ITTO20111188A1 - VARIABLE DISPLACEMENT PUMP AND ADJUSTMENT METHOD OF ITS DISPLACEMENT - Google Patents

VARIABLE DISPLACEMENT PUMP AND ADJUSTMENT METHOD OF ITS DISPLACEMENT Download PDF

Info

Publication number
ITTO20111188A1
ITTO20111188A1 IT001188A ITTO20111188A ITTO20111188A1 IT TO20111188 A1 ITTO20111188 A1 IT TO20111188A1 IT 001188 A IT001188 A IT 001188A IT TO20111188 A ITTO20111188 A IT TO20111188A IT TO20111188 A1 ITTO20111188 A1 IT TO20111188A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
pump
stator ring
ring
chamber
contact
Prior art date
Application number
IT001188A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Matteo Cortesi
Luca Stagnoli
Original Assignee
Vhit Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vhit Spa filed Critical Vhit Spa
Priority to IT001188A priority Critical patent/ITTO20111188A1/en
Priority to PCT/IB2012/057167 priority patent/WO2013093711A1/en
Priority to US14/367,710 priority patent/US20150292502A1/en
Priority to EP12815823.5A priority patent/EP2795130B1/en
Publication of ITTO20111188A1 publication Critical patent/ITTO20111188A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/30Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C2/32Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having both the movement defined in groups F04C2/02 and relative reciprocation between co-operating members
    • F04C2/321Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having both the movement defined in groups F04C2/02 and relative reciprocation between co-operating members with vanes hinged to the inner member and reciprocating with respect to the inner member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C14/00Control of, monitoring of, or safety arrangements for, machines, pumps or pumping installations
    • F04C14/18Control of, monitoring of, or safety arrangements for, machines, pumps or pumping installations characterised by varying the volume of the working chamber
    • F04C14/22Control of, monitoring of, or safety arrangements for, machines, pumps or pumping installations characterised by varying the volume of the working chamber by changing the eccentricity between cooperating members
    • F04C14/223Control of, monitoring of, or safety arrangements for, machines, pumps or pumping installations characterised by varying the volume of the working chamber by changing the eccentricity between cooperating members using a movable cam
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C13/00Adaptations of machines or pumps for special use, e.g. for extremely high pressures
    • F04C13/001Pumps for particular liquids
    • F04C13/002Pumps for particular liquids for homogeneous viscous liquids
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C15/00Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
    • F04C15/0057Driving elements, brakes, couplings, transmission specially adapted for machines or pumps
    • F04C15/008Prime movers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C15/00Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
    • F04C15/0088Lubrication
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/30Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C2/34Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members
    • F04C2/344Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member
    • F04C2/3441Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member the inner and outer member being in contact along one line or continuous surface substantially parallel to the axis of rotation
    • F04C2/3442Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member the inner and outer member being in contact along one line or continuous surface substantially parallel to the axis of rotation the surfaces of the inner and outer member, forming the working space, being surfaces of revolution
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2250/00Geometry
    • F04C2250/30Geometry of the stator
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2270/00Control; Monitoring or safety arrangements
    • F04C2270/18Pressure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Details And Applications Of Rotary Liquid Pumps (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Description

POMPA A CILINDRATA VARIABILE E METODO DI REGOLAZIONE DELLA SUA VARIABLE DISPLACEMENT PUMP AND ADJUSTMENT METHOD OF ITS

CILINDRATA DISPLACEMENT

Settore della tecnica Technical sector

La presente invenzione si riferisce alle pompe a cilindrata variabile, e più in particolare riguarda una pompa volumetrica rotativa in cui la variazione della cilindrata à ̈ ottenuta mediante traslazione di un anello statorico al cui interno ruota eccentricamente il rotore della pompa. The present invention relates to variable displacement pumps, and more particularly it relates to a volumetric rotary pump in which the displacement variation is obtained by translating a stator ring inside which the pump rotor rotates eccentrically.

Preferibilmente, ma non esclusivamente, l'invenzione trova applicazione in una pompa per l'olio di lubrificazione di un motore di autoveicolo. Preferably, but not exclusively, the invention finds application in a pump for the lubricating oil of a motor vehicle engine.

Tecnica nota Known technique

E' noto che, nelle pompe per far circolare olio di lubrificazione sotto pressione in motori di autoveicoli, la capacità, e quindi la portata dell'olio in uscita, dipende dalla velocità di rotazione del motore, e pertanto le pompe sono progettate per fornire una portata sufficiente alle basse velocità, per garantire la lubrificazione anche in queste condizioni. Se la pompa ha geometria fissa, a velocità di rotazione elevata la portata à ̈ superiore a quella necessaria, cosicché si hanno un forte assorbimento di potenza con un conseguente maggior consumo di carburante e una maggiore sollecitazione dei componenti a causa delle pressioni elevate generate nel circuito. It is known that, in pumps for circulating lubricating oil under pressure in motor vehicle engines, the capacity, and therefore the flow rate of the oil at the outlet, depends on the rotational speed of the engine, and therefore the pumps are designed to provide a sufficient flow rate at low speeds, to guarantee lubrication even in these conditions. If the pump has a fixed geometry, at high rotation speed the flow rate is higher than necessary, so that there is a strong power absorption with consequent greater fuel consumption and greater stress on the components due to the high pressures generated in the circuit.

Per ovviare a questo inconveniente, à ̈ noto dotare le pompe di sistemi che permettono la regolazione della portata ai differenti regimi di funzionamento del veicolo, in particolare attraverso la regolazione della cilindrata. Sono note diverse soluzioni per questo scopo, specifiche per il particolare tipo di elementi pompanti (ingranaggi esterni o interni, palette ...). Si possono comunque individuare alcuni tipi generali di sistemi di regolazione della cilindrata, e uno di questi si basa sulla traslazione di un elemento (anello statorico) che à ̈ disposto in una cavità del corpo della pompa e circonda il rotore della pompa con un'eccentricità che dipende dalla posizione assunta dall'anello stesso per effetto della traslazione. To obviate this drawback, it is known to equip the pumps with systems that allow the regulation of the flow rate at the different operating speeds of the vehicle, in particular through the regulation of the displacement. Various solutions are known for this purpose, specific for the particular type of pumping elements (external or internal gears, vanes ...). However, some general types of displacement regulation systems can be identified, and one of these is based on the translation of an element (stator ring) which is arranged in a cavity of the pump body and surrounds the pump rotor with an eccentricity which depends on the position assumed by the ring itself due to the translation.

Esempi di pompe di questo tipo sono descritti in US 2004247643, US 2008038117, WO2005068838A1 ed EP 1600637. Examples of pumps of this type are described in US 2004247643, US 2008038117, WO2005068838A1 and EP 1600637.

In particolare, WO2005068838A1 descrive una pompa volumetrica con un rotore a palette, in cui l'anello statorico à ̈ fatto scorrere in risposta alla differenza di pressione in due camere situate su lati opposti dell'anello statorico e collegate alla mandata della pompa, l'una direttamente e l'altra attraverso una valvola di controllo. La traslazione à ̈ guidata dagli stessi elementi su cui agisce la pressione di comando della traslazione. In particular, WO2005068838A1 describes a displacement pump with a vane rotor, in which the stator ring is made to slide in response to the pressure difference in two chambers located on opposite sides of the stator ring and connected to the pump delivery, the one directly and the other through a control valve. The translation is guided by the same elements on which the translation control pressure acts.

Questa pompa nota presenta una serie di problemi che interessano, in primo luogo, proprio l’anello e riguardano in particolare: This known pump presents a series of problems that concern, first of all, precisely the ring and concern in particular:

- la realizzabilità: dato il modo con cui l'anello statorico della pompa nota à ̈ mantenuto in posizione contro l'azione delle pressioni interne generate dal funzionamento della pompa ed à ̈ guidato durante la traslazione, sono richieste tolleranze meccaniche e condizioni superficiali particolari per garantire il corretto scorrimento senza impuntamenti e perdite; - feasibility: given the way in which the stator ring of the known pump is kept in position against the action of the internal pressures generated by the operation of the pump and is guided during translation, mechanical tolerances and particular surface conditions are required for ensure correct sliding without jamming and leaks;

- la stabilità di pressione: la pressione che regola lo spostamento dell’anello statorico à ̈ quella della mandata, e ciò significa che il sistema risulta notevolmente sensibile alle fluttuazioni di pressione, tipiche delle pompe volumetriche, presenti in uscita dalla pompa; - pressure stability: the pressure that regulates the displacement of the stator ring is that of the delivery, and this means that the system is remarkably sensitive to pressure fluctuations, typical of volumetric pumps, present at the pump outlet;

- usura: a causa delle pressioni agenti sull’anello statorico e della conseguente possibilità di impuntamento, si generano forti usure tra le parti a contatto dell'anello e del corpo della pompa. - wear: due to the pressures acting on the stator ring and the consequent possibility of jamming, severe wear is generated between the parts in contact with the ring and the pump body.

Pompe con un anello statorico simile, che dà origine agli stessi problemi, sono descritte in US 2004247463 e US 2008038117. Pumps with a similar stator ring, which gives rise to the same problems, are described in US 2004247463 and US 2008038117.

Uno scopo della presente invenzione à ̈ di fornire una pompa con regolazione della cilindrata mediante traslazione dell'anello statorico e un metodo di regolazione della cilindrata di tale pompa che ovviino agli inconvenienti della tecnica nota. An object of the present invention is to provide a pump with displacement adjustment by means of translation of the stator ring and a method for regulating the displacement of this pump which obviate the drawbacks of the known art.

Descrizione dell'Invenzione Description of the Invention

Secondo l'invenzione, ciò à ̈ ottenuto per il fatto l'anello statorico presenta mezzi di guida atti a scorrere in una camera di guida formata nel corpo della pompa e comunicante, preferibilmente, con una zona in pressione della pompa per riceverne fluido in pressione, e i mezzi di guida, durante la traslazione dell'anello statorico, sono atti ad essere spinti dal fluido in pressione a contatto di tenuta con una superficie della camera di guida e, in una zona di contatto con tale superficie, presentano una curvatura con raggio tale da garantire una distribuzione omogenea di pressioni al contatto al variare delle condizioni di esercizio della pompa e, quindi, della posizione dell'anello statorico. According to the invention, this is achieved by the fact that the stator ring has guide means able to slide in a guide chamber formed in the pump body and communicating, preferably, with a pressure zone of the pump to receive fluid under pressure. , and the guide means, during the translation of the stator ring, are able to be pushed by the fluid under pressure in sealing contact with a surface of the guide chamber and, in an area of contact with this surface, have a curvature with a radius such as to guarantee a homogeneous distribution of contact pressures as the operating conditions of the pump and, therefore, the position of the stator ring vary.

Vantaggiosamente, i mezzi di guida comprendono una coppia di alette che si estendono sostanzialmente tangenzialmente all'anello statorico e in direzioni opposte da una superficie esterna di questo, definiscono una superficie di spinta comune su cui agisce il fluido in pressione e una coppia di aree di contatto con il raggio di curvatura tale da garantire la distribuzione omogenea delle pressioni al contatto, e hanno estremità libera arrotondata. Advantageously, the guide means comprise a pair of fins which extend substantially tangentially to the stator ring and in opposite directions from an external surface thereof, define a common thrust surface on which the pressurized fluid acts and a pair of areas of contact with the radius of curvature such as to guarantee the homogeneous distribution of the pressures upon contact, and have rounded free ends.

In questo modo, si riducono drasticamente la possibilità di impuntamenti e la conseguente usura. Inoltre, si elimina la necessità di elementi di tenuta. In this way, the possibility of jamming and consequent wear is drastically reduced. In addition, the need for sealing elements is eliminated.

La traslazione può essere comandata meccanicamente, per azione delle pressioni in un circuito di utilizzazione del fluido pompato, o elettronicamente, mediante un motore comandato da una centralina elettronica di controllo che rileva le condizioni del fluido stesso in un circuito di utilizzazione. The translation can be controlled mechanically, by the action of the pressures in a circuit of use of the pumped fluid, or electronically, by means of a motor controlled by an electronic control unit which detects the conditions of the fluid itself in a circuit of use.

L'invenzione implementa anche un metodo di regolazione della cilindrata di una pompa volumetrica rotativa mediante la traslazione di un anello statorico al cui interno ruota eccentricamente il rotore della pompa. In tale metodo, si guida tale traslazione mediante mezzi di guida atti a scorrere a contatto con una superficie di una camera di guida formata nel corpo della pompa per azione di fluido in pressione proveniente, preferibilmente, dalla mandata della pompa, e si realizza il contatto tra i mezzi di guida e la superficie della camera di guida in una zona della superficie dei mezzi di guida che presenta una curvatura con raggio tale da garantire una distribuzione omogenea di pressioni al variare delle condizioni di esercizio della pompa e, di conseguenza, della posizione dell'anello statorico. The invention also implements a method of regulating the displacement of a rotary volumetric pump by means of the translation of a stator ring inside which the rotor of the pump rotates eccentrically. In this method, this translation is guided by means of guide means adapted to slide in contact with a surface of a guide chamber formed in the pump body by the action of pressurized fluid coming, preferably, from the pump delivery, and contact is made between the guide means and the surface of the guide chamber in an area of the surface of the guide means which has a curvature with a radius such as to ensure a homogeneous distribution of pressures as the operating conditions of the pump and, consequently, the position vary of the stator ring.

Secondo un ulteriore aspetto dell'invenzione, si fornisce anche un sistema di lubrificazione per il motore di un autoveicolo in cui si utilizzano la pompa a cilindrata regolabile e il metodo di regolazione della cilindrata presentati sopra. According to a further aspect of the invention, there is also provided a lubrication system for the engine of a motor vehicle in which the pump with adjustable displacement and the method of regulating the displacement presented above are used.

Breve Descrizione delle Figure Brief Description of the Figures

Altre caratteristiche e vantaggi dell'invenzione appariranno chiaramente dalla descrizione che segue di forme preferite di realizzazione, date a titolo di esempio non limitativo con riferimento ai disegni allegati, in cui: Other characteristics and advantages of the invention will appear clearly from the following description of preferred embodiments, given by way of non-limiting example with reference to the attached drawings, in which:

- la fig. 1 Ã ̈ una sezione assiale di una pompa secondo l'invenzione; - fig. 1 is an axial section of a pump according to the invention;

la fig. 2 Ã ̈ una vista frontale della pompa, senza il coperchio anteriore, che mostra l'anello statorico nella posizione di massima cilindrata; fig. 2 is a front view of the pump, without the front cover, showing the stator ring in the position of maximum displacement;

- le figure 3 e 4 sono viste ingrandite dei particolari A e B di fig.2; - figures 3 and 4 are enlarged views of the details A and B of fig.2;

- la fig. 5 e 6 sono viste in sezione trasversale della pompa, con l'anello statorico nella posizione di massima cilindrata e rispettivamente di minima cilindrata; - fig. 5 and 6 are cross-sectional views of the pump, with the stator ring in the position of maximum displacement and respectively of minimum displacement;

- le figure 7 e 8 sono viste ingrandite di particolari delle alette di guida dell'anello statorico; e Figures 7 and 8 are enlarged views of details of the guide fins of the stator ring; And

- le figure 9 - 11 sono schemi di un circuito di lubrificazione di un motore di autoveicolo che utilizza la pompa secondo l'invenzione, in diverse condizioni di funzionamento. - Figures 9 - 11 are diagrams of a lubrication circuit of a motor vehicle engine which uses the pump according to the invention, in different operating conditions.

Descrizione di Forme Preferite di Realizzazione Description of Preferred Forms of Realization

Con riferimento alle figure 1 - 6, si à ̈ indicata nel complesso con 1 una pompa volumetrica rotativa a cilindrata regolabile, in particolare una pompa per l'olio di lubrificazione del motore di un autoveicolo, di un tipo che comprende un corpo 2 in cui à ̈ formata una camera 3 che dà sede ad un anello statorico 4, che presenta una cavità interna 40 in cui ruota eccentricamente il rotore 5 e può essere fatto traslare trasversalmente al suo asse per regolare la cilindrata della pompa. Il rotore 5 à ̈ per esempio un rotore a palette, le cui palette 6 scorrono radialmente in fenditure radiali 7, ed à ̈ azionato da un albero (non rappresentato), opportunamente sagomato, inserito in una cavità 10 di forma complementare. Un anello di centraggio 11 à ̈ inserito su ciascuna delle due estremità assialmente opposte del rotore 5 per mantenere le palette a contatto con la superficie interna dell'anello 4 a bassa temperatura e/o a bassa velocità. With reference to Figures 1 - 6, the reference numeral 1 generally indicates a rotary volumetric pump with adjustable displacement, in particular a pump for the lubricating oil of a motor vehicle engine, of a type comprising a body 2 in which A chamber 3 is formed which gives seat to a stator ring 4, which has an internal cavity 40 in which the rotor 5 rotates eccentrically and can be made to translate transversely to its axis to adjust the displacement of the pump. The rotor 5 is for example a vane rotor, the vanes 6 of which slide radially in radial slots 7, and is driven by a shaft (not shown), suitably shaped, inserted in a cavity 10 of complementary shape. A centering ring 11 is inserted on each of the two axially opposite ends of the rotor 5 to keep the vanes in contact with the inner surface of the ring 4 at low temperature and / or low speed.

La cavità 3 à ̈ chiusa da un coperchio anteriore 41 e da un coperchio posteriore 42. Nel coperchio posteriore 42 sono formati i canali 8, 9 di aspirazione dell'olio dalla coppa e di mandata dell'olio verso il filtro dell'olio, nonché canali di lubrificazione, non visibili nel disegno. The cavity 3 is closed by a front cover 41 and a rear cover 42. In the rear cover 42 are formed the channels 8, 9 for the suction of oil from the sump and for delivery of oil to the oil filter, as well as © lubrication channels, not visible in the drawing.

Il canale di aspirazione 8 comunica, attraverso una camera 45 nel coperchio posteriore 42, con ambienti di aspirazione 43, 44 formati rispettivamente per esempio nella parte inferiore della camera 3 e della cavità interna 40 dell'anello statorico (anello) 4. I due ambienti 43, 44 comunicano anche attraverso una camera 46 formata nel coperchio anteriore 41. Questa alimentazione sui due lati del rotore della pompa 1, che può essere detta “doppia alimentazione†, permette alla pompa di lavorare in regime di non cavitazione fino a elevati regimi di rotazione. The suction channel 8 communicates, through a chamber 45 in the rear cover 42, with the suction chambers 43, 44 formed respectively in the lower part of the chamber 3 and the internal cavity 40 of the stator ring (ring) 4. The two chambers 43, 44 also communicate through a chamber 46 formed in the front cover 41. This supply on the two sides of the rotor of the pump 1, which can be called â € œdouble supplyâ €, allows the pump to work in a non-cavitation regime up to high speeds of rotation.

Dall'ambiente di aspirazione 44 l'olio à ̈ trasferito in modo convenzionale ad un ambiente di mandata 47 formato nella cavità 40 e comunicante a sua volta con il canale di mandata 9. From the suction room 44 the oil is transferred in a conventional way to a delivery room 47 formed in the cavity 40 and in turn communicating with the delivery channel 9.

L'ambiente 43 permette, preferibilmente, di raccogliere eventuali trafilamenti di olio all'interno della pompa 1, provenienti dall'ambiente di mandata 47, in generale, o da ambienti in pressione, come descritti più avanti. The environment 43 allows, preferably, to collect any oil leaks inside the pump 1, coming from the delivery environment 47, in general, or from environments under pressure, as described further on.

L'ambiente 43, se posizionato più in basso del canale 8, impedisce, anche, lo svuotamento della pompa all’innesco da fermo dopo sosta prolungata. The environment 43, if positioned lower than the channel 8, also prevents the pump from emptying when priming from standstill after a prolonged stop.

Nella forma di realizzazione illustrata, la traslazione dell'anello 4, che a titolo di esempio à ̈ supposta orizzontale, à ̈ comandata dalla pressione dell'olio nel circuito di lubrificazione del motore, come si descriverà in seguito. In the illustrated embodiment, the translation of the ring 4, which by way of example is assumed to be horizontal, is controlled by the oil pressure in the lubrication circuit of the engine, as will be described below.

La traslazione dell'anello 4 à ̈ provocata da una coppia di teste di spinta 13, 14, sostanzialmente cilindriche, che agiscono su due aree diametralmente opposte dell'anello 4. Vantaggiosamente, le superfici di contatto delle teste 13, 14 e dell'anello 4 sono superfici piane, come illustrato in fig. 3 per la testa 14. La superficie di contatto piana non richiede lavorazioni speciali. Un risalto 12 nella parete della camera 3 funge da fine corsa di massima cilindrata, ed à ̈ atto a mantenere in questa condizione un certo gioco tra l'anello 4 e il rotore 5, come si vede meglio in fig.4. La posizione assunta dall'anello 4 in condizione di massima cilindrata della pompa à ̈ anche la posizione di riferimento per il montaggio dell’anello nella sede 3. The translation of the ring 4 is caused by a pair of substantially cylindrical thrust heads 13, 14, which act on two diametrically opposite areas of the ring 4. Advantageously, the contact surfaces of the heads 13, 14 and of the ring 4 are flat surfaces, as illustrated in FIG. 3 for the head 14. The flat contact surface does not require special machining. A projection 12 in the wall of the chamber 3 acts as the maximum displacement limit switch, and is adapted to maintain in this condition a certain clearance between the ring 4 and the rotor 5, as can be seen better in fig. 4. The position taken by the ring 4 in the condition of maximum pump displacement is also the reference position for assembling the ring in the seat 3.

Le teste 13, 14 sono montate nel corpo 2 in modo da scorrere in rispettive camere 15, 16, chiuse da tappi 17, 18, che ricevono olio in pressione dal circuito di lubrificazione del motore direttamente (camera 16) o rispettivamente attraverso una valvola di regolazione 19 (camera 15), anch'essa comandata dalla pressione dell'olio nel circuito di regolazione. The heads 13, 14 are mounted in the body 2 so as to slide in respective chambers 15, 16, closed by plugs 17, 18, which receive pressurized oil from the lubrication circuit of the engine directly (chamber 16) or respectively through a valve. regulation 19 (chamber 15), also controlled by the oil pressure in the regulation circuit.

La prima testa di spinta 13 à ̈ sollecitata anche da una molla 20 che à ̈ precaricata in modo che la testa 13 mantenga l'anello 4 in una posizione di massima cilindrata della pompa (figure 2, 5) in condizioni di bassa pressione dell'olio, in particolare all'avviamento del motore. La superficie piana della testa 13 e dell'anello 4 nella zona di contatto consente una ripartizione omogenea della forza generata dalla molla 20 sull’anello 4. The first thrust head 13 is also stressed by a spring 20 which is preloaded so that the head 13 keeps the ring 4 in a position of maximum displacement of the pump (Figures 2, 5) in conditions of low pressure of the oil, especially when starting the engine. The flat surface of the head 13 and of the ring 4 in the contact area allows a homogeneous distribution of the force generated by the spring 20 on the ring 4.

La seconda testa 14 à ̈ azionata per spostare l'anello 4 dalla posizione di massima cilindrata verso quella di minima cilindrata quando la pressione dell'olio nella camera 16 supera il precarico della molla 20, ed à ̈ spinta indietro dall'anello 4 quando questo torna verso la posizione di massima cilindrata al diminuire della pressione dell'olio nella camera 16. Grazie ad un distanziale 21, che può anche essere realizzato in un pezzo solo con la testa 14, questa rimane sempre a contatto con l'anello 4 e non aderisce al tappo 18. The second head 14 is operated to move the ring 4 from the position of maximum displacement towards that of minimum displacement when the oil pressure in the chamber 16 exceeds the preload of the spring 20, and is pushed back by the ring 4 when this it returns to the position of maximum displacement as the oil pressure in chamber 16 decreases. Thanks to a spacer 21, which can also be made in one piece with the head 14, this always remains in contact with the ring 4 and does not adheres to cap 18.

La valvola di regolazione 19 può essere fatta scorrere parallelamente alla direzione di spostamento dell'anello 4, per gestire le pressioni di regolazione, grazie a una coppia di superfici di spinta 19a, 19b su cui agisce la pressione dell'olio. Una molla 24 tende a mantenere la valvola 19 nella posizione necessaria perché l'anello 4 resti nella posizione di massima cilindrata. La valvola 19 può essere integrata nel corpo 2 della pompa, in una sede 22 chiusa da un tappo 23, come si vede nelle figure 5, 6, oppure nel basamento del motore, secondo il particolare motore. Il corpo 2 della pompa prevederà comunque la sede 22, indipendentemente dalla presenza effettiva della valvola, cosicché si può sempre utilizzare uno stesso corpo di pompa. The regulating valve 19 can be made to slide parallel to the direction of movement of the ring 4, to manage the regulating pressures, thanks to a pair of thrust surfaces 19a, 19b on which the oil pressure acts. A spring 24 tends to keep the valve 19 in the position necessary for the ring 4 to remain in the position of maximum displacement. The valve 19 can be integrated in the body 2 of the pump, in a seat 22 closed by a plug 23, as seen in figures 5, 6, or in the motor base, according to the particular motor. The pump body 2 will in any case have the seat 22, regardless of the actual presence of the valve, so that the same pump body can always be used.

I collegamenti delle camere 15, 16 e della valvola di regolazione 19 al circuito di lubrificazione saranno descritti più avanti. The connections of the chambers 15, 16 and of the regulating valve 19 to the lubrication circuit will be described later.

L'anello 4 à ̈ sagomato in modo da presentare un elemento di guida, vantaggiosamente costituito da una coppia di alette 25, formate per esempio nella parte superiore dell'anello 4, che si estendono sostanzialmente tangenzialmente all'anello in direzioni opposte, e trovano sede in una camera di guida 26 formata nel corpo 2 e comunicante con il canale di mandata 9. Durante la traslazione del'anello 4, le alette 5 scorrono a contatto con le pareti della camera 26, e il contatto à ̈ assicurato dalla pressione dell'olio prelevato dal canale di mandata 9 e agente sulla faccia superiore 27 delle alette 25, che definisce una superficie di spinta comune. La comunicazione tra il canale di mandata 9 e la camera 26 à ̈ ottenuta mediante un condotto (non visibile nel disegno) realizzato mediante un'opportuna lavorazione del coperchio posteriore 41 e/o del corpo 2. The ring 4 is shaped in such a way as to present a guide element, advantageously constituted by a pair of fins 25, formed for example in the upper part of the ring 4, which extend substantially tangentially to the ring in opposite directions, and are seat in a guide chamber 26 formed in the body 2 and communicating with the delivery channel 9. During the translation of the ring 4, the fins 5 slide in contact with the walls of the chamber 26, and contact is ensured by the pressure of the oil drawn from the delivery channel 9 and acting on the upper face 27 of the fins 25, which defines a common thrust surface. The communication between the delivery duct 9 and the chamber 26 is obtained by means of a duct (not visible in the drawing) made by means of an appropriate machining of the rear cover 41 and / or of the body 2.

La forma della zona di contatto 28 tra ogni aletta 25 e il corpo 2 à ̈ tale da controbilanciare le forze di pressione che si generano all’interno della pompa durante la fase di lavoro e da mantenere il contatto con il corpo 2 in un'area limitata in qualsiasi condizione di lavoro. In questo modo non vi à ̈ necessità di elementi di tenuta. In particolare, come indicato in fig.7, le alette 25 sono a contatto con il corpo 2 secondo una superficie curva avente una curvatura con raggio R relativamente grande studiato per: - mantenere la pressione di contatto entro limiti accettabili (contatto cilindro-piano) senza che si verifichino ricalcamenti del materiale nella zona sottostante; The shape of the contact area 28 between each fin 25 and the body 2 is such as to counterbalance the pressure forces that are generated inside the pump during the working phase and to maintain contact with the body 2 in a limited area in any working condition. In this way there is no need for sealing elements. In particular, as indicated in fig. 7, the fins 25 are in contact with the body 2 according to a curved surface having a curvature with a relatively large radius R designed to: - keep the contact pressure within acceptable limits (cylinder-plane contact) without any upsetting of the material in the underlying area;

- garantire una distribuzione omogenea di pressioni al contatto al variare delle condizioni di esercizio, nonostante queste, al crescere della pressione applicata alle alette 25, si inflettano con conseguente spostamento dei punti di contatto. - guaranteeing a homogeneous distribution of contact pressures as the operating conditions vary, despite the fact that, as the pressure applied to the fins 25 increases, they bend with consequent displacement of the contact points.

Inoltre, le estremità libere delle alette 25 hanno forma arrotondata, studiata per evitare che, a causa delle forze generate dalle palette in movimento o da sovrappressioni interne (che potrebbero portare le palette a contatto con la faccia superiore della camera 26, fig. 8), l’anello 4 si blocchi in caso di sbilanciamento a causa di un picco di sovrappressione interno alla pompa. Furthermore, the free ends of the fins 25 have a rounded shape, designed to avoid that, due to the forces generated by the moving vanes or internal overpressures (which could bring the vanes into contact with the upper face of the chamber 26, fig. 8) , ring 4 is blocked in the event of imbalance due to an overpressure peak inside the pump.

Con riferimento alle figure 9 - 11, si illustra il circuito di lubrificazione 100 di un motore 30 di autoveicolo che utilizza la pompa 1. Con 31 e 32 sono indicati la coppa dell'olio e il filtro dell'olio, collegati in modo usuale ai canali di aspirazione e mandata 8, 9 (fig. 1), tramite condotti indicati anch'essi con i riferimenti 8 e 9, e con 33 à ̈ indicato il condotto d'uscita del filtro 32, che porta l'olio al motore 30. In queste figure, si à ̈ illustrata una realizzazione in cui la valvola di regolazione 19 à ̈ esterna al corpo 2 della pompa. With reference to figures 9 - 11, the lubrication circuit 100 of a motor vehicle engine 30 using pump 1 is illustrated. 31 and 32 indicate the oil sump and the oil filter, connected in the usual way to the suction and delivery channels 8, 9 (fig. 1), through ducts also indicated with references 8 and 9, and with 33 indicates the outlet duct of the filter 32, which carries the oil to the engine 30 In these figures, an embodiment is shown in which the regulating valve 19 is external to the pump body 2.

Questa realizzazione permette di vedere più chiaramente i collegamenti della valvola 19 con il circuito di lubrificazione 100 e con il resto della pompa 1. This embodiment allows to see more clearly the connections of the valve 19 with the lubrication circuit 100 and with the rest of the pump 1.

Una diramazione 9a della mandata 9 porta l'olio nella camera 26 per spingere le alette 25 a contatto con la base della camera 26. Come detto sopra, questa diramazione à ̈ in realtà un condotto formato internamente al corpo della pompa. Una prima diramazione 33a del condotto 33 costituisce un primo condotto di regolazione che porta l'olio in pressione alla camera 16. Una seconda e una terza diramazione 33b, 33c dello stesso condotto portano l'olio a un primo e un secondo ingresso 49a, 49b della valvola 19. L'olio fornito al primo ingresso 49a agisce, preferibilmente, sulla prima superficie di spinta 19a per comandare l'eventuale spostamento della valvola 19, mentre l'olio fornito al secondo ingresso 49b può essere trasferito ad un secondo condotto di regolazione 35, che comunica con la camera 15, oppure allo scarico 37. La seconda diramazione 33b porta anche a una valvola di distribuzione 36, p. es. una valvola elettromagnetica. Secondo la posizione di questa valvola, l'olio uscente dal filtro 32 può essere portato, tramite un condotto 34, a un terzo ingresso 49c della valvola 19, dove l'olio agisce su una seconda superficie di spinta 19b, oppure l'olio presente nella valvola 19 in corrispondenza dell'ingresso 49c può essere rinviato alla coppa dell'olio 31 (condotto 38). A branch 9a of the delivery 9 carries the oil into the chamber 26 to push the fins 25 into contact with the base of the chamber 26. As stated above, this branch is actually a conduit formed inside the pump body. A first branch 33a of the duct 33 constitutes a first regulating duct which carries the oil under pressure to the chamber 16. A second and a third branch 33b, 33c of the same duct carry the oil to a first and a second inlet 49a, 49b of the valve 19. The oil supplied to the first inlet 49a preferably acts on the first thrust surface 19a to control the possible displacement of the valve 19, while the oil supplied to the second inlet 49b can be transferred to a second regulating duct 35, which communicates with the chamber 15, or to the drain 37. The second branch 33b also leads to a distribution valve 36, p. ex. an electromagnetic valve. According to the position of this valve, the oil coming out of the filter 32 can be brought, through a duct 34, to a third inlet 49c of the valve 19, where the oil acts on a second thrust surface 19b, or the oil present in the valve 19 at the inlet 49c it can be returned to the oil sump 31 (duct 38).

In accordo ad altre forme di realizzazione, l'olio fornito al primo ingresso 49a ed al terzo ingresso 49c può agire in modo invertito, ad esempio in modo che il primo ingresso 49a ed il terzo ingresso 49c agiscano sulla seconda superfice di spinta 19b e sulla prima superfice di spinta 19a, rispettivamente. According to other embodiments, the oil supplied to the first inlet 49a and to the third inlet 49c can act in an inverted manner, for example so that the first inlet 49a and the third inlet 49c act on the second thrust surface 19b and on the first thrust surface 19a, respectively.

Grazie alla presenza della valvola di distribuzione 36, e dimensionando opportunamente le superfici di spinta 19a e 19b, à ̈ possibile ottenere due o più punti d'intervento diversi per la valvola di regolazione 19. Thanks to the presence of the distribution valve 36, and by suitably dimensioning the thrust surfaces 19a and 19b, it is possible to obtain two or more different intervention points for the regulation valve 19.

Si fa notare che, secondo le esigenze degli utilizzatori della pompa, le pressioni di regolazione (condotti 33a - 33c) potrebbero essere prelevate dal canale di mandata 9, invece che dal condotto d'uscita 33 del filtro. La soluzione illustrata à ̈ tuttavia quella che garantisce la maggior stabilità nella pressione di regolazione, in quanto, come noto, per la natura delle pompe volumetriche, la pressione di mandata presenta picchi che sono smorzati dal filtro 32. E' invece preferibile prelevare direttamente dalla mandata la pressione che agisce sulle alette 25, per garantire costantemente il contatto tra queste e il corpo 2 della pompa, anche se altre forme di realizzazione sono possibili. It should be noted that, according to the needs of the users of the pump, the adjustment pressures (ducts 33a - 33c) could be taken from the delivery duct 9, instead of from the outlet duct 33 of the filter. The solution illustrated is however the one that guarantees the greatest stability in the regulation pressure, since, as known, due to the nature of the volumetric pumps, the delivery pressure has peaks which are dampened by the filter 32. It is instead preferable to take it directly from the the pressure which acts on the fins 25, to constantly guarantee contact between these and the pump body 2, even if other embodiments are possible.

Si noti anche che, nel caso in cui la valvola 19 sia disposta nel corpo 2 della pompa, i condotti 33a, 33b, 34, 35 saranno formati, almeno in parte, nel corpo 2 mediante un'opportuna lavorazione, in modo simile a quanto detto per il condotto che mette in comunicazione la mandata 9 con la camera 26. It should also be noted that, in the event that the valve 19 is arranged in the pump body 2, the ducts 33a, 33b, 34, 35 will be formed, at least in part, in the body 2 by means of an appropriate machining, in a similar way to what said for the duct which connects the delivery 9 with the chamber 26.

Il funzionamento della pompa 1 Ã ̈ il seguente. The operation of pump 1 is as follows.

All'avvio del motore, si ha bassa pressione dell'olio sul lato di mandata e la pompa si trova nella posizione di massima cilindrata (fig.9). In questa condizione, il precarico della molla 24 spinge la valvola 19 completamente verso sinistra, cosicché l'olio può passare dall'ingresso 49b al condotto 35 e di qui alla camera 15. In contrapposizione alla reazione data dalla pressione inviata in questa camera, il primo condotto di regolazione 33a preleva pressione a valle del filtro 32 inviandola nella camera 16. Per un bilancio di forze nella direzione di azione delle teste di spinta 13, 14, l’anello 4 risulta a contatto con il fermo meccanico 12 (figure 2, 3). When the engine is started, there is low oil pressure on the delivery side and the pump is in the position of maximum displacement (fig. 9). In this condition, the preload of the spring 24 pushes the valve 19 completely to the left, so that the oil can pass from the inlet 49b to the duct 35 and from there to the chamber 15. In contrast to the reaction given by the pressure sent in this chamber, the first regulation duct 33a takes pressure downstream of the filter 32 sending it into the chamber 16. For a balance of forces in the direction of action of the thrust heads 13, 14, the ring 4 is in contact with the mechanical stop 12 (figures 2, 3).

Durante il funzionamento della pompa 1, la pressione all'uscita 33 del filtro 32 (e quindi all'ingresso 49a della valvola 19) cresce e, oltrepassata una certa soglia, vince il precarico della molla 24, facendo spostare la valvola 19 verso destra. Lo spostamento della valvola 19 chiude progressivamente l'ingresso 49b e mette in comunicazione la camera 15 con lo scarico 37. In questo modo la pressione nella camera 15 si riduce e la pressione presente nella camera 16 riesce a vincere il precarico della molla 21 e a spostare l’anello 4 in modo proporzionale al calo di pressione nella camera 15. Lo spostamento dell'anello 4 termina ovviamente al raggiungimento della posizione di minima cilindrata (fig. 10). During the operation of the pump 1, the pressure at the outlet 33 of the filter 32 (and therefore at the inlet 49a of the valve 19) increases and, once a certain threshold is exceeded, it overcomes the preload of the spring 24, causing the valve 19 to move to the right. The displacement of the valve 19 progressively closes the inlet 49b and puts the chamber 15 in communication with the outlet 37. In this way the pressure in the chamber 15 is reduced and the pressure present in the chamber 16 is able to overcome the preload of the spring 21 and to move ring 4 in proportion to the pressure drop in chamber 15. The displacement of ring 4 obviously ends when the minimum displacement position is reached (fig. 10).

Al diminuire della pressione nel condotto 33, à ̈ possibile tornare alla configurazione di cilindrata massima grazie allo spostamento della valvola di regolazione 19 verso sinistra per azione della molla 24. Con tale spostamento, si ripristina il collegamento tra l’ingresso 49b e il condotto di regolazione 35, e la pressione sempre presente nella camera 16 non riesce più a vincere l'azione combinata della pressione nella camera 15 (che à ̈ ripristinata progressivamente) e della molla 21. When the pressure in the duct 33 decreases, it is possible to return to the maximum displacement configuration thanks to the movement of the adjustment valve 19 to the left by the action of the spring 24. With this movement, the connection between the inlet 49b and the duct is restored 35, and the pressure always present in the chamber 16 is no longer able to overcome the combined action of the pressure in the chamber 15 (which is gradually restored) and of the spring 21.

Se si desidera far intervenire la valvola 19 ad un livello di pressione diverso da quello di alta pressione descritto sopra, si azionerà la valvola elettromagnetica 36 in modo da portare la pressione presente all'uscita 33 del filtro 32 anche all'ingresso 49c della valvola 19 (fig. 11). La spinta à ̈ ora esercitata su entrambe le superfici di spinta 19a, 19b e quindi il precarico della molla 20 potrà essere vinto da una pressione inferiore alla precedente. E' chiaro per il tecnico che la valvola 36 consente di ottenere anche più livelli di azionamento della valvola di regolazione 19 diversi da quello di alta pressione. If it is desired to make the valve 19 intervene at a pressure level other than the high pressure one described above, the electromagnetic valve 36 will be activated so as to bring the pressure present at the outlet 33 of the filter 32 also to the inlet 49c of the valve 19 (fig. 11). The thrust is now exerted on both thrust surfaces 19a, 19b and therefore the preload of the spring 20 can be overcome by a pressure lower than the previous one. It is clear to the technician that the valve 36 allows to obtain even more actuation levels of the regulating valve 19 other than the high pressure one.

Grazie alla forma particolare dell'anello 4, l'invenzione risolve effettivamente i problemi indicati sopra della tecnica nota. Thanks to the particular shape of the ring 4, the invention effectively solves the problems indicated above of the known art.

Infatti le tolleranze meccaniche e/o geometriche e le condizioni superficiali atte a garantire il corretto scorrimento dell'anello 4 interessano solo la piccola zona di contatto tra l'anello 4 e il corpo 2 (cioà ̈ tra le alette 25 e la guida 26), mentre tutto il resto della superficie delle alette può rimanere grezzo. Non à ̈ neanche necessaria una lavorazione speciale delle zone della superficie dell'anello a contatto con le teste di spinta 13, 14. Ciò consente una riduzione dei costi di fabbricazione. In fact, the mechanical and / or geometric tolerances and the surface conditions suitable to guarantee the correct sliding of the ring 4 affect only the small contact area between the ring 4 and the body 2 (i.e. between the fins 25 and the guide 26) , while all the rest of the surface of the fins can remain rough. There is also no need for special machining of the areas of the ring surface in contact with the thrust heads 13, 14. This allows for a reduction in manufacturing costs.

Inoltre, l'ampio raggio R nella zona 28 permette di ridurre la pressione al contatto e, al variare della pressione agente sull’anello 4 durante il funzionamento, di spostare tale punto mantenendo la distribuzione di pressioni al contatto costante in forma. Ciò evita gli impuntamenti e l'usura delle parti in moto relativo sempre possibili nella tecnica nota. Anche la forma arrotondata delle estremità delle alette 25 contribuisce ad evitare impuntamenti durante il normale scorrimento dell’anello 4 o durante eventuali sbilanciamenti dello stesso a causa di picchi di sovrappressione interni alla pompa. Furthermore, the large radius R in the zone 28 allows to reduce the contact pressure and, as the pressure acting on the ring 4 varies during operation, to move this point while keeping the pressure distribution in contact constant in shape. This avoids the jamming and wear of the parts in relative motion which are always possible in the known art. The rounded shape of the ends of the fins 25 also helps to avoid jamming during the normal sliding of the ring 4 or during any imbalance of the same due to overpressure peaks inside the pump.

D'altra parte, il costante contatto tra le alette 25 e il corpo 2 elimina la necessità di elementi di tenuta per evitare eccessivi trafilamenti di olio, contribuendo così alla semplicità costruttiva e quindi alla limitazione dei costi di fabbricazione. L’assenza di elementi di tenuta favorisce inoltre una più rapida risposta del sistema al segnale di variazione della cilindrata. On the other hand, the constant contact between the fins 25 and the body 2 eliminates the need for sealing elements to avoid excessive oil leaks, thus contributing to the simplicity of construction and therefore to the limitation of manufacturing costs. The absence of sealing elements also favors a more rapid response of the system to the displacement change signal.

E' evidente che quanto descritto à ̈ dato unicamente a titolo di esempio non limitativo e che varianti e modifiche sono possibili senza uscire dal campo di protezione dell'invenzione. It is evident that what has been described is given only by way of non-limiting example and that variations and modifications are possible without departing from the scope of the invention.

Per esempio, anche se nella forma di realizzazione illustrata lo spostamento dell'anello 5 à ̈ comandato meccanicamente dalle pressioni nel circuito di lubrificazione, à ̈ anche possibile un comando elettronico, attraverso un piccolo motore elettrico (senza spazzole, sincrono trifase o passo - passo), direttamente collegato all’anello 4 attraverso un leveraggio, un giunto meccanico o altro collegamento atto a convertire il movimento di rotazione del motore in un movimento di traslazione. Il motore sarà comandato elettronicamente dalla centralina elettronica dell’autoveicolo, garantendo una maggiore precisione e una maggiore prontezza d'intervento. Il vantaggio di questa soluzione à ̈ legato alla possibilità di avere un cambio di cilindrata continuo in qualsiasi condizione di utilizzo, a qualsiasi velocità, temperatura ad infiniti livelli di pressione. For example, even if in the illustrated embodiment the movement of the ring 5 is mechanically controlled by the pressures in the lubrication circuit, an electronic control is also possible, through a small electric motor (brushless, synchronous three-phase or step-by-step ), directly connected to the ring 4 through a linkage, a mechanical joint or other connection suitable for converting the rotation movement of the motor into a translation movement. The engine will be electronically controlled by the electronic control unit of the vehicle, guaranteeing greater precision and greater promptness of intervention. The advantage of this solution is linked to the possibility of having a continuous displacement change in any conditions of use, at any speed, temperature and infinite pressure levels.

Infine, anche se l'invenzione à ̈ stata descritta in dettaglio con riferimento a una pompa per l'olio di lubrificazione di un motore di autoveicolo, essa può essere applicata in qualsiasi pompa volumetrica per il trasporto di fluido da un primo a un secondo ambiente di lavoro, in cui sia conveniente una riduzione della portata al crescere della velocità della pompa. Finally, even if the invention has been described in detail with reference to a pump for the lubricating oil of a motor vehicle engine, it can be applied in any volumetric pump for the transport of fluid from a first to a second environment. of work, in which it is convenient to reduce the flow rate as the pump speed increases.

Claims (11)

Rivendicazioni 1. Pompa volumetrica rotativa per fluidi, comprendente un rotore (5) atto a ruotare eccentricamente in una camera (40) definita in un anello statorico (4) disposto in una sede (3) formata in un corpo (2) della pompa e collegato a mezzi (13, 14, 15, 19) per traslare tale anello rispetto al rotore (5) al variare delle condizioni operative della pompa (1) per variare la cilindrata di questa, in cui l'anello statorico (4) presenta mezzi di guida (25) atti a scorrere in una camera di guida (26) formata nel corpo (2) della pompa e comunicante con una zona in pressione della pompa (1) o con organi (100) di utilizzazione di un fluido pompato per riceverne fluido in pressione, caratterizzata dal fatto che i mezzi di guida (25). durante la traslazione dell'anello statorico (4), sono atti ad essere spinti dal fluido in pressione a contatto di tenuta con una superficie della camera di guida (26) e, in una zona (28) di contatto con tale superficie, presentano una curvatura con raggio di curvatura (R) tale da garantire una distribuzione omogenea di pressioni al contatto al variare delle condizioni di esercizio della pompa (1) e, di conseguenza, della posizione dell'anello statorico (4). Claims 1. Volumetric rotary pump for fluids, comprising a rotor (5) adapted to rotate eccentrically in a chamber (40) defined in a stator ring (4) arranged in a seat (3) formed in a body (2) of the pump and connected to means (13, 14, 15, 19) for translating said ring with respect to the rotor (5) as the operating conditions of the pump (1) vary to vary its displacement, in which the stator ring (4) has means of guide (25) adapted to slide in a guide chamber (26) formed in the pump body (2) and communicating with a pressure zone of the pump (1) or with members (100) for using a pumped fluid to receive fluid thereof under pressure, characterized by the fact that the driving means (25). during the translation of the stator ring (4), they are able to be pushed by the fluid under pressure into sealing contact with a surface of the guide chamber (26) and, in an area (28) in contact with this surface, they have a curvature with a radius of curvature (R) such as to ensure a homogeneous distribution of pressures upon contact as the operating conditions of the pump (1) and, consequently, the position of the stator ring (4) vary. 2. Pompa secondo la riv. 1, in cui i mezzi di guida (25) comprendono una coppia di alette (35) che si estendono sostanzialmente tangenzialmente all'anello statorico (4) in direzioni opposte da una superficie esterna dell'anello statorico (4), e definiscono una superficie di spinta comune (27) su cui agisce il fluido in pressione e una coppia di aree di contatto (28) che presentano ognuna detta curvatura con raggio di curvatura (R) tale da garantire la distribuzione omogenea di pressioni al contatto. 2. Pump according to rev. 1, wherein the guide means (25) comprise a pair of fins (35) which extend substantially tangentially to the stator ring (4) in opposite directions from an outer surface of the stator ring (4), and define a surface common thrust (27) on which the pressurized fluid acts and a pair of contact areas (28) which each have said curvature with a radius of curvature (R) such as to ensure the homogeneous distribution of pressures upon contact. 3. Pompa secondo la riv. 2, in cui le alette (25) hanno un'estremità libera arrotondata. 3. Pump according to claim 2, in which the fins (25) have a rounded free end. 4. Pompa secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 3, in cui la traslazione dell'anello statorico (4) à ̈ comandata da una prima e una seconda testa di spinta (13, 14) che agiscono su zone diametralmente opposte dell'anello e sono atte a scorrere rispettivamente in una prima e seconda camera di spinta (15, 16), distinte dalla camera di guida (26) e comunicanti con la zona in pressione della pompa (1) o, preferibilmente, con gli organi (100) di utilizzazione di un fluido pompato attraverso una valvola di regolazione (19) o rispettivamente direttamente. 4. Pump according to any one of claims 1 to 3, in which the translation of the stator ring (4) is controlled by a first and a second thrust head (13, 14) which act on diametrically opposite areas of the ring and are able to slide respectively in a first and second thrust chamber (15, 16), distinct from the guide chamber (26) and communicating with the pressure zone of the pump (1) or, preferably, with the members (100) of utilization of a fluid pumped through a regulating valve (19) or respectively directly. 5. Pompa secondo la riv.4, in cui la valvola di regolazione (19) à ̈ incorporata nella pompa (1). 5. Pump according to claim 4, wherein the regulating valve (19) is incorporated in the pump (1). 6. Pompa secondo la riv.4 o 5, in cui le teste di spinta (13, 14) sono atte a separare un ambiente di aspirazione (43) della pompa da un ambiente ad alta pressione in cui scorrono i mezzi di guida (25). 6. Pump according to claim 4 or 5, in which the thrust heads (13, 14) are adapted to separate a suction environment (43) of the pump from a high pressure environment in which the guide means (25 ). 7. Pompa secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 3, in cui la traslazione dell'anello statorico (4) à ̈ comandata da un motore elettrico. Pump according to any one of claims 1 to 3, wherein the translation of the stator ring (4) is controlled by an electric motor. 8. Pompa secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui la pompa (1) à ̈ una pompa per un circuito di lubrificazione (100) di un motore di autoveicolo. Pump according to any one of the preceding claims, wherein the pump (1) is a pump for a lubrication circuit (100) of a motor vehicle engine. 9. Metodo per regolare la cilindrata di una pompa volumetrica rotativa (1), comprendente le operazioni di: - far traslare, rispetto a un rotore (5) della pompa (1), un anello statorico (4) al cui interno ruota eccentricamente il rotore (5); - guidare la traslazione dell''anello statorico (4) mediante mezzi di guida (25) atti a scorrere in una camera di guida (26) formata in un corpo (2) della pompa e comunicante con una zona in pressione della pompa (1) o con organi (100) di utilizzazione di un fluido pompato; caratterizzato dal fatto di comprendere inoltre le operazioni di: - far agire il fluido pompato sui mezzi di guida (25) per mantenerli a contatto di tenuta con una superficie della camera di guida (26) durante la traslazione dell''anello statorico (4); e - realizzare il contatto tra i mezzi di guida (25) e la superficie della camera di guida (26) in corrispondenza di una zona di superficie dei mezzi di guida (25) che presenta una curvatura con raggio di curvatura (R) tale da garantire una distribuzione omogenea di pressioni al variare delle condizioni di esercizio della pompa (1) e, di conseguenza, della posizione dell'anello statorico (4). 9. Method for regulating the displacement of a volumetric rotary pump (1), comprising the operations of: - translating, with respect to a rotor (5) of the pump (1), a stator ring (4) inside which the rotor (5) rotates eccentrically; - guiding the translation of the stator ring (4) by means of guide means (25) able to slide in a guide chamber (26) formed in a body (2) of the pump and communicating with a pressure zone of the pump (1 ) or with members (100) for using a pumped fluid; characterized by the fact that it also includes the operations of: - causing the pumped fluid to act on the guide means (25) to keep them in sealing contact with a surface of the guide chamber (26) during the translation of the stator ring (4); And - making contact between the guiding means (25) and the surface of the guiding chamber (26) in correspondence with a surface area of the guiding means (25) which has a curvature with a radius of curvature (R) such as to guarantee a homogeneous distribution of pressures as the operating conditions of the pump (1) and, consequently, the position of the stator ring (4) vary. 10. Metodo secondo la riv. 9, per regolare la cilindrata di una pompa per l'olio di lubrificazione per un motore (30) di autoveicolo. 10. Method according to rev. 9, for adjusting the displacement of a lubricating oil pump for a motor vehicle engine (30). 11. Sistema di lubrificazione di un motore (30) di autoveicolo, comprendente una pompa (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 8.Motor vehicle engine (30) lubrication system, comprising a pump (1) according to any one of claims 1 to 8.
IT001188A 2011-12-22 2011-12-22 VARIABLE DISPLACEMENT PUMP AND ADJUSTMENT METHOD OF ITS DISPLACEMENT ITTO20111188A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001188A ITTO20111188A1 (en) 2011-12-22 2011-12-22 VARIABLE DISPLACEMENT PUMP AND ADJUSTMENT METHOD OF ITS DISPLACEMENT
PCT/IB2012/057167 WO2013093711A1 (en) 2011-12-22 2012-12-11 Rotary positive displacement pump and method of regulating its displacement
US14/367,710 US20150292502A1 (en) 2011-12-22 2012-12-11 Rotary positive displacement pump and method of regulating its displacement
EP12815823.5A EP2795130B1 (en) 2011-12-22 2012-12-11 Rotary positive displacement pump and method of regulating its displacement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001188A ITTO20111188A1 (en) 2011-12-22 2011-12-22 VARIABLE DISPLACEMENT PUMP AND ADJUSTMENT METHOD OF ITS DISPLACEMENT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITTO20111188A1 true ITTO20111188A1 (en) 2013-06-23

Family

ID=45541021

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT001188A ITTO20111188A1 (en) 2011-12-22 2011-12-22 VARIABLE DISPLACEMENT PUMP AND ADJUSTMENT METHOD OF ITS DISPLACEMENT

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20150292502A1 (en)
EP (1) EP2795130B1 (en)
IT (1) ITTO20111188A1 (en)
WO (1) WO2013093711A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017084710A1 (en) * 2015-11-19 2017-05-26 Pierburg Pump Technology Gmbh A variable displacement lubricant pump
GB2552328A (en) * 2016-07-18 2018-01-24 Delphi Int Operations Luxembourg Sarl Transfer pump
CN110332446B (en) * 2019-07-17 2024-11-01 湖南机油泵股份有限公司 Oil pump capable of reducing feedback oil pressure fluctuation
CN112172916A (en) * 2020-11-10 2021-01-05 三一专用汽车有限责任公司 Steering Pumps and Work Vehicles

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS53148703A (en) * 1977-06-01 1978-12-25 Jidosha Kiki Co Ltd Variable volumetric pump
WO2005068838A1 (en) * 2004-01-09 2005-07-28 Pierburg S.P.A. Pumping system
US20080038117A1 (en) * 2003-09-12 2008-02-14 Giacomo Armenio Pumping System Employing a Variable-Displacement Vane Pump

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2381272C (en) * 2000-06-29 2011-04-26 Tesma International Inc. Constant flow vane pump
AUPR602401A0 (en) 2001-06-29 2001-07-26 Smart Drug Systems Inc Sustained release delivery system
DE102004026296A1 (en) 2004-05-28 2005-12-15 Daimlerchrysler Ag oil pump

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS53148703A (en) * 1977-06-01 1978-12-25 Jidosha Kiki Co Ltd Variable volumetric pump
US20080038117A1 (en) * 2003-09-12 2008-02-14 Giacomo Armenio Pumping System Employing a Variable-Displacement Vane Pump
WO2005068838A1 (en) * 2004-01-09 2005-07-28 Pierburg S.P.A. Pumping system

Also Published As

Publication number Publication date
EP2795130A1 (en) 2014-10-29
US20150292502A1 (en) 2015-10-15
WO2013093711A1 (en) 2013-06-27
EP2795130B1 (en) 2016-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4538974A (en) Vane-type oil pump for automotive vehicle
CN102459903B (en) A variable-displacement lubricant pump
JP6329775B2 (en) Vane pump
EP2828525B1 (en) Variable displacement rotary pump and displacement regulation method
ITTO20111188A1 (en) VARIABLE DISPLACEMENT PUMP AND ADJUSTMENT METHOD OF ITS DISPLACEMENT
KR101259220B1 (en) A variable capacity pump with dual springs
WO2007128105A1 (en) Variable displacement vane pump with dual control chambers
US9404495B2 (en) Variable displacement pump with double eccentric ring and displacement regulation method
US6579070B1 (en) Pump assembly comprising two hydraulic pumps
WO2016192998A1 (en) Fluid machine having a labyrinth seal
CN105874202A (en) Variable displacement vane pump with thermo-compensation
US20110038746A1 (en) Variable-volume internal gear pump
JP2005530953A (en) Internal gear machine with various capabilities
CN104220754B (en) Variable displacement vane pump
US3208570A (en) Vane-type fluid clutch
ITTO20090290A1 (en) FLUID MACHINE WITH VARIABLE CAPACITY
US20180142686A1 (en) Positive-Displacement Pump, Method for Operating a Positive-Displacement Pump, and Steering System
CN210265113U (en) Rotor oil pump
CN215719473U (en) Pump body with good heat dissipation performance and internal gear pump
CN205117605U (en) Oily tilt cylinder plunger type hydraulic motor is joined in marriage to axle
CN105275734B (en) A kind of axle matches somebody with somebody oily swing cylinder plunger hydraulic motor
CN214304340U (en) Side plate for master-slave vane pump and double-acting master-slave vane pump
ITTO20120237A1 (en) VARIABLE DISPLACEMENT ROTARY PUMP AND ADJUSTMENT METHOD OF ITS DISPLACEMENT
JP4009455B2 (en) Variable displacement vane pump
CN103775812A (en) Variable displacement rotor oil pump