ITTO20120055A1 - FIRE-FIGHTING SYSTEM FOR LIFT COMPARTMENT AND LIFT COMPARTMENT EQUIPPED WITH FIRE SYSTEM. - Google Patents

FIRE-FIGHTING SYSTEM FOR LIFT COMPARTMENT AND LIFT COMPARTMENT EQUIPPED WITH FIRE SYSTEM. Download PDF

Info

Publication number
ITTO20120055A1
ITTO20120055A1 IT000055A ITTO20120055A ITTO20120055A1 IT TO20120055 A1 ITTO20120055 A1 IT TO20120055A1 IT 000055 A IT000055 A IT 000055A IT TO20120055 A ITTO20120055 A IT TO20120055A IT TO20120055 A1 ITTO20120055 A1 IT TO20120055A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
fire
pyro
compartment
fighting system
extinguishing agent
Prior art date
Application number
IT000055A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Marco Christian De
Giuseppe Zona
Original Assignee
Marco Christian De
Giuseppe Zona
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marco Christian De, Giuseppe Zona filed Critical Marco Christian De
Priority to IT000055A priority Critical patent/ITTO20120055A1/en
Publication of ITTO20120055A1 publication Critical patent/ITTO20120055A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
    • B66B5/021—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions the abnormal operating conditions being independent of the system
    • B66B5/024—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions the abnormal operating conditions being independent of the system where the abnormal operating condition is caused by an accident, e.g. fire
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/0005—Constructional features of hoistways
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/02—Cages, i.e. cars
    • B66B11/0226—Constructional features, e.g. walls assembly, decorative panels, comfort equipment, thermal or sound insulation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Description

“SISTEMA ANTINCENDIO PER VANO ASCENSORE E VANO ASCENSORE DOTATO DI SISTEMA ANTINCENDIO†⠀ œFIRE-FIGHTING SYSTEM FOR LIFT SHAFT AND LIFT SHAFT EQUIPPED WITH FIRE-FIGHTING SYSTEMâ €

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un sistema antincendio per vano ascensore e ad un vano ascensore dotato di sistema antincendio The present invention refers to a fire-prevention system for an elevator shaft and to an elevator shaft equipped with a fire-prevention system

È noto che i vari sistemi di sollevamento per merci e/o persone, quali ascensori o montacarichi, sono composti da almeno una cabina di trasporto scorrevole, mediante i vari noti meccanismi di sollevamento, all’interno di un pozzo, fossa o vano ascensore tra vari livelli di salita/discesa delle persone e/o di carico/scarico delle merci. It is known that the various lifting systems for goods and / or people, such as lifts or hoists, are composed of at least one sliding transport cabin, by means of the various known lifting mechanisms, inside a well, pit or elevator shaft. between various levels of ascent / descent of people and / or loading / unloading of goods.

La tecnica propone vari sistemi antincendio che coinvolgono ascensori o montacarichi quali, per esempio, quelli descritti in JP2010265103, JP11137712, JP2011083344, US5016715, US3788428, JP54104148. Nonostante però si sia da tempo rilevato che una quotaparte consistente degli incendi che coinvolgono edifici a più piani ha origine proprio all’interno dal vano ascensore stesso, anche a causa dell’ammassamento di rifiuti e sporcizie di varia natura che sovente a causa di incuria e scarsa manutenzione si realizza alla base di tali vani ascensori, nessun sistema antincendio noto nella tecnica prevede specificamente la possibilità di rilevare e di estinguere eventuali incendi o principi di incendio presenti all’interno del vano ascensore stesso. The technique proposes various fire-fighting systems involving lifts or hoists such as, for example, those described in JP2010265103, JP11137712, JP2011083344, US5016715, US3788428, JP54104148. Although, however, it has long been noted that a substantial portion of the fires involving multi-storey buildings originate right inside the elevator shaft itself, also due to the accumulation of waste and dirt of various kinds which often due to neglect and poor maintenance occurs at the base of these lift shafts, no fire-fighting system known in the art specifically provides for the possibility of detecting and extinguishing any fires or fires present inside the lift shaft itself.

Scopo quindi della presente invenzione à ̈ quello di risolvere i suddetti problemi della tecnica anteriore fornendo un sistema antincendio che consenta efficacemente di rilevare e di estinguere un incendio o un principio di incendio verificatosi all’interno di un vano ascensore, in modo tale da salvaguardare la sicurezza di persone e/o merci e l’integrità strutturale della cabina di trasporto, del vano stesso, e di qualsiasi altro organo dell’ascensore. Therefore, the purpose of the present invention is to solve the aforementioned problems of the prior art by providing a fire-fighting system that effectively allows to detect and extinguish a fire or a fire principle occurring inside an elevator shaft, in such a way as to safeguard the safety of people and / or goods and the structural integrity of the transport cabin, the shaft itself, and any other part of the lift.

Un altro scopo della presente invenzione à ̈ quello di fornire un sistema antincendio per vano ascensore energeticamente autonomo ed autosufficiente, quindi efficiente anche in caso di assenza di energia elettrica all’interno dell’edificio di pertinenza. Another purpose of the present invention is to provide an energy-efficient and self-sufficient fire-fighting system for the elevator shaft, therefore efficient even in the event of a power failure inside the relevant building.

Inoltre, uno scopo della presente invenzione à ̈ quello di fornire un vano ascensore dotato di un sistema antincendio che consenta efficacemente di rilevare e di estinguere un incendio o un principio di incendio verificatosi all’interno di tale vano ascensore. Furthermore, an object of the present invention is to provide an elevator shaft equipped with a fire-prevention system which effectively allows to detect and extinguish a fire or a fire principle occurring inside such elevator shaft.

Un altro scopo della presente invenzione à ̈ quello di fornire un vano ascensore dotato di un sistema antincendio energeticamente autonomo ed autosufficiente. Another object of the present invention is to provide an elevator shaft equipped with an energetically autonomous and self-sufficient fire extinguishing system.

I suddetti ed altri scopi e vantaggi dell’invenzione, quali risulteranno dal seguito della descrizione, vengono raggiunti con un sistema antincendio per vano ascensore come quello descritto nella rivendicazione 1. The above and other objects and advantages of the invention, as will emerge from the following description, are achieved with a fire-fighting system for elevator shaft such as that described in claim 1.

I suddetti ed altri scopi e vantaggi dell’invenzione vengono raggiunti con un vano ascensore dotato di sistema antincendio per come quello descritto nella rivendicazione 10. The aforesaid and other objects and advantages of the invention are achieved with an elevator shaft equipped with a fire-prevention system such as the one described in claim 10.

Forme di realizzazione preferite e varianti non banali della presente invenzione formano l’oggetto delle rivendicazioni dipendenti. Preferred embodiments and non-trivial variants of the present invention form the subject of the dependent claims.

Resta inteso che tutte le rivendicazioni allegate formano parte integrante della presente descrizione. It is understood that all the attached claims form an integral part of the present description.

Risulterà immediatamente ovvio che si potranno apportare a quanto descritto innumerevoli varianti e modifiche (per esempio relative a forma, dimensioni, disposizioni e parti con funzionalità equivalenti) senza discostarsi dal campo di protezione dell'invenzione come appare dalle rivendicazioni allegate. It will be immediately obvious that innumerable variations and modifications (for example relating to shape, dimensions, arrangements and parts with equivalent functionality) can be made to what has been described without departing from the field of protection of the invention as shown in the attached claims.

La presente invenzione verrà meglio descritta da alcune forme preferite di realizzazione, fornite a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, nei quali: The present invention will be better described by some preferred embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

- la FIG. 1 mostra una vista in sezione verticale di una prima realizzazione preferita del sistema antincendio secondo la presente invenzione; e - FIG. 1 shows a vertical sectional view of a first preferred embodiment of the fire-fighting system according to the present invention; And

- FIG. 2 mostra una vista in sezione orizzontale di una seconda realizzazione preferita del sistema antincendio secondo la presente invenzione. - FIG. 2 shows a horizontal sectional view of a second preferred embodiment of the fire-fighting system according to the present invention.

Si noti che nel proseguo della descrizione si farà esemplificativamente riferimento ad un sistema antincendio definito, letteralmente e per brevità, per “vano ascensore†, ma à ̈ del tutto evidente che esso possa essere più in generale applicato a qualsiasi sistema di sollevamento, sia esso ascensore, montacarichi, ecc…, comprendente una qualsiasi cabina di trasporto, per merci e/o cose viaggiante all’interno di un rispettivo pozzo, vano, fossa, ecc…. It should be noted that in the continuation of the description reference will be made by way of example to a fire-fighting system defined, literally and for the sake of brevity, for `` vain lift '', but it is quite clear that it can be more generally applied to any lifting system, whether it lift, hoist, etcâ € ¦, including any transport cabin, for goods and / or things traveling inside a respective well, shaft, pit, etcâ € ¦.

Facendo quindi riferimento alle Figure à ̈ possibile notare che il sistema antincendio 1 secondo la presente invenzione comprende: Referring therefore to the Figures, it is possible to note that the fire-fighting system 1 according to the present invention comprises:

- almeno una serbatoio 3 atto a contenere almeno un agente piroestinguente; - at least one tank 3 suitable for containing at least one pyro-extinguishing agent;

- almeno un mezzo di erogazione di tale agente piroestinguente connesso operativamente e fluidicamente a tale serbatoio 3, eventualmente mediante l’interposizione di opportuni mezzi attuatori noti atti a spingere in pressione tale agente piroestinguente da tale serbatoio 3 a tale mezzo di erogazione. - at least one means for dispensing said pyro-extinguishing agent operatively and fluidically connected to said tank 3, possibly by means of the interposition of suitable actuator means suitable to push said pyro-extinguishing agent under pressure from said tank 3 to said dispensing means.

Vantaggiosamente, tale mezzo di erogazione à ̈ atto a erogare tale agente piroestinguente all’interno di un volume V interno ad un vano ascensore 10, tale volume V essendo delimitato inferiormente dal fondo fossa F di tale vano 10 e superiormente dalla pavimentazione inferiore P di almeno una cabina di trasporto 11 viaggiante all’interno di tale vano ascensore 10. Advantageously, this dispensing means is able to deliver this pyro-extinguishing agent inside a volume V inside an elevator shaft 10, this volume V being delimited below by the bottom of the pit F of this compartment 10 and above by the lower floor P of at least one transport cabin 11 traveling inside this lift shaft 10.

Preferibilmente, tali mezzi di erogazione comprendono almeno un ugello erogatore 5 atto a erogare l’agente piroestinguente all’interno del volume V del vano ascensore 10. Preferably, these dispensing means comprise at least one dispensing nozzle 5 adapted to deliver the pyro-extinguishing agent inside the volume V of the elevator shaft 10.

Al fine di rendere il funzionamento del sistema 1 secondo la presente invenzione completamente automatico, i mezzi di erogazione cooperano con mezzi di rilevazione del calore atti ad innescare, eventualmente cooperando con i mezzi attuatori, l’erogazione di tale agente da tale serbatoio 3 attraverso tale mezzo di erogazione in caso di presenza di calore superiore ad una soglia predeterminata, tale soglia essendo individuata e/o regolata per discriminare la presenza o meno di un incendio all’interno di tale vano 10. In order to make the operation of the system 1 according to the present invention completely automatic, the dispensing means cooperate with heat detection means adapted to trigger, possibly cooperating with the actuator means, the dispensing of said agent from said tank 3 through this delivery means in the event of the presence of heat above a predetermined threshold, this threshold being identified and / or adjusted to discriminate the presence or absence of a fire inside said compartment 10.

Ancora più preferibilmente, al fine di rendere il sistema 1 secondo la presente invenzione ad attivazione meccanica e non elettrica, i mezzi di erogazione comprendono almeno un sistema “sprinkler†composto da ugelli erogatori 5 nel quale i mezzi di rilevazione del calore sono costituiti da almeno un elemento termosensibile posto a chiusura dell’ugello 5 stesso: in caso d'incendio, il calore sviluppato provoca la fusione dell’elemento termosensibile e l'apertura degli ugelli erogatori 5 che si trovano direttamente in prossimità l'area interessata e conseguentemente la fuoriuscita dell’agente piroestinguente per il rapido controllo dell'incendio con il minimo dei danni all’interno del vano ascensore 10. Even more preferably, in order to make the system 1 according to the present invention mechanically and not electrically activated, the dispensing means comprise at least one â € œsprinklerâ € system composed of dispensing nozzles 5 in which the heat detection means consist of at least one thermosensitive element placed to close the nozzle 5 itself: in the event of a fire, the heat developed causes the thermosensitive element to melt and the dispensing nozzles 5, which are located directly near the affected area, open and consequently the release of the pyro-extinguishing agent for the rapid control of the fire with minimum damage inside the lift shaft 10.

Ovviamente, il numero e la disposizione dei serbatoi 3 e/o dei mezzi di erogazione possono essere i più vari e cambiare sostanzialmente in funzione della dimensione e della conformazione della tipologia di materiali costituenti il vano 10, la cabina 11 e gli altri organi costituenti il sistema di sollevamento presenti all’interno del vano 10 stesso. Per esempio, così come à ̈ possibile notare in particolare nella FIG. 2, ogni ugello 5 può essere connesso direttamente ad un relativo serbatoio 3 (come nel sistema 1 racchiuso nel riquadro A); in alternativa o parallelamente, il sistema 1 può anche comprendere una pluralità di ugelli 5 connessi in serie (come nel sistema 1 racchiuso nel riquadro B) o in parallelo ad un solo serbatoio 3 mediante un opportuno condotto di trasporto 15 dell’agente piroestinguente. Obviously, the number and arrangement of the tanks 3 and / or of the dispensing means can be the most varied and substantially change according to the size and conformation of the type of materials constituting the compartment 10, the booth 11 and the other members making up the lifting system present inside the compartment 10 itself. For example, as can be seen in particular in FIG. 2, each nozzle 5 can be connected directly to a relative tank 3 (as in system 1 enclosed in box A); alternatively or in parallel, the system 1 can also comprise a plurality of nozzles 5 connected in series (as in the system 1 enclosed in box B) or in parallel to a single tank 3 by means of a suitable transport duct 15 of the pyro-extinguishing agent.

Analogamente, l’agente piroestinguente può essere della tipologia più adeguata allo scopo ed essere costituito, per esempio, da acqua, acqua additivata o, al fine di tutelare maggiormente cablaggi e quadri elettrici evitando corto circuiti, polvere e/o schiuma. Similarly, the pyro-extinguishing agent can be of the most suitable type for the purpose and consist, for example, of water, water with additives or, in order to better protect wiring and electrical panels, avoiding short circuits, dust and / or foam.

In aggiunta, il sistema 1 secondo la presente invenzione potrebbe comprendere almeno un mezzo di rilevazione di presenza fumi 6 disposto all’interno del vano 10 cooperante con mezzi (non mostrati) di segnalazione acustici e/o visivi, preferibilmente disposti all’interno della cabina 11 e eventualmente in posizioni strategiche all’interno dell’edificio, atti a segnalare l’insorgenza di un principio di incendio all’interno del vano 10 stesso: tali mezzi sono particolarmente efficaci ai fini di sicurezza per consentire l’allontanamento tempestivo delle persone occupanti la cabina 11 e/o l’edificio nel momento in cui il calore prodotto dal principio di incendio non sia ancora sufficiente a provocare l’intervento dei mezzi di erogazione dell’agente piroestinguente. In addition, the system 1 according to the present invention could comprise at least one means for detecting the presence of fumes 6 arranged inside the compartment 10 cooperating with acoustic and / or visual signaling means (not shown), preferably arranged inside of the cabin 11 and possibly in strategic positions inside the building, suitable for signaling the onset of a principle of fire inside the compartment 10 itself: these means are particularly effective for safety purposes to allow Timely removal of the people occupying the cabin 11 and / or the building when the heat produced by the beginning of the fire is not yet sufficient to cause the intervention of the means of distribution of the pyro-extinguishing agent.

Facendo in particolare riferimento alla FIG. With particular reference to FIG.

1, à ̈ possibile notare che in una prima realizzazione preferita del sistema antincendio 1 secondo la presente invenzione, il serbatoio 3 ed il mezzo di erogazione dell’agente piroestinguente sono disposti al di sotto dalla pavimentazione inferiore P della cabina 11: in questo caso à ̈ possibile vantaggiosamente sfruttare il sistema di emergenza dell’ascensore atto ad abbassare la cabina 11 fino al livello più basso in caso di allarme portando, di conseguenza, il mezzo di erogazione, ed in particolare l’ugello 5, in estrema prossimità ad un eventuale principio di incendio presente nella fossa del vano 10 ed ingenerante l’allarme. 1, it is possible to note that in a first preferred embodiment of the fire-fighting system 1 according to the present invention, the tank 3 and the means for dispensing the pyro-extinguishing agent are arranged below the lower flooring P of the booth 11: in this case It is possible to advantageously take advantage of the lift emergency system designed to lower the car 11 to the lowest level in the event of an alarm, consequently bringing the dispensing means, and in particular the nozzle 5, in extreme proximity. to a possible principle of fire present in the pit of compartment 10 and generating the alarm.

Facendo invece riferimento alla FIG. 2, à ̈ possibile notare che in una seconda realizzazione preferita del sistema antincendio 1 secondo la presente invenzione, almeno il mezzo di erogazione dell’agente piroestinguente, ed in particolare gli ugelli 5, à ̈ disposto in posizione fissa lungo le pareti del vano 10 in modo tale da proiettare tale agente all’interno del volume V: ovviamente, il mezzo di erogazione può essere fissato lungo tali pareti del vano 10 o disposto all’interno di una relativa apposita nicchia ricavata nelle pareti stesse: in tale seconda soluzione, à ̈ possibile vantaggiosamente prevedere di collocare il serbatoio 3 all’esterno del vano 10, collegandolo opportunamente ai vari mezzi di erogazione mediante condotti di trasporto 13, rendendone di conseguenza più agevoli le operazioni di manutenzione e/o riempimento. Referring instead to FIG. 2, it is possible to note that in a second preferred embodiment of the fire-fighting system 1 according to the present invention, at least the means for dispensing the pyro-extinguishing agent, and in particular the nozzles 5, is arranged in a fixed position along the walls of the compartment 10 in such a way as to project this agent inside the volume V: obviously, the dispensing means can be fixed along these walls of the compartment 10 or placed inside a relative niche obtained in the walls themselves: in this second solution, it is possible to advantageously provide for placing the tank 3 outside the compartment 10, suitably connecting it to the various dispensing means by means of transport ducts 13, thus making maintenance and / or filling operations easier.

Ovviamente, Ã ̈ possibile prevedere una configurazione del sistema 1 secondo la presente invenzione che contempli contemporaneamente le configurazioni illustrate nelle FIGG. 1 e 2. Obviously, it is possible to provide a configuration of the system 1 according to the present invention which simultaneously contemplates the configurations illustrated in FIGS. 1 and 2.

Così come sopra descritto, il sistema antincendio 1 secondo la presente invenzione consente di estinguere in modo automatico ed autonomo un qualsiasi incendio o principio di incendio verificatosi, dolosamente o accidentalmente, all’interno di un vano ascensore 10. In particolare, il sistema antincendio 1 secondo la presente invenzione consente di proteggere efficacemente: As described above, the fire-fighting system 1 according to the present invention makes it possible to automatically and autonomously extinguish any fire or principle of fire which occurs, intentionally or accidentally, inside an elevator shaft 10. In particular, the system 1 according to the present invention allows to effectively protect:

− l’integrità della cabina di trasporto 11, ed in particolare la sua parte esterna esposta all’incendio ma non visibile; - the integrity of the transport cabin 11, and in particular its external part exposed to fire but not visible;

− la salvaguardia di persone o merci presenti all’interno della cabina 11; ⠒the protection of people or goods inside the cabin 11;

− la zona sottostante alla cabina 11 dove risiedono i cablaggi elettrici di controllo; ∠’the area below the cabin 11 where the electrical control wiring reside;

− le linee presenti all’interno del vano 10; ∠’the lines present inside compartment 10;

− la fossa sottostante del vano 10 dove esiste la possibilità di accumulo di materiale facilmente infiammabile (cartacei e simili, immondizia e polveri); ∠’the pit below the compartment 10 where there is the possibility of accumulation of easily flammable material (paper and the like, garbage and dust);

− illuminazione fossa ed interruttore di presa; − dispositivo di stop fossa con interruttore di interruzione manovra); ∠’pit lighting and socket switch; ∠’pit stop device with maneuver interruption switch);

− martinetto con interruttore di interruzione manovra. ⠒jack with operation interruption switch.

Il sistema antincendio 1 secondo la presente invenzione consente può essere utilizzato, vantaggiosamente, per equipaggiare un qualsiasi vano ascensore 10 già esistente e quindi incrementarne notevolmente la sicurezza operativa. Ovviamente, à ̈ possibile prevedere, così come si vedrà in seguito con maggior dettaglio, la realizzazione di nuovi vani ascensori già dotato in origine di un sistema antincendio, preferibilmente come quello precedentemente descritto, atto a rilevare e di estinguere un incendio o un principio di incendio verificatosi all’interno di tale vano ascensore. The fire-fighting system 1 according to the present invention allows it to be used, advantageously, to equip any existing elevator shaft 10 and therefore considerably increase its operational safety. Obviously, it is possible to foresee, as will be seen in greater detail below, the construction of new lift shafts already originally equipped with a fire-fighting system, preferably as the one previously described, capable of detecting and extinguishing a fire or a principle of fire that occurred inside this elevator shaft.

La presente invenzione riguarda quindi un vano ascensore 10 all’interno del quale à ̈ viaggiante almeno una cabina di trasporto 11, tale vano 10 essendo dotato di almeno un sistema antincendio 1, preferibilmente come quello precedentemente descritto, atto a erogare almeno un agente piroestinguente all’interno di un volume V interno a tale vano ascensore 10, tale volume V essendo delimitato inferiormente dal fondo fossa F di tale vano 10 e superiormente dalla pavimentazione inferiore P della cabina 11. The present invention therefore relates to an elevator shaft 10 inside which at least one transport cabin 11 travels, this compartment 10 being equipped with at least one fire-fighting system 1, preferably like the one previously described, capable of delivering at least one pyro-extinguishing agent inside a volume V inside this lift shaft 10, this volume V being delimited below by the bottom of the pit F of this compartment 10 and above by the lower flooring P of the car 11.

Si sono descritte alcune forme preferite di attuazione dell’invenzione, ma naturalmente esse sono suscettibili di ulteriori modifiche e varianti nell’ambito della medesima idea inventiva. In particolare, agli esperti nel ramo risulteranno immediatamente evidenti numerose varianti e modifiche, funzionalmente equivalenti alle precedenti, che ricadono nel campo di protezione dell'invenzione come evidenziato nelle rivendicazioni allegate. Some preferred embodiments of the invention have been described, but of course they are susceptible of further modifications and variations within the scope of the same inventive idea. In particular, numerous variants and modifications, functionally equivalent to the preceding ones, which fall within the scope of the invention will be immediately apparent to those skilled in the art, as highlighted in the attached claims.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Sistema antincendio (1) per vano ascensore (10) caratterizzato dal fatto di comprendere almeno una serbatoio (3) atto a contenere almeno un agente piroestinguente ed almeno un mezzo di erogazione di detto agente piroestinguente connesso operativamente e fluidicamente a detto serbatoio (3), detto mezzo di erogazione essendo atto a erogare detto agente piroestinguente all’interno di un volume (V) interno a detto vano ascensore (10), detto volume (V) essendo delimitato inferiormente da un fondo fossa (F) di detto vano (10) e superiormente da una pavimentazione inferiore (P) di almeno una cabina di trasporto (11) viaggiante all’interno di detto vano ascensore (10). CLAIMS 1. Fire extinguishing system (1) for lift shaft (10) characterized in that it comprises at least one tank (3) able to contain at least one pyro-extinguishing agent and at least one means for dispensing said pyro-extinguishing agent operatively and fluidically connected to said tank (3 ), said dispensing means being able to deliver said pyro-extinguishing agent inside a volume (V) inside said elevator shaft (10), said volume (V) being delimited below by a pit bottom (F) of said compartment (10) and above by a lower floor (P) of at least one transport cabin (11) traveling inside said lift shaft (10). 2. Sistema antincendio (1) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di erogazione cooperano con mezzi di rilevazione del calore atti ad innescare detta erogazione di detto agente da detto serbatoio (3) attraverso detti mezzi di erogazione in caso di presenza di calore superiore ad una soglia predeterminata. 2. Fire-fighting system (1) according to claim 1, characterized in that said delivery means cooperate with heat detection means suitable to trigger said delivery of said agent from said tank (3) through said delivery means in case of presence heat above a predetermined threshold. 3. Sistema antincendio (1) secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di erogazione comprendono almeno un sistema “sprinkler†composto da ugelli erogatori (5) e detti mezzi di rilevazione del calore sono costituiti da almeno un elemento termosensibile posto a chiusura di detto ugello (5). 3. Fire-fighting system (1) according to claim 2, characterized in that said delivery means comprise at least one â € œsprinklerâ € system composed of delivery nozzles (5) and said heat detection means consist of at least one thermosensitive element positioned closing said nozzle (5). 4. Sistema antincendio (1) secondo le rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto agente piroestinguente à ̈ costituito da acqua, acqua additivata, polvere e/o schiuma. 4. Fire extinguishing system (1) according to the preceding claims, characterized in that said pyro-extinguishing agent consists of water, water with additives, powder and / or foam. 5. Sistema antincendio (1) secondo le rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere almeno un mezzo di rilevazione di presenza fumi (6) disposto all’interno di detto vano (10) cooperante con mezzi di segnalazione acustici e/o visivi atti a segnalare l’insorgenza di un principio di incendio all’interno di detto vano (10). 5. Fire-fighting system (1) according to the preceding claims, characterized in that it comprises at least one means for detecting the presence of fumes (6) arranged inside said compartment (10) cooperating with acoustic and / or visual signaling means suitable for to signal the onset of a start of fire inside said compartment (10). 6. Sistema antincendio (1) secondo le rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto serbatoio (3) e detto mezzo di erogazione di detto agente piroestinguente sono disposti al di sotto di detta pavimentazione inferiore (P) di detta cabina (11). 6. Fire-fighting system (1) according to the preceding claims, characterized in that said tank (3) and said means for delivering said pyro-extinguishing agent are arranged under said lower flooring (P) of said cabin (11). 7. Sistema antincendio (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 5, caratterizzato dal fatto che almeno detto mezzo di erogazione di detto agente piroestinguente à ̈ disposto in posizione fissa lungo delle pareti di detto vano (10) per proiettare detto agente all’interno di detto volume (V). Fire-fighting system (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that at least said means for delivering said pyro-extinguishing agent is arranged in a fixed position along the walls of said compartment (10) to project said agent to the € ™ interior of said volume (V). 8. Sistema antincendio (1) secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che detto mezzo di erogazione à ̈ disposto all’interno di una nicchia ricavata in detta parete. 8. Fire-fighting system (1) according to claim 7, characterized in that said dispensing means is arranged inside a niche made in said wall. 9. Sistema antincendio (1) secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che detto serbatoio (3) à ̈ collocato all’esterno di detto vano (10). 9. Fire-fighting system (1) according to claim 7, characterized in that said tank (3) is located outside said compartment (10). 10. Vano ascensore (10) all’interno del quale à ̈ viaggiante almeno una cabina di trasporto (11), caratterizzato dal fatto di essere dotato di almeno un sistema antincendio (1) atto a erogare almeno un agente piroestinguente all’interno di un volume (V) interno a detto vano ascensore (10), detto volume (V) essendo delimitato inferiormente da un fondo fossa (F) di detto vano (10) e superiormente da una pavimentazione inferiore (P) di detta cabina (11).10. Lift shaft (10) inside which at least one transport cabin (11) travels, characterized by the fact that it is equipped with at least one fire-fighting system (1) capable of delivering at least one pyro-extinguishing agent inside of a volume (V) inside said elevator shaft (10), said volume (V) being delimited below by a pit bottom (F) of said compartment (10) and above by a lower floor (P) of said cabin (11 ).
IT000055A 2012-01-24 2012-01-24 FIRE-FIGHTING SYSTEM FOR LIFT COMPARTMENT AND LIFT COMPARTMENT EQUIPPED WITH FIRE SYSTEM. ITTO20120055A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000055A ITTO20120055A1 (en) 2012-01-24 2012-01-24 FIRE-FIGHTING SYSTEM FOR LIFT COMPARTMENT AND LIFT COMPARTMENT EQUIPPED WITH FIRE SYSTEM.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000055A ITTO20120055A1 (en) 2012-01-24 2012-01-24 FIRE-FIGHTING SYSTEM FOR LIFT COMPARTMENT AND LIFT COMPARTMENT EQUIPPED WITH FIRE SYSTEM.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITTO20120055A1 true ITTO20120055A1 (en) 2012-04-24

Family

ID=46001413

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000055A ITTO20120055A1 (en) 2012-01-24 2012-01-24 FIRE-FIGHTING SYSTEM FOR LIFT COMPARTMENT AND LIFT COMPARTMENT EQUIPPED WITH FIRE SYSTEM.

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITTO20120055A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11236174A (en) * 1998-02-24 1999-08-31 Hitachi Building Systems Co Ltd Fire extinguishing appliance for pit of elevator
EP1068142A1 (en) * 1998-03-31 2001-01-17 ALLEN, Thomas H. Multiple level building with an elevator system operable as a means of emergency egress and evacuation during a fire incident
JP2002037560A (en) * 2000-07-17 2002-02-06 Mitsubishi Electric Corp Fire extinguishing device of elevator and fire extinguishing method thereof
JP2010265103A (en) * 2009-05-18 2010-11-25 Toshiba Elevator Co Ltd Elevator device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11236174A (en) * 1998-02-24 1999-08-31 Hitachi Building Systems Co Ltd Fire extinguishing appliance for pit of elevator
EP1068142A1 (en) * 1998-03-31 2001-01-17 ALLEN, Thomas H. Multiple level building with an elevator system operable as a means of emergency egress and evacuation during a fire incident
JP2002037560A (en) * 2000-07-17 2002-02-06 Mitsubishi Electric Corp Fire extinguishing device of elevator and fire extinguishing method thereof
JP2010265103A (en) * 2009-05-18 2010-11-25 Toshiba Elevator Co Ltd Elevator device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104884376B (en) There is the elevator for safeguarding opening in cage bottom
CN103003183B (en) Fire-fighting elevator
US9387917B2 (en) Decompression unit
CN103896120A (en) Falling-into-well prevention device for elevator
ITTO20120055A1 (en) FIRE-FIGHTING SYSTEM FOR LIFT COMPARTMENT AND LIFT COMPARTMENT EQUIPPED WITH FIRE SYSTEM.
CN106976770B (en) Service alarm device for elevator system
JP2008230757A (en) Machine room-less elevator system
CN104507843A (en) Lift safety mechanism
CN103827010A (en) Elevator system
EP2316774B1 (en) Elevator cabin
JP5875183B2 (en) Flood control building
JP2010265103A (en) Elevator device
CN101195455B (en) Automatic maintaining and repairing operation equipment for elevator
ES2394510B1 (en) PROTECTION SYSTEM FOR ELEVATOR CABIN.
KR200477750Y1 (en) Separation prevention structure of elevator door assembly
CN216945762U (en) Car with safety precaution function
CN206336894U (en) The elevator door of locking device is discharged with manual emergency
CN204059645U (en) High-rise building elevator shaft plugging device
US20150060211A1 (en) Fall prevention device for an elevator
JP3024540B2 (en) 3D automatic warehouse rack
JP6452045B2 (en) Fire protection zone formation auxiliary device
CN103086217A (en) Protective device for underneath-type machine-room-less maintenance
CN220608915U (en) Intelligent vehicle management device
KR102007093B1 (en) Accident prevention apparatus for inside frame of double deck elevator
JP6342114B2 (en) Fire extinguishing equipment