arrow 40. The lever 38, however, cannot move because its movement in the direction 40 is prevented by the appendix 54 which rests against the body of the key cylinder 18.

Quando la serratura 10 è in configurazione aperta, il perno 48 portato dal catenaccio 14 si trova in corrispondenza della superficie 50 della leva 38. In questa configurazione, il cilindro 18 può essere rimosso e sostituito senza che intervenga il dispositivo di sicurezza 36. Infatti, se il cilindro a chiave 18 viene rimosso quando la serratura è aperta, il contatto fra la superficie 50 ed il perno 48 impedisce il movimento della leva 38 nel verso indicato dalla freccia 40. When the lock 10 is in the open configuration, the pin 48 carried by the bolt 14 is located in correspondence with the surface 50 of the lever 38. In this configuration, the cylinder 18 can be removed and replaced without the safety device 36 intervening. if the key cylinder 18 is removed when the lock is open, the contact between the surface 50 and the pin 48 prevents the movement of the lever 38 in the direction indicated by the arrow 40.

Se invece il cilindro a chiave 18 viene rimosso con effrazione quando la serratura è in posizione chiusa (teste 16 del catenaccio 14 in posizione parzialmente o completamente estratta) il perno 48 è situato in corrispondenza di una delle sedi 52. Come è illustrato nella figura 2, se viene rimosso il cilindro a chiave 18 la leva 38 si sposta verso il basso sotto l'azione della molla 60 ed il perno 48 impegna una delle due sedi 52. L'organo di bloccaggio 56 si dispone in una posizione in cui la sua superficie di arresto 68 è a contatto con la corrispondente superficie 70 della leva 38 ed impedisce uno scorrimento verso l'alto della leva 38. Nella configurazione illustrata nella figura 2, il dispositivo di sicurezza 36 impedisce il movimento di apertura del catenaccio 14 poiché il perno 48 è impegnato in una delle sedi 52 della leva 38. Il dispositivo 36 costituisce quindi un'efficace sicurezza contro i tentativi di <' >effrazione della serratura praticati mediante rimozione forzata del cilindro a chiave 18. If, on the other hand, the key cylinder 18 is removed by breaking in when the lock is in the closed position (heads 16 of the bolt 14 in the partially or completely extracted position) the pin 48 is located in correspondence with one of the seats 52. As illustrated in figure 2 , if the key cylinder 18 is removed, the lever 38 moves downwards under the action of the spring 60 and the pin 48 engages one of the two seats 52. The locking member 56 is arranged in a position in which its stop surface 68 is in contact with the corresponding surface 70 of the lever 38 and prevents an upward sliding of the lever 38. In the configuration illustrated in Figure 2, the safety device 36 prevents the opening movement of the bolt 14 since the pin 48 is engaged in one of the seats 52 of the lever 38. The device 36 therefore constitutes an effective security against attempts to break the lock made by forced removal of the lock. key cylinder 18.

Naturalmente, fermo restando il principio dell'invenzione, i particolari di costruzione e le forme di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato senza per questo uscire dall'ambito dell'invenzione così come definita dalle rivendicazioni che seguono. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the details of construction and the embodiments may be widely varied with respect to those described and illustrated without thereby departing from the scope of the invention as defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Security lock for house doors and the like, comprising: - a hard shell (12), - a bolt (14) equipped with at least one head (16) and mounted sliding inside the casing (12) between an open position and at least one closed position, and - a key cylinder (18) adapted to control the movement of said bolt (14) between said open and closed positions, characterized in that it comprises a safety device (36) adapted to block the opening movement of the bolt (14) when the key cylinder (18) is removed from the casing (12) in the condition in which the bolt (14) is in closed position.

2. Safety lock according to claim 1, characterized in that the aforementioned safety device (36) comprises a lever (38) having a through opening (46) inside which extends an integral pin (48) to the bolt (14), the lever (38) having an appendix (54) which is pushed elastically against the key cylinder (18).

3. Safety lock according to claim 2, characterized in that the safety device (36) further comprises a locking member (56) cooperating with a spring (60) which tends to make it rotate around said axis (58), the locking member (56) by applying to the lever (38) an elastic force tending to push the lever (38) against the key cylinder (18).

4. Security lock substantially as described and illustrated and for the specified purposes.