ITTO950065A1

ITTO950065A1 - DRUM CONDENSER DRUM

Info

Publication number: ITTO950065A1
Application number: IT95TO000065A
Authority: IT
Inventors: Derek John Watts; Rodney Peter Dewey; Giles Robert James Haysom
Original assignee: Creda Ltd
Priority date: 1994-02-04
Filing date: 1995-02-03
Publication date: 1996-08-03
Also published as: DE19501705A1; GB2286446A; IT1278351B1; ITTO950065A0; GB9402218D0; GB2286446B

Abstract

Un essiccatore condensatore fa ricircolare aria di essiccamento dopo che è passata dalla parte posteriore alla parte anteriore del tamburo attraverso tubi (5) di un condensatore (6) dopo essere passata attraverso una griglia (4) uscendo dal tamburo. La griglia impedisce l'ac-cumulo di lanugine ma tuttavia una parte della lanugine si accumula nel condensatore (5), e per questa ragione esso deve essere regolar-mente pulito. Per fornire un avvertimento di quando è richiesta la pulitura e per incoraggiare la pulitura da parte dell'utilizzatore, è previsto un allarme che è azionato dopo che l'essiccatore ha funzionato per un periodo appropriato, e l'allarme è azzerato per mezzo ad esempio di un interruttore scillante (8) che può essere disposto rotto un pannello rimovibile (7) attraverso il quale si accende al condensatore.A condenser dryer recirculates drying air after it has passed from the rear to the front of the drum through tubes (5) of a condenser (6) after passing through a grid (4) exiting the drum. The grid prevents the accumulation of fluff but nevertheless a part of the fluff accumulates in the condenser (5), and for this reason it must be regularly cleaned. To provide a warning of when cleaning is required and to encourage user cleaning, an alarm is provided which is triggered after the dryer has operated for an appropriate period, and the alarm is reset by means of e.g. of a scillating switch (8) which can be disposed broken a removable panel (7) through which it lights up to the condenser.

Description

DESCRIZIONE dell' invenzione indust riale d a l titolo: "Essiccatore condensatore a tamburo" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Drum condenser dryer"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad essiccatori condensator i a tamburo. The present invention relates to drum condenser dryers.

Gli essiccatori a tamburo impiegano usualmente un tamburo rotativo montato in un cassone, in cui i l casso ne ha uno sportello che può essere aper to per permettere l'inserimento del carico nel tamburo. Si fa ci rcolare a ria riscaldata attraverso il tamburo per essiccare il carico. In un essiccatore condensatore, l'aria calda umida che esce dal tamburo è sottoposta a scambio di calore con un refrigèrato re, usualmente aria atmosferica ambiente, in un condensatore, prima che tutta o parte dell'aria più secca sia fatta ricircolare attraverso il tamburo. L'umidità che condensa nel condensatore può essere scaricata a raccolta in un contenitore che è periodicamente svuot ato . Drum dryers usually employ a rotary drum mounted in a bin, in which the bin has a door which can be opened to allow loading of the load into the drum. Heated air is circulated through the drum to dry the load. In a condenser dryer, the humid hot air exiting the drum is subjected to heat exchange with a cooler, usually ambient atmospheric air, in a condenser, before all or some of the drier air is recirculated through the drum. . The humidity that condenses in the condenser can be discharged to collect in a container which is periodically emptied.

Allo scopo di impedire che lanugine blocchi il condensato re, è previsto un filtro attraverso il quale passa la corrente d'aria che esce dal tamburo. Usualmente tale filtro è montato sullo sportello del cassone, e l'aria umida passa attraverso il filtro prima di essere convogliata verso il condensatore, Il filtro deve essere periodicamente pulito ad esempio per lavaggio per rimuovere filaccia dai pori della grigli a del filtro. In order to prevent fluff from blocking the condenser, a filter is provided through which the air stream exiting the drum passes. Usually this filter is mounted on the door of the box, and the humid air passes through the filter before being conveyed towards the condenser. The filter must be periodically cleaned for example by washing to remove lint from the pores of the filter grille.

Tuttavia si è trovato che tale filtro non è inf allibile , nel s enso che piccole particell e di polvere o lanugine possono passare e passano attraverso il filtro e quindi si accumulano nei canali di aria umida nel condensatore. Il condensatore deve perciò anche essere periodicamente pulito, ed è usualmente realizzato in modo da essere estraibile per questa ragione. However, it has been found that such a filter is not infallible in the sense that small particles of dust or fluff can pass and pass through the filter and thus accumulate in the humid air channels in the condenser. The condenser must therefore also be periodically cleaned, and is usually made to be removable for this reason.

Anche se gli utilizzatori sono sollecitati a pulire regolarmente il condensatore, ciò non viene sempre fatto, e ciò produce in un certo periodo di tempo un deterioramento rilevabile delle prestazioni dell 'essiccatore, talvolta in misura tale per cui venga chiamato un meccanico addetto alla manutenzione sempl icemente poiché l'utili zzatore non rileva l'effet to che un condensatore parz ialmente bloccato può avere sulle prestazioni dell'ess iccatore. Although users are urged to clean the condenser regularly, this is not always done, and this results in a detectable deterioration in dryer performance over a period of time, sometimes to an extent that a simple maintenance mechanic is called upon. icily since the user does not detect the effect that a partially blocked condenser can have on the performance of the dryer.

L'invenzione fornisce un essiccatore condensatore che comprende mezzi temporizzatori destinati ad azionare un allarme in risposta al funzionamento dell'essiccatore per un periodo di tempo predeterminato, e mezzi di azzeramento manuale per cancellare l'allarme e per ripristinare i mezzi tempor izzato ri. The invention provides a condenser dryer which includes timing means intended to actuate an alarm in response to operation of the dryer for a predetermined period of time, and manual reset means for clearing the alarm and resetting the timer means.

Le possibilità che la pulitura del condensatore venga trascurata sono ora notevolmente ridotte, poiché l 'utilizzato re riceve un avviso nel momento appropriato. The chances of condenser cleaning being neglected are now greatly reduced, as the user receives an alert at the appropriate time.

Un essiccatore condensatore costruito in accordo con l'invenzione sarà ora descritto, a titolo di esempio, con riferimento ai disegni annessi, nei quali : A condenser dryer constructed in accordance with the invention will now be described, by way of example, with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 rappresenta una vista frontale di un essiccatore condensato re: Figure 1 is a front view of a condenser dryer:

la figura 2 rappresenta una vista schematica del tempo rizzato re principale di programma dell 'essiccatore; Figure 2 is a schematic view of the main program time of the dryer;

la figura 3 rappresenta una vista schematica di una delle camme del temporizzatore illustrato nella figura 2: Figure 3 is a schematic view of one of the cams of the timer illustrated in Figure 2:

la f igura 4 rappresenta due degli avvo lgimenti del motore del tamburo; figure 4 represents two of the windings of the drum motor;

la figura 5 rappresenta un temporizzatore per azionare l'allarme di pulitura del condensatore ; Figure 5 represents a timer for activating the condenser cleaning alarm;

la figura 6 mostra le camme del temporizzatore illustrato nella figura 5; e Figure 6 shows the cams of the timer illustrated in Figure 5; And

la figura 7 rappresenta una parte del diagramma circuitale dell'alla rme. Figure 7 represents a part of the circuit diagram of the arm.

Con riferimento alla figura 1, l'essiccatore condensatore , che è destinata ad adattarsi ad altri elettrodomestici poiché ha uno zoccolo 1, comprende un tamburo 2 montato in modo rotativo in un cassone 3 ed accessibile attraverso uno sportello 3a. L'aria di essiccamento ricircola attraverso il tamburo: aria ri scaldata entra in una apertura nella parte posteriore del tambu ro ed esce attraverso la parte frontale del tamburo , passando attraverso un filtro 4 (una parte del quale è illustrata) montato nello sportello. L'aria umida calda è quindi convogliata attraverso tubi 5 di un condensatore 6, che vanno dalla parte anteri ore alla parte posteriore dell'essiccatore, mentre aria ambiente è soffiata dal fondo alla sommità del condensatore intorno all'esterna dei tubi. L'umidità scola dalle estremità dei tubi, mentre l'aria ora quasi secca che esce dalla parte posteriore dei tu bi del condènsa tore è riscaldata da elementi elettrici, (non rappresentati) e diretta nella parte posteriore del tamburo. Una disposizione di questo tipo generale è descritta nella domanda di brevetto britannico N. 2.214.6?3. With reference to Figure 1, the condenser dryer, which is intended to be adapted to other household appliances since it has a base 1, comprises a drum 2 mounted in a rotary manner in a body 3 and accessible through a door 3a. The drying air recirculates through the drum: heated air enters an opening in the rear of the drum and exits through the front of the drum, passing through a filter 4 (part of which is shown) mounted in the door. The warm moist air is then conveyed through tubes 5 of a condenser 6, which run from the front to the rear of the dryer, while ambient air is blown from the bottom to the top of the condenser around the outside of the tubes. Moisture drains from the ends of the tubes, while the now nearly dry air exiting the rear of the condenser tubes is heated by electrical elements, (not shown) and directed to the rear of the drum. An arrangement of this general type is described in British Patent Application No. 2,214.6? 3.

La maggior parte della lanugine trascinata nella corrente d'aria che ricircola è imprigionata dal filtro 4, e può essere lavata o spazzolata via quando si apre lo sportello. Tuttavia una parte passa attraverso il filtro e si accumula nei tubi 5 dello scambiatore di calore A. Lo scambiatore di calore è per questa ragiane estraibile dall'essi ccatore, e può essere estratto assialmente dalla parte frontale de ll'ess iccatore, ossia per pendicolarme nte al piano de l disegno. Per questa ragione la piastra di coperchio 7 (illustrata parzialmente interrotta) può esservi rimossa per permettere l 'accesso al condensatore . Quando il condensatore è estratto, esso può essere messo sotto un rubinetto per permettere che l'acqua passi attraversa i tubi 5 per allontanare per lavaggio eventuali fibre depositate. Se tali fibre non sono regolarmente allontanate, il condensatore è parzialmente bloccato dopo un certo periodo di tempo, il che produce una differenza signif icativa per l'eff icienza dell'essic catore. Most of the fluff entrained in the recirculating air stream is trapped by the filter 4, and can be washed or brushed off when the door is opened. However, a part passes through the filter and accumulates in the pipes 5 of the heat exchanger A. The heat exchanger is for this reason removable from the exsiccator, and can be axially extracted from the front of the dryer, that is to say for alarm nte on the drawing plane. For this reason the cover plate 7 (shown partially interrupted) can be removed to allow access to the condenser. When the condenser is extracted, it can be placed under a tap to allow the water to pass through the pipes 5 to wash away any deposited fibers. If these fibers are not routinely removed, the condenser is partially blocked after a certain period of time, which makes a significant difference to the efficiency of the dryer.

Gli essiccatori portavano in cassato etichette per avvertire della necessità di pulire regolarmente il condensa tore , ma ciò spesso non è stato fatto, poiché l'utilizzatore non era a conoscenza delle riduzioni di prestazione prodotte in questo modo. The dryers carried labels in cassato to warn of the need to clean the condenser regularly, but this was often not done, as the user was unaware of the performance reductions produced in this way.

In accordo con l'invenzione, un allarme controllato da mezzi temporizzatori agisce dopo un intervallo corrispondente al periodo di funzionamento del l'essiccat ore durante il quale è possibile prevedere un significativo accumulo di lanugine nel condensatore. L'allarme è azzerato azionando un interrutto re oscillante 8, ma questo è disposto dietro la piastra di coperchio 7. L 'utilizzatore deve perciò rimuovere la piastra di coperchio 7 allo scopo di azionare l'interrut to r e oscillante. L'intenzione è che, una volta rimossa la piastra di coperchio 7, sia più probabil e che l'utiliz zatore sfrutti l ο pportunità di estrarre il condensatore e pulirlo. According to the invention, an alarm controlled by timer means acts after an interval corresponding to the period of operation of the dryer during which it is possible to foresee a significant accumulation of fluff in the condenser. The alarm is cleared by operating a rocker switch 8, but this is arranged behind the cover plate 7. The user must therefore remove the cover plate 7 in order to operate the rocker switch. The intention is that, once the cover plate 7 has been removed, it is more likely that the user will take advantage of the opportunity to extract the condenser and clean it.

La du rata di funzionamen to dell 'essiccatore è fissata per mezzo a un temporizzatore elet tromeccani co a programma 9, illustrato schematicamente nella figura 2. Un periodo particolare è fissato dal temporizzatore di programma 9 all'inizio, e contatti azionati dalle camme mantengono il riscaldatore attivo per un periodo fissato ed il motore del tamburo attivo per un periodo fissato. Le camme sono azionate da un motore 12 del temporizzatore elettromeccanico. Contatti azionati dalla camma 10 sono responsabili dell'a zionamento del motore del tamburo (non rappresentato) in modo noto, dapprima per un periodo più lungo, ad esempio quattro minuti e mezzo, in un verso, e quindi per un periodo più breve, ad esempio mezzo minuto, nel verso opposto. Il contatto 10 c è chiuso quando la parte inclinata del segui camma 10a raggiunge l'intaglio 10b, ed il contatto 10d è chi uso per il resto di ogni rivoluzione . The operating time of the dryer is fixed by means of an electric program timer 9, shown schematically in FIG. 2. A particular period is set by the program timer 9 at the beginning, and contacts operated by the cams maintain the heater active for a fixed period and the drum motor active for a fixed period. The cams are driven by an electromechanical timer motor 12. Contacts operated by the cam 10 are responsible for driving the drum motor (not shown) in a known way, first for a longer period, for example four and a half minutes, in one direction, and then for a shorter period, for example example half a minute, in the opposite direction. The contact 10c is closed when the inclined part of the cam follower 10a reaches the notch 10b, and the contact 10d is the one I use for the rest of each revolution.

La chiusura del contatto 10c attiva direttamente l'avvolgimento 13 del motore di comando, che è un ad induzione a divisione di fase, e alimenta indirettamente l'avvolgimento 14 attraverso un condensatore 13, provocando la rotazione inversa del motore, mentre la chiusura del contatto 10d alimenta l 'avvolgime nto 14 direttamente e l'avvolgimento 13 attraverso il condensatore, provocando la rotazione in ava nti del motore. The closure of the contact 10c directly activates the winding 13 of the driving motor, which is a phase division induction, and indirectly feeds the winding 14 through a capacitor 13, causing the motor to rotate in reverse, while the closing of the contact 10d feeds winding 14 directly and winding 13 through the capacitor, causing the motor to rotate forward.

Si sfrutta l'intervallo di tempo più breve dei periodi di rotazione inversa per permettere l'impiego di un mezzo tempo rizzatore sotto forma di un temporizzatore elettromeccanica 16 a dodici ore che registra la durata complessiva soltanto dei periodi di inversione. The shorter time interval of the reverse rotation periods is utilized to permit the use of a half time in the form of a twelve hour electromechanical timer 16 which records the overall duration of the reversal periods only.

Questo temporizzat o re 16 ha due camme 17, 18 azi onate dal motore 16a che controllano il funzionamento di rispettivi contatti. 19, 20. La connessione attiva per il temporizzatore 16 è prelevata dal temporizzatore 12 ed è attivata soltanto durante i periodi più brevi di rotazione inversa durante qualsiasi periodo di funzionamento dell'essiccatore. Le camme hanno profili tali per cui il contatto 19 sia chiuso ed il contatto 20 sia aperta su 180° di rotazione del temporizzatore ed il contatto 20 sia chiuso ed il contatto 19 sia aperto per il resto di ogni rivoluzione. Cosi uno o l'altro dei co ntatti 19, 20 è sempre chiuso. This timer 16 has two cams 17, 18 operated by the motor 16a which control the operation of respective contacts. 19, 20. The active connection for the timer 16 is taken from the timer 12 and is activated only during the shortest periods of reverse rotation during any period of operation of the dryer. The cams have profiles such that the contact 19 is closed and the contact 20 is open on 180 ° of rotation of the timer and the contact 20 is closed and the contact 19 is open for the rest of each revolution. Thus one or the other of the contacts 19, 20 is always closed.

Con r iferimento alla figura 7, l'allarme è costituito da un ronzatore 21 in serie con uno dei con tatti 19, 20 grazie all'interruttore oscillante 8. With reference to Figure 7, the alarm consists of a buzzer 21 in series with one of the contacts 19, 20 thanks to the oscillating switch 8.

Quando il tempo rizzato re avanza a sufficienza affinchè il contatto 19 si chiuda, il ronzatore 21 suona. L 'utilizzatore deve ora rimuovere il pannello 7 allo scopo di accedere all'interruttore oscillante 8. Quesito è azionato, disponendo il ronzatore in serie con il contatto 20, che ora è stato aperto. Quando il ternporizzato re è avanzato di altri 180°, il contatto 19 si apre ed il contatto 20 si chiude, richiedendo nuovamente 'azionamento dell' interruttore oscillante. Il ronzatore è attivato, nell'esempio fornito, ogni sessanta ore di impiego dell'essiccatore, il che corrisponde agli intervalli raccomandati prima che diventi necessaria la pulitura del condensato re. Il temporizzatore 16 è azionato soltanto per mezzo minuto ogni cinque minuti di rotazione del tamburo, ossia per sei minuti per ora di cic atura del tamburo e, poiché il temporizzatore 16 è un temporizzato re a dodici ore che subisce perciò mezza rivoluzione in sei ore, i periodi di tempo di mezza rivoluzione corrispondono a sessanta ore di ciclatura del tamburo. When the bristled time advances sufficiently for the contact 19 to close, the buzzer 21 sounds. The user must now remove the panel 7 in order to access the oscillating switch 8. Query is activated by arranging the buzzer in series with the contact 20, which has now been opened. When the transporter has advanced a further 180 DEG, contact 19 opens and contact 20 closes, again requiring actuation of the rocker switch. The buzzer is activated, in the example given, every sixty hours of use of the dryer, which corresponds to the recommended intervals before cleaning of the condenser becomes necessary. Timer 16 is operated for only half a minute every five minutes of drum rotation, that is, for six minutes per hour of drum healing and, since timer 16 is a twelve hour timer which therefore undergoes half a revolution in six hours, the half-revolution time periods correspond to sixty hours of drum cycling.

Il ronzatore avverte l'util zzatore che è trascorso un tempo sufficiente per richiedere la pulitura del condensatore . Un vantaggio dell'allarme consiste nel fatto che la pulitura può essere eseguita ad intervalli regolari , mentre in precedenza era difficile per un utilizzatore stabilire quando era desiderabile la pulitura successiva. The buzzer warns the user that sufficient time has elapsed to request cleaning of the condenser. An advantage of the alarm is that cleaning can be performed at regular intervals, whereas previously it was difficult for a user to determine when the next cleaning was desirable.

Naturalmente possono essere apportate varianti senza allontanarsi dall'ambito dell'invenzione. Così i periodi di rotazione in avanti e all'indietro possano essere differenti dall' esempi o fornito, ed il tempo rizzato re 16 potrebbe operare per un periodo differente. Inoltre l'interrut tore oscillante 8 potrebbe essere montato in un altro punto, ad esempio sul pannello di comando, ed il pannello estraibile potrebbe essere in questo caso eliminato. Inoltre i mezzi temporizzato ri potrebbero utilizzare camme addizionali sul temporizzato re elettromagnetico di programma 9 invece di utilizzare il tempor izzatore elettromeccanico separato 16. Of course, variations can be made without departing from the scope of the invention. Thus the forward and backward rotation periods may be different from the examples given, and the clocked time 16 may operate for a different period. Furthermore, the rocker switch 8 could be mounted in another point, for example on the control panel, and the extractable panel could be eliminated in this case. Furthermore, the timing means could use additional cams on the program electromagnetic timer 9 instead of using the separate electromechanical timer 16.

Se lo si desidera, il tempor izzatore 16 può essere sostituito da un temporizzato re elettronico destinato ad aprire il contatta 20 e chiudere il co ntatto 19, e vi ceversa, dopo pe riodi di tempo selezionati. Il temporizzatore elettronico non richiede il conteggio soltanto dei corti periodi di inversione, ma potrebbe conteggiare l'impiego della macchina di rettamente conteggiando le ore di impiego, oppure potrebbe conteggiare ogni attivazione del temporizzatore. Sarebbe ancora desiderabile posi zionare l'inter ruttore oscillante S dietro il pannello r imuvibile 7, ma ciò non è essenziale. Inoltre i contatti 19, 20 e l'interruttore 8 potrebbero essere sostituiti da interruttori elettronici, purché rimanesse qualche forma di azzeramento manuale per permettere l'azzeramento del tem porizzato re. If desired, the timer 16 can be replaced by an electronic timer designed to open the contact 20 and close the contact 19, and vice versa, after selected time periods. The electronic timer does not only require the counting of the short reversal periods, but could count the use of the machine directly by counting the hours of use, or it could count each activation of the timer. It would still be desirable to locate the rocker switch S behind the waterproof panel 7, but this is not essential. Furthermore, the contacts 19, 20 and the switch 8 could be replaced by electronic switches, provided that some form of manual reset remained to allow the reset of the timer.

Claims

CLAIMS 1. A condenser dryer comprising timing means intended to activate an alarm in response to operation of the dryer for a predetermined period of time, and manual reset means for canceling the alarm and for resetting the timing means. 2. A condenser dryer according to claim 1, wherein the manual zeroing means are arranged behind a panel which is removable to access the condenser for cleaning purposes. 3. A condenser dryer according to claim 1 or which comprises an electromechanical timer for setting the period of operation of the dryer, in which the timer is intended to control the contacts in so that the drum repeatedly cycles through one forward rotation for a first period and a reverse rotation for a second shorter period, and the timing means are designed to record the overall duration of the reverse rotation periods of the drum by means of once erected by electromechanics. 4. A condenser dryer according to Claim 3, wherein the electromechanical timer by means of which the total duration of reverse rotation periods is recorded is intended to control two groups of contacts which are naturally closed and open. during the subsequent half-revolution periods of respective cams, and the manual reset means can be operated to switch the alarm from a contact that has just closed to the other contact that has just opened in order to cancel the alarm and reset the timed king. 5. - Condenser dryer according to claim 3 or 4, in which there is a first electrical timer for setting the period of operation of the dryer, and a second electromagnetic temperature which operates as half timed re. 6. - Condenser dryer substantially as previously described with reference to the attached drawings