ITTO990161A1

ITTO990161A1 - EXTENDABLE AERIAL PLATFORM

Info

Publication number: ITTO990161A1
Application number: IT1999TO000161A
Authority: IT
Inventors: Paolo Merlo
Original assignee: Treemme Tecnology Srl
Priority date: 1999-03-03
Filing date: 1999-03-03
Publication date: 2000-09-03
Also published as: IT1308404B1; DE69919317D1; ATE273235T1; EP1033343B1; ES2226272T3; EP1033343A2; DE69919317T2; EP1033343A3

Abstract

An extensible overhead platform destined to be connected to the end of a lifting boom, comprising: a central section (24) with a rectangular bottom wall (30), and a pair of side sections (26) jointed onto the central section (24) on their respective axes (40) situated on the smaller sides of the bottom wall (30) of the central section (24). Each side section (26) can turn on an angle essentially equal to 90 DEG from a lifted position to a lowered position, so that the platform (22) can assume a closed configuration for transportation and an open configuration for working. <IMAGE>

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Piattaforma aerea estensibile" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Extensible aerial platform"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda una piattaforma aerea destinata ad essere collegata all'estremità di un braccio di sollevamento di un veicolo sollevatore ad esempio del tipo descritto nel documento EP-A-0375705 della stessa Richiedente. The present invention relates to an aerial platform intended to be connected to the end of a lifting arm of a lifting vehicle for example of the type described in document EP-A-0375705 by the same Applicant.

Un problema di tali piattaforme è che esse devono avere una dimensióne massima di ingombro in direzione ortogonale alla direzione di marcia del veicolo contenuta entro un valore stabilito dalle norme del codice della strada che definiscono l'ingombro trasversale massimo dei veicoli circolanti su strada. La larghezza massima prevista dalla norme è spesso troppo limitata per gli scopi degli utilizzatori di tali piattaforme. A problem with these platforms is that they must have a maximum dimension of overall dimensions in a direction perpendicular to the direction of travel of the vehicle contained within a value established by the rules of the highway code which define the maximum transverse dimensions of vehicles circulating on the road. The maximum width provided for by the standard is often too limited for the purposes of the users of these platforms.

Sono già state proposte piattaforme aeree estensibili che sono suscettibili di assumere una configurazione di trasporto con larghezza contenuta entro i limiti previsti dalle norme ed una configurazione di lavoro con una maggiore larghezza. Extensible aerial platforms have already been proposed which are capable of assuming a transport configuration with a width contained within the limits set by the standards and a working configuration with a greater width.

Uno dei principali inconvenienti delle piattaforme aeree estensibili di tipo noto è che le manovre di apertura e di chiusura possono essere effettuate solo agendo dall'esterno della piattaforma. Di conseguenza, tali manovre non possono essere effettuate quando la piattaforma è sollevata dal suolo. One of the main drawbacks of the known type of extensible aerial platforms is that the opening and closing maneuvers can only be carried out by acting from the outside of the platform. Consequently, such maneuvers cannot be performed when the platform is raised off the ground.

Lo scopo della presente invenzione è quello di fornire una piattaforma aerea estensibile che abbia una struttura semplice e che possa essere aperta e chiusa agendo dall'interno della piattaforma. The object of the present invention is to provide an extensible aerial platform which has a simple structure and which can be opened and closed by acting from the inside of the platform.

Secondo la presente invenzione, tale scopo viene raggiunto da una piattaforma aerea avente le caratteristiche formanti oggetto della rivendicazione 1. According to the present invention, this object is achieved by an aerial platform having the characteristics forming the subject of claim 1.

Le caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione risulteranno evidenti nel corso della descrizione dettagliata che segue, data a puro titolo di esempio non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, in cui: The characteristics and advantages of the present invention will become evident in the course of the detailed description that follows, given purely by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

- la figura 1 è una vista prospettica di un veicolo sollevatore munito di una piattaforma aerea secondo la presente invenzione, - figure 1 is a perspective view of a lifting vehicle equipped with an aerial platform according to the present invention,

- le figure 2 e 3 sono viste prospettiche della piattaforma secondo l'invenzione rispettivamente in posizione chiusa e aperta, - figures 2 and 3 are perspective views of the platform according to the invention respectively in closed and open position,

- le figure 4 e 5 sono viste in elevazione frontale della piattaforma secondo l'invenzione rispettivamente in posizione aperta e chiusa, - Figures 4 and 5 are front elevation views of the platform according to the invention respectively in open and closed position,

- la figura 6 è una vista in pianta della piattaforma in posizione parzialmente chiusa, figure 6 is a plan view of the platform in a partially closed position,

- le figure 7, 8 e 9 sono viste prospettiche parziali illustranti in maggiore scala un dispositivo di blocco disposto nella zona indicata dalla freccia VII nella figura 5, - Figures 7, 8 and 9 are partial perspective views illustrating on a larger scale a locking device arranged in the area indicated by arrow VII in Figure 5,

- la figura 10 è una sezione in maggiore scala secondo la linea X-X della figura 9, - figure 10 is a section on a larger scale along the line X-X of figure 9,

- la figura 11 è una vista prospettica parziale illustrante in maggiore scala un secondo dispositivo di blocco disposto nella zona indicata dalla freccia XI nella figura 4, e Figure 11 is a partial perspective view showing on a larger scale a second locking device arranged in the area indicated by the arrow XI in Figure 4, and

- la figura 12 è una sezione secondo la linea XII-XII della figura 11. - figure 12 is a section along the line XII-XII of figure 11.

Con riferimento alla figura 1, con 10 è indicato un veicolo sollevatore di tipo generalmente per se noto, munito di un braccio di sollevamento 12 articolato al telaio 14 del veicolo attorno ad un asse trasversale 16. Un martinetto idraulico 18 comanda la rotazione del braccio 12 intorno all'asse di articolazione 16. Il braccio 12, generalmente di tipo telescopico, porta alla sua estremità libera un dispositivo di attacco 20 di tipo per se noto che serve per il fissaggio di attrezzi di vario tipo quali ad esempio un attrezzo a forche, una pala, un gancio di sollevamento etc. Nell'esempio illustrato nella figura 1 il veicolo 10 porta all'estremità del braccio 12 una piattaforma aerea 22. With reference to Figure 1, 10 indicates a lifting vehicle of a type generally known per se, equipped with a lifting arm 12 articulated to the frame 14 of the vehicle around a transverse axis 16. A hydraulic jack 18 controls the rotation of the arm 12 around the axis of articulation 16. The arm 12, generally of the telescopic type, carries at its free end an attachment device 20 of a per se known type which is used for fixing various types of tools such as for example a fork tool, a shovel, a lifting hook etc. In the example illustrated in Figure 1, the vehicle 10 carries an aerial platform 22 at the end of the arm 12.

Con riferimento alle figure da 2 a 5, la piattaforma aerea 22 comprende una sezione centrale 24 e due sezioni laterali mobili 26. La sezione centrale 24 è munita di un attacco 28 atto ad accoppiarsi con il dispositivo di attacco 20 portato dal braccio 12. I dettagli costruttivi dell'attacco 28 non sono stati illustrati in dettaglio in quanto esulano dall'ambito della presente invenzione. La sezione centrale 24 ha una parete di fondo 30 con una forma rettangolare. Una coppia di sponde 32 sono fissate lungo i lati maggiori della parete di fondo 30. With reference to Figures 2 to 5, the aerial platform 22 comprises a central section 24 and two movable side sections 26. The central section 24 is provided with a coupling 28 suitable for coupling with the coupling device 20 carried by the arm 12. constructive details of the attachment 28 have not been illustrated in detail as they are beyond the scope of the present invention. The central section 24 has a bottom wall 30 with a rectangular shape. A pair of sides 32 are fixed along the longer sides of the bottom wall 30.

Ciascuna sezione laterale 26 comprende una parete di fondo 34, una coppia di sponde fisse 36 ed una sponda abbattibile 38. Le pareti di fondo 34 delle sezioni laterali 26 sono articolate alla parete di fondo 30 della sezione centrale 24 lungo rispettivi assi 40 situati in corrispondenza dei lati minori della parete di fondo 30. Ciascuna delle sezioni laterali 26 è suscettibile di compiere una rotazione con un angolo di circa 90" rispetto alla sezione centrale 24 fra una posizione sollevata corrispondente ad una configurazione chiusa della piattaforma 22 ed una posizione abbassata corrispondente ad una configurazione aperta della piattaforma. Le sponde fisse 36 delle sezioni laterali 26 sono solidali alle rispettive pareti di fondo 34 e ruotano quindi assieme a queste ultime. Come visibile in particolare alle figure 3 e 6, per consentire la rotazione delle sezioni laterali 26, le sponde fisse 36 sono disposte internamente rispetto alle sponde fisse 32 della sezione centrale 24. Each side section 26 comprises a bottom wall 34, a pair of fixed sides 36 and a collapsible side 38. The bottom walls 34 of the side sections 26 are articulated to the bottom wall 30 of the central section 24 along respective axes 40 located at of the smaller sides of the bottom wall 30. Each of the side sections 26 is capable of performing a rotation with an angle of about 90 "with respect to the central section 24 between a raised position corresponding to a closed configuration of the platform 22 and a lowered position corresponding to an open configuration of the platform. The fixed sides 36 of the side sections 26 are integral with the respective bottom walls 34 and therefore rotate together with the latter. As can be seen in particular in Figures 3 and 6, to allow rotation of the side sections 26, the Fixed sides 36 are arranged internally with respect to the fixed sides 32 of the central section 24.

La manovra di apertura e di chiusura delle sezioni laterali 26 viene effettuata manualmente da un operatore dall'interno della piattaforma, utilizzando due coppie di funi 42 le estremità di ciascuna delle quali sono ancorate ad una sponda fissa 36 di una sezione laterale 26 e ad una corrispondente sponda 32 della sezione centrale 24. Partendo dalla configurazione chiusa di figura 2, un solo operatore che sta in piedi nella piattaforma 22 può comandare la rotazione di una sezione laterale 26 dalla posizione sollevata alla posizione abbassata tirando con entrambe le mani sulle funi 42. Dopo aver aperto la prima sezione laterale 26 l'operatore può ripetere la stessa manovra per la seconda sezione laterale 26 in modo da portare la piattaforma 22 nella configurazione di figura 3. Allo stesso modo, partendo dalla configurazione aperta, un operatore che sta in piedi nella piattaforma 22 può far ruotare una sezione laterale 26 dalla posizione abbassata alla posizione sollevata tirando le funi 42. The opening and closing maneuver of the side sections 26 is carried out manually by an operator from inside the platform, using two pairs of ropes 42, the ends of each of which are anchored to a fixed side 36 of a side section 26 and to a corresponding side 32 of the central section 24. Starting from the closed configuration of figure 2, a single operator standing in the platform 22 can control the rotation of a side section 26 from the raised position to the lowered position by pulling with both hands on the ropes 42. After opening the first side section 26, the operator can repeat the same maneuver for the second side section 26 in order to bring the platform 22 to the configuration of figure 3. Similarly, starting from the open configuration, an operator standing in the platform 22 it can rotate a side section 26 from the lowered position to the raised position by pulling the ropes 42.

La sponda 38 di ciascuna sezione laterale 26 è articolata alla rispettiva parete di fondo 34 ed è spostabile fra una posizione eretta nella quale essa si estende ortogonalmente alla parete di fondo 34 ed una posizione abbattuta nella quale essa si estende parallelamente alla parete di fondo 34. In questo modo, quando la piattaforma 22 è nella configurazione chiusa, le sponde 38 vengono abbattute contro le rispettive pareti di fondo 34 per evitare che nella configurazione chiusa della piattaforma 22 lo spazio all'interno della piattaforma venga ostruito dalle sponde 38. La figura 2 illustra la piattaforma in una configurazione nella quale la sponda 38 di sinistra è abbattuta mentre la sponda 38 della sezione laterale 26 di destra è in posizione eretta perchè nella configurazione di figura 2 non è ancora stato completato il sollevamento di tale sezione laterale. Con riferimento alle figure 11 e 12, ciascuna sponda 38 è mantenuta in posizione eretta da una coppia di elementi di ritegno 44 (uno solo dei quali è visibile nelle figure) portati dalle sponde fisse 36. Ciascun elemento di ritegno 44 è scorrevole nella direzione indicata dalla doppia freccia 46 ed è spinto elasticamente verso una posizione di impegno della sponda 38. Quando una sezione laterale 26 è stata portata nella sua posizione sollevata, per portare la sponda 38 nella sua posizione abbattuta è sufficiente sganciare gli elementi di ritegno 44 per liberare la sponda 38 che, sotto l'azione della gravità, si porta spontaneamente nella sua posizione abbattuta. The side 38 of each side section 26 is articulated to the respective bottom wall 34 and can be moved between an upright position in which it extends orthogonally to the bottom wall 34 and a collapsed position in which it extends parallel to the bottom wall 34. In this way, when the platform 22 is in the closed configuration, the sides 38 are knocked down against the respective bottom walls 34 to avoid that in the closed configuration of the platform 22 the space inside the platform is obstructed by the sides 38. Figure 2 illustrates the platform in a configuration in which the left side rail 38 is folded down while the side 38 of the right side section 26 is in an upright position because in the configuration of figure 2 the lifting of this side section has not yet been completed. With reference to Figures 11 and 12, each side rail 38 is maintained in an upright position by a pair of retaining elements 44 (only one of which is visible in the figures) carried by the fixed sides 36. Each retaining element 44 can slide in the indicated direction by the double arrow 46 and is pushed elastically towards a position of engagement of the side 38. When a lateral section 26 has been brought into its raised position, to bring the side 38 into its lowered position it is sufficient to release the retaining elements 44 to free the sponda 38 which, under the action of gravity, spontaneously moves into its collapsed position.

Riferendosi ora alle figure da 7 a 10, la piattaforma aerea secondo una forma di realizzazione preferita della presente invenzione è inoltre munita di un dispositivo di blocco che impedisce la rotazione di ciascuna sezione laterale 26 dalla posizione sollevata alla posizione abbassata fin tanto che non viene portata in posizione eretta la relativa sponda 38. Il dispositivo di blocco comprende un chiavistello scorrevole 48 portato dalla parete di fondo 34 di ciascuna sezione laterale 26. Il chiavistello scorrevole 48 coopera con una molla elicoidale in compressione 50 che tende a spingere il chiavistello 48 verso una posizione rientrata di disimpegno. Il chiavistello 48 presenta una superficie inclinata 52 che coopera con una piastra 54 fissata alla sponda abbattibile 38. Come è illustrato nelle figure 7 ed 8 quando la sponda abbattibile 38 è in posizione eretta, la piastra 54 non interferisce con il chiavistello 48. In questa configurazione, la molla 50 spinge il chiavistello verso l'interno in una posizione in cui esso non interferisce con la sponda 32 della sezione centrale 24. Come illustrato nella figura 9, quando la sponda 38 viene abbattuta, la piastra 54 striscia sulla superficie inclinata 52 e spinge verso l'esterno il chiavistello 48 contro l'azione della molla 50. Nella posizione in cui il chiavistello 48 è spinto verso l'esterno, esso interferisce con la sponda 32 ed impedisce la rotazione della sezione laterale 26. Questo dispositivo di blocco costituisce quindi una sicurezza per l’operatore in quanto la piattaforma può essere aperta soltanto dopo che sono state portate in posizione eretta le sponde 38, per evitare che la piattaforma si trovi anche soltanto momentaneamente priva di sponde di protezione. Referring now to Figures 7 to 10, the aerial platform according to a preferred embodiment of the present invention is also provided with a locking device which prevents the rotation of each side section 26 from the raised position to the lowered position until it is brought the relative side 38 in an upright position. The locking device comprises a sliding bolt 48 carried by the bottom wall 34 of each lateral section 26. The sliding bolt 48 cooperates with a helical compression spring 50 which tends to push the bolt 48 towards a retracted disengagement position. The latch 48 has an inclined surface 52 which cooperates with a plate 54 fixed to the collapsible side 38. As illustrated in Figures 7 and 8 when the collapsible side 38 is in an upright position, the plate 54 does not interfere with the latch 48. In this case configuration, the spring 50 pushes the latch inward to a position where it does not interfere with the side wall 32 of the central section 24. As illustrated in Figure 9, when the side 38 is folded down, the plate 54 crawls on the inclined surface 52 and pushes the bolt 48 outwards against the action of the spring 50. In the position in which the bolt 48 is pushed outwards, it interferes with the rail 32 and prevents rotation of the side section 26. This locking device therefore constitutes a safety for the operator as the platform can only be opened after the sides 38 have been brought to an upright position, to prevent the platform is even temporarily without protective sides.

Naturalmente, fermo restando il principio della presente invenzione, i particolari di costruzione e le forme di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione. Naturally, the principle of the present invention remaining the same, the details of construction and the embodiments may be widely varied with respect to those described and illustrated without thereby departing from the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS 1. Extensible aerial platform, comprising: - a central section (24) having a bottom wall (30) of rectangular shape and equipped with attachment means (28) for connecting the platform (22) to the end of an arm lifting (12), e - a pair of lateral sections (26) movable with respect to the central section (24) so that the platform can assume a closed transport configuration and an open working configuration, characterized by the fact that the lateral sections (26) are articulated to the section central (24) around respective axes (40) located at the shorter sides of the bottom wall (30) of the central section (24), each of the side sections (26) being capable of performing a rotation of an angle substantially equal to 90 ° between a raised position corresponding to the aforesaid closed configuration and a lowered position corresponding to the aforesaid open configuration.

2. Aerial platform according to claim 1, characterized in that each side section (26) has a bottom wall (34) hinged to the bottom wall (30) of the central section (24).

3. Aerial platform according to claim 2, characterized in that each lateral section (26) has a pair of fixed sides (36) and a collapsible side (38) extending orthogonally to the fixed sides (36).

4. Aerial platform according to claim 3, characterized in that it comprises a bolt locking device (48) associated with each collapsible side panel (38), the locking device being adapted to prevent the rotation of a lateral section (26) from raised position to lowered position until the respective foldable side panel (38) is brought into the upright position.