ITTO20131072A1

ITTO20131072A1 - ADJUSTABLE DISPLACEMENT PUMP AND METHOD FOR ADJUSTING THE PUMP DISPLACEMENT

Info

Publication number: ITTO20131072A1
Application number: IT001072A
Authority: IT
Inventors: Matteo Calderoni; Joao Paulo Viviurka
Original assignee: Vhit Spa
Priority date: 2013-12-24
Filing date: 2013-12-24
Publication date: 2015-06-25

Description

POMPA A CILINDRATA REGOLABILE E METODO PER LA REGOLAZIONE DELLA CILINDRATA DI TALE POMPA ADJUSTABLE DISPLACEMENT PUMP AND METHOD FOR ADJUSTING THE DISPLACEMENT OF THIS PUMP

Settore della tecnica Technical sector

La presente invenzione si riferisce alle pompe a cilindrata variabile, e più in particolare riguarda una pompa con mezzi di contrasto della regolazione della cilindrata perfezionati e un metodo per la regolazione della cilindrata di tale pompa. The present invention relates to variable displacement pumps, and more particularly it relates to a pump with improved displacement adjustment contrast means and a method for regulating the displacement of such pump.

Preferibilmente, ma non esclusivamente, l'invenzione trova applicazione in una pompa per l'olio di lubrificazione del motore e/o della trasmissione di un autoveicolo, e a questa applicazione preferita si farà particolare riferimento nel seguito della descrizione. Tecnica nota Preferably, but not exclusively, the invention finds application in a pump for the lubricating oil of the engine and / or transmission of a motor vehicle, and particular reference will be made to this preferred application in the following description. Known technique

E' noto che, nelle pompe per far circolare olio di lubrificazione sotto pressione in motori e/o sistemi di trasmissione di autoveicoli, la capacità, e quindi la portata dell'olio in uscita, dipende dalla velocità di rotazione del motore, e pertanto le pompe sono progettate per fornire una portata sufficiente alle basse velocità, per garantire la lubrificazione anche in queste condizioni. Se la pompa ha geometria fissa, a velocità di rotazione elevata la portata è superiore a quella necessaria, cosicché si hanno un forte assorbimento di potenza con un conseguente maggior consumo di carburante e una maggiore sollecitazione dei componenti a causa delle pressioni elevate generate nel circuito. It is known that, in pumps for circulating lubrication oil under pressure in engines and / or transmission systems of motor vehicles, the capacity, and therefore the flow rate of the oil output, depends on the rotation speed of the engine, and therefore the pumps are designed to provide sufficient flow rate at low speeds to ensure lubrication even in these conditions. If the pump has a fixed geometry, at high rotation speed the flow rate is higher than necessary, so that there is a strong power absorption with consequent greater fuel consumption and greater stress on the components due to the high pressures generated in the circuit.

Per ovviare a questo inconveniente, è noto dotare le pompe di sistemi che permettono la regolazione della portata ai differenti regimi di funzionamento del veicolo, in particolare attraverso la regolazione della cilindrata. Le soluzioni per regolare la cilindrata sono specifiche per il particolare tipo di elementi pompanti (palette, ingranaggi esterni o interni, pistoni...), ma un elemento comune a tutte è la presenza di organi mobili di regolazione comandati dalla pressione del fluido pompato e di organi, in generale molle, di contrasto del movimento degli organi di regolazione, la cui funzione è: In order to obviate this drawback, it is known to equip the pumps with systems which allow the regulation of the flow rate at the different operating speeds of the vehicle, in particular through the regulation of the displacement. The solutions for regulating the displacement are specific for the particular type of pumping elements (vanes, external or internal gears, pistons ...), but one element common to all is the presence of mobile adjustment elements controlled by the pressure of the pumped fluid and of organs, generally soft, to contrast the movement of the regulating organs, whose function is:

- garantire il mantenimento della pompa in condizione di massima cilindrata all’avviamento ed in condizioni di bassa velocità; - ensure the maintenance of the pump in conditions of maximum displacement at start-up and in conditions of low speed;

- supportare un rapido ritorno della pompa alla cilindrata massima durante la decelerazione del veicolo e/o il cambio di condizioni di lavoro del motore. - to support a rapid return of the pump to the maximum displacement during deceleration of the vehicle and / or the change of working conditions of the engine.

Considerando a puro titolo di esempio una pompa rotativa a palette, una soluzione molto frequente si basa sulla variazione della posizione relativa tra un anello esterno di regolazione, anche noto come "anello statorico", al cui interno ruota eccentricamente il rotore. Considering, purely by way of example, a rotary vane pump, a very frequent solution is based on the variation of the relative position between an external adjustment ring, also known as a "stator ring", inside which the rotor rotates eccentrically.

Il rotore ruota, in particolare, su un asse interno all'anello stesso e parallelo all’asse di rotazione dell'anello. The rotor rotates, in particular, on an axis inside the ring itself and parallel to the rotation axis of the ring.

In queste pompe, come noto, l’entità della rotazione è funzione dell’eccentricità tra il centro di rotazione dell'anello ed il centro della camera di pressione e la forza applicata dalla molla è inversamente proporzionale all’ampiezza totale dell’angolo di rotazione; questo rapporto richiede normalmente una rigidità bassa della molla con una corsa relativamente importante e, quindi, la necessità di guida della stessa. Un esempio è descritto in WO 2013/140304, che fa vedere una molla guidata su un puntale accoppiato tramite uno snodo sferico all'anello. Ciò provoca problemi di attriti sia sugli snodi sia sui puntali di guida, i quali si traducono in una variazione discreta della caratteristica corsa/forza tra la fase di compressione e quella di decompressione della molla e di conseguenza della caratteristica di regolazione della cilindrata/pressione per la quale la molla è progettata, poiché la variazione della caratteristica della molla si traduce in una variazione di tipo non lineare della coppia applicata allo statore. In these pumps, as is known, the amount of rotation is a function of the eccentricity between the center of rotation of the ring and the center of the pressure chamber and the force applied by the spring is inversely proportional to the total amplitude of the rotation angle. ; this ratio normally requires a low stiffness of the spring with a relatively large stroke and, therefore, the need to guide it. An example is described in WO 2013/140304, which shows a spring guided on a tip coupled via a ball joint to the ring. This causes friction problems both on the joints and on the guide rods, which result in a discrete variation of the stroke / force characteristic between the compression and decompression phase of the spring and consequently of the displacement / pressure adjustment characteristic for which the spring is designed, since the variation of the characteristic of the spring results in a non-linear variation of the torque applied to the stator.

Considerazioni simili si possono fare per pompe a cilindrata variabile di altro tipo, in cui la regolazione sia ottenuta con un movimento oscillatorio dell'organo mobile. Il termine "movimento oscillatorio" è qui usato per indicare una rotazione di un certo angolo attorno ad un asse che può essere interno od esterno all'organo mobile. Similar considerations can be made for variable displacement pumps of another type, in which regulation is obtained with an oscillatory movement of the movable member. The term "oscillatory movement" is used here to indicate a rotation of a certain angle around an axis which can be internal or external to the movable member.

Descrizione dell'invenzione Description of the invention

Lo scopo dell'invenzione è di fornire una pompa a cilindrata variabile del tipo suddetto, che ovvii agli inconvenienti della tecnica nota. The object of the invention is to provide a variable displacement pump of the aforesaid type, which overcomes the drawbacks of the known art.

Secondo l'invenzione, ciò è ottenuto per il fatto che gli organi di contrasto del movimento di organi mobili di regolazione presentano parti terminali opposte che cooperano con organi di centraggio associati rispettivamente agli organi mobili e a una parte fissa della pompa, e una parte intermedia tra dette parti terminali libera di deformarsi in un piano durante il movimento degli organi mobili, e tali organi hanno un rapporto tra diametro e lunghezza compreso tra 1 e 5, preferibilmente tra 1 e 3,8, e un asse longitudinale che non passa per l'asse attorno a cui oscillano gli organi di regolazione. According to the invention, this is achieved by virtue of the fact that the members for opposing the movement of the mobile adjustment members have opposite end parts which cooperate with centering members associated respectively with the mobile members and with a fixed part of the pump, and an intermediate part between said end parts free to deform in a plane during the movement of the movable members, and these members have a ratio between diameter and length comprised between 1 and 5, preferably between 1 and 3.8, and a longitudinal axis which does not pass through the axis around which the adjustment organs oscillate.

Molle senza guida sono spesso usate nelle sospensioni degli autoveicoli, come si vede p. es. in EP 2062754 o in EP2466167. Le molle impiegate nelle sospensioni compiono un movimento oscillatorio limitato attorno ad un asse e, inoltre, hanno, mediamente, proporzioni e/o dimensioni circa 10 volte superiori a quelle impiegate in una pompa per l'olio di lubrificazione e devono sopportare carichi molto maggiori: pertanto, in esse non si riscontrano i problemi detti sopra, e quindi l'insegnamento di questi documenti non fornisce suggerimenti per l'ottenimento dell'invenzione. Guideless springs are often used in vehicle suspensions, as seen on p. ex. in EP 2062754 or in EP2466167. The springs used in the suspensions perform a limited oscillatory movement around an axis and, moreover, have, on average, proportions and / or dimensions about 10 times higher than those used in a lubricating oil pump and must bear much greater loads: therefore, the problems mentioned above are not encountered in them, and therefore the teaching of these documents does not provide suggestions for obtaining the invention.

In una forma preferita di realizzazione, gli organi di contrasto sono montati in modo che il loro asse sia lineare in una tra le condizioni di minima o massima cilindrata della pompa, e abbia deformazione massima nell'altra di dette condizioni. In a preferred embodiment, the contrast members are mounted so that their axis is linear in one of the conditions of minimum or maximum displacement of the pump, and has maximum deformation in the other of said conditions.

L'invenzione riguarda anche un metodo di regolazione della cilindrata di una pompa a cilindrata variabile per fluidi, in cui è prevista l'operazione di contrastare il movimento degli organi di regolazione con organi di contrasto che sono trattenuti radialmente solo in corrispondenza delle estremità opposte e presentano un rapporto tra diametro e lunghezza compreso tra 1 e 5 e preferibilmente tra 1 e 3,8, e tale operazione comprende le operazioni di: The invention also relates to a method of regulating the displacement of a variable displacement pump for fluids, in which the operation of opposing the movement of the regulating members with contrasting members is provided which are held radially only at the opposite ends and they have a ratio between diameter and length between 1 and 5 and preferably between 1 and 3.8, and this operation includes the operations of:

- montare gli organi di contrasto in modo che siano trattenuti trasversalmente solo in corrispondenza delle estremità e che un loro asse longitudinale non passi per l'asse attorno a cui oscillano gli organi di regolazione; e - mount the contrast elements so that they are held transversely only at the ends and that their longitudinal axis does not pass through the axis around which the adjustment elements oscillate; And

fare deformare, durante il movimento degli organi di regolazione, una parte intermedia degli organi di contrasto in modo che l'asse longitudinale si disponga secondo una curva giacente su un piano trasversale all'asse. causing deformation, during the movement of the adjustment members, an intermediate part of the contrast members so that the longitudinal axis is arranged according to a curve lying on a plane transverse to the axis.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

Queste ed altre caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno chiare dalla seguente descrizione di forme preferite di realizzazione fatta a titolo di esempio non limitativo con riferimento ai disegni allegati, in cui: These and other characteristics and advantages of the present invention will become clear from the following description of preferred embodiments made by way of non-limiting example with reference to the attached drawings, in which:

- la fig. 1 è una vista in pianta di una pompa secondo l'invenzione, priva del coperchio di chiusura e nella condizione di massima cilindrata; - fig. 1 is a plan view of a pump according to the invention, without the closing cover and in the condition of maximum displacement;

- la fig. 2 è una vista analoga alla fig. 1, che mostra la pompa nella condizione di minima cilindrata; - fig. 2 is a view similar to fig. 1, which shows the pump in the condition of minimum displacement;

- la fig. 3 mostra la molla di contrasto nelle condizioni di cilindrata massima e minima; e - le figure 4 e 5 sono schemi semplificati che mostrano la forza di contrasto e il suo braccio nelle condizioni di cilindrata massima e minima. - fig. 3 shows the contrast spring in the conditions of maximum and minimum displacement; and - Figures 4 and 5 are simplified diagrams showing the contrast force and its arm in the conditions of maximum and minimum displacement.

Descrizione di forme preferite di realizzazione Description of preferred embodiments

Nelle figure si è rappresentata, a puro titolo di esempio, una pompa rotativa a palette a cilindrata variabile la cui struttura generale è come descritto in WO 2013/140304. Pertanto, tale struttura sarà qui richiamata solo nella misura necessaria per la comprensione dell'invenzione e, per maggiori dettagli, si rimanda a tale documento. The figures show, purely by way of example, a variable displacement rotary vane pump whose general structure is as described in WO 2013/140304. Therefore, this structure will be referred to here only to the extent necessary for the understanding of the invention and, for more details, reference is made to this document.

Con riferimento alle figure 1, 2, una pompa 1 del tipo suddetto comprende un corpo (schematizzato dalla linea a punti e tratti 10), che presenta una cavità nella quale è montato l'anello di regolazione 11 (nel seguito chiamato anche semplicemente statore), libero di ruotare lungo un arco di circonferenza attorno ad un asse 18 interno allo statore stesso. Lo statore 11 presenta una camera 12 in cui trova sede il rotore 13, calettato su un albero 14 parallelo all'asse di rotazione dello statore 11. Nelle figure, si suppone che il rotore ruoti in senso antiorario. Come noto al tecnico, la rotazione dello statore 11 provoca una variazione dell'eccentricità relativa tra lo statore 11 e il rotore 13, e quindi una variazione della cilindrata, tra una condizione di eccentricità e cilindrata massima (fig. 1), che è assunta anche in condizioni di riposo della pompa, e una condizione di eccentricità e cilindrata minima (fig. 2). Tra lo statore 11 e il corpo 10 è formata una camera 15 di bilanciamento delle spinte radiali esercitate sullo statore 11 per effetto della pressione idraulica che agisce sull'arco della parete della camera 12 corrispondente alla camera di bilanciamento. La camera di bilanciamento 15 è delimitata da guarnizioni 16, 17 e comunica con gli organi di utilizzazione del fluido pompato, in particolare con il circuito di lubrificazione del motore o della trasmissione di un autoveicolo. With reference to Figures 1, 2, a pump 1 of the aforesaid type comprises a body (schematized by the line with dots and dashes 10), which has a cavity in which the adjustment ring 11 (hereinafter also simply referred to as the stator) is mounted , free to rotate along an arc of circumference around an axis 18 inside the stator itself. The stator 11 has a chamber 12 in which the rotor 13 is housed, keyed onto a shaft 14 parallel to the axis of rotation of the stator 11. In the figures, it is assumed that the rotor rotates counterclockwise. As known to the technician, the rotation of the stator 11 causes a variation of the relative eccentricity between the stator 11 and the rotor 13, and therefore a variation of the displacement, between a condition of eccentricity and maximum displacement (fig. 1), which is assumed even in rest conditions of the pump, and a condition of eccentricity and minimum displacement (fig. 2). A chamber 15 is formed between the stator 11 and the body 10 for balancing the radial thrusts exerted on the stator 11 due to the hydraulic pressure acting on the arc of the wall of the chamber 12 corresponding to the balancing chamber. The balancing chamber 15 is delimited by gaskets 16, 17 and communicates with the members for using the pumped fluid, in particular with the lubrication circuit of the engine or transmission of a motor vehicle.

Lo statore 11 è configurato come un pistone rotante multistadio di regolazione della cilindrata comandato direttamente da fluido in pressione proveniente per esempio dagli organi di utilizzazione del fluido pompato (per esempio, da un punto del circuito di lubrificazione posto a valle del filtro dell'olio). Nella realizzazione illustrata, il pistone rotante comprende una coppia di stadi (o superfici) di attuazione realizzati da tratti 19, 20 della superficie esterna dello statore 11 esposti all'azione del fluido in pressione introdotto in camere 21, 22 in cui si muovono a tenuta zone della superficie dello statore adiacenti alle superfici di attuazione 19, 20. Con 33, 34 sono schematizzati condotti attraverso cui le pressioni di regolazione agiscono sugli stadi 19, 20. Eventuali altri stadi possono essere realizzati in camere di alleggerimento formate nello statore 11, come descritto in WO 2013/140304. The stator 11 is configured as a multistage rotating piston for adjusting the displacement controlled directly by pressurized fluid coming, for example, from the members of use of the pumped fluid (for example, from a point of the lubrication circuit located downstream of the oil filter) . In the illustrated embodiment, the rotating piston comprises a pair of actuation stages (or surfaces) made from portions 19, 20 of the external surface of the stator 11 exposed to the action of the pressurized fluid introduced into chambers 21, 22 in which they move in a sealed manner. areas of the stator surface adjacent to the actuation surfaces 19, 20. 33, 34 schematize ducts through which the adjustment pressures act on the stages 19, 20. Any other stages can be realized in lightening chambers formed in the stator 11, such as described in WO 2013/140304.

Nell'esempio illustrato, gli stadi 19, 20 sono realizzati in modo che la pressione applicata allo stadio 19 generi una forza F1 atta a sua volta a generare una coppia che provoca la rotazione dello statore verso la posizione di cilindrata minima contro l'azione di un organo di contrasto 23, in particolare una molla elicoidale, e la pressione applicata allo stadio 20 generi una forza F2 che genera una coppia antagonista concorde con quella generata da una forza F3 dovuta alla reazione della molla 23. Per comodità di descrizione, le coppie generate da F1, F2, F3 saranno anche indicate nel seguito come coppia 1, coppia 2 e coppia 3 In the illustrated example, the stages 19, 20 are made in such a way that the pressure applied to the stage 19 generates a force F1 which in turn generates a torque which causes the rotation of the stator towards the position of minimum displacement against the action of a contrast element 23, in particular a helical spring, and the pressure applied to the stage 20 generates a force F2 which generates an antagonist torque in agreement with that generated by a force F3 due to the reaction of the spring 23. For convenience of description, the couples generated by F1, F2, F3 will also be referred to below as pair 1, pair 2 and pair 3

La molla 23 è precaricata in modo da opporsi alla rotazione dello statore 11 - e quindi mantenerlo nella posizione di fig.1 - finché la risultante delle pressioni applicate ai due stadi 19, 20 è inferiore ad una soglia prestabilita, e da mantenere successivamente la cilindrata della pompa al valore corrispondente alla soglia di pressione. Questa condizione è raggiunta quando si stabilisce un equilibrio tra le coppie 1, 2 e 3 The spring 23 is preloaded so as to oppose the rotation of the stator 11 - and therefore keep it in the position of fig. 1 - until the resultant of the pressures applied to the two stages 19, 20 is lower than a predetermined threshold, and to subsequently maintain the displacement of the pump to the value corresponding to the pressure threshold. This condition is reached when a balance is established between pairs 1, 2 and 3

La molla 23 presenta un asse longitudinale 28 (fig. 3) che non passa per l'asse di rotazione 18 dello statore 11, ed è disposta in una sede 24 ricavata nel corpo 10. Le sue spire terminali 23A, 23B, opportunamente accostate e preferibilmente rastremate, poggiano rispettivamente sul fondo piano 24A della sede 24 e su un tratto piano 25 della superficie esterna dello statore 11. The spring 23 has a longitudinal axis 28 (fig. 3) which does not pass through the rotation axis 18 of the stator 11, and is arranged in a seat 24 obtained in the body 10. Its end coils 23A, 23B, suitably approached and preferably tapered, they rest respectively on the flat bottom 24A of the seat 24 and on a flat portion 25 of the external surface of the stator 11.

Sui piani 24A e 25 sono realizzati risalti di centraggio 26, 27 che si impegnano nelle spire terminali 23A, 23B della molla 23. Tali risalti hanno il compito di mantenere le spire terminali 23A, 23B posizionate in modo univoco e di impedire che la molla “scivoli” sui piani 24A, 25 per effetto delle componenti radiali e/o assiali delle forze applicate, se il coefficiente d’attrito tra i materiali della molla 23, del corpo 10 e dello statore 11 permette tale scivolamento. Al posto dei risalti si possono anche prevedere nicchie che circondano le spire 23A, 23B, oppure si può avere da un lato un risalto e dall’altro una nicchia. I risalti o le nicchie possono anche avere forma non circolare. On the planes 24A and 25 there are centering ridges 26, 27 which engage in the end coils 23A, 23B of the spring 23. These projections have the task of keeping the end coils 23A, 23B positioned in a univocal way and of preventing the spring " slips "on planes 24A, 25 due to the effect of the radial and / or axial components of the applied forces, if the coefficient of friction between the materials of the spring 23, of the body 10 and of the stator 11 allows such sliding. Instead of the projections, it is also possible to provide niches that surround the coils 23A, 23B, or you can have a prominence on one side and a niche on the other. The projections or niches can also have a non-circular shape.

Nella configurazione rappresentata a titolo di esempio, i piani 24A, 25 sono realizzati in modo da essere paralleli tra loro quando la cilindrata è minima e da formare un certo angolo in tutte le altre condizioni, massimo nella condizione di cilindrata massima. La molla 23 presenterà quindi una deformazione minima (sostanzialmente nulla) e un asse sostanzialmente lineare nella condizione di cilindrata minima e raggiungerà la massima deformazione nella condizione di cilindrata massima. Vantaggiosamente, nella condizione deformata, l'andamento dell'asse della molla è definibile da un polinomio di terzo grado. In the configuration shown by way of example, the planes 24A, 25 are made so as to be parallel to each other when the displacement is minimum and to form a certain angle in all other conditions, maximum in the condition of maximum displacement. The spring 23 will therefore have a minimum deformation (substantially zero) and a substantially linear axis in the condition of minimum displacement and will reach the maximum deformation in the condition of maximum displacement. Advantageously, in the deformed condition, the course of the axis of the spring can be defined by a third degree polynomial.

Le due condizioni di massima e minima deformazione della molla 23 sono anche rappresentate in fig.3. The two conditions of maximum and minimum deformation of the spring 23 are also represented in fig. 3.

Si noterà che gli elementi di centraggio 26, 27 sono gli unici elementi di trattenuta della molla 23 e, interessando solo le spire terminali 23A, 23B, non hanno alcuna funzione di guida. La parte restante della molla è quindi libera di deformarsi durante la rotazione dello statore 11. In questo modo, il vettore forza F3 applicato al piano 25 in corrispondenza del centro dell'elemento 27 crea una coppia contro-motrice non lineare, poiché, come si vede chiaramente nelle figure 4 e 5, la forza e il suo braccio di applicazione (distanza dal centro di rotazione 18 dello statore 11) si modificano con la rotazione dello statore 11. In particolare, nella condizione di cilindrata massima (fig. 4), la forza F3 è la risultante delle componenti delle forze radiali e tangenziali complessive agenti sul piano 25 e ha intensità e braccio minori rispetto alla condizione di cilindrata minima (fig. 5), dove il vettore è perpendicolare al piano 25. It will be noted that the centering elements 26, 27 are the only retaining elements of the spring 23 and, since they affect only the end coils 23A, 23B, they have no guiding function. The remainder of the spring is therefore free to deform during the rotation of the stator 11. In this way, the force vector F3 applied to the plane 25 at the center of the element 27 creates a non-linear counter-drive torque, since, as it is see clearly in figures 4 and 5, the force and its application arm (distance from the center of rotation 18 of the stator 11) change with the rotation of the stator 11. In particular, in the condition of maximum displacement (fig. 4), the force F3 is the resultant of the components of the overall radial and tangential forces acting on the plane 25 and has a lower intensity and arm than the minimum displacement condition (fig. 5), where the vector is perpendicular to the plane 25.

Tali condizioni sono raggiunte gradualmente senza attriti di sorta dovuti alla molla. La controreazione alle forze generate dalla molla 23 si scarica a sua volta al centro dell’elemento di centraggio 26 (figg.1, 2), ortogonalmente al piano 24A. These conditions are achieved gradually without any friction due to the spring. The counter-reaction to the forces generated by the spring 23 is discharged in turn at the center of the centering element 26 (figs. 1, 2), orthogonally to the plane 24A.

Va tenuto presente che, affinché la molla 23 operi correttamente, è necessario evitare “sbandamenti” laterali non voluti che la portino a urtare contro le pareti assiali della sede 24. In altre parole, la deformazione deve essere tale che, nella condizione deformata, la curva descritta dall'asse rimanga in un piano trasversale all'asse 28. Questo si ottiene con un'opportuna scelta del rapporto tra il diametro e la lunghezza libera della molla 23 e dell'angolo tra i due piani 24A, 25 nella condizione di massima deformazione. In particolare le prove effettuate hanno dimostrato che il rapporto diametro/lunghezza della molla 23 deve essere compreso fra 1 e 5, e preferibilmente tra 1 e 3,8, e che l'angolo tra i due piani deve essere compreso tra circa 10 e circa 30°, e preferibilmente essere dell'ordine di 20°, Anche il diametro del filo collabora alla definizione di tale rapporto. It should be borne in mind that, in order for the spring 23 to operate correctly, it is necessary to avoid unwanted lateral "swerving" that would lead it to collide with the axial walls of the seat 24. In other words, the deformation must be such that, in the deformed condition, the curve described by the axis remains in a plane transversal to the axis 28. This is obtained with an appropriate choice of the ratio between the diameter and the free length of the spring 23 and of the angle between the two planes 24A, 25 in the maximum condition deformation. In particular, the tests carried out have shown that the diameter / length ratio of the spring 23 must be between 1 and 5, and preferably between 1 and 3.8, and that the angle between the two planes must be between about 10 and about 30 °, and preferably be of the order of 20 °. The diameter of the wire also contributes to the definition of this ratio.

Ferme restando queste indicazioni generali, per una data applicazione le caratteristiche della molla 23 dipenderanno dalla cilindrata della pompa, dalla differenza tra la cilindrata massima e minima, dalla pressione di regolazione e, nel caso di pompa rotativa, dalla geometria di trascinamento del rotore 13. Without prejudice to these general indications, for a given application the characteristics of the spring 23 will depend on the pump displacement, the difference between the maximum and minimum displacement, the adjustment pressure and, in the case of a rotary pump, the drive geometry of the rotor 13.

E' evidente che quanto descritto è dato a titolo di esempio non limitativo e che varianti e modifiche sono possibili senza uscire dal campo di protezione dell'invenzione. It is evident that what has been described is given by way of non-limiting example and that variations and modifications are possible without departing from the scope of the invention.

Per esempio, anche se si è illustrata una configurazione in cui l'asse 28 della molla 23 è lineare nella condizione di cilindrata minima della pompa 1 e raggiunge la deformazione massima nella condizione di cilindrata massima, sono anche possibili sia la disposizione inversa sia configurazioni in cui l'asse 28 presenta sempre una certa deformazione. For example, although a configuration has been illustrated in which the axis 28 of the spring 23 is linear in the condition of minimum displacement of the pump 1 and reaches the maximum deformation in the condition of maximum displacement, both the inverse arrangement and configurations in axis 28 always exhibits a certain deformation.

Inoltre, anche se si è illustrata in dettaglio una pompa in cui la regolazione della cilindrata avviene mediante una rotazione dello statore attorno ad un asse interno allo statore stesso, comandata direttamente dalla pressione del fluido pompato, l'invenzione può essere anche applicata a pompe in cui la rotazione dello statore è comandata indirettamente da tale pressione, o a pompe con un movimento di regolazione della cilindrata diverso dalla rotazione qui illustrata (pompe cosiddette "pendulum", pompe con statore basculante od oscillante, ecc.). Inoltre, anche se si è illustrata una pompa a palette, l'invenzione è applicabile anche a pompe con rotore di altro tipo, per esempio un rotore a ingranaggi (p. Furthermore, even if a pump has been illustrated in detail in which the adjustment of the displacement takes place by means of a rotation of the stator around an axis inside the stator itself, directly controlled by the pressure of the pumped fluid, the invention can also be applied to pumps in which the rotation of the stator is indirectly controlled by this pressure, or by pumps with a displacement adjustment movement different from the rotation illustrated here (so-called "pendulum" pumps, pumps with tilting or oscillating stator, etc.). Furthermore, even if a vane pump has been illustrated, the invention is also applicable to pumps with a rotor of another type, for example a gear rotor (p.

es. tipo G-Rotor e G-Rotor sdoppiato), nonché a pompe non rotative, per esempio pompe a pistoni azionati da un piatto rotante con inclinazione variabile. ex. type G-Rotor and split G-Rotor), as well as non-rotary pumps, for example piston pumps driven by a rotating plate with variable inclination.

Claims

Claims 1. Adjustable displacement pump for fluids, comprising: - movable adjustment members (11), able to perform, as the operating conditions of the pump (1) vary, an oscillating movement around an axis (18) between two limit positions corresponding respectively to a maximum displacement and a minimum displacement of the pump (1); And - members (23) for contrasting the movement of the regulating members (11); characterized by the fact that the contrast members (23) have opposite ends (23A, 23B) adapted to cooperate with centering and transverse retaining members (26, 27) associated respectively with said adjustment members (11) and with a body (10) of the pump (1), and an intermediate part free to deform during said movement, and are constructed and mounted in such a way that: - a ratio between the transverse dimension and the longitudinal dimension is between 1 and 5; And - their longitudinal axis (28) does not pass through said axis (18) and, in a deformed condition of the members themselves (23), forms a curve lying on a plane transverse to the axis.

2. Pump according to rev. 1, characterized in that said ratio is between 1 and 3.8.

3. Pump according to claim 1 or 2, characterized by the fact that said curve lying on a plane transversal to the axis can be expressed with a third degree polynomial.

4. Pump according to any one of the preceding claims, characterized in that the opposite ends (23A, 23B) of the contrast members (23) rest on planes (24A, 25) which form an angle between about 10 ° and about 30 °, and preferably of about 20 °, in a condition of maximum deformation of the contrast members (23).

5. Pump according to rev. 4, characterized in that these planes (24A, 25) are parallel in one of the limit positions and form the angle corresponding to the maximum deformation in the other limit position.

6. Pump according to any one of the preceding claims, characterized in that the centering members (26, 27) comprise a pair of projections which engage in the ends (23A, 23B) of the contrast members (23), or a pair of recesses which seat said ends (23A, 23B) or a ridge which engages in one of the ends and a recess which seats the other end.

Pump according to any one of the preceding claims, wherein the pump (1) is a pump for a lubrication circuit of an engine and / or a motor vehicle transmission system.

8. Method for regulating the displacement of a variable displacement pump for fluids, comprising the operations of: - causing movable adjustment members (11) to move, as the operating conditions of the pump (1) vary, according to an oscillating movement around an axis between two limit positions corresponding respectively to a maximum displacement and a minimum displacement of the pump (1); - opposing the movement of the regulating members (11) with contrasting members (23) having opposite ends (23A, 23B) which rest respectively on the mobile element (11) and on a body (10) of the pump; characterized by the fact that the operation of opposing the movement of the regulating members (11) is obtained with contrasting members (23) which have a ratio between a transverse dimension and a longitudinal dimension between 1 and 5 and preferably between 1 and 3 , 8, and includes the operations of: - mounting the contrast members (23) so that they are held transversely only at the ends (23A, 23B) and that their longitudinal axis (28) does not pass through said axis (18); And deform, during the movement of the adjustment members (11), an intermediate part of the contrast members (23) so that, in the deformed condition, the longitudinal axis (28) is arranged according to a curve lying on a plane transversal to the 'axis.

9. Method according to rev. 8, characterized by the fact that the operation of mounting the contrasting members (23) provides for the opposite ends (23A, 23B) to rest on planes (24A, 25) which form an angle between about 10 ° and about 30 ° , and preferably of about 20 °, in a condition of maximum deformation of the contrasting members (23).

10. Method according to rev. 9, characterized in that these planes (24A, 25) are parallel in one of the limit positions and reach the angle corresponding to the maximum deformation in the other limit position.