ITTO960200A1

ITTO960200A1 - SAFETY CLOSURE FOR BOTTLES OF LIQUORS AND SIMILAR.

Info

Publication number: ITTO960200A1
Application number: IT96TO000200A
Authority: IT
Inventors: Giacinto Torchio
Original assignee: Alplast Spa
Priority date: 1996-03-14
Filing date: 1996-03-14
Publication date: 1997-09-14
Also published as: ITTO960200A0; IT1285322B1; WO1997033805A1; AU2026597A

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Chiusura di sicurezza per bottiglie di liquori e similin DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Safety closure for liquor and similin bottles

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda una chiusura di sicurezza per bottiglie di liquori e simili aventi un collo comprendente una parte filettata ed un collare situato al disotto di tale parte filettata. The present invention relates to a safety closure for liquor bottles and the like having a neck comprising a threaded part and a collar located below this threaded part.

La chiusura secondo l'invenzione ? del tipo comprendente : The closure according to the invention? of the type comprising:

una capsula metallica avente una parte superiore cilindrica, un parte intermedia conformata in modo da impegnare la suddetta parte filettata del collo della bottiglia ed una parte inferiore costituente un sigillo di garanzia che presenta una zona circonferenziale indebolita e, al disotto di tale zona, una nervatura interna che si impegna sul gradino formato dall'estremit? inferiore del suddetto collare, a metal capsule having a cylindrical upper part, an intermediate part shaped so as to engage the aforementioned threaded part of the bottle neck and a lower part constituting a security seal which has a weakened circumferential area and, below this area, a rib internal that engages on the step formed by the extremity? lower part of the aforementioned collar,

un tappo di materiale plastico morbido che ? alloggiato nella parte superiore cilindrica della capsula ed ? conformato a guisa di coppa rovesciata avente una flangia radiale anulare che sporge dal suo bordo ed ? impegnata da una nervatura interna della capsula e due nervature anulari sporgenti verso l'interno dal fondo della coppa, a soft plastic cap which? housed in the cylindrical upper part of the capsule and? shaped like an inverted cup having an annular radial flange protruding from its edge and engaged by an internal rib of the capsule and two annular ribs projecting inwards from the bottom of the cup,

un versatore di materiale plastico rigido e trasparente comprendente una porzione tubolare esterna avente una flangia anulare intermedia rivolta verso l'interno che suddivide detta porzione tubolare esterna in una parte superiore ed in una parte inferiore, un labbro anulare che sporge radialmente verso l'esterno dall'estremit? superiore della parte tubolare per fungere da tagliagoccia e che si impegna fra le due nervature anulari del tappo ed un elemento interno in forma di coppa rovesciata sostenuto da nervature longitudinali che si estendono radialmente dalla superficie interna della parte tubolare, e a pourer of rigid and transparent plastic material comprising an outer tubular portion having an intermediate annular flange facing inwards which divides said outer tubular portion into an upper part and a lower part, an annular lip protruding radially outwards from extremity upper part of the tubular part to act as a drip cutter and which engages between the two annular ribs of the cap and an internal element in the form of an inverted cup supported by longitudinal ribs extending radially from the internal surface of the tubular part, and

un elemento tubolare di tenuta e bloccaggio di materiale plastico morbido interposto a forzamento fra la superficie interna della bocca della bottiglia e la parte inferiore della porzione tubolare esterna del versatore e munito, in corrispondenza del suo bordo superiore, di una flangia anulare rivolta verso l'esterno che si applica al disotto della flangia anulare intermedia del versatore e, alla sua estremit? inferiore, di una flangia anulare rivolta verso l'interno che costituisce la sede per un otturatore a sfera. a tubular sealing and locking element of soft plastic material interposed by forcing between the internal surface of the mouth of the bottle and the lower part of the external tubular portion of the pourer and equipped, at its upper edge, with an annular flange facing the which is applied below the intermediate annular flange of the pourer and, at its extremity? lower, of an annular flange facing inwards which constitutes the seat for a ball shutter.

Nell'impiego di una chiusura del tipo sopra descritto, il versatore funge pertanto anche da valvola per impedire il riempimento fraudolento della bottiglia, cio? l'introduzione nella bottiglia - da parte del personale di un esercizio pubblico - di un liquido diverso da quello originalmente contenuto nella bottiglia stessa ed avente un costo inferiore a quello del prodotto originale.. In the use of a closure of the type described above, the pourer therefore also acts as a valve to prevent fraudulent filling of the bottle, i.e. the introduction into the bottle - by the staff of a public establishment - of a liquid other than that originally contained in the bottle itself and having a lower cost than the original product.

Tuttavia, pu? accadere, nelle chiusure secondo la tecnica nota, che l'ostacolo rappresentato dalla valvola antiriempimento possa essere aggirato smontando il versatore dalla bottiglia e rimontandolo dopo aver riempito la bottiglia con un liquido diverso da quello originale. However, it can? it happens, in closures according to the known art, that the obstacle represented by the anti-filling valve can be bypassed by removing the pourer from the bottle and reassembling it after having filled the bottle with a liquid other than the original one.

Lo smontaggio del versatore pu? essere effettuato ad esempio introducendo a forza la lama sottile di un cacciavite fra la flangia del versatore e la sottostante flangia dell'elemento tubolare di tenuta e bloccaggio per sollevare la flangia del versatore e consentire cos? il successivo smontaggio del versatore stesso. The disassembly of the pourer can? be carried out for example by forcefully introducing the thin blade of a screwdriver between the flange of the pourer and the underlying flange of the tubular sealing and locking element to raise the flange of the pourer and thus allow? the subsequent disassembly of the pourer itself.

La presente invenzione ha lo scopo di realizzare una chiusura del tipo specificato, nella quale un qualsiasi tentativo di smontaggio del versatore viene reso evidente, in modo da garantire il consumatore contro il riempimento fraudolento della bottiglia. The present invention has the purpose of realizing a closure of the specified type, in which any attempt to disassemble the pourer is made evident, so as to guarantee the consumer against fraudulent filling of the bottle.

Secondo la presente invenzione, tale scopo viene realizzato grazie al fatto che la parte inferiore della porzione tubolare esterna del versatore presenta, immediatamente al disotto della flangia intermedia, una zona anulare in cui lo spessore della parete ? ridotto in modo tale da costituire una zona indebolita, per cui qualsiasi tentativo di asportare il versatore dalla bottiglia provoca la rottura del versatore in corrispondenza di tale zona indebolita. According to the present invention, this object is achieved thanks to the fact that the lower part of the external tubular portion of the pourer has, immediately below the intermediate flange, an annular zone in which the thickness of the wall? reduced in such a way as to constitute a weakened area, whereby any attempt to remove the pourer from the bottle causes the pourer to break in correspondence with this weakened area.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno evidenti dalla descrizione che segue, con riferimento ai disegni annessi, fom iti a puro titolo di esempio non limitativo, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become evident from the following description, with reference to the annexed drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

la fig.l ? una sezione trasversale di una chiusura secondo l'invenzione applicata ad una bottiglia ed illustrata nella sua condizione chiusa, fig.l? a cross section of a closure according to the invention applied to a bottle and illustrated in its closed condition,

la fig.2 ? una vista analoga alla fig.l illustrante la chiusura nella condizione aperta, cio? dopo lo svitamento della capsula metallica che provoca la rottura del sigillo di garanzia, e fig. 2? a view similar to fig. 1 illustrating the closure in the open condition, that is? after unscrewing the metal cap which breaks the guarantee seal, e

la fig.3 ? un particolare ingrandito della parte indicata con III nella fig.2. fig. 3? an enlarged detail of the part indicated with III in fig.2.

Con 1 ? indicato il collo di una bottiglia per liquori e simili comprendente una parte filettata 2 ed un collare 3 situato al disotto di detta parte filettata 2. With 1? indicated the neck of a bottle for spirits and the like comprising a threaded part 2 and a collar 3 located below said threaded part 2.

Con 4 ? indicata una capsula metallica avente una parte superiore cilindrica 5, una parte intermedia 6 avente un filetto ottenuto per rullatura che impegna la parte filettata 2 ed una parte inferiore 7 costituente un sigillo di garanzia. La parte 7 presenta una zona circonferenziale indebolita 8 e, al disotto di tale zona, una nervatura interna 9 che si impegna sul gradino formato dall'estremit? inferiore del collare 3 del collo della bottiglia. With 4? indicated a metal capsule having a cylindrical upper part 5, an intermediate part 6 having a thread obtained by rolling which engages the threaded part 2 and a lower part 7 constituting a guarantee seal. The part 7 has a weakened circumferential area 8 and, below this area, an internal rib 9 which engages on the step formed by the end. lower collar 3 of the bottle neck.

Con 10 ? indicato un tappo di materiale plastico morbido che ? alloggiato nella parte superiore cilindrica 5 della capsula 4 ed ? conformato a guisa di coppa rovesciata avente una flangia radiale anulare Il che sporge dal suo bordo ed ? impegnata da una nervatura interna 12 della capsula. Dal fondo del tappo 10 sporgono due nervature anulari 13 e 14 rivolte verso l'interno della parte in forma di coppa . With 10? indicated a cap of soft plastic material that? housed in the cylindrical upper part 5 of the capsule 4 and? shaped like an inverted cup having an annular radial flange 11 which protrudes from its edge and d? engaged by an internal rib 12 of the capsule. Two annular ribs 13 and 14 project inwardly from the bottom of the cap 10 of the cup-shaped part.

Con 15 ? indicato un versatore di materiale plastico rigido e trasparente comprendente una porzione tubolare esterna 16 avente una flangia anulare intermedia 17 rivolta verso l'esterno. La flangia 17 suddivide la porzione tubolare esterna 16 in una parte superiore 16a di maggior diametro ed in una parte inferiore 16b di minor diametro. Con 18 ? indicato un labbro anulare che sporge radialmente verso l'esterno dall'estremit? superiore della parte superiore 16a e funge da tagliagoccia. With 15? indicated a pourer of rigid and transparent plastic material comprising an external tubular portion 16 having an intermediate annular flange 17 facing outwards. The flange 17 divides the external tubular portion 16 into an upper part 16a of greater diameter and a lower part 16b of smaller diameter. With 18? indicated an annular lip that protrudes radially outwards from the end? top of the upper part 16a and acts as a drip cutter.

Nella condizione chiusa della chiusura illustrata nella fig.l, il labbro anulare 18 si impegna fra le due nervature anulari 13, 14 del tappo 10. In the closed condition of the closure illustrated in Figure 1, the annular lip 18 engages between the two annular ribs 13, 14 of the cap 10.

Con 19 ? indicato un elemento interno in forma di coppa rovesciata sostenuto da nervature longitudinali 20 che si estendono radialmente dalla superficie interna della parte inferiore 16b della porzione tubolare 16. With 19? indicated an internal element in the form of an inverted cup supported by longitudinal ribs 20 which extend radially from the internal surface of the lower part 16b of the tubular portion 16.

Con 21 ? indicato un elemento tubolare di tenuta e bloccaggio di materiale plastico morbido interposto a forzamento fra la superficie interna della bocca 1 della bottiglia e la parte inferiore 16b della porzione tubolare esterna 16 del versatore 15. L'elemento tubolare 21 ? munito, in corrispondenza del suo bordo superiore, di una flangia anulare 22 rivolta verso l'esterno che si applica al disotto della flangia anulare intermedia 17 del versatore 15. With 21? indicated a tubular sealing and locking element of soft plastic material interposed by forcing between the internal surface of the mouth 1 of the bottle and the lower part 16b of the external tubular portion 16 of the pourer 15. The tubular element 21? provided, at its upper edge, with an annular flange 22 facing outwards which is applied below the intermediate annular flange 17 of the pourer 15.

L'elemento tubolare 21 presenta inoltre alla sua estremit? inferiore una flangia anulare 23 rivolta verso l'interno che fa da sede per un otturatore a sfera S montato mobile all'interno dell'elemento tubolare 21 fra la posizione indicata con linea piena nella fig.2, in cui esso impedisce l'introduzione di un liquido nella bottiglia e la posizione illustrata a linee a tratti, in cui esso consente il versamento del liquido dalla bottiglia. The tubular element 21 also has at its extremity? at the bottom an annular flange 23 facing inwards which acts as a seat for a ball obturator S mounted movably inside the tubular element 21 between the position indicated with a solid line in fig. 2, in which it prevents the introduction of a liquid in the bottle and the position shown in dashed lines, in which it allows the liquid to be poured from the bottle.

Secondo la presente invenzione, la parte inferiore 16b della porzione tubolare esterna 16 del versatore 15 presenta, immediatamente al disotto della flangia intermedia 17, una zona anulare 24 in cui lo spessore della parete ? ridotto in modo tale da costituire una zona indebolita, per cui qualsiasi tentativo di asportare il versatore dalla bottiglia provoca la rottura del versatore 15. According to the present invention, the lower part 16b of the external tubular portion 16 of the pourer 15 has, immediately below the intermediate flange 17, an annular zone 24 in which the thickness of the wall? reduced in such a way as to constitute a weakened area, whereby any attempt to remove the pourer from the bottle causes the pourer 15 to break.

In particolare, si provoca la rottura del versatore 15 in corrispondenza della zona indebolita 24 se si cerca di smontare tale versatore introducendo, come indicato dalla freccia F nella fig.2, la lama sottile di un cacciavite fra la flangia 11 dell'elemento tubolare 21 e la flangia 17 del versatore 15. In particular, the pourer 15 breaks in correspondence with the weakened area 24 if an attempt is made to disassemble this pourer by introducing, as indicated by the arrow F in fig. 2, the thin blade of a screwdriver between the flange 11 of the tubular element 21 and flange 17 of pourer 15.

La rottura del versatore 15 in corrispondenza della zona indebolita 24, che ha uno spessore X ad esempio dell'ordine di 0,3 mm, separa la parte superiore 16a del versatore 15 della parte inferiore 16b che rimane serrata dall'elemento tubolare 21, per cui la bottiglia non presenta pi? il suo aspetto originale, rendendo evidente il tentativo di effrazione . The breaking of the pourer 15 in correspondence with the weakened zone 24, which has a thickness X for example of the order of 0.3 mm, separates the upper part 16a of the pourer 15 from the lower part 16b which remains clamped by the tubular element 21, for which the bottle does not have more? its original appearance, making the attempted break-in evident.

Secondo un'ulteriore caratteristica dell'invenzione, la parte inferiore 16b della porzione tubolare esterna 16 del versatore 15 ? provvista sulla sua superficie esterna di una pluralit? di scanalature anulari 25 e la superficie interna dell'elemento di tenuta e bloccaggio 21 ? provvista di corrispondenti nervature anulari 26 che impegnano le suddette scanalature anulari 25. According to a further feature of the invention, the lower part 16b of the external tubular portion 16 of the pourer 15? provided on its external surface of a plurality? of annular grooves 25 and the inner surface of the sealing and locking element 21? provided with corresponding annular ribs 26 which engage the aforementioned annular grooves 25.

La suddetta zona indebolita 24 ? ottenuta praticando una scanalatura supplementare 25a, come ? illustrato nella fig.3, nella parte inferiore 16b della porzione tubolare esterna 16 immediatamente al disotto della suddetta flangia intermedia 17. The aforementioned weakened area 24? obtained by making an additional groove 25a, how? shown in fig. 3, in the lower part 16b of the external tubular portion 16 immediately below the aforementioned intermediate flange 17.

L'impegno fra le nervature 26 e le scanalature 25 impedisce alla parte inferiore del versatore di scorrere nell'elemento tubolare 21, per cui qualsiasi sforzo esercitato sulla flangia 17 del versatore 15 per spostarla verso l'alto, anche se modesto, assicura la rottura in corrispondenza della zona indebolita 24. The engagement between the ribs 26 and the grooves 25 prevents the lower part of the pourer from sliding in the tubular element 21, so that any effort exerted on the flange 17 of the pourer 15 to move it upwards, even if modest, ensures breakage in correspondence of the weakened zone 24.

Preferibilmente, secondo l'invenzione, la superficie esterna dell'elemento di tenuta e bloccaggio 21 ? provvista di alette anulari 27 destinate ad impegnare la superficie interna della bocca della bottiglia. Le alette 27 hanno in sezione un profilo sostanzialmente triangolare con vertice smussato e comprendono una faccia superiore piana 28 ed una faccia inferiore 29 inclinata di circa 30? rispetto all'orizzontale . Preferably, according to the invention, the outer surface of the sealing and locking element 21? provided with annular fins 27 intended to engage the internal surface of the mouth of the bottle. The fins 27 have in section a substantially triangular profile with a beveled vertex and comprise a flat upper face 28 and a lower face 29 inclined by about 30? with respect to the horizontal.

Le alette 27 vengono forzate contro la superficie interna del collo 1 della bottiglia durante l'applicazione della chiusura, assicurando cos? un'efficace tenuta. The fins 27 are forced against the internal surface of the neck 1 of the bottle during the application of the closure, thus ensuring an effective seal.

Claims

CLAIMS 1. Safety closure for liquor bottles and the like having a neck (1) comprising a threaded part (2) and a collar (3) located below said threaded part, said closure comprising: a metal capsule (4) having a cylindrical upper part (5), an intermediate part (6) shaped so as to engage the aforesaid threaded part (2) and a lower part (7) constituting a security seal, which has a zone circumferential weakened (8) and, below this area, an internal rib (9) which engages on the step formed by the extremity? lower (7) of the aforementioned collar (3), a cap (10) of soft plastic material which? housed in the cylindrical upper part (5) of the capsule (4) and d? shaped like an inverted cup (19) having an annular radial flange (11) protruding from its edge and? engaged by an internal rib (12) of the capsule (4) and two annular ribs (13, 14) projecting inwards from the bottom of the cup (19), a pourer (15) of rigid and transparent plastic material comprising an outer tubular portion (16) having an intermediate annular flange (17) facing inwards which divides said outer tubular portion (16) into an upper part (16a) and into a lower part (16b), an annular lip (18) which protrudes radially outwards from the end? upper part of the tubular part (16) to act as a drip cutter and which engages between the two annular ribs (13, 14) of the cap (10) in the closed condition of the closure and an internal element (19) in the form of an inverted cup supported by ribs longitudinal (20) extending radially from the inner surface of the lower part (16b) of the tubular part (16), and a tubular sealing and locking element (21) of soft plastic material interposed by forcing between the internal surface of the mouth (1) of the bottle and the lower part (16b) of the external tubular portion (16) of the pourer (15) and equipped, at its upper edge, an annular flange (22) facing outwards which is applied below the intermediate annular flange (17) of the pourer (15) and, at its extremity? lower, of an annular flange (23) turned inwards and forming a seat for a ball shutter (S), characterized in that the lower part (16b) of the outer tubular portion (16) of the pourer (15) has, immediately below said intermediate flange (17), an annular zone (24) in which the thickness of the wall? reduced in such a way as to constitute a weakened area, whereby any attempt to remove the pourer (15) from the bottle causes the said pourer to break in correspondence with this weakened area (24).

2. Safety lock according to claim 1, characterized in that the wall thickness (X) of this weakened zone (24)? of the order of 0.3 min.

3. Safety closure according to claim 1, characterized in that the lower part (16b) of the outer tubular portion (16) of the pourer (15)? provided, on its external surface, of a plurality? of annular grooves (25) and that the inner surface of the sealing and locking element (21)? provided with corresponding annular ribs (26) which engage the aforementioned annular grooves (25).

4. Safety lock according to claims 1 and 3, characterized in that the aforementioned weakened zone (24)? made by making an additional groove (25a) in the lower part (16b) of the external tubular portion (16) immediately below the lower surface of the aforementioned intermediate flange (17).

5. Safety closure according to claim 1, characterized in that the outer surface of the tubular sealing and locking element (21)? provided with annular fins (27) intended to engage the internal surface of the mouth (1) of the bottle.

6. Safety closure according to claim 5, characterized in that said fins (27) have in section a substantially triangular profile with a chamfered vertex and comprise a flat upper face (28) and an inclined lower face (29).

7. Safety closure according to claim 6, characterized in that the lower face (29) of each annular fin (27)? tilted about 30? with respect to the horizontal.