ITTO20111191A1

ITTO20111191A1 - COOKTOP, IN PARTICULAR FOR HOUSEHOLD USE

Info

Publication number: ITTO20111191A1
Application number: IT001191A
Authority: IT
Inventors: Silvio Corrias; Sonia Riccioni; Roberto Traferro
Original assignee: Indesit Co Spa
Priority date: 2011-12-22
Filing date: 2011-12-22
Publication date: 2013-06-23

Description

Descrizione della domanda di breveto per invenzione dal tìtolo:-"PIANO DI COTTURA, IN PARTICOLARE AD USO DOMESTICO" Description of the patent application for invention with the title: - "HOB, IN PARTICULAR FOR DOMESTIC USE"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggeto un piano di cottura 1, in particolare ad uso domestico, secondo il preambolo della rivendicazione 1. The present invention relates to a cooking hob 1, in particular for domestic use, according to the preamble of claim 1.

La presente invenzione si applica tipicamente ai piani di cottura, in particolare ad uso domestico, del tipo che comprendono almeno un bruciatore, in particolare a gas, per la cottura di cibi contenuti in recipienti. Piani di cottura del tipo citato sono noti e praticamente presenti, in diverse forme, in ogni cucina domestica. The present invention is typically applied to cooking hobs, in particular for domestic use, of the type which comprise at least one burner, in particular gas, for cooking food contained in containers. Hobs of the aforementioned type are known and practically present, in various forms, in every domestic kitchen.

In alcuni casi, tali piani di cottura si presentano come elementi a sé stanti; in altri casi tali piani di cottura si presentano come componenti integrabili, atti ad essere incassati su aperture di dimensioni standard ricavate sul piano di lavoro di una cucina componibile; in altri casi ancora i citati piani di cottura costituiscono la parte superiore di un elettrodomestico comprendente un forno per la cottura di cibi. In some cases, these hobs appear as separate elements; in other cases these hobs are presented as integrable components, suitable for being built into standard-sized openings obtained on the worktop of a modular kitchen; in still other cases the aforementioned cooking hobs constitute the upper part of a household appliance comprising an oven for cooking food.

I piani di cottura, in particolare ad uso domestico, in genere sono dotati di una copertura che alloggia una pluralità di punti cottura. Hobs, in particular for domestic use, are generally equipped with a cover which houses a plurality of cooking points.

Per ognuno dei punti cottura è previsto almeno un bruciatore, in particolare un bruciatore a gas, al quale corrisponde generalmente un solo elemento di regolazione (tipicamente un rubinetto), atto ad essere azionato da un utente sia per l'accensione e/o lo spegnimento del bruciatore, sia per la regolazione del calore generato da detto bruciatore, detto elemento di regolazione consentendo all'utente di regolare il flusso di gas e quindi il calore generato per combustione. Generalmente, per facilitare il suo azionamento da parte di un utente e renderlo maggiormente ergonomico, a detto elemento di regolazione è associata una manopola. For each of the cooking points there is at least one burner, in particular a gas burner, which generally corresponds to a single adjustment element (typically a tap), capable of being operated by a user for both ignition and / or shutdown. of the burner, and for regulating the heat generated by said burner, said regulating element allowing the user to regulate the flow of gas and therefore the heat generated by combustion. Generally, to facilitate its operation by a user and make it more ergonomic, a knob is associated with said adjustment element.

I piani di cottura noti allo stato dell'arte comprendono almeno un bruciatore fissato su una base del piano di cottura, detta base potendo anche essere definita "cassettone"; è chiaro che, solitamente, detto almeno un bruciatore comprende una pluralità di bruciatori fissati su detta base del piano di cottura. The cooking hobs known in the state of the art comprise at least one burner fixed on a base of the cooking hob, said base can also be defined as a "chest of drawers"; it is clear that, usually, said at least one burner comprises a plurality of burners fixed on said base of the cooking hob.

Inoltre, i piani di cottura noti allo stato dell'arte comprendono: Furthermore, the hobs known in the state of the art include:

- una copertura, solitamente realizzata in materiale vetroso, dotata di almeno una prima apertura per il passaggio di detto almeno un bruciatore; - a cover, usually made of glassy material, equipped with at least a first opening for the passage of said at least one burner;

- una piastra associata alla copertura in materiale vetroso e comprendente almeno una seconda apertura associata a detta prima apertura per permettere il passaggio di detto almeno un bruciatore. La piastra associata alla copertura permette di ottenere un posizionamento stabile di contenitori sul piano di cottura anche in caso di rottura o sbrecciatura del materiale che compone la copertura stessa. Inoltre, la piastra consente di garantire una robustezza ideale al piano di cottura; - a plate associated with the cover made of glassy material and comprising at least a second opening associated with said first opening to allow the passage of said at least one burner. The plate associated with the cover allows to obtain a stable positioning of containers on the hob even in case of breakage or chipping of the material that makes up the cover itself. Furthermore, the plate allows to guarantee an ideal sturdiness to the hob;

- un elemento paracalore adatto ad essere associato a detto almeno un bruciatore e a dette almeno una prima apertura e almeno una seconda apertura. - a heat shield element suitable for being associated with said at least one burner and with said at least one first opening and at least one second opening.

In tali piani di cottura di tipo noto, oltre al fissaggio del bruciatore alla base del piano di cottura, viene altresì effettuato un altro fissaggio rigido tra l'elemento paracalore ed il bruciatore; inoltre, viene poi realizzato un ulteriore fissaggio rigido tra l'elemento paracalore e la piastra associata alla copertura in materiale vetroso. In such known cooking hobs, in addition to fixing the burner to the base of the cooking hob, another rigid fixing is also carried out between the heat shield element and the burner; in addition, a further rigid fixing is then provided between the heat shield element and the plate associated with the cover made of glassy material.

Tuttavia, tale realizzazione dei piani di cottura di tipo noto comporta notevoli inconvenienti. However, this realization of known cooking hobs entails considerable drawbacks.

Infatti, il calore prodotto dal bruciatore può causare delle deformazioni agli elementi che compongono il piano di cottura; dal momento che gli elementi del piano di cottura sono fissati rigidamente tra di loro (infatti, come descritto in precedenza, ci sono i seguenti fissaggi: bruciatore e base del piano di cottura; elemento paracalore e bruciatore; elemento paracalore e piastra associata alla copertura in materiale vetroso), l'eventuale deformazione di un elemento può creare a sua volta delle forti tensioni sugli altri elementi del piano di cottura. In fact, the heat produced by the burner can cause deformations to the elements that make up the hob; since the elements of the hob are rigidly fixed to each other (in fact, as described above, there are the following fixings: burner and base of the hob; heat shield element and burner; heat shield element and plate associated with the cover in glassy material), any deformation of an element can in turn create strong tensions on the other elements of the hob.

Di conseguenza, tali deformazioni e tensioni potrebbero addirittura causare la rottura di un elemento del piano di cottura, in particolare della copertura in materiale vetroso; naturalmente, ciò potrebbe comportare notevoli rischi all'incolumità fisica degli utenti ed anche la necessità di dover sostituire tali elementi, con conseguente inevitabile aumento dei costi dell'intero piano di cottura. Consequently, these deformations and tensions could even cause the breakage of an element of the hob, in particular of the cover made of glassy material; naturally, this could entail considerable risks to the physical safety of the users and also the need to replace these elements, with a consequent inevitable increase in the costs of the entire cooking hob.

In tale ambito, scopo principale della presente invenzione è quello di superare gli inconvenienti sopra citati e di indicare un piano di cottura, in particolare di uso domestico, realizzato in modo tale da non richiedere un fissaggio rigido degli elementi che lo compongono. In this context, the main object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks and to indicate a hob, in particular for domestic use, made in such a way as not to require rigid fixing of the elements that compose it.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di indicare un piano di cottura, in particolare di uso domestico, realizzato in modo tale da evitare che l'eventuale deformazione di un elemento sottoposto al calore emanato dal bruciatore possa creare a sua volta delle forti tensioni sui rimanenti elementi del piano di cottura. Another object of the present invention is to indicate a hob, in particular for domestic use, made in such a way as to avoid that any deformation of an element subjected to the heat emanating from the burner can in turn create strong tensions on the remaining elements of the hob.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di indicare un piano di cottura, in particolare di uso domestico, che permetta di evitare che deformazioni e tensioni eventualmente derivanti dal calore prodotto dal bruciatore possano causare la rottura di un elemento del piano di cottura, in particolare della copertura in materiale vetroso, di conseguenza il piano di cottura secondo la presente invenzione essendo tale da evitare possibili rischi all'incolumità fisica degli utenti ed anche la necessità di dover sostituire tali elementi. Another object of the present invention is to indicate a cooking hob, in particular for domestic use, which allows to avoid that any deformations and tensions possibly deriving from the heat produced by the burner can cause the breakage of an element of the hob, in particular of the cover in glassy material, consequently the hob according to the present invention being such as to avoid possible risks to the physical safety of the users and also the need to replace these elements.

Per raggiungere tali scopi, forma oggetto della presente invenzione un piano di cottura, in particolare di uso domestico, incorporante le caratteristiche delle rivendicazioni allegate, che formano parte integrante della presente descrizione. To achieve these purposes, the subject of the present invention is a cooking hob, in particular for domestic use, incorporating the characteristics of the attached claims, which form an integral part of the present description.

Ulteriori scopi, caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno chiari dalla descrizione particolareggiata che segue e dai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio esplicativo e non limitativo, in cui: Further objects, characteristics and advantages of the present invention will become clear from the following detailed description and from the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

- la Fig. 1 rappresenta una vista prospettica di un piano di cottura, in particolare di tipo domestico, secondo la presente invenzione; - Fig. 1 represents a perspective view of a cooking hob, in particular of the domestic type, according to the present invention;

- la Fig. 2 rappresenta una prima vista in sezione di una porzione del piano di cottura di Fig. 1; - Fig. 2 represents a first sectional view of a portion of the cooking hob of Fig. 1;

- la Fig. 3 rappresenta una seconda vista in sezione di una porzione del piano di cottura di Fig. 1; - Fig. 3 represents a second sectional view of a portion of the cooking hob of Fig. 1;

- la Fig. 4 rappresenta una prima forma realizzativa di un particolare della vista in sezione della Fig. 3, detto particolare essendo delimitato con una linea tratteggiata in Fig. 3; - Fig. 4 represents a first embodiment of a detail of the sectional view of Fig. 3, said detail being delimited with a dashed line in Fig. 3;

- la Fig. 5 rappresenta una seconda forma realizzativa del particolare della vista in sezione di Fig. 3; - Fig. 5 represents a second embodiment of the detail of the sectional view of Fig. 3;

- la Fig. 6 rappresenta una terza forma realizzativa del particolare della vista in sezione di Fig. 3. - Fig. 6 represents a third embodiment of the detail of the sectional view of Fig. 3.

Passando ora alla descrizione dei disegni, in Fig. 1 il numero di riferimento 1 indica nel suo complesso un piano di cottura, in particolare ad uso domestico, del tipo che comprende una base 10 ed almeno un bruciatore 20, in particolare un bruciatore a gas, associato a detta base 10. Turning now to the description of the drawings, in Fig. 1 the reference number 1 indicates as a whole a cooking hob, in particular for domestic use, of the type which comprises a base 10 and at least one burner 20, in particular a gas burner , associated with said base 10.

Secondo una terminologia comune ai costruttori di piani di cottura, detta base 10 può anche essere definita "cassettone". According to a terminology common to cooktop manufacturers, said base 10 can also be defined as a "chest of drawers".

Dalla realizzazione di Fig. 1 si può notare che detto piano di cottura 1 comprende una pluralità di bruciatori 20, precisamente quattro o cinque bruciatori 20 preferibilmente di dimensioni e potenze calorifiche diverse, che possono essere utilizzati alla bisogna con contenitori di cottura (pentole, padelle, bricchi e così via) di dimensioni diverse, per la cottura di diverse tipologie di alimenti. From the embodiment of Fig. 1 it can be seen that said cooking hob 1 comprises a plurality of burners 20, namely four or five burners 20, preferably of different sizes and heating powers, which can be used as needed with cooking containers (pots, pans , jugs and so on) of different sizes, for cooking different types of food.

In particolare, nella realizzazione di Fig. 1 quattro bruciatori 20 sono disposti nei quattro angoli del quadrilatero che delimita il piano di cottura 1, mentre un quinto bruciatore 20 è disposto al centro degli altri quattro; tuttavia, è chiaro che la disposizione dei bruciatori 20 sul piano di cottura 1 può anche essere differente rispetto a quella rappresentata in Fig. 1. In particular, in the embodiment of Fig. 1 four burners 20 are arranged in the four corners of the quadrilateral that delimits the cooking hob 1, while a fifth burner 20 is arranged in the center of the other four; however, it is clear that the arrangement of the burners 20 on the cooking hob 1 can also be different from that shown in Fig. 1.

Detti bruciatori 20 possono essere indifferentemente del tipo che preleva l'aria primaria al di sopra o al di sotto del piano di cottura 1 sul quale sono montati e possono funzionare a convezione naturale oppure a convezione forzata. Inoltre, detti bruciatori 20 possono generare una fiamma a tappeto oppure una fiamma a corona, a seconda che le aperture di uscita dei bruciatori 20 siano orizzontali oppure verticali. È chiaro che ogni bruciatore 20 può essere equipaggiato con almeno una candela di accensione e/o con almeno una termocoppia per verificare se il bruciatore 20 è acceso; sia dette candele di accensione, sia dette termocoppie non sono mostrate nelle figure. Preferibilmente, il piano di cottura 1 comprende almeno un elemento di regolazione 20R per l'accensione e/o lo spegnimento e/o la regolazione di detto almeno un bruciatore 20; normalmente, il piano di cottura 1 comprenderà un numero di elementi di regolazione 20R corrispondente al numero di bruciatori 20 presenti sul piano di cottura 1. Said burners 20 can be indifferently of the type which draws the primary air above or below the cooking surface 1 on which they are mounted and can operate with natural convection or forced convection. Furthermore, said burners 20 can generate a carpet flame or a crown flame, depending on whether the outlet openings of the burners 20 are horizontal or vertical. It is clear that each burner 20 can be equipped with at least one spark plug and / or with at least one thermocouple to check if the burner 20 is on; both said spark plugs and said thermocouples are not shown in the figures. Preferably, the cooking hob 1 comprises at least one regulating element 20R for turning on and / or extinguishing and / or regulating said at least one burner 20; normally, the hob 1 will comprise a number of adjustment elements 20R corresponding to the number of burners 20 present on the hob 1.

La Fig. 2 rappresenta una prima vista in sezione di una porzione del piano di cottura 1, in particolare della porzione del piano di cottura 1 che comprende detto almeno un bruciatore 20. Fig. 2 represents a first sectional view of a portion of the cooking hob 1, in particular of the portion of the hob 1 which comprises said at least one burner 20.

Dalla Fig. 2 si può notare che detto almeno un bruciatore 20 è fissato alla base 10 mediante almeno un elemento di fissaggio 10E, preferibilmente una vite autofilettante. From Fig. 2 it can be seen that said at least one burner 20 is fixed to the base 10 by means of at least one fixing element 10E, preferably a self-tapping screw.

La Fig. 3 rappresenta una seconda vista in sezione di una porzione del piano di cottura 1. Fig. 3 represents a second sectional view of a portion of the hob 1.

Osservando le Figg. 2 e 3 si può notare che il bruciatore 20 comprende una camera 21 ad effetto Venturi che si sviluppa sostanzialmente in modo verticale all'interno di detto bruciatore 20; inoltre, la camera 21 si sviluppa in una posizione centrale all'interno di detto bruciatore 20, vale a dire in modo tale da coincidere sostanzialmente con un asse (che coincide sostanzialmente con la retta A-A delle Fig. 2 e 3) del bruciatore 20. Tuttavia, è chiaro che la camera 21 ad effetto Venturi può anche essere posizionata in modo differente all'interno di detto bruciatore 20 e può anche avere uno sviluppo orizzontale. Observing Figs. 2 and 3 it can be noted that the burner 20 comprises a chamber 21 with a Venturi effect which develops substantially vertically inside said burner 20; furthermore, the chamber 21 develops in a central position inside said burner 20, ie in such a way as to substantially coincide with an axis (which substantially coincides with the straight line A-A of Figs. 2 and 3) of the burner 20. However, it is clear that the venturi-effect chamber 21 can also be positioned in a different way inside said burner 20 and can also have a horizontal development.

Il bruciatore 20 è preferibilmente realizzato in un corpo unico con un condotto 22 (visibile in Fig. 3) per Γ alimentazione del gas a detto bruciatore 20 e a detta camera 21; preferibilmente, detto condotto 22 si sviluppa sostanzialmente in modo orizzontale in detto bruciatore 20, in modo tale da limitarne lo sviluppo in verticale e, di conseguenza, poter limitare le dimensioni in altezza dell'intero piano di cottura 1. The burner 20 is preferably made in a single body with a duct 22 (visible in Fig. 3) for supplying gas to said burner 20 and to said chamber 21; preferably, said duct 22 extends substantially horizontally in said burner 20, in such a way as to limit its vertical development and, consequently, to be able to limit the height dimensions of the entire cooking hob 1.

È chiaro che, ai fini della presente invenzione, il termine "verticale" ed "orizzontale" sono utilizzati in riferimento al montaggio del bruciatore 20 sul piano di cottura 1. It is clear that, for the purposes of the present invention, the terms "vertical" and "horizontal" are used in reference to the assembly of the burner 20 on the cooking hob 1.

Dalla Fig. 3 allegata si può altresì notare che il piano di cottura 1 comprende anche: From the attached Fig. 3 it can also be noted that the hob 1 also includes:

- una copertura 30, in particolare realizzata in materiale vetroso, dotata di almeno una apertura 31 per il passaggio di detto almeno un bruciatore 20; - una piastra 40, in particolare realizzata in lamiera metallica, associata a detta copertura 30, la piastra 40 comprendendo almeno un foro 41 associato a detta prima apertura 31 per permettere il passaggio di detto almeno un bruciatore 20; - a cover 30, in particular made of glassy material, provided with at least one opening 31 for the passage of said at least one burner 20; - a plate 40, in particular made of metal sheet, associated with said cover 30, the plate 40 comprising at least one hole 41 associated with said first opening 31 to allow the passage of said at least one burner 20;

- un elemento paracalore 50, in particolare realizzato in lamiera metallica smaltata, adatto ad essere associato a detto almeno un bruciatore 20 e a detti almeno una apertura 31 ed almeno un foro 41. - a heat shield element 50, in particular made of enamelled metal sheet, suitable for being associated with said at least one burner 20 and with said at least one opening 31 and at least one hole 41.

La piastra 40 associata alla copertura 30 permette di ottenere un posizionamento sicuro di un contenitore sul piano di cottura 1 anche in caso di rottura o sbrecciatura del materiale che compone la copertura 30 stessa. Inoltre, la piastra 40 consente di garantire una robustezza ed una stabilità ideali al piano di cottura 1. The plate 40 associated with the cover 30 allows to obtain a safe positioning of a container on the hob 1 even in the event of breakage or chipping of the material that makes up the cover 30 itself. Furthermore, the plate 40 allows to guarantee an ideal sturdiness and stability for the hob 1.

Preferibilmente, una porzione superiore 40S della piastra 40 è fissata a detta copertura 30, in particolare mediante incollaggio. Preferably, an upper portion 40S of the plate 40 is fixed to said cover 30, in particular by gluing.

Le figure 4, 5 e 6 si riferiscono rispettivamente ad una prima, una seconda ed una terza forma realizzativa del piano di cottura 1 secondo la presente invenzione; in particolare, nelle Figg. 4, 5 e 6 è mostrato un particolare P della sezione di Fig. 3, detto particolare P essendo indicato mediante un riquadro tratteggiato. Figures 4, 5 and 6 refer respectively to a first, second and third embodiment of the cooking hob 1 according to the present invention; in particular, in Figs. 4, 5 and 6 show a detail P of the section of Fig. 3, said detail P being indicated by a dashed box.

Dalla prima forma realizzativa mostrata in Fig. 4 si può notare che, in accordo con la presente invenzione, il piano di cottura 1 comprende una guarnizione (indicata nel suo complesso con il numero di riferimento 60 in Fig.4, con il numero 160 in Fig. 5 e con il numero 260 in Fig. 6) posizionata in prossimità di detta apertura 31, detta guarnizione 60, 160, 260 essendo realizzata in materiale flessibile e/o elastico, preferibilmente in materiale siliconico, e costituendo un elemento di appoggio per l'elemento paracalore 50; inoltre, detta guarnizione 60, 160, 260 costituisce anche un elemento di tenuta atto ad evitare che eventuali liquidi tracimati sulla copertura 30 penetrino all'interno del piano di cottura 1. From the first embodiment shown in Fig. 4 it can be seen that, in accordance with the present invention, the hob 1 comprises a gasket (indicated as a whole with the reference number 60 in Fig. 4, with the number 160 in Fig. 5 and with the number 260 in Fig. 6) positioned in proximity to said opening 31, said gasket 60, 160, 260 being made of flexible and / or elastic material, preferably of silicone material, and constituting a support element for the heat shield element 50; moreover, said gasket 60, 160, 260 also constitutes a sealing element able to prevent any liquids overflowing on the cover 30 from penetrating inside the cooking hob 1.

In particolare, detta guarnizione 60, 160, 260 è realizzata in modo tale da appoggiarsi: In particular, said gasket 60, 160, 260 is made in such a way as to rest:

- ad una prima superficie 30A della copertura 30, in particolare detta prima superficie 30A essendo realizzata in modo tale da affacciarsi su detta apertura 31; - to a first surface 30A of the cover 30, in particular said first surface 30A being made in such a way as to face onto said opening 31;

- ad una porzione superiore 40S della piastra 40. - to an upper portion 40S of the plate 40.

In una realizzazione preferita, la guarnizione 60, 160, 260 comprende in un unico pezzo almeno una prima diramazione 61, 161, 261 in materiale elastico e/o flessibile, preferibilmente in materiale siliconico, in particolare detta almeno una diramazione 61, 161, 261 essendo rivolta verso detta prima superficie 30A della copertura 30 quando detta guarnizione 60, 160, 260 è associata al piano di cottura 1. In a preferred embodiment, the gasket 60, 160, 260 comprises in a single piece at least a first branch 61, 161, 261 in elastic and / or flexible material, preferably in silicone material, in particular said at least one branch 61, 161, 261 being turned towards said first surface 30A of the cover 30 when said gasket 60, 160, 260 is associated with the cooking hob 1.

La particolare conformazione di detta almeno una prima diramazione 61, 161, 261 permette di aumentare l'elasticità e la capacità della guarnizione 60, 160, 260 di adattarsi alla conformazione dello spazio che si viene a formare tra la copertura 30, la piastra 40 e l'elemento paracalore 50 quando detto elemento paracalore 50 è inserito nell'apertura 31 della copertura 30. The particular shape of said at least one first branch 61, 161, 261 allows to increase the elasticity and the capacity of the gasket 60, 160, 260 to adapt to the shape of the space that is formed between the cover 30, the plate 40 and the heat shield element 50 when said heat shield element 50 is inserted in the opening 31 of the cover 30.

Preferibilmente, detta guarnizione 60, 160, 260 comprende altresì in un unico pezzo almeno una seconda diramazione 62, 162, 262 in materiale elastico e/o flessibile, preferibilmente in materiale siliconico, in particolare detta almeno una seconda diramazione 62, 162, 262 essendo tale da appoggiarsi almeno parzialmente ad una superficie superiore 30S della copertura 30 quando detta guarnizione 60, 160, 260 è associata al piano di cottura 1. Preferably, said gasket 60, 160, 260 also comprises in a single piece at least a second branch 62, 162, 262 in elastic and / or flexible material, preferably in silicone material, in particular said at least one second branch 62, 162, 262 being such as to at least partially rest on an upper surface 30S of the cover 30 when said gasket 60, 160, 260 is associated with the cooking hob 1.

La particolare conformazione di detta almeno una seconda diramazione 62, 162, 262 permette di ottenere una guarnizione 60, 160, 260 tale da incrementare la tenuta ai liquidi e compensare eventuali avvallamenti della copertura 30. The particular conformation of said at least one second branch 62, 162, 262 allows to obtain a gasket 60, 160, 260 such as to increase the liquid tightness and compensate for any depressions in the cover 30.

Inoltre, la particolare previsione della guarnizione 60, 160, 260 permette sia di accoppiare stabilmente l'elemento paracalore 50 alla copertura 30 ed alla piastra 40, sia di assorbire l'eventuale deformazione di un elemento sottoposto al calore emanato dal bruciatore 20. Furthermore, the particular provision of the gasket 60, 160, 260 allows both to stably couple the heat shield element 50 to the cover 30 and to the plate 40, and to absorb any deformation of an element subjected to the heat emanating from the burner 20.

Infatti, nel piano di cottura 1 secondo la presente invenzione, l'elemento paracalore 50 vantaggiosamente non è fissato in modo rigido alla copertura 30, ma si appoggia solamente sulla copertura 30 e sulla piastra 40 con l'interposizione della guarnizione 60, 160, 260. In fact, in the hob 1 according to the present invention, the heat shield element 50 is advantageously not rigidly fixed to the cover 30, but rests only on the cover 30 and on the plate 40 with the interposition of the gasket 60, 160, 260 .

Di conseguenza, il piano di cottura 1 secondo la presente invenzione è realizzato in modo tale da non presentare un fissaggio rigido degli elementi che lo compongono, in particolare essendo realizzato in modo tale da non presentare un vincolo rigido tra il bruciatore 20 e la copertura 30, detto vincolo rigido essendo realizzato nell'arte nota mediante il fissaggio di un elemento paracalore sia al bruciatore, sia alla copertura; di conseguenza, le previsioni della presente invenzione permettono di ottenere migliori compensazioni delle dilatazioni e/o delle deformazioni a carico di detto bruciatore 20 e/o di detta copertura 30. Consequently, the hob 1 according to the present invention is made in such a way that it does not have a rigid fixing of the elements that compose it, in particular being made in such a way as not to have a rigid bond between the burner 20 and the cover 30 , said rigid constraint being realized in the known art by fixing a heat shield element both to the burner and to the cover; consequently, the provisions of the present invention allow to obtain better compensations of the expansions and / or deformations of said burner 20 and / or of said cover 30.

Il piano di cottura 1 secondo la presente invenzione è dunque realizzato in modo tale da evitare che l'eventuale deformazione di un elemento sottoposto al calore emanato dal bruciatore 20 possa creare delle forti tensioni sui rimanenti elementi del piano di cottura 1, in particolare sulla copertura 30 realizzata in materiale vetroso. The hob 1 according to the present invention is therefore made in such a way as to prevent any deformation of an element subjected to the heat emanating from the burner 20 from creating strong tensions on the remaining elements of the hob 1, in particular on the cover. 30 made of glassy material.

È chiaro che tale previsione permette di evitare che deformazioni e tensioni eventualmente derivanti dal calore prodotto dal bruciatore 20 possano causare la rottura di un elemento del piano di cottura 1, in particolare della copertura 30 in materiale vetroso. It is clear that this provision makes it possible to prevent any deformations and tensions deriving from the heat produced by the burner 20 from causing the breakage of an element of the cooking hob 1, in particular of the cover 30 made of glassy material.

È altresì chiaro che ciò permette sia di evitare possibili rischi airincolumità fisica degli utenti del piano di cottura 1, sia di evitare la sostituzione di un elemento del piano di cottura 1. It is also clear that this allows both to avoid possible risks to the physical safety of the users of the hob 1, and to avoid the replacement of an element of the hob 1.

In una realizzazione preferita, l'elemento paracalore 50 comprende: In a preferred embodiment, the heat shield element 50 comprises:

- un bordo interno 51 atto ad accoppiarsi con detto bruciatore 20, in particolare detto bordo interno 51 essendo fissato al bruciatore 20 mediante mezzi di fissaggio 20M, preferibilmente mediante viti metriche; - un bordo esterno 52 atto ad accoppiarsi con detta guarnizione 60, 160, 260, in particolare detto bordo esterno 52 essendo adatto ad appoggiarsi su detta guarnizione 60, 160, 260. - an internal edge 51 adapted to couple with said burner 20, in particular said internal edge 51 being fixed to the burner 20 by means of fixing means 20M, preferably by means of metric screws; - an external edge 52 adapted to couple with said gasket 60, 160, 260, in particular said external edge 52 being suitable to rest on said gasket 60, 160, 260.

Da questo particolare e da quanto evidenziato in precedenza si può comprendere che, in accordo con la presente invenzione, l'elemento paracalore 50 è fissato al bruciatore 20 in corrispondenza di detto bordo interno 51 e giace in appoggio su detta guarnizione 60, 160, 260 in corrispondenza del bordo esterno 52. From this detail and from what has been highlighted above it can be understood that, in accordance with the present invention, the heat shield element 50 is fixed to the burner 20 at said inner edge 51 and rests on said gasket 60, 160, 260 at the outer edge 52.

Di conseguenza, detto bordo esterno 52 dell'elemento paracalore 50 non è fissato alla copertura 30, ma si appoggia solamente su di essa; ciò permette di evitare di realizzare un fissaggio rigido tra tutti gli elementi che compongono il piano di cottura 1 secondo la presente invenzione, in particolare permettendo all' elemento paracalore 50 di effettuare piccoli spostamenti (dell'ordine di circa mm. 1) rispetto alla copertura 30. Consequently, said outer edge 52 of the heat shield element 50 is not fixed to the cover 30, but rests only on it; this makes it possible to avoid making a rigid fixing between all the elements that make up the hob 1 according to the present invention, in particular allowing the heat shield element 50 to make small displacements (of the order of about 1 mm) with respect to the cover 30.

Nella forme realizzative mostrate nelle figure 5 e 6, la guarnizione (indicata con il riferimento 160 in Fig. 5 e con il riferimento 260 in Fig. 6) è sostanzialmente corrispondente a quella mostrata in Fig. 4. In the embodiments shown in Figures 5 and 6, the gasket (indicated with the reference 160 in Fig. 5 and with the reference 260 in Fig. 6) substantially corresponds to that shown in Fig. 4.

La guarnizione 160 della seconda forma realizzativa di Fig. 5 comprende ulteriormente un lembo 163 posizionato tra la piastra 40 e l'elemento paracalore 50. The gasket 160 of the second embodiment of Fig. 5 further comprises a flap 163 positioned between the plate 40 and the heat shield element 50.

Come si può notare dalla Fig. 5, il lembo 163 può anche essere realizzato con dimensioni tali da essere associato alla parte inferiore dell'elemento paracalore 50 fino ad essere fissato al bruciatore 20 mediante detti mezzi di fissaggio 20M. As can be seen from Fig. 5, the flap 163 can also be made with dimensions such as to be associated with the lower part of the heat shield element 50 until it is fixed to the burner 20 by means of said fixing means 20M.

La previsione del lembo 163 permette di isolare dall'umidità e dalle infiltrazioni l'elemento paracalore 50 dalla piastra 40 e dal bruciatore 20, e di evitare che il calore proveniente dal bruciatore 20 possa raggiungere per conduzione la piastra 40. Inoltre, detto lembo 163 costituisce una superficie anti-scivolo per l'elemento paracalore 50 e, di conseguenza, ne facilita un accoppiamento preciso ed agevole con il piano di cottura 1. The provision of the flap 163 makes it possible to isolate the heat shield element 50 from the plate 40 and from the burner 20 from humidity and infiltrations, and to prevent the heat coming from the burner 20 from reaching the plate 40 by conduction. Furthermore, said flap 163 constitutes an anti-slip surface for the heat shield element 50 and, consequently, facilitates a precise and easy coupling thereof with the hob 1.

Per quanto riguarda la guarnizione 260 della terza forma realizzativa di Fig. 6, essa comprende una anima 263 realizzata in un materiale sostanzialmente incomprimibile. Preferibilmente, detta anima 263 è realizzata con un materiale termoplastico o un materiale metallico; ancora più preferibilmente, detta anima 263 è sostanzialmente affogata nel materiale che costituisce la guarnizione 260. As regards the gasket 260 of the third embodiment of Fig. 6, it comprises a core 263 made of a substantially incompressible material. Preferably, said core 263 is made of a thermoplastic material or a metal material; even more preferably, said core 263 is substantially embedded in the material which constitutes the gasket 260.

La vantaggiosa previsione di detta anima 263 permette di conferire alla guarnizione 260 una notevole rigidità strutturale, in modo tale da migliorare la capacità di detta guarnizione 260 di costituire un elemento di appoggio stabile per l'elemento paracalore 50, in particolare per il bordo esterno 52 di detto elemento paracalore 50. The advantageous provision of said core 263 allows to give the gasket 260 a considerable structural rigidity, so as to improve the ability of said gasket 260 to constitute a stable support element for the heat shield element 50, in particular for the outer edge 52 of said heat shield element 50.

In una realizzazione preferita (visibile in Fig. 4 ed in Fig. 6), il piano di cottura 1 secondo la presente invenzione comprende almeno una seconda guarnizione 70 posizionata tra il bruciatore 20 e l'elemento paracalore 50, detta almeno una seconda guarnizione 70 essendo preferibilmente realizzata in materiale termicamente isolante quale ad esempio silicone o preferibilmente mica. In a preferred embodiment (visible in Fig. 4 and in Fig. 6), the hob 1 according to the present invention comprises at least a second gasket 70 positioned between the burner 20 and the heat shield element 50, called at least a second gasket 70 being preferably made of thermally insulating material such as for example silicone or preferably mica.

È da notare che l'inserimento di detta almeno una seconda guarnizione 70 tra il bruciatore 20 e l'elemento paracalore 50 può anche essere escluso nella seconda forma realizzativa di Fig. 5; infatti, nel caso in cui il lembo 163 sia realizzato con dimensioni tali da essere fissato al bruciatore 20 mediante detti mezzi di fissaggio 20M, esso è posizionato tra il bruciatore 20 e l'elemento paracalore 50 e può assolvere al medesimo compito spettante alla seconda guarnizione 70. It should be noted that the insertion of said at least one second gasket 70 between the burner 20 and the heat shield element 50 can also be excluded in the second embodiment of Fig. 5; in fact, if the flap 163 is made with dimensions such as to be fixed to the burner 20 by means of said fixing means 20M, it is positioned between the burner 20 and the heat shield element 50 and can perform the same task assigned to the second gasket 70.

Dalla descrizione effettuata risultano chiari i vantaggi di un piano di cottura 1, in particolare di uso domestico, secondo la presente invenzione. In particolare, tali vantaggi derivano prevalentemente ma non esclusivamente dal fatto che l'elemento paracalore 50 non è fissato alla copertura 30; infatti, l'elemento paracalore 50 presenta un bordo esterno 52 che si appoggia solamente su detta copertura 30, con l'interposizione della guarnizione 60, 160, 260 che permette al contempo di: From the above description the advantages of a cooking hob 1, in particular for domestic use, according to the present invention are clear. In particular, these advantages derive mainly but not exclusively from the fact that the heat shield element 50 is not fixed to the cover 30; in fact, the heat shield element 50 has an outer edge 52 which rests only on said cover 30, with the interposition of the gasket 60, 160, 260 which allows at the same time to:

- accoppiare l'elemento paracalore 50 alla copertura 30 ed alla piastra 40, - assorbire l'eventuale deformazione di un elemento sottoposto al calore emanato dal bruciatore 20. - couple the heat shield element 50 to the cover 30 and to the plate 40, - absorb any deformation of an element subjected to the heat emanating from the burner 20.

Di conseguenza, tali vantaggi consistono nel fatto che il piano di cottura 1 secondo la presente invenzione è realizzato in modo tale da non presentare un fissaggio rigido degli elementi che lo compongono, in particolare essendo realizzato in modo tale da non presentare un vincolo rigido tra la copertura 30, l'elemento paracalore 50 ed il bruciatore 20; ciò permette di ottenere una notevole flessibilità soprattutto tra detto bruciatore 20 e la copertura 30. Consequently, these advantages consist in the fact that the hob 1 according to the present invention is made in such a way that it does not have a rigid fixing of the elements that compose it, in particular being made in such a way as not to present a rigid bond between the cover 30, the heat shield element 50 and the burner 20; this allows to obtain a considerable flexibility especially between said burner 20 and cover 30.

Di conseguenza, il piano di cottura 1 è realizzato in modo tale da evitare che l'eventuale deformazione di un elemento sottoposto al calore emanato dal bruciatore 20 possa creare, a sua volta, delle forti tensioni sui rimanenti elementi del piano di cottura 1, in particolare sulla copertura 30 realizzata in materiale vetroso. Consequently, the hob 1 is made in such a way as to prevent any deformation of an element subjected to the heat emanating from the burner 20 from creating, in turn, strong tensions on the remaining elements of the hob 1, in detail on the cover 30 made of glassy material.

Tale previsione permette dunque di evitare che eventuali deformazioni e tensioni derivanti dal calore prodotto dal bruciatore 20 possano causare la rottura di un elemento del piano di cottura 1, in particolare della copertura 30 in materiale vetroso. This provision therefore makes it possible to prevent any deformations and tensions deriving from the heat produced by the burner 20 from causing the breakage of an element of the cooking hob 1, in particular of the cover 30 made of glassy material.

È chiaro che ciò permette anche di evitare possibili rischi all'incolumità fisica degli utenti del piano di cottura 1. It is clear that this also allows to avoid possible risks to the physical safety of the users of the hob 1.

Inoltre, tali previsioni permettono di evitare la sostituzione di un elemento del piano di cottura 1, costituendo di conseguenza una soluzione economicamente vantaggiosa. Furthermore, these forecasts make it possible to avoid the replacement of an element of the cooking hob 1, consequently constituting an economically advantageous solution.

La presente invenzione consegue anche il vantaggio di limitare in altezza l'ingombro del piano di cottura 1, dato che l'elemento paracalore 50 rimane sostanzialmente a filo con la copertura 30. La differenza in altezza tra l'elemento paracalore 50 e la copertura 30 è infatti dovuta al solo appoggio della guarnizione 60, 160, 260 sulla superficie superiore 3S della copertura 30 e può essere limitata a circa mm. 1. In tal modo, le operazioni di pulizia del piano di cottura 1 sono estremamente facilitate. The present invention also achieves the advantage of limiting the height of the hob 1, since the heat shield element 50 remains substantially flush with the cover 30. The difference in height between the heat shield element 50 and the cover 30 it is in fact due only to the support of the gasket 60, 160, 260 on the upper surface 3S of the cover 30 and can be limited to about mm. 1. In this way, the cleaning operations of the hob 1 are extremely facilitated.

Numerose sono le varianti possibili al piano di cottura, in particolare di uso domestico, descritto come esempio, senza per questo uscire dai principi di novità insiti nell'idea inventiva, così come è chiaro che nella sua attuazione pratica le forme dei dettagli illustrati potranno essere diverse, e gli stessi potranno essere sostituiti con degli elementi tecnicamente equivalenti. There are numerous possible variants of the hob, in particular for domestic use, described as an example, without thereby departing from the principles of novelty inherent in the inventive idea, just as it is clear that in its practical implementation the shapes of the illustrated details may be different, and they can be replaced with technically equivalent elements.

Tra le molteplici possibili varianti, si cita quella (non mostrata nelle figure allegate) di realizzare la guarnizione 60, 160, 260 in modo tale da comprendere sia un lembo 160, sia una anima 263 realizzata in un materiale sostanzialmente incomprimibile. Tale variante permette di ottenere una combinazione dei vantaggi derivanti dalla realizzazione di ognuno di tali elementi. Among the many possible variants, it is mentioned that (not shown in the attached figures) of making the gasket 60, 160, 260 in such a way as to comprise both a flap 160 and a core 263 made of a substantially incompressible material. This variant allows to obtain a combination of the advantages deriving from the realization of each of these elements.

Dunque è facilmente comprensibile che la presente invenzione non è limitata al piano di cottura, in particolare di uso domestico, precedentemente descritto, ma è passibile di varie modificazioni, perfezionamenti, sostituzioni di parti ed elementi equivalenti senza però allontanarsi dall'idea dell'invenzione, così come è precisato nelle seguenti rivendicazioni. It is therefore easy to understand that the present invention is not limited to the hob, in particular for domestic use, previously described, but is subject to various modifications, improvements, replacements of equivalent parts and elements without however departing from the idea of the invention. as specified in the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Cooking hob (1), in particular for domestic use, comprising: - a base (10) and at least one burner (20), in particular a gas burner, associated with said base (10); - a cover (30), in particular made of glassy material, equipped with at least one opening (31) for the passage of said at least one burner (20); - a plate (40), in particular made of metal sheet, associated with said cover (30), the plate (40) comprising at least one hole (41) associated with said first opening (31) to allow the passage of said at least one burner (20); - a heat shield element (50), in particular made of enamelled metal sheet, suitable for being associated with said at least one burner (20) and with said at least one opening (31) and at least one hole (41), characterized by the fact that said hob (1) comprises a gasket (60; 160; 260) positioned in proximity to said opening (31), said gasket (60; 160; 260) being made of flexible and / or elastic material, in particular of silicone, and constituting a support element for the heat shield element (50).

2. Cooking hob (1) according to claim 1, characterized in that said gasket (60; 160; 260) is made in such a way as to rest: - to a first surface (30A) of the cover (30A), in particular said first surface (30A) being made in such a way as to face onto said opening (31); - to an upper portion (40S) of the plate (40).

Cooktop (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said gasket (60; 160; 260) comprises in a single piece at least one first branch (61; 161; 261) made of elastic material and / or flexible, in particular said at least one branch (61; 161; 261) facing towards said first surface (30A) of the cover (30) when said gasket (61; 161; 261) is associated with the hob (1).

4. Cooking hob (1) according to claim 3, characterized in that said gasket (60; 160; 260) comprises in a single piece at least a second branch (62; 162; 262) made of elastic and / or flexible material, in particular said at least one second branch (62; 162; 262) being such as to rest at least partially on an upper surface (30S) of the cover 30 when said gasket (60; 160; 260) is associated with the hob (1).

Cooktop (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said heat shield element (50) comprises an internal edge (51) adapted to couple with said burner (20), in particular said internal edge (51) ) being fixed to the burner (20) by means of fixing means (20M), in particular metric screws.

6. Cooking hob (1) according to claim 5, characterized in that said heat shield element (50) comprises an external edge (52) suitable for coupling with said step (32), in particular said external edge (52) being suitable to lean on the gasket (60; 160; 260).

Cooking hob (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said gasket (160) comprises a flap (163) positioned between the plate (40) and the heat shield element (50).

8. Cooking hob (1) according to claim 7, characterized in that said flap (163) is made with dimensions such as to be associated with the lower part of the heat shield element (50) until it is fixed to the burner (20) by means of said fastening means (20M).

Cooktop (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said gasket (260) comprises a core (263) made of a substantially incompressible material, in particular a thermoplastic material or a metal material.

10. Cooking hob (1) according to claim 9, characterized in that said core (263) is substantially drowned in the material that constitutes the gasket (260).

Cooking hob (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one burner (20) is fixed to the base (10) by means of at least one fixing element (10E).

Cooking hob (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises at least a second gasket (70) positioned between said at least one burner (20) and the heat shield element (50).

13. Cooking hob (1) according to claim 12, characterized in that said at least one second gasket (70) is made of thermally insulating material.

Cooking hob (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said plate (40) is fixed to said cover (30), in particular by gluing.

Gasket (60; 160; 260) for a hob (1) according to one or more of the preceding claims 1 to 14.