ITTO980422A1

ITTO980422A1 - FORMWORK FORMING ELEMENT.

Info

Publication number: ITTO980422A1
Application number: IT98TO000422A
Authority: IT
Inventors: Pierangelo Giachino
Original assignee: Pierangelo Giachino
Priority date: 1998-05-19
Filing date: 1998-05-19
Publication date: 1999-11-19
Also published as: EP0959199A1

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Elemento per la formazione di casseforme" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Element for the formation of formwork"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un elemento per la formazione di casseforme del tipo costituito da una pluralità di tavole di legno accostate. The present invention relates to an element for forming formwork of the type consisting of a plurality of side-by-side wooden boards.

Casseforme del tipo sopra menzionato sono ben note; poiché queste armature di servizio sono destinate sia a conferire la forma voluta al getto di calcestruzzo e sia a sostenerlo finché non abbia raggiunto una consistenza sufficiente, è importante che la cassaforma costituisca un contenitore sostanzialmente rigido, indeformabile e di geometria precisa. Formworks of the aforementioned type are well known; since these service reinforcements are intended both to give the desired shape to the concrete casting and to support it until it has reached a sufficient consistency, it is important that the formwork constitutes a substantially rigid, non-deformable container with a precise geometry.

Le tavole costituenti la cassaforma vengono solitamente affiancate di costa e giuntate tra di loro, ad opportuni intervalli, da listelli di legno inchiodati alle tavole secondo una direzione perpendicolare alla disposizione di queste. The boards making up the formwork are usually placed side by side and joined together, at appropriate intervals, by wooden strips nailed to the boards in a direction perpendicular to their arrangement.

I listelli di legno che vengono usati devono perciò essere diritti e sufficientemente resistenti per offrire una superficie sostanzialmente piana su cui inchiodare le tavole della cassaforma. The wooden battens that are used must therefore be straight and strong enough to provide a substantially flat surface on which to nail the formwork boards.

Nella pratica, l'utilizzo dei tradizionali listelli di legno comporta un inconveniente legato al fatto che i carpentieri devono continuamente ricercare listelli diritti e riconoscere quali facce di questi siano sufficientemente lisce per realizzare una superficie di appoggio piana. Inoltre, come è noto, il legno è un materiale che si può deformare facilmente nel tempo a causa dell'umidità e delle sollecitazioni a cui è sottoposto per cui i listelli non mantengono nel tempo i requisiti di precisione geometrica richiesti. In practice, the use of traditional wooden strips entails a drawback linked to the fact that carpenters must continuously search for straight strips and recognize which faces of these are sufficiently smooth to create a flat support surface. Furthermore, as is known, wood is a material that can easily deform over time due to humidity and the stresses to which it is subjected, so that the strips do not maintain the required geometric precision requirements over time.

Lo scopo della presente invenzione è di realizzare un elemento per la formazione di casseforme in grado di ovviare ai suddetti inconvenienti; in particolare, si desidera realizzare un elemento in grado di garantire nel tempo le caratteristiche di linearità e planarità richieste e che permetta ai carpentieri di applicarlo per costruire con rapidità e precisione una cassaforma avente caratteristiche ottimali. The object of the present invention is to provide an element for forming formworks capable of obviating the aforementioned drawbacks; in particular, it is desired to create an element capable of guaranteeing the required linearity and flatness characteristics over time and which allows carpenters to apply it to quickly and precisely construct a formwork with optimal characteristics.

Un altro scopo della presente invenzione è di realizzare un elemento adatto ad essere collegato ad elementi ausiliari che ne permettono l'utilizzo, in particolare, ma non esclusivamente, per costruire casseforme di solette orizzontali per solai o inclinate, quali ad esempio quelle delle scale. Another object of the present invention is to provide an element suitable for being connected to auxiliary elements which allow its use, in particular, but not exclusively, to construct formworks of horizontal slabs for floors or inclined, such as for example those of stairs.

Un altro scopo ancora della presente invenzione è di realizzare un elemento in grado di essere collegato stabilmente ad elementi ausiliari per il sostegno di tavole costituenti un'impalcatura. Yet another object of the present invention is to provide an element capable of being stably connected to auxiliary elements for supporting tables constituting a scaffold.

Questi ed altri scopi e vantaggi, che saranno compresi meglio nel seguito, sono raggiunti secondo la presente invenzione da un elemento per la formazione di casseforme avente le caratteristiche richiamate nella rivendicazione 1. These and other objects and advantages, which will be better understood in the following, are achieved according to the present invention by an element for forming formworks having the characteristics referred to in claim 1.

Altre caratteristiche importanti dell'invenzione sono enunciate nelle rivendicazioni dipendenti. Other important features of the invention are set forth in the dependent claims.

Ulteriori caratteristiche strutturali e funzionali e vantaggi di alcune forme di realizzazione preferite dell'elemento secondo la presente invenzione risulteranno evidenti nel corso della descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni annessi, forniti a puro titolo non limitativo, in cui: Further structural and functional characteristics and advantages of some preferred embodiments of the element according to the present invention will become evident in the course of the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, provided purely by way of non-limiting, in which:

la fig.l è una vista prospettica che illustra l'elemento della presente invenzione utilizzato per la formazione di una cassaforma verticale per la realizzazione di un muro in calcestruzzo, Fig. 1 is a perspective view illustrating the element of the present invention used for the formation of a vertical formwork for the construction of a concrete wall,

- la fig.2 è una vista in sezione orizzontale secondo la linea II-II della fig.l, - fig. 2 is a horizontal sectional view along the line II-II of fig. 1,

- la fig.3 è una vista in sezione, simile a quella della fig.2, di una variante applicativa dell'elemento della presente invenzione, - fig. 3 is a sectional view, similar to that of fig. 2, of an application variant of the element of the present invention,

la fig.4 è una vista in sezione verticale che illustra schematicamente l'elemento della presente invenzione utilizzato per la formazione ed il sostegno di una cassaforma per una soletta in cemento armato , e Fig. 4 is a vertical sectional view schematically illustrating the element of the present invention used for forming and supporting a formwork for a reinforced concrete slab, and

- la fig.5 è una vista in sezione che illustra un componente atto a congiungere in modo allineato due elementi consecutivi. - Fig. 5 is a sectional view illustrating a component suitable for joining two consecutive elements in an aligned manner.

Facendo inizialmente riferimento alla fig.l, con 10 sono indicate delle tavole di legno affiancate di costa in verticale, che sono fissate e sostenute ad un elemento composito secondo la presente invenzione, indicato nel suo insieme con 20. Referring initially to fig. 1, 10 indicates wooden boards side by side vertically, which are fixed and supported to a composite element according to the present invention, indicated as a whole with 20.

Facendo anche riferimento alla fig.2, l'elemento composito 20 comprende, nella sua forma di realizzazione preferita, un'anima rettilinea rigida 21, preferibilmente costituita da un profilato metallico scatolare di sezione quadrilatera, alla quale sono vincolati, sulle facce opposte 22 e 23 costituite dai lati lunghi del rettangolo, una coppia di listelli 24, 25 in legno o in altro materiale avente consistenza tale da permettere il fissaggio mediante chiodi 26 delle tavole 10 costituenti la cassaforma. In questo esempio, i listelli 24, 25 sono fissati al profilato centrale 21 tramite viti autof ilettanti 27, le cui estremità libere 27a sporgono all'interno del profilato centrale 21. Referring also to fig. 2, the composite element 20 comprises, in its preferred embodiment, a rigid rectilinear core 21, preferably constituted by a box-shaped metal section with a quadrilateral section, to which they are constrained, on the opposite faces 22 and 23 consisting of the long sides of the rectangle, a pair of strips 24, 25 made of wood or other material having such consistency as to allow fastening by means of nails 26 of the boards 10 making up the formwork. In this example, the strips 24, 25 are fixed to the central section 21 by self-tapping screws 27, whose free ends 27a protrude inside the central section 21.

Le viti 27 sono preferibilmente disposte a coppie ad opportuni intervalli lungo la lunghezza dell'elemento 20, per mantenere i listelli aderenti al profilato diritto 21. I listelli 24 e 25 presenteranno perciò superfìci esterne piane 24a, 25a, rispettivamente, una delle quali serve come superficie di appoggio e fissaggio delle tavole 10 mediante chiodi 26. The screws 27 are preferably arranged in pairs at suitable intervals along the length of the element 20, to keep the strips adhering to the straight section 21. The strips 24 and 25 will therefore have flat external surfaces 24a, 25a, respectively, one of which serves as support surface and fastening of the boards 10 by means of nails 26.

Lungo i lati corti 28 del profilato 21, ad intervalli regolari, sono ottenute coppie di aperture allineate 29, che servono vantaggiosamente per il fissaggio all'elemento 20 di elementi ausiliari, come descritto qui nel seguito. Along the short sides 28 of the section 21, at regular intervals, pairs of aligned openings 29 are obtained, which are advantageously used for fixing auxiliary elements to the element 20, as described hereinafter.

Facendo ancora riferimento alle figg.l e 2, con 30 è indicato un elemento ausiliario in forma di staffa esterna avente sezione sostanzialmente a forma di C. La staffa 30 presenta una parte centrale 31 e due ali laterali 32 perpendicolari alla parte centrale 31; le ali laterali 32 si estendono in modo tale da coprire sostanzialmente i lati corti 28 del profilato 21, o almeno le aperture 29 ottenute in quest'ultimo. In prossimità della parte terminale o libera delle ali 32 sono ricavate aperture 33 che vengono allineate con le aperture 29 del profilato 21, per consentire l’inserimento di un perno di collegamento trasversale 34, in questo caso un bullone. Referring again to Figures 1 and 2, the reference number 30 indicates an auxiliary element in the form of an external bracket having a substantially C-shaped section. The bracket 30 has a central part 31 and two lateral wings 32 perpendicular to the central part 31; the side wings 32 extend in such a way as to substantially cover the short sides 28 of the section 21, or at least the openings 29 obtained in the latter. In proximity to the terminal or free part of the wings 32, openings 33 are formed which are aligned with the openings 29 of the section 21, to allow the insertion of a transverse connecting pin 34, in this case a bolt.

All'elemento a staffa 30, e precisamente ad una delle sue ali laterali 32, è rigidamente fissata, preferibilmente mediante saldatura 35, una porzione trasversale a forma di trave 36 disposta a sbalzo che può essere vantaggiosamente utilizzata per fare da sostegno ad una o più tavole (non illustrate) costituenti un'impalcatura che si affianca alle tavole 10 della cassaforma. L'estremità opposta della porzione a trave 36 forma vantaggiosamente una formazione a bicchiere rovesciato 37, in cui si può infilare l’estremo superiore di un puntone di sostegno 38 atto a conferire maggiore stabilità all'impalcatura (non illustrata). To the bracket element 30, and precisely to one of its side wings 32, is rigidly fixed, preferably by welding 35, a transversal portion in the shape of a beam 36 arranged in a cantilevered position which can be advantageously used to support one or more boards (not illustrated) constituting a scaffolding alongside the boards 10 of the formwork. The opposite end of the beam portion 36 advantageously forms an inverted glass formation 37, in which the upper end of a support strut 38 can be inserted to give greater stability to the scaffold (not shown).

In una forma di realizzazione alternativa, non illustrata, la formazione a bicchiere rovesciato 37 potrà fare da sede in cui infilare un'asta superiore verticale in cui potranno essere previste delle sedi in forma di feritoie verticali atte ad accogliere e sostenere una o più tavole disposte verticalmente che delimitano lateralmente l'impalcatura e costituiscono cosi una ringhiera per la sicurezza delle persone che salgono sull'impalcatura. In an alternative embodiment, not shown, the inverted cup formation 37 can act as a seat in which to insert an upper vertical rod into which seats in the form of vertical slits can be provided to accommodate and support one or more arranged boards. vertically which laterally delimit the scaffolding and thus constitute a railing for the safety of people who climb onto the scaffolding.

Le aperture laterali 29 potranno anche servire per ancorare la cassaforma attraverso un tirante (ad esempio un filo di ferro) collegato ad un picchetto piantato nel terreno. The side openings 29 may also serve to anchor the formwork through a tie rod (for example an iron wire) connected to a stake planted in the ground.

Facendo ora riferimento alle figg.3 e 4, è illustrata una particolare applicazione dell'elemento composito 20 secondo l'invenzione; in questo esempio l'elemento 20 è disposto orizzontale per il collegamento ed il sostegno di una serie di tavole orizzontali 10, per la formazione di una soletta orizzontale 39 in calcestruzzo. Referring now to Figures 3 and 4, a particular application of the composite element 20 according to the invention is illustrated; in this example the element 20 is arranged horizontally for the connection and support of a series of horizontal boards 10, for the formation of a horizontal concrete slab 39.

In questa particolare applicazione, come è illustrato nella fig.3, l'elemento ausiliario collegato al profilato 21 è costituito da un elemento di raccordo 40, che è montato in modo girevole al profilato 21 tramite un perno o bullone 34 e che serve per il collegamento ad un puntone di sostegno 41 disposto perpendicolare al piano della soletta in costruzione. Analogamente a quanto già descritto con riferimento alla fig.2, l’elemento ausiliario 40 della fig.3 presenta una coppia di ali laterali 42, in cui sono opportunamente ricavate delle aperture 43 che vengono allineate con le aperture 29 del profilato 21. In this particular application, as shown in Fig. 3, the auxiliary element connected to the section 21 consists of a connecting element 40, which is rotatably mounted to the section 21 by means of a pin or bolt 34 and which serves for the connection to a support strut 41 arranged perpendicular to the plane of the slab under construction. Similarly to what has already been described with reference to Fig. 2, the auxiliary element 40 of Fig. 3 has a pair of lateral wings 42, in which openings 43 are suitably formed which are aligned with the openings 29 of the section 21.

Come si potrà apprezzare, l'elemento composito 20, grazie alla presenza del profilato metallico 21, ha una resistenza sufficiente a sopportare, predisponendo un numero di puntoni 41 sufficiente, il peso di una soletta in calcestruzzo. As it will be appreciated, the composite element 20, thanks to the presence of the metal section 21, has sufficient strength to withstand, by providing a sufficient number of struts 41, the weight of a concrete slab.

Nella forma di realizzazione illustrata in fig. In the embodiment illustrated in FIG.

3, l'elemento ausiliario a staffa 40 può vantaggiosamente essere orientato angolarmente rispetto alla direzione dell'elemento composito 20, ad esempio per la formazione di una soletta inclinata facente parte di una scala (non illustrata). 3, the auxiliary bracket element 40 can advantageously be angularly oriented with respect to the direction of the composite element 20, for example for the formation of an inclined slab forming part of a staircase (not shown).

Facendo riferimento alla fig.4, secondo un ulteriore aspetto della presente invenzione, è possibile rendere solidali due elementi compositi 20 adiacenti, utilizzandoli come elementi modulari allineati per la formazione di una cassaforma avente estensione superiore alla lunghezza degli elementi singoli; questa facoltà si presenta come particolarmente interessante proprio per la formazione di solette in calcestruzzo. Nelle estremità aperte dei profilati scatolari 21 viene inserito un mezzo di collegamento, preferibilmente costituito da un segmento di profilato 44 avente sezione congruente con l'apertura alle estremità dei profilati scatolari; ciascun segmento 44 si inserisce parzialmente in ciascuna delle estremità dei due profilati adiacenti. Si può così realizzare un sostegno e collegamento sostanzialmente continuo costituito da una successione di elementi compositi 20 che corrono per tutta la lunghezza della cassaforma. With reference to Fig. 4, according to a further aspect of the present invention, it is possible to make two adjacent composite elements 20 integral, using them as aligned modular elements for the formation of a formwork having an extension greater than the length of the single elements; this faculty is particularly interesting precisely for the formation of concrete slabs. In the open ends of the box-shaped sections 21 a connection means is inserted, preferably constituted by a section of section 44 having a section congruent with the opening at the ends of the box-shaped sections; each segment 44 is partially inserted into each of the ends of the two adjacent sections. It is thus possible to provide a substantially continuous support and connection consisting of a succession of composite elements 20 which run along the entire length of the formwork.

Infine, come illustrato nella fig.4, si potranno vantaggiosamente sfruttare le porzioni terminali 27a delle viti autofilettanti 27 che sporgono all'interno dei profilati 21 come elementi di arresto che determinano la posizione longitudinale dei segmenti di congiunzione 44 rispetto ai profilati 21 in cui sono inseriti. A questo scopo, le viti 27 più prossime alle estremità dell'elemento 20 distano da tali estremità di una lunghezza leggermente superiore alla metà della lunghezza dei segmenti 44. Finally, as illustrated in Fig. 4, it will be possible to advantageously exploit the end portions 27a of the self-tapping screws 27 which protrude inside the profiles 21 as stop elements which determine the longitudinal position of the connecting segments 44 with respect to the profiles 21 in which they are inserted. For this purpose, the screws 27 closest to the ends of the element 20 are separated from these ends by a length slightly greater than half the length of the segments 44.

Secondo un’altra forma di realizzazione preferita della presente invenzione, i listelli 24 e 25 possono essere fissati mediante incollaggio alle facce 22 e 23 del profilato 21; in questo caso, le viti 27 non saranno più necessarie. Facendo riferimento alla fig.5,-i segmenti di congiunzione 44 potranno essere dotati di uno o più fori centrali 45 nei quali inserire corrispondenti spine 46 che sporgono da almeno una delle due facce del segmento. La parte sporgente delle spine 46 serve da elemento di arresto, svolgendo una funzione analoga a quella delle porzioni terminali 27a delle viti 27 precedentemente discusse; nella forma di realizzazione di fig.5, le spine 46 garantiscono che ciascun segmento di congiunzione 44 sia introdotto per metà in un profilato scatolare, e per l'altra metà nel profilato adiacente a questo. Elementi di congiunzione aventi una lunghezza di circa 20 cm assicurano una buona stabilità ed allineamento degli elementi 20. According to another preferred embodiment of the present invention, the strips 24 and 25 can be fixed by gluing to the faces 22 and 23 of the section 21; in this case, the screws 27 will no longer be needed. With reference to Fig. 5, the joining segments 44 may be provided with one or more central holes 45 in which to insert corresponding pins 46 which protrude from at least one of the two faces of the segment. The protruding part of the pins 46 serves as a stop element, performing a function similar to that of the terminal portions 27a of the screws 27 previously discussed; in the embodiment of fig. 5, the pins 46 ensure that each joining segment 44 is inserted halfway into a box-shaped section, and the other half into the section adjacent to it. Joining elements having a length of about 20 cm ensure good stability and alignment of the elements 20.

Claims

CLAIMS 1. Element (20) for forming formworks comprising a plurality of side by side boards (10), characterized in that it comprises a rigid rectilinear core (21) able to be fixed, on at least one side (22, 23), to at least one corresponding strip (24, 25) which has a flat surface (24a, 25a) suitable for nailing (26) to said strip a plurality of side-by-side boards (10) forming a wall of a formwork for the realization of an article in concrete.

2. Element according to claim 1, characterized in that said at least one strip (24, 25) is made of wood or other material of such consistency as to allow said fixing of the boards (10) by means of nailing (26).

3. Element according to claim 1, characterized in that the rigid rectilinear core (21) has two opposite sides (22, 23) for fixing a pair of respective strips (24, 25).

4. Element according to claim 1, characterized in that said rigid rectilinear core (21) is constituted by a metal section.

5. Element according to claim 4, characterized in that the profile (21) is box-like.

6. Element according to claim 5, characterized in that the box-shaped profile (21) has a quadrilateral cross section (22, 23, 28, 28).

7. Element according to claim 6, characterized in that the profile has a cross-section in the shape of a rectangle, the long sides of which define said sides (22, 23) for fixing the strips (24, 25).

8. Element according to claim 1, characterized in that said strip (24, 25) is fixed to the rigid core (21) by gluing.

9. Element according to claim 1, characterized in that said strip (24, 25) is fixed to the rigid core (21) by means of self-tapping screws (27).

10. Element according to claim 1, characterized in that said straight rigid core (21) has lateral openings (29) obtained in planes (28) perpendicular to said side (22, 23) for fixing the strip (24, 25) ), said openings (29) being suitable for allowing connection (34) to one or more auxiliary elements (30, 40).

11. Element according to claim 10, characterized in that said openings (29) allow the connection of an external bracket (30) able to be constrained to a horizontal element (36) for supporting tables constituting a scaffold.

12. Element according to claim 10, characterized in that said openings (29) allow connection to an external bracket (40) arranged to be fastened to a support strut (41).

13. Element according to claim 1, characterized in that the rigid core (21) has opposite ends configured to allow the insertion of connection means (44) able to make two adjacent elements (20) integral.

14. Element according to claim 13, characterized in that said connecting means (44) consist of sections of section having a section congruent with the ends of the rigid core (21).

15. Element according to claim 14, characterized in that said connection means (44) are provided with stop means (46) able to abut between two consecutive elements (20).

16. Element according to claims 6, 9 and 14, characterized in that the ends (27a) of the self-tapping screws (27) protrude inside the box-shaped section (21), and that those screws (27) closest to the ends of each element (20) is distant from these ends by a length slightly greater than half the length of said segments (44).