ITPR990018U1

ITPR990018U1 - ANTI-CRUSHING SAFETY DEVICE IN AUTOMATIC OPENING DOORS FOR LIFTS AND ELEVATORS

Info

Publication number: ITPR990018U1
Authority: IT
Original assignee: Selcom Spa
Priority date: 1999-10-05
Filing date: 1999-10-05
Publication date: 2001-04-05
Also published as: WO2001025129A1; IT248464Y1; ITPR990018V0; AU5846700A

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per MODELLO INDUSTRIALE DI UTILITÀ’ avente per titolo: DISPOSITIVO DI SICUREZZA ANTISCHIACCIAMENTO IN PORTE AD APERTURA AUTOMATICA PER ASCENSORI ED ELEVATORI. attached to a patent application for INDUSTRIAL UTILITY MODEL entitled: ANTI-CRUSHING SAFETY DEVICE IN AUTOMATICALLY OPENING DOORS FOR LIFTS AND ELEVATORS.

Forma oggetto del presente trovato un dispositivo di sicurezza antischiacciamento in porte ad apertura automatica, che trova specifico ma non esclusivo uso nella fase di apertura di porte di ascensori ed elevatori, sia del tipo con ante ad apertura centrale che del tipo ad ante telescopiche. The present invention relates to an anti-crushing safety device for automatic opening doors, which is specifically but not exclusively used in the step of opening lift and elevator doors, both of the type with central opening doors and of the type with telescopic leaves.

Nel campo degli ascensori ed elevatori sono noti dispositivi di sicurezza destinati a prevenire accidentali schiacciamenti degli utenti tra le ante durante la chiusura di queste ultime. In the field of lifts and elevators, safety devices are known which are designed to prevent accidental crushing of the users between the leaves during the closing of the latter.

Detti dispositivi sono generalmente basati su sistemi a fotocellula in cui l’interruzione di un fascio luminoso rivela la presenza di un ostacolo fra le ante. These devices are generally based on photocell systems in which the interruption of a light beam reveals the presence of an obstacle between the leaves.

Può essere inoltre previsto, per lo stesso scopo, l'utilizzo di sensori di pressione che rilevano la presenza di una persona tra le ante e comandano l'inversione del moto delle ante stesse e la riapertura della porta. For the same purpose, the use of pressure sensors can also be envisaged, which detect the presence of a person between the leaves and control the inversion of the motion of the leaves themselves and the reopening of the door.

Tutti i dispositivi sopra descritti sono attivati nella fase di chiusura e servono unicamente ad impedire che una persona resti schiacciata intrappolata tra le ante. All the devices described above are activated in the closing phase and serve only to prevent a person from being crushed trapped between the doors.

Tuttavia non si riscontra una stessa protezione nella fase di apertura delle ante, se non nel brevetto per invenzione industriale IT 1272823 della stessa Richiedente, che risolve il problema del possibile schiacciamento delle dita nell’interstizio presente tra l'anta che si apre e lo stipite della porta, mediante l’impiego di mezzi conformati in modo da costituire una superficie mobile che è posizionata tra l'anta e il telaio esterno o stipite, e che, quando urtata, si sposta attivando un dispositivo di arresto della movimentazione dell'anta e di eventuale inversione del senso di movimentazione. However, the same protection is not found in the opening phase of the doors, except in the patent for industrial invention IT 1272823 of the same Applicant, which solves the problem of possible crushing of the fingers in the gap between the door that opens and the jamb of the door, by means of the use of means shaped so as to constitute a mobile surface which is positioned between the door and the external frame or jamb, and which, when bumped, moves, activating a device for stopping the movement of the door and of any inversion of the direction of movement.

Tale superficie mobile è preferibilmente realizzata con un profilato metallico od in gomma applicato a mezzi di collegamento con lo stipite ed atto ad azionare un microinterruttore di arresto di movimentazione dell'anta. This movable surface is preferably made with a metal or rubber profile applied to connection means with the jamb and adapted to actuate a microswitch to stop the movement of the door.

Tale dispositivo tuttavia era previsto per l’impiego tra l’anta e lo stipite, ma nel caso di porte a più ante, in particolare telescopiche, il problema dello schiacciamento potrebbe porsi anche negli interstizi presenti tra due ante contigue. However, this device was intended for use between the door and the jamb, but in the case of doors with multiple leaves, in particular telescopic, the problem of crushing could also arise in the interstices between two contiguous leaves.

Scopo del presente trovato è quello di eliminare i suddetti inconvenienti e di rendere disponibile un dispositivo di sicurezza antischiacciamento, che sia adatto ad essere impiegato, nella fase di apertura, sia in porte con ante ad apertura centrale che telescopica, e che abbia una forma e dimensioni tali da essere adatto per proteggere sia gli interstizi tra anta e stipite che quelli tra le ante. The purpose of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks and to make available an anti-crushing safety device, which is suitable for use, in the opening phase, both in doors with central and telescopic opening doors, and which has a shape and dimensions such as to be suitable for protecting both the interstices between the door and the jamb and those between the doors.

Detti scopi sono pienamente raggiunti dal dispositivo oggetto del presente trovato, che si caratterizza per quanto contenuto nelle rivendicazioni sotto riportate ed in particolare per il fatto che comprende mezzi conformati in modo da costituire una superficie mobile che è posizionata tra l'anta più vicina allo stipite e Io stipite o tra due ante contigue e che, quando urtata, si sposta attivando un dispositivo di arresto della movimentazione delle ante e di eventuale inversione del loro senso di movimentazione. Said purposes are fully achieved by the device of the present invention, which is characterized by the contents of the claims reported below and in particular by the fact that it comprises means shaped so as to constitute a mobile surface which is positioned between the door closest to the jamb and the jamb or between two contiguous leaves and which, when bumped, moves, activating a device to stop the movement of the leaves and any inversion of their direction of movement.

Questa ed altre caratteristiche risulteranno maggiormente evidenziate dalla descrizione seguente di alcune preferite forme di realizzazione illustrate, a puro titolo esemplificativo e non limitativo, nelle unite tavole di disegno, in cui: This and other characteristics will be more evident from the following description of some preferred embodiments illustrated, purely by way of non-limiting example, in the accompanying drawing tables, in which:

- le figure 1 e 2 illustrano il dispositivo applicato ad un’anta o ad uno stipite, rispettivamente in posizione attiva e di riposo; - Figures 1 and 2 illustrate the device applied to a door or a jamb, respectively in the active and in the rest position;

- la figura 3 illustra schematicamente una porta con applicati più dispositivi. Con riferimento alle figure, con 1 è stata complessivamente indicata una porta di piano di un ascensore o di un elevatore, la quale comprende una pluralità di ante 2 scorrevoli lungo la soglia della porta su apposite guide 3 secondo una modalità nota, per inserirsi in fase di apertura in un vano 6 retrostante ad un telaio esterno o stipite 5 o retrostante un’anta contigua. Figure 3 schematically illustrates a door with several devices applied. With reference to the figures, 1 generally indicates a landing door of an elevator or elevator, which comprises a plurality of doors 2 sliding along the threshold of the door on special guides 3 according to a known method, to be inserted in phase opening in a compartment 6 behind an external frame or jamb 5 or behind a contiguous door.

La porta 1 è qui descritta nel caso specifico di impiego per ascensori od elevatori ma il dispositivo oggetto del presente trovato potrà essere usato anche in qualsiasi porta del tipo ad apertura automatica delle ante. The door 1 is described here in the specific case of use for lifts or elevators but the device according to the present invention can also be used in any door of the type with automatic opening of the leaves.

Nel caso illustrato la porta ha quattro ante telescopiche ad apertura centrale, ma il dispositivo può essere applicato anche a porte dotate di un numero diverso si ante e con apertura centrale o telescopica. In the case illustrated, the door has four telescopic leaves with central opening, but the device can also be applied to doors with a different number of leaves and with central or telescopic opening.

Il dispositivo oggetto del presente trovato può essere originalmente fissato sia ad un telaio esterno o stipite 5 della porta che ad un’anta 2, come illustrato in figura 3. The device of the present invention can be originally fixed both to an external frame or jamb 5 of the door and to a leaf 2, as shown in Figure 3.

II dispositivo comprende un profilo verticale 11 lungo sostanzialmente l’intera altezza della porta, il quale si inserisce in un recesso 4 retrostante allo stipite 5 o all’anta 2, inserendosi sostanzialmente a misura in un'intercapedine 9 tra l'anta 2 e lo stipite 5 o tra ante 2 contigue, lasciando un gioco di circa 6 mm. The device comprises a vertical profile 11 substantially along the entire height of the door, which is inserted into a recess 4 behind the jamb 5 or the door 2, substantially fitting to size in an interspace 9 between the door 2 and the door. jamb 5 or between 2 contiguous leaves, leaving a gap of about 6 mm.

Il profilo 11 è conformato in modo tale da costituire sostanzialmente una superficie 7 di chiusura per l’intercapedine 9, mobile rispetto allo stipite o all’anta mediante mezzi 10 di collegamento allo stipite o all’anta comprendenti una pluralità di cerniere 12 fissate da un lato al profilo 11 e dall’altro all’anta o allo stipite, come chiaramente illustrato nelle figure 1 e 2. The profile 11 is shaped in such a way as to substantially constitute a closing surface 7 for the interspace 9, movable with respect to the jamb or door by means 10 for connection to the jamb or door comprising a plurality of hinges 12 fixed by a on the side to the profile 11 and on the other to the door or jamb, as clearly illustrated in figures 1 and 2.

Il profilo 11 può essere realizzato in vari materiali, ad esempio in lamiera o in gomma. The profile 11 can be made of various materials, for example sheet metal or rubber.

Allo stipite 5 o all’anta 2 è fissato un microinterruttore 14 il cui elemento di azionamento 13 può essere un pulsante o una lamina, che è attivato in seguito allo spostamento del profilo verticale 11 urtato da un utente. Tale attivazione avviene mediante pressione o rotazione dell’elemento 13. A microswitch 14 is fixed to the jamb 5 or to the door 2, the operating element 13 of which can be a button or a sheet, which is activated following the movement of the vertical profile 11 hit by a user. This activation takes place by pressing or rotating the element 13.

Il profilo 11 comprende internamente mezzi elastici non illustrati, e costituiti ad esempio da lamine o molle di richiamo aventi il compito di riportare il profilo in posizione di riposo al termine dell’attivazione. The profile 11 internally comprises elastic means not shown, and consisting for example of return plates or springs having the task of returning the profile to the rest position at the end of activation.

L’elemento 13, in una variante non illustrata, può essere associato alla superficie mobile 7 per urtare un contatto del microinterruttore 14. The element 13, in a variant not shown, can be associated with the mobile surface 7 to strike a contact of the microswitch 14.

Se una persona ed in modo particolare un bambino, appoggia inavvertitamente una mano contro l'anta 2 nella zona in corrispondenza dello stipite 5 (o dell’anta contigua) durante le fasi di apertura della porta, e cioè di scorrimento delle ante, il piccolo spostamento angolare rotatorio della superficie mobile 7 attorno alle cerniere causa l'intervento del mi ero interruttore 14 che provoca l'immediato arresto della movimentazione delle ante e l'eventuale inversione del moto delle stesse (da apertura a chiusura) per impedire qualsiasi possibile danno di schiacciamento a carico dell'utente. If a person, and in particular a child, inadvertently places a hand against the door 2 in the area in correspondence with the jamb 5 (or the contiguous door) during the door opening phases, i.e. the sliding of the doors, the small rotational angular displacement of the mobile surface 7 around the hinges causes the intervention of my switch 14 which causes the immediate stop of the movement of the doors and the possible inversion of the movement of the same (from opening to closing) to prevent any possible damage of crushing by the user.

L'elemento 13 con il microinterruttore 14 costituiscono un dispositivo 8 d'arresto della movimentazione delle ante della porta. The element 13 with the microswitch 14 constitute a device 8 for stopping the movement of the door leaves.

II microinterruttore può essere con contatto normalmente aperto che si chiude quando attivato dal movimento del profilo 11 , 0 con contatto normalmente chiuso che si apre quando attivato dal movimento del profilo 11. The microswitch can be with a normally open contact which closes when activated by the movement of the profile 11, or with a normally closed contact which opens when activated by the movement of the profile 11.

L'elemento 13 può essere anche del tipo normalmente premuto che viene rilasciato in conseguenza del movimento del profilo 11 interrompendo il contatto: in questo caso il microinterruttore con l’elemento 13 sarebbe posto in corrispondenza della parte 7a della superficie del profilo 11. Tale parte 7a premerebbe contro l’elemento 13 eccetto nel caso in cui il movimento del profilo 11 provoca il rilascio dell’elemento 13. The element 13 can also be of the normally pressed type which is released as a consequence of the movement of the profile 11 interrupting the contact: in this case the microswitch with the element 13 would be placed in correspondence with the part 7a of the surface of the profile 11. This part 7a would press against the element 13 except in the case in which the movement of the profile 11 causes the release of the element 13.

La particolare compattezza del profilo 11 consente al profilo stesso di essere applicato sia in corrispondenza dello stipite 5 che in corrispondenza dell’anta 2, per proteggere rispettivamente l’interstizio tra stipite e anta e tra due ante contigue. The particular compactness of the profile 11 allows the profile itself to be applied both at the jamb 5 and at the door 2, to respectively protect the gap between the jamb and the door and between two contiguous doors.

Claims

CLAIMS 1. Anti-crushing safety device in automatically opening doors (1), in particular for lifts and elevators with central or telescopic opening leaves (2), said doors (1) comprising at least one leaf (2) sliding in correspondence with the threshold of the door and able to be inserted, during the opening phase, in a compartment (6) behind an external frame or jamb (5) or behind a contiguous door (2), characterized in that it comprises means shaped so as to constitute a movable surface (7) which is positioned between the door (2) closest to the jamb (5) and the jamb (5) or between two adjacent doors (2), and which, when bumped, moves, activating a device (8) for stopping the movement of the leaves (2) and for any reversal of their direction of movement.

2. Device according to claim 1), wherein said means, applied to at least one of the two sides of the door (1), comprise a vertical profile (11) which is inserted substantially to size in a gap (9) substantially along the full height of the door between leaf (2) and jamb (5) or between two leaves (2), to form a closing surface (7) in continuity with the jamb (5) or with the leaf, called profile (11) being applied on means (10) for connection to the jamb or door.

3. Device according to claim 2), in which said means (10) for connection to the jamb (5) or to the door (2) comprise a plurality of connection hinges (12).

4. Device according to claim 1), wherein said stop device (8) comprises an element (13) associated with the movable surface (7) or with the leaf (2) or with the jamb (5), positioned and shaped in such a way such as to activate a microswitch (14) to stop the movement of the leaves following the rotation of the profile (11) consequent to the impact of the mobile surface (7) by a user.

5. Device according to claim 4), in which the element (13) is a button.

6. Device according to claim 4), in which the element (13) is one or more elastic sheets.

7. Device according to claim 2), in which said profile (11) is made of sheet metal.

8. Device according to claim 2), wherein said profile (11) is made of rubber.

9. Elevator door, characterized in that it comprises a safety device according to any one of the preceding claims.