ITTO940236A1

ITTO940236A1 - SAFETY DEVICE FOR ELECTRIC WINDOWS OF VEHICLES

Info

Publication number: ITTO940236A1
Application number: IT94TO000236A
Authority: IT
Inventors: Giorgio Piani
Original assignee: Capricorno Srl
Priority date: 1994-03-30
Filing date: 1994-03-30
Publication date: 1995-09-30
Also published as: ES2105863T3; EP0675257B1; EP0675257A1; IT1273093B; DE69500321T2; DE69500321D1; ITTO940236A0

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Dispositivo di sicurezza per finestrini elettrici di autoveicoli", DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Safety device for electric windows of motor vehicles",

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ai dispositivi di sicurezza per finestrini elettrici di autoveicolo del tipo comprendente un vetro montato scorrevole entro mezzi di guida fra una posizione aperta ed una posizione chiusa, un elemento di sopporto connesso rigidamente al vetro, e mezzi di comando del finestrino per impartire un movimento al suddetto elemento di sopporto in direzione sostanzialmente parallela alla direzione di scorrimento del vetro per provocare lo spostamento del vetro fra la posizione aperta e la posizione chiusa. The present invention relates to safety devices for electric motor vehicle windows of the type comprising a glass slidingly mounted within guide means between an open position and a closed position, a support element rigidly connected to the glass, and window control means for imparting a movement to said support element in a direction substantially parallel to the sliding direction of the glass to cause displacement of the glass between the open position and the closed position.

Nel campo dei finestrini elettrici per autoveicoli, sono già state proposte svariate soluzioni allo scopo di impedire un infortunio a seguito dell'intrusione di una parte del corpo, tipicamente una mano, attraverso il vano del finestrino durante la chiusura di quest'ultimo. Una soluzione convenzionale a questo problema consiste nel predisporre un controllo della corrente assorbita dal motore elettrico che comanda il finestrino durante la fase di chiusura, e nel comandare automaticamente l’interruzione della manovra e/o la riapertura del finestrino nel caso la corrente assorbita superi un valore predeterminato. Tale soluzione tuttavia non garantisce una sicurezza adeguata, particolarmente nel caso in cui il corpo estraneo opponga una resistenza relativamente debole alla chiusura del finestrino, come pud essere ad esempio il caso di un dito di una mano di un bambino. In the field of electric windows for motor vehicles, various solutions have already been proposed in order to prevent an injury following the intrusion of a part of the body, typically a hand, through the window compartment while closing the latter. A conventional solution to this problem consists in providing a control of the current absorbed by the electric motor that controls the window during the closing phase, and in automatically controlling the interruption of the maneuver and / or the reopening of the window if the absorbed current exceeds a predetermined value. However, this solution does not guarantee adequate safety, particularly in the case in which the foreign body opposes a relatively weak resistance to closing the window, as can be the case, for example, of a finger of a child's hand.

Sono pure noti dispositivi di sicurezza per finestrini elettrici di autoveicoli che comprendono mezzi sensori includenti un elemento cavo allungato di materiale elasticamente deformabile disposto lungo il bordo superiore del verno del finestrino e contenente al suo interno due lamine metalliche che entrano in contatto fra loro chiudendo un circuito elettrico non appena il corpo estraneo è spinto dal bordo del cristallo contro l'elemento cavo allungato, cosi da determinare l'intervento sul dispositivo di comando del finestrino con l'arresto e/o l'inversione del motore elettrico di azionamento. Tale soluzione è ad esempio descritta ed illustrata nella domanda di brevetto europea n. Safety devices for electric windows of motor vehicles are also known which comprise sensor means including an elongated hollow element of elastically deformable material arranged along the upper edge of the window window and containing inside it two metal sheets which come into contact with each other, closing a circuit. electric as soon as the foreign body is pushed by the edge of the window against the elongated hollow element, so as to cause intervention on the window control device by stopping and / or reversing the electric drive motor. This solution is for example described and illustrated in European patent application no.

300.550, nel brevetto tedesco n. 3.427.771 e nella domanda di brevetto tedesca n. 3.206.466. L'inconveniente principale di dispositivi di questo genere consiste nel fatto che essi comportano la predisposizione delle suddette lamine metalliche all'interno dell'elemento cavo allungato, con conseguenti perdite di tempo in fase di fabbricazione e costi relativamente elevati. 300,550, in the German patent no. 3,427,771 and in the German patent application no. 3,206,466. The main drawback of devices of this kind consists in the fact that they involve the arrangement of the aforesaid metal sheets inside the elongated hollow element, with consequent waste of time in the manufacturing phase and relatively high costs.

Lo scopo della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo di sicurezza per finestrini elettrici di autoveicoli che risulti di costruzione estremamente semplice ed economica, che sia adattabile con facilità anche a finestrini inizialmente sprovvisti di dispositivo di sicurezza e che nello stesso tempo sia caratterizzato da elevata precisione ed affidabilità e garantisca pertanto un elevato grado di sicurezza. The purpose of the present invention is to provide a safety device for electric windows of motor vehicles which is extremely simple and economical in construction, which is easily adaptable even to windows initially without a safety device and which at the same time is characterized by high precision and reliability and therefore guarantees a high degree of safety.

In vista di raggiungere tale scopo, l'invenzione ha per oggetto un dispositivo di sicurezza per un finestrino elettrico di autoveicolo del tipo indicato all'inizio della presente descrizione, caratterizzato dal fatto che: In order to achieve this object, the invention relates to a safety device for an electric motor vehicle window of the type indicated at the beginning of the present description, characterized in that:

i suddetti mezzi di comando agiscono direttamente su un elemento ausiliario separato dal suddetto elemento di sopporto, the aforesaid control means act directly on an auxiliary element separate from the aforesaid support element,

detto elemento ausiliario è montato sull'elemento di sopporto con possibilità di scorrimento in una direzione sostanzialmente parallela alla direzione di scorrimento del vetro, sono interposti mezzi elastici fra l'elemento ausiliario e l'elemento di sopporto, said auxiliary element is mounted on the supporting element with the possibility of sliding in a direction substantially parallel to the sliding direction of the glass, elastic means are interposed between the auxiliary element and the supporting element,

in modo tale per cui un movimento verso l’alto dell'elemento ausiliario provocato dai suddetti mezzi di comando viene trasmesso da detti mezzi elastici all'elemento di sopporto e al vetro ad esso connesso, che si spostano quindi insieme con l'elemento ausiliario, mentre nel caso che un movimento di chiusura del vetro venga contrastato dall'intrusione di un corpo estraneo nell'apertura del finestrino, l'elemento ausiliario si sposta rispetto all'elemento di sopporto contro l'azione di detti mezzi elastici, in such a way that an upward movement of the auxiliary element caused by the aforesaid control means is transmitted by said elastic means to the support element and to the glass connected thereto, which then move together with the auxiliary element, whereas in the event that a closing movement of the glass is opposed by the intrusion of a foreign body into the window opening, the auxiliary element moves with respect to the support element against the action of said elastic means,

sono previsti mezzi sensori di un movimento relativo dell'elemento ausiliario rispetto all'elemento di sopporto, per consentire di arrestare e/o invertire il movimento del vetro nel caso che la chiusura del vetro sia contrastata. means are provided for sensing a relative movement of the auxiliary element with respect to the support element, to allow the movement of the glass to be stopped and / or reversed in the event that the closure of the glass is opposed.

Preferibilmente, i suddetti mezzi sensori sono costituiti da un interruttore elettrico di prossimità e da un elemento di riscontro con esso cooperante che sono sopportati dall'elemento di sopporto e dall'elemento ausiliario e che entrano in contatto fra loro a seguito di un movimento relativo fra detti elementi. Preferably, the aforesaid sensor means are constituted by an electric proximity switch and by an abutment element cooperating with it which are supported by the support element and by the auxiliary element and which come into contact with each other following a relative movement between said elements.

In una forma preferita di attuazione, i suddetti mezzi elastici sono costituiti da almeno una molla elicoidale montata su un perno di guida portato dal suddetto elemento di sopporto ed impegnato in modo scorrevole entro un foro corrispondente del suddetto elemento ausiliario. In a preferred embodiment, the aforesaid elastic means consist of at least one helical spring mounted on a guide pin carried by the aforesaid support element and slidingly engaged in a corresponding hole of the aforesaid auxiliary element.

Grazie alle suddette caratteristiche, il dispositivo secondo il trovato risulta notevolmente più semplice ed economico rispetto ai dispositivi noti, è adattabile con facilità ad un finestrino inizialmente sprovvisto di dispositivo di sicurezza ed è infine caratterizzato da una notevole precisione di funzionamento e da un conseguente elevato grado di sicurezza. Thanks to the aforementioned characteristics, the device according to the invention is considerably simpler and cheaper than known devices, it can be easily adapted to a window initially without a safety device and is finally characterized by a considerable operating precision and a consequent high degree safety.

L’invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio non limitativo, in cui: The invention will now be described with reference to the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

la figura 1 è una vista schematica e parzialmente sezionata di una porta di autoveicolo provvista di un dispositivo di sicurezza secondo 1·invenzione, Figure 1 is a schematic and partially sectioned view of a motor vehicle door equipped with a safety device according to the invention,

la figura 2 illustra in scala ampliata un particolare della figura 1, e Figure 2 illustrates on an enlarged scale a detail of Figure 1;

la figura 3 è una vista frontale del particolare della figura 2. Figure 3 is a front view of the detail of Figure 2.

Nella figura 1, il numero di riferimento 1 indica nel suo insieme una porta di autoveicolo la cui struttura comprende un pannello inferiore 2 ed una cornice di finestrino 3 che delimita un vano 4 di finestrino. Il numero di riferimento 5 indica il cristallo del finestrino, che è montato scorrevole in guide 6, 7, 8, previste nella struttura della porta, fra una posizione abbassata di apertura (illustrata nella figura 1) ed una posizione sollevata di chiusura. In Figure 1, the reference number 1 indicates as a whole a motor vehicle door whose structure comprises a lower panel 2 and a window frame 3 which delimits a window compartment 4. The reference number 5 indicates the window glass, which is slidably mounted in guides 6, 7, 8, provided in the door structure, between a lowered opening position (illustrated in Figure 1) and a raised closed position.

Alla base del cristallo 5 è assicurato un elemento di sopporto 9 che è guidato in modo scorrevole nella guida 7 e che viene spostato lungo tale guida mediante un motore elettrico 10 il cui albero di uscita, nel caso dell'esempio illustrato, è connesso tramite un organo di trasmissione flessibile 11 ad una vite che impegna una madre-vite assicurata all'elemento di sopporto 9. Secured to the base of the window 5 is a support element 9 which is slidably guided in the guide 7 and which is moved along this guide by means of an electric motor 10 whose output shaft, in the case of the illustrated example, is connected by means of a flexible transmission member 11 to a screw which engages a screw nut secured to the support element 9.

La struttura e la disposizione del motore elettrico 10 e dell'albero di trasmissione 11 possono essere realizzate in un qualunque modo noto e non rientrano, prese a se stanti, nell'ambito dell'invenzione. Per tale ragione, e anche per rendere più semplici e prontamente comprensibili i disegni, i suddetti dettagli costruttivi non sono stati qui illustrati. The structure and arrangement of the electric motor 10 and the transmission shaft 11 can be made in any known way and do not fall, taken alone, within the scope of the invention. For this reason, and also to make the drawings simpler and more readily understandable, the above construction details have not been illustrated here.

Con riferimento alle figure 2 e 3 la vite, comandata dal motore elettrico 10 tramite l'albero di trasmissione flessibile 11, è illustrata con il numero di riferimento 12. La vite 12 impegna una madre-vite 13 che è portata da un elemento ausiliario 14 che è separato dall'elemento di sopporto 9 ed è montato scorrevole su perni di guida 15 dell'elemento di sopporto 9 lungo una direzione sostanzialmente parallela alla direzione di scorrimento del vetro 5. Il movimento di scorrimento dell'elemento ausiliario 14 rispetto all'elemento di sopporto 9 è anche guidato dall'impegno di un perno 16 dell'elemento ausiliario 14 in un'asola 17 dell'elemento di sopporto 9. Sui perni di guida 15 sono montate molle elicoidali 18. With reference to Figures 2 and 3, the screw, driven by the electric motor 10 through the flexible transmission shaft 11, is illustrated with the reference number 12. The screw 12 engages a nut screw 13 which is carried by an auxiliary element 14 which is separated from the support element 9 and is slidably mounted on guide pins 15 of the support element 9 along a direction substantially parallel to the sliding direction of the glass 5. The sliding movement of the auxiliary element 14 with respect to the element support 9 is also guided by the engagement of a pin 16 of the auxiliary element 14 in a slot 17 of the support element 9. Helical springs 18 are mounted on the guide pins 15.

L'elemento di sopporto 9 e l'elemento ausiliario 14 sono inoltre provvisti rispettivamente di un microinterruttore di prossimità 19 e di un organo di riscontro 20 costituito da una vite a posizione registrabile che entrano in contatto fra loro a seguito di un movimento di avvicinamento reciproco dell'elemento di sopporto 9 e dell'elemento ausiliario 14. Con riferimento alla figura 1, la porta 1 è inoltre provvista di un microinterruttore di fine corsa 21 atto a rilevare il raggiungimento della posizione sollevata del cristallo S e a escludere conseguentemente il dispositivo di sicurezza per consentire la normale chiusura del vetro. The support element 9 and the auxiliary element 14 are furthermore provided respectively with a proximity microswitch 19 and with an abutment member 20 consisting of an adjustable position screw which come into contact with each other following a reciprocal approaching movement. of the support element 9 and of the auxiliary element 14. With reference to Figure 1, the door 1 is also provided with an end-of-stroke microswitch 21 suitable for detecting the reaching of the raised position of the window S and consequently excluding the safety device to allow normal closing of the glass.

Il funzionamento del dispositivo sopra descritto è il seguente. The operation of the device described above is as follows.

Nel normale funzionamento del finestrino elettrico, il motore elettrico 10 viene attivato per spostare il cristallo 5 fra le sue posizioni aperta e chiusa. La rotazione dell'albero di uscita del motore elettrico 10 viene trasmessa dall'albero di trasmissione 11 alla vite 12 che provoca il conseguente spostamento lungo di essa dell'organo a madre-vite 13, in guanto quest'ultimo è impedito di ruotare. Con l'organo a madre-vite 13 si sposta l'elemento ausiliario 14. Nel caso di movimento verso il basso, l'elemento ausiliario 14 trasmette il movimento all'elemento di sopporto 9, e di conseguenza al cristallo 5, tramite il perno 16 che impegna l'estremità inferiore dell'asola 17 dell'elemento di sopporto 9. Nel caso di movimento verso l 'alto tale movimento viene trasmesso all'elemento di sopporto 9 dalle molle elicoidali 18, che presentano un carico sufficiente per essere sfruttate a tale scopo. In normal operation of the electric window, the electric motor 10 is activated to move the window 5 between its open and closed positions. The rotation of the output shaft of the electric motor 10 is transmitted by the transmission shaft 11 to the screw 12 which causes the consequent movement along it of the nut-screw member 13, since the latter is prevented from rotating. The auxiliary element 14 moves with the mother-screw member 13. In the case of downward movement, the auxiliary element 14 transmits the movement to the support element 9, and consequently to the window 5, by means of the pin 16 which engages the lower end of the slot 17 of the support element 9. In the case of upward movement, this movement is transmitted to the support element 9 by the helical springs 18, which have a sufficient load to be exploited to that purpose.

Qualora un corpo estraneo si intrometta nel vano del finestrino al momento della sua chiusura, contrastando il sollevamento del cristallo 5, l'elemento di sopporto 9 arresta o rallenta conseguentemente la sua corsa, mentre l'elemento ausiliario 14 la prosegue sotto l'azione del comando della vite 12. L'elemento ausiliario 14 si sposta quindi verso l'alto (con riferimento alla figura 2) rispetto all'elemento di sopporto 9 comprimendo le molle 18 e portando la vite 20 in contatto con il microinterruttore 19 la cui attivazione viene utilizzata, in un modo per se noto (e quindi qui non illustrato) per arrestare o invertire la rotazione del motore elettrico 10. If a foreign body intrudes into the window compartment at the moment of its closing, opposing the lifting of the window 5, the support element 9 consequently stops or slows down its stroke, while the auxiliary element 14 continues it under the action of the control of the screw 12. The auxiliary element 14 then moves upwards (with reference to Figure 2) with respect to the support element 9, compressing the springs 18 and bringing the screw 20 into contact with the microswitch 19 whose activation is used, in a way known per se (and therefore not illustrated here) to stop or reverse the rotation of the electric motor 10.

Mei disegni annessi, per semplicità, l'elemento ausiliario 14 è stato illustrato con possibilità di scorrimento in direzione verticale rispetto all'elemento di sopporto 9, mentre quest'ultimo si sposta con il cristallo 5 lungo una direzione leggermente inclinata rispetto alla verticale. In pratica, tuttavia, tale differente inclinazione non porta ad impuntamenti, in quanto i perni di guida 15 ingegnano i corrispondenti fori dell'elemento ausiliario 14 con un certo gioco ed in quanto la corsa che l’elemento ausiliario 14 deve effettuare rispetto all'elemento di sopporto 9 per attivare il microinterruttore 19 è molto ridotta e al massimo di qualche millimetro. In ogni caso, è evidente che i perni di guida 15 e 1'asola 17 potrebbero essere orientati secondo la direzione leggermente inclinata rispetto alla verticale della guida 7. In the accompanying drawings, for simplicity, the auxiliary element 14 has been illustrated with the possibility of sliding in the vertical direction with respect to the support element 9, while the latter moves with the window 5 along a direction slightly inclined with respect to the vertical. In practice, however, this different inclination does not lead to jamming, since the guide pins 15 engineer the corresponding holes of the auxiliary element 14 with a certain play and since the stroke that the auxiliary element 14 must perform with respect to the element support 9 for activating the microswitch 19 is very small and at most a few millimeters. In any case, it is evident that the guide pins 15 and the slot 17 could be oriented according to the direction slightly inclined with respect to the vertical of the guide 7.

Come si vede, il dispositivo di sicurezza secondo l'invenzione risulta di costruzione estremamente semplice ed economica ed è nello stesso tempo efficace ed affidabile. Esso pud inoltre essere adattato con semplici operazioni ad un finestrino elettrico inizialmente sprovvisto di un dispositivo di sicurezza di questo tipo. As can be seen, the safety device according to the invention is of extremely simple and economical construction and is at the same time effective and reliable. It can also be adapted with simple operations to an electric window initially without a safety device of this type.

Naturalmente, fermo restando il principio del trovato, i particolari di costruzione e le forme di attuazione potranno ampiamente variare rispetto a quanto descritto ed illustrato a puro titolo di esempio, senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the details of construction and the embodiments may vary widely with respect to those described and illustrated purely by way of example, without thereby departing from the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS 1. Safety device for an electric motor vehicle window comprising a glass (5) slidably mounted within guide means (6, 7, 8) between an open position and a closed position / a support element (9) rigidly connected to the glass (5) and control means (10-13) for imparting a movement to the aforementioned support element (9) in a direction substantially parallel to the sliding direction of the glass (5) to cause the displacement of the glass (5) between the its open position and its closed position, characterized by the fact that: - the aforesaid control means (10-13) act directly on an auxiliary element (14) separated from the aforesaid support element (9), said auxiliary element (14) is mounted on the support element (9) with the possibility of sliding in a direction substantially parallel to the sliding direction of the glass (5), elastic means (18) are interposed between the auxiliary element (14) and the support element (9), in such a way that an upward movement of the auxiliary element (14) caused by the aforementioned control means is transmitted by said elastic means (18) to the support element (9) and to the glass (5) connected to it , which then move together with the auxiliary element (14), while in the event that a closing movement of the glass (5) is opposed by the intrusion of a foreign body into the window opening (4), the auxiliary element (14) moves with respect to the support element (9) against the action of said elastic means (18), sensor means (19, 20) are provided for a relative movement of the auxiliary element (14) with respect to the support element (9), to allow the movement of the glass (5) to be stopped and / or reversed in the event that the closure of the glass is contrasted.

2. Device according to claim 1, characterized in that the aforementioned auxiliary element (14) is slidably mounted on the support element (9) by means of a slot coupling (16, 17).

3. Device according to claim 2, characterized in that the aforesaid elastic means (18) consist of helical springs (18) mounted on guide pins (15) carried by the support element (9) and engaged in corresponding holes of the auxiliary element (14).

4. Device according to claim 1, characterized in that the aforesaid sensor means are constituted by a proximity microswitch (19) and by an abutment element (20) carried by the support element (9) and by the auxiliary element ( 14).

5. Device according to claim 4, characterized in that the aforesaid abutment element (20) is constituted by an adjustable position screw.

6. Device according to claim 4, characterized in that it comprises a proximity microswitch (21) adapted to detect the closure of the glass to exclude the safety device when the closed position is reached. All substantially as described and illustrated and for the specified purposes.