ITTO950247A1

ITTO950247A1 - PROFILE OF SEAL WITH BODY TO WIND RECESSED RECESSED.

Info

Publication number: ITTO950247A1
Application number: IT95TO000247A
Authority: IT
Inventors: Alistair Hill; Roland Jansen
Original assignee: Baedje K H Meteor Gummiwerke
Priority date: 1994-04-23
Filing date: 1995-03-31
Publication date: 1996-10-01
Also published as: IT1280834B1; DE9406805U1; GB9503368D0; IE950224A1; GB2288623B; GB2288623A; ES2122851B1; ITTO950247A0; DE29502105U1; ES2122851A1; IE67779B1

Abstract

Il corpo a filo avvolto (6) presenta un filo a forma di meandro (7) e filamenti di fissaggio (8) con andamento essenzialmente parallelo ad un asse longitudinale (9) del corpo a filo avvolto (6). Parallelamente all'asse longitudinale (9) sono disposti filamenti di controllo (13) a lunghezza constante con sollecitazione di trazione, ciascuno dei quali è fissato al corpo a filo avvolto (6) attraverso filamenti di fissaggio (8) adiacenti.The wound wire body (6) has a meander-shaped wire (7) and fixing filaments (8) with a course essentially parallel to a longitudinal axis (9) of the wound wire body (6). Parallel to the longitudinal axis (9), constant-length control filaments (13) are arranged with tensile stress, each of which is fastened to the wound wire body (6) through adjacent fastening filaments (8).

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione si riferisce ad un profilato di tenuta secondo il preambolo della rivendicazione 1. The invention refers to a sealing section according to the preamble of claim 1.

E noto come produrre simili profilati di tenuta rivestendo ad estrusione il corpo a filo avvolto con elastomeri e/o materiali plastici. Le temperature che si presentano nel procedimento idi produzione, comprese tra 180 e 250 C, con il raffreddamento finale a temperatura ambiente provocano un ritiro del profilato di tenuta. Una parte di questo ritiro va attribuita . agli elastomeri e/o ai materiali plastici, e una parte del ritiro va attribuita a i filamenti di fissaggio , del corpo a filo avvolto. Durante la produzione di questi profilati di tenuta essi vengono normalmente tratti attraverso l'impianto di fabbricazione/ Quando al termine della produzione queste forze di trazione non esistono più, l'allungamento longitudinale del profilo di tenuta da esse It is known how to produce similar sealing profiles by extrusion coating the wire-wound body with elastomers and / or plastic materials. The temperatures that occur in the production process, between 180 and 250 C, with the final cooling to room temperature cause a shrinkage of the sealing profile. Part of this retreat is to be attributed. to elastomers and / or plastic materials, and part of the shrinkage is attributed to the fixing filaments of the wire-wound body. During the production of these sealing profiles they are normally drawn through the manufacturing plant / When these tensile forces no longer exist at the end of production, the longitudinal elongation of the sealing profile from them

provocato scompare ampiamente a causa della sua provoked largely disappears due to its

elasticità propria. Anche per questo motivo si own elasticity. Also for this reason yes

forma una riduzione di lunghezza del profilato di forms a reduction in length of the section

tenuta comparabile al ritiro. Tutte queste . riduzioni della lunghezza in passato hanno fatto sì tightness comparable to withdrawal. All these . length reductions in the past have done so

che durante il taglio di lunghezze del profilo di than when cutting profile lengths of

tenuta dotate di certe tolleranze, era necessario kept with certain tolerances, it was necessary

procedere con una particolare attenzione e anche proceed with particular attention and also

impiegando molto tempo. Così, in molti casi queste taking a long time. Thus, in many cases these

lunghezze dopo l'impianto di produzione per il lengths after the production facility for the

profilo di tenuta sono state inizialmente tagliate sealing profile were initially cut

in modo grossolano. Questi pezzi di profilato di grossly. These profiled pieces of

tenuta sono stati poi immagazzinati per più ore o sealing were then stored for several hours or

giorni, prima di produrre in un procedimento di days, before producing in a proceeding

taglio separato le lunghezze fisse del profilo di separate cut the fixed lengths of the profile

tenuta all'interno delle gamme di -tolleranza held within the tolerance ranges

prescritte. prescribed.

Nel caso di corpi a filo avvolto noti del tipo In the case of known wire-wound bodies of the type

esposto all'inizio (DS 3198 689 A oppure US 4 -517 shown at the beginning (DS 3198 689 A or US 4 -517

233 A) più filamenti di fissaggio disposti uno 233 A) several fixing filaments arranged one

accanto all’altro in poliestere, cotone, fibre.di next to each other in polyester, cotton, fibers

vetro o filo metallico sottile, sono uncinati con glass or thin metal wire, they are hooked with

segmenti che si estendono trasversalmente delle segments extending transversely of the

anse del filo del corpo a filo avvolto. In questo modo le anse del filo sono fissate relativamente l'una all'altra attraverso i filamenti di fissaggio in modo sufficiente, ma gli allungamenti longitudinali su esposti non possono essere evitati. Dal US 4304 816 A è noto di per sè come porre preferibilmente nella parte mediana trasversale di un supporto metallico una stringa flessibile essenzialmente non allungabile il materiale sintetico, ad esempio un trefolo in fibra di vetro, che può essere incollato su di un nastro di materiale di poliestere. questo nastro può essere posato in modo sciolto sul supporto oppure essere incollato al supporto. wire loops of the wire-wound body. In this way the loops of the wire are fixed relatively to each other through the fastening filaments in a sufficient way, but the longitudinal elongations set out above cannot be avoided. From US 4304 816 A it is known per se how to place preferably in the median transverse part of a metal support an essentially non-extendable flexible string the synthetic material, for example a glass fiber strand, which can be glued onto a strip of material polyester. this tape can be laid loosely on the substrate or glued to the substrate.

L'invenzione si propone l'obiettivo di diminuire nel modo più ampio possibile tutti i tipi di accorciamento del profilo di tenuta durante e dopo la produzione. The invention has the objective of reducing as widely as possible all types of shortening of the sealing profile during and after production.

Questo obiettivo viene raggiunto attraverso le caratteristiche della rivendicazione 1. I filamenti di fissaggio possono essere uncinati in particolare con il filo. I filamenti di fissaggio possono ad esempio essere costituiti da poliestere, poliammidi aromatiche, come ad esempio arammide, cotone, polipropilene oppure polovinilacetato. I filamento di controllo fanno sì che tutte le componenti della diminuzione di lunghezza del profilato di tenuta durante la produzione, dovute al raffreddamento (ritiro) e dovute all'eliminazione finale delle sollecitazioni di trazione, vengano mantenute al minimo. Le misurazioni del ritiro sui corpi a filo avvolto secondo l'invenzione hanno rivelato che il ritiro qui è compreso soltanto più tra lo 0,5 e l'l,5% attraverso questa decisiva riduzione della diminuzione di lunghezza, dovuta al processo, del profilato di tenuta, il, profilato di tenuta può essere ora anche tagliato in linea con tolleranze di lunghezza ridotte. This object is achieved through the features of claim 1. The fixing filaments can be hooked in particular with the thread. The fixing filaments can for example consist of polyester, aromatic polyamides, such as for example aramid, cotton, polypropylene or polyvinyl acetate. The control filaments ensure that all components of the reduction in length of the sealing profile during production, due to cooling (shrinkage) and due to the final elimination of tensile stresses, are kept to a minimum. The measurements of the shrinkage on the wire-wound bodies according to the invention revealed that the shrinkage here is only between 0.5 and 1.5% due to this decisive reduction in the length decrease, due to the process, of the profile. the sealing profile can now also be cut in line with reduced length tolerances.

I filamenti di controllo secando le rivendicazioni 2 o 3 sono particolarmente adatti allo scopo. The control filaments according to claims 2 or 3 are particularly suitable for the purpose.

Secondo la rivendicazione 4 o 5 il filamento di controllo può essere facilmente posato sul filo' del corpo a filo avvolto e poi può essere fissato al filo in modo adeguato attraverso ! filamenti di fissaggio. According to claim 4 or 5, the control filament can be easily laid on the wire of the wire-wound body and then can be fixed to the wire in a suitable manner through the wire. fixing filaments.

Secondo la rivendicazione 6, in caso di necessità, il legame tra il filamento di controllo e l‘elastomero e/o materiale plastico del profilato di tenuta può essere migliorato. A questo scopo sono a disposizione in commercio numerosi adesivi’ mirati per ogni singola combinazione di materiale. Le disposizioni dei filamenti di controllo secondo ciascuna delle rivendicazioni da 7 a 12 vengono. scelte in modo mirato per i singoli casi di utilizzo . According to claim 6, if necessary, the bond between the control filament and the elastomer and / or plastic material of the sealing profile can be improved. For this purpose, numerous adhesives are available on the market specifically for each single material combination. The control filament arrangements according to each of claims 7 to 12 come. targeted choices for individual use cases.

Caratteristiche e vantaggi dell'invenzione vengono esposti qui di seguito sulla base dell'esempio di configurazione illustrato nei disegni. Characteristics and advantages of the invention are set out below on the basis of the configuration example illustrated in the drawings.

La figura 1 illustra una sezione trasversale di un profilato di tenuta, e Figure 1 illustrates a cross section of a sealing profile, e

le figure 2 e 3 illustrano ciascuna la vista dall'alto di una particolare configurazione del corpo a filo avvolto. Figures 2 and 3 each illustrate the top view of a particular configuration of the wire-wound body.

La figura 1 illustra un profilo di tenuta formato da un elastomero che è destinato ad essere fissato con i bracci 2 e 3 di un segmento di dispositivo di serraggio 4 inferiore essenzialmente a forma di U su una flangia di carrozzeria non illustrata. I bracci 2, 3 sono connessi tra loro attraverso una costola 5. Figure 1 illustrates a sealing profile formed from an elastomer which is intended to be fixed with the arms 2 and 3 of an essentially U-shaped lower clamping device segment 4 on a body flange not shown. The arms 2, 3 are connected to each other through a rib 5.

Nei bracci 2, 3 e,nella costola 5 è formata una armatura configurata cóme corpo a filo avvolto; 6, che serve ad una stabilità di forma ed ad un appoggio saldo del segmento di dispositivo di serraggio 4, quando questo è fissaggio sulla flangia della carrozzeria. In the arms 2, 3 and, in the rib 5, an armature configured as a wire-wound body is formed; 6, which serves for a stability of form and a firm support of the clamping device segment 4, when this is fixed on the body flange.

La figura 2 illustra dettagli del corpo a filo avvolto 6 nella suo stato iniziale essenzialmente piano, prima che esso venga incorporato attraverso ad esempio coestrusione nel profilato di tenuta 1 secondo la figura 1. Figure 2 illustrates details of the wire-wound body 6 in its essentially flat initial state, before it is incorporated through, for example, coextrusion into the sealing section 1 according to Figure 1.

Il corpo a filo avvolto 6 presenta un filo 7 senza fine, a forma di meandro. Le singole anse o picchi del filo 7 sono posizionate relativamente una all'altra attraverso filamenti di fissaggio 8, che sono uncinati con il filo 7. I filamenti di fissaggio 8 hanno un andamento essenzialmente parallelo rispetto all'asse longitudinale 9 del corpo a filo avvolto 6 e in particolare da un lato nella zona di una parte mediana trasversale 10 del corpo a filo avvolto 6 e d'altro lato lungo bordi laterali 11 e 12 del corpo a filo avvolto 6. The wire-wound body 6 has an endless, meander-shaped wire 7. The individual loops or peaks of the wire 7 are positioned relative to each other through fixing filaments 8, which are hooked with the thread 7. The fixing filaments 8 have an essentially parallel course with respect to the longitudinal axis 9 of the wire-wound body 6 and in particular on the one hand in the area of a transverse median part 10 of the wire-wound body 6 and on the other side along lateral edges 11 and 12 of the wire-wound body 6.

In tutte le figure dei disegni le parti uguali sono provviste degli stessi numeri di riferimento. In all the figures of the drawings the same parts are provided with the same reference numbers.

Secondo la figura 2 nella zona della parte mediana trasversale 10 sono uncinati cinque filamenti di fissaggio 8 con il filo. 7. Lungo ciascuno dei bordi laterali 11, 2 in questo caso è posto un filamento di controllo 13 sulle anse del filo 7. E non è uncinato con il filo 7. I fili di controllo 13 scuri e a lunghezza costante si estendono a linea essenzialmente retta dal corpo a filo avvolto 6 all'altra. Nel caso della figura 2 i filamenti di controllo 13 sono costituiti da fasci di fibre di vetro che per migliorare l’adesività sull'elastomero del profilato di tenuta 1 sono rivestiti di un adesivo scuro. 1 filamenti di controllo 13 sono legati al filo 7 attraverso il fatto che essi e il filo 7 sono uniti da filamenti di fissaggio 8. According to Figure 2, in the region of the transverse median part 10 there are five fastening filaments 8 with the thread. 7. Along each of the lateral edges 11, 2 in this case a control filament 13 is placed on the loops of the thread 7. It is not hooked with the thread 7. The dark and constant-length control threads 13 extend in an essentially straight line from wire-wound body 6 to the other. In the case of Figure 2, the control filaments 13 consist of bundles of glass fibers which, to improve the adhesiveness of the sealing profile 1 on the elastomer, are coated with a dark adhesive. The control filaments 13 are linked to the thread 7 through the fact that they and the thread 7 are joined by the fixing filaments 8.

Nell'esempio di configurazione secondo la figura 3, i filamenti di fissaggio 8, uncinati con il filo 7 hanno un andamento da un lato lungo i bordi laterali 11 e 12 e dal1‘altro lato nella' parte mediana trasversale 10. Ad una distanza laterale ridotta dai filamenti di fissàggio mediani 8 i filamenti di controllo 13 sono posati sulle anse del filo 7 e ciascuno di essi è uncinato con il filo attraverso un filamento di fissàggio 8. In the configuration example according to Figure 3, the fixing filaments 8, hooked with the thread 7, have a course on one side along the lateral edges 11 and 12 and on the other side in the transverse median part 10. At a lateral distance reduced by the median fixing filaments 8 the control filaments 13 are placed on the loops of the thread 7 and each of them is hooked with the thread through a fixing filament 8.

E' anche possibile disporre filamenti di fissaggio esattamente nella parte mediana trasversale a poca distanza rispetto a entrambi i lati della parte mediana trasversale e lungo gli spigoli laterali. I filamenti di controllo possono essere allora disposti su entrambi i lati del filamenti di fissaggio mediano e inoltre lungo i bordi laterali. Tutti i filamenti di fissaggio sono uncinati con il filo e con i filamenti di controllo. E' anche possibile disporre in ogni caso due filamenti di fissaggio a poca distanza trasversale l'uno dall’altro lungo i bordi laterali. Tra di loro si troverà ogni volta un filamento di controllo. I filamenti di fissaggio saranno allora anche disposti su entrambi i lati della parte mediana trasversale ed esattamente nella parte mediana trasversale sarà di nuovo disposto un filamento di controllo. Anche qui tutti i filamenti di fissaggio sono uncinati con il filo e con i filamenti di controllo. It is also possible to arrange fixing filaments exactly in the transverse median part at a short distance from both sides of the transverse median part and along the lateral edges. The control filaments can then be arranged on both sides of the median fastening filaments and further along the lateral edges. All fixing filaments are hooked with the thread and with the control filaments. In any case, it is also possible to arrange two fixing filaments at a short transverse distance from each other along the side edges. A control strand will be found between them every time. The fixing filaments will then also be arranged on both sides of the transverse median part and exactly in the transverse median part a control filament will again be disposed. Here, too, all the fixing filaments are hooked with the thread and with the control filaments.

In un altro possibile esempio di configurazione due filamenti di fissaggio.hanno un andamento lungo un bordo laterale, un filamento di fissaggio lungo l’altro bordo laterale e due filamenti di fissaggio su ciascuno dei due lati della parte mediana trasversale. Proprio nella parte mediana trasversale si troverà allora un filamento di controllo. Un altro filamento di controllo sarà postò accanto al filamento di fissaggio lungo l'altro bordo laterale. Tutti i filamenti di fissaggi sono in questo caso uncinati con il filo e parzialmente con i filamenti di controllo. In another possible example of configuration, two fixing filaments have a course along one side edge, a fixing filament along the other lateral edge and two fixing filaments on each of the two sides of the transverse median part. A control filament will then be found in the transverse middle part. Another control filament will be placed next to the fixing filament along the other side edge. All fastening filaments are in this case hooked with the thread and partially with the control filaments.

Secondo un altro possibile esempio di configurazione lungo un bordo laterale si trovano due filamenti di fissaggio e inoltre due filamenti di fissaggio per ciascuno dei due lati della parte mediana trasversale. Un ulteriore filamento di fissaggio viene allora posto proprio al di sotto dell'altro bordo laterale. Direttamente nell'altro bordo laterale sono posati più filamenti di controllo ed essi sono uncinati con il filo attraverso i filamenti di fissaggio che si trovano là. Anche esattamente nella parte mediana trasversale un filamento di controllo è uncinato con il filo attraverso .almeno un filamento di fissaggio che si trovi là. According to another possible configuration example, two fixing filaments are located along a lateral edge and in addition two fixing filaments for each of the two sides of the transverse median part. A further fixing filament is then placed just below the other side edge. Directly in the other side edge more control filaments are laid and they are hooked with the thread through the fixing filaments that are there. Also in the exact mid-transverse part a control filament is hooked with the thread through at least one attachment filament there.

Secondo un altro possibile esempio di configurazione un filamento di fissaggio si trova lungo un bordo laterale, e due altri filamenti di fissaggio su entrambi i lati e ad una. distanza ridotta dalla parte mediana traversale e altri due filamenti di fissaggio lungo l'altro bordo laterale. Proprio nella parte mediana trasversale è posto un filamento di controllo. Un altro filamento di controllo si trova lungo un bordo laterale proprio all'interno del filamento di fissaggio che si trova là. Tutti i filamenti di fissaggio sono a loro volta uncinati con il filo e parzialmente con i filamenti di controllo. According to another possible configuration example, one fixing filament is located along one side edge, and two other fixing filaments on both sides and at one. reduced distance from the median transverse part and two other fixing filaments along the other lateral edge. Right in the transverse middle part is a control filament. Another control filament is located along a side edge just inside the fixing filament that is there. All fixing filaments are in turn hooked with the thread and partially with the control filaments.

In un altro possibile esempio di configurazione la disposizione dei fili è simmetrica. E lungo ciascuno dei bordi laterali sono disposti due filamenti di fissaggio. Un altro filamento di fissaggio si trova in ogni caso ad una ridotta distanza laterale dalla parte mediana traversale, e precisamente nella parte mediana trasversale è disposto un filamento di controllo. Tutti i filamenti di fissaggio sono anche qui uncinati con il filo e nella parte mediana trasversale con i filamenti di controllo. In another possible configuration example, the arrangement of the wires is symmetrical. And along each of the side edges two fixing filaments are arranged. In any case, another fixing filament is located at a reduced lateral distance from the transversal median part, and precisely in the transversal median part a control filament is arranged. All the fixing filaments are also hooked here with the thread and in the transverse middle part with the control filaments.

Claims

CLAIMS 1. Sealing profile (1), with an armature embedded in it, configured as a wire-wound body (6), in which the wire-wound body (6) has a meander-shaped wire (7) and fixing filaments (8) connected to the wire (7) and with a course essentially parallel to a longitudinal axis (9) of the body a wire wound (6), -characterized by the fact that the wire-wound body (6) has at least one control filament (13) which has a constant length in the case of tensile stress and runs parallel to the longitudinal axis (9.) of the wire body wrapped (6).

Sealing profile according to claim 1, characterized in that at least one control filament (13) consists of a bundle of glass fibers.

3. Sealing profile according to claim 1, characterized in that at least one control filament (13) consists of a bundle of carbon fibers.

Sealing profile according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one control filament (13) is connected via the fixing filaments (8) with the thread (7).

Sealing profile according to claim 4, characterized in that the fixing filaments (8) are hooked with the control filament (13) and the thread (7).

Sealing profile according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one control filament (13) is coated with an adhesive to improve its bond with the material of the sealing profile (1).

Sealing profile according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one control filament (13) is arranged in a transverse median part (10) of the wire-wound body (6).

8. Sealing profile according to one of claims 1 to 6, characterized by JEatt'o. that control filaments (13) are arranged in the transverse median part (10) and along a lateral edge (11; 12) of the wire-wound body (6).

9. Sealing profile according to one of claims 1 to 6; characterized in that the control filaments (13) are arranged along both lateral edges (11, 12) of the wire-wound body 6).

10. Sealing profile according to one of the. claims 1 to 6, characterized in that the control filaments (13) are arranged in a transverse median part (10). and along both side edges (11, 12) of the wire-wound body (6).

Seal material according to one of claims 1 to 6, characterized in that the control filaments (13) are arranged in a region of the transverse median part (10) of the wire-wound body (6) at a transverse distance l 'from each other.

Sealing material according to one of claims 1 to 6, characterized in that the control filaments (13) are arranged on the one hand in a region of a median, transverse part (10) of the wire-wound housing (6 ) at a transverse distance from each other and from each other; side on both side edges (11/12) of the wire-wound body (6).