ITTO20090053A1 - ELECTROMECHANICAL CONTROL DEVICE FOR ROTO-TRANSLATING DOORS. - Google Patents

ELECTROMECHANICAL CONTROL DEVICE FOR ROTO-TRANSLATING DOORS. Download PDF

Info

Publication number
ITTO20090053A1
ITTO20090053A1 IT000053A ITTO20090053A ITTO20090053A1 IT TO20090053 A1 ITTO20090053 A1 IT TO20090053A1 IT 000053 A IT000053 A IT 000053A IT TO20090053 A ITTO20090053 A IT TO20090053A IT TO20090053 A1 ITTO20090053 A1 IT TO20090053A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
control device
control
unit
casing
transmission arm
Prior art date
Application number
IT000053A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Claudia Bonetto
Claudio Bonetto
Oriana Pampolini
Original Assignee
Claudia Bonetto
Claudio Bonetto
Oriana Pampolini
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Claudia Bonetto, Claudio Bonetto, Oriana Pampolini filed Critical Claudia Bonetto
Priority to ITTO2009A000053A priority Critical patent/IT1394781B1/en
Priority to EP10152011.2A priority patent/EP2213823B1/en
Priority to ES10152011.2T priority patent/ES2690654T3/en
Priority to PL10152011T priority patent/PL2213823T3/en
Publication of ITTO20090053A1 publication Critical patent/ITTO20090053A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1394781B1 publication Critical patent/IT1394781B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/40Safety devices, e.g. detection of obstructions or end positions
    • E05F15/41Detection by monitoring transmitted force or torque; Safety couplings with activation dependent upon torque or force, e.g. slip couplings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/63Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by swinging arms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/214Disengaging means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/23Actuation thereof
    • E05Y2201/244Actuation thereof by manual operation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/40Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
    • E05Y2201/43Motors
    • E05Y2201/434Electromotors; Details thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10Adjustable
    • E05Y2600/20Adjustable with specific transmission movement

Landscapes

  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Description

Dispositivo elettromeccanico di comando per porte rototraslanti Electromechanical control device for swinging doors

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Settore della Tecnica Technical sector

L'invenzione concerne un dispositivo elettromeccanico di comando per porte roto-traslanti. The invention relates to an electromechanical control device for roto-translating doors.

Più precisamente, l'invenzione concerne un dispositivo elettromeccanico di comando per porte roto-traslanti di veicoli, in particolare autobus, minivan e simili. More precisely, the invention relates to an electromechanical control device for pivoting-translating doors of vehicles, in particular buses, minivans and the like.

Arte Nota Note Art

Sono noti nell’arte dispositivi di comando per porte roto-traslanti di veicoli passeggeri, quali autobus e minivan, di tipo elettromeccanico. Control devices for pivoting sliding doors of passenger vehicles, such as buses and minivans, of the electromechanical type are known in the art.

Tali dispositivi sono generalmente dotati di un motore elettrico, un gruppo di riduzione ad ingranaggi per ottenere il rapporto di trasmissione desiderato e di un gruppo di comando per comandare l’apertura e la chiusura della porta mediante un’asta ed una coppia di bracci ad essa associati. These devices are generally equipped with an electric motor, a gear reduction unit to obtain the desired transmission ratio and a control unit to control the opening and closing of the door by means of a rod and a pair of arms. associated with it.

Un esempio di dispositivo del tipo suddetto à ̈ descritto in ES 2070706. An example of a device of the above type is described in ES 2070706.

Per ragioni di sicurezza, le porte del tipo suddetto devono poter essere aperte anche in caso di avaria del dispositivo di comando. Per questo motivo, i dispositivi di comando attualmente impiegati incorporano un sistema di sgancio, che disimpegna il motore elettrico dal gruppo di riduzione. For safety reasons, doors of the above type must be able to be opened even in the event of a fault in the control device. For this reason, the control devices currently used incorporate a release system, which disengages the electric motor from the reduction unit.

Un esempio di questi sistemi di sgancio di emergenza à ̈ descritto in EP 1072749. An example of these emergency release systems is described in EP 1072749.

Questi sistemi di sgancio sono generalmente azionabili mediante una coppia di maniglie di sicurezza disposte una all’interno ed una all’esterno del veicolo. These release systems are generally operated by means of a pair of safety handles arranged one inside and one outside the vehicle.

Uno degli inconvenienti dei dispositivi noti deriva dalla necessità di operare uno sforzo notevole in caso di emergenza, allorché si renda necessario disimpegnare il dispositivo per consentire l'apertura manuale della porta. One of the drawbacks of known devices derives from the need to make a considerable effort in the event of an emergency, when it is necessary to disengage the device to allow manual opening of the door.

Questo inconveniente risulta particolarmente grave se si pensa che la porta deve poter essere aperta agevolmente in caso di emergenza anche da un bambino o da una persona anziana. This drawback is particularly serious if you consider that the door must be able to be opened easily in an emergency even by a child or an elderly person.

Ulteriore inconveniente dell'arte nota deriva dalla complessità delle soluzioni finora adottate, che per questa ragione richiedono manutenzione frequente e costi di fabbricazione elevati. A further drawback of the known art derives from the complexity of the solutions adopted up to now, which for this reason require frequent maintenance and high manufacturing costs.

Non ultimo inconveniente dei dispositivi noti deriva dalla necessità di ottenere un rapporto di riduzione sufficiente per consentire di utilizzare motori di potenza inferiore o comunque per evitare sovraccarichi sul motore e allungarne la vita utile. L'ottenimento di un rapporto di riduzione adeguato comporta tuttavia la predisposizione di una cascata di ingranaggi tanto più ingombrante quanto più elevato à ̈ il rapporto di riduzione e da questo deriva o l'impossibilità di ottenere rapporti di riduzione adeguati quando si desideri mantenere compatto l’ingombro del dispositivo o la necessità di aumentare le dimensioni dell'involucro del dispositivo. Not the least drawback of known devices derives from the need to obtain a sufficient reduction ratio to allow the use of motors of lower power or in any case to avoid overloads on the motor and lengthen its useful life. Obtaining an adequate reduction ratio, however, entails the preparation of a cascade of gears which is all the more cumbersome the higher the reduction ratio is and from this it derives or the impossibility of obtaining adequate reduction ratios when it is desired to keep the gear compact. • footprint of the device or the need to increase the size of the device enclosure.

L'invenzione si propone di risolvere gli inconvenienti menzionati provvedendo un dispositivo elettromeccanico di comando per porte roto-traslanti, che possa essere disimpegnato con facilità e con il minimo sforzo e che possa essere realizzato industrialmente a costi vantaggiosi. The invention aims to solve the aforementioned drawbacks by providing an electromechanical control device for roto-translating doors, which can be disengaged easily and with minimum effort and which can be produced industrially at advantageous costs.

Descrizione dell’Invenzione Description of the Invention

Vantaggiosamente, grazie al fatto che il gruppo motore à ̈ mobile anziché fisso, à ̈ possibile configurare detto gruppo motore in modo che il disimpegno fra il gruppo motore ed il gruppo di innesto possa essere ottenuto applicando uno sforzo ridotto rispetto ai dispositivi dell'arte nota. Advantageously, thanks to the fact that the motor unit is mobile rather than fixed, it is possible to configure said motor unit so that the disengagement between the motor unit and the coupling unit can be obtained by applying a reduced effort compared to the devices of the art. Note.

In particolare, grazie al fatto che detto gruppo di innesto comprende una leva di comando ed una piastra basculante sulla quale à ̈ montato il motore, articolate fra loro mediante un braccetto di rinvio, lo sforzo necessario per disimpegnare il gruppo motore dal gruppo di innesto risulta ulteriormente ridotto. In particular, thanks to the fact that said clutch assembly comprises a control lever and a tilting plate on which the motor is mounted, articulated to each other by means of a transmission arm, the effort required to disengage the motor assembly from the clutch assembly is further reduced.

Ulteriore vantaggio dell'invenzione deriva dalla disposizione separata dei gruppi motore e innesto da un lato e riduttore dall'altro. Questa disposizione in particolare consente di ottenere una coppia di riduzione ulteriore fra il gruppo motore ed il gruppo riduttore, con il vantaggio di poter ridurre la dimensione degli ingranaggi nel gruppo riduttore, a parità di rapporto di riduzione desiderato. A further advantage of the invention derives from the separate arrangement of the motor and coupling units on one side and reduction gear on the other. This arrangement in particular allows to obtain a further reduction torque between the motor unit and the reduction unit, with the advantage of being able to reduce the size of the gears in the reduction unit, with the same reduction ratio desired.

Inoltre, grazie al fatto che il gruppo motore ed il gruppo di innesto sono disposti all'esterno dell'involucro del dispositivo, si ottiene il notevole vantaggio di consentire una rapida sostituzione del pignone del motoriduttore e della ruota dentata del gruppo riduttore, con conseguente possibilità di variare agevolmente ed economicamente il rapporto di riduzione a seconda dell'impiego cui il dispositivo à ̈ destinato e del motore utilizzato. Furthermore, thanks to the fact that the motor unit and the coupling unit are arranged outside the device casing, the considerable advantage is obtained of allowing rapid replacement of the gear motor pinion and the gear wheel of the reduction unit, with consequent possibility to easily and economically vary the reduction ratio according to the use for which the device is intended and the motor used.

Descrizione Sintetica delle Figure Brief Description of the Figures

- la Figura 1 Ã ̈ una vista complessiva schematica del dispositivo di comando secondo l'invenzione, associato ad una maniglia di emergenza; Figure 1 is an overall schematic view of the control device according to the invention, associated with an emergency handle;

- la Figura 2 Ã ̈ una vista da sopra in trasparenza del dispositivo di Figura 1 in configurazione di impegno; Figure 2 is a top view in transparency of the device of Figure 1 in engagement configuration;

- la Figura 3 Ã ̈ una vista da sopra in trasparenza del dispositivo di Figura 1 in configurazione di disimpegno; - Figure 3 is a top view in transparency of the device of Figure 1 in the disengagement configuration;

- la Figura 4 Ã ̈ una vista da sopra del dispositivo di Figura 1 in configurazione di impegno; Figure 4 is a top view of the device of Figure 1 in engagement configuration;

- la Figura 5 Ã ̈ una vista da sopra del dispositivo di Figura 1 in configurazione di disimpegno; Figure 5 is a top view of the device of Figure 1 in the disengagement configuration;

- la Figura 6 Ã ̈ una vista di fianco in sezione del dispositivo di Figura 1 in configurazione di impegno. Figure 6 is a sectional side view of the device of Figure 1 in engagement configuration.

Descrizione di una Forma Preferita di Realizzazione Description of a Preferred Form of Realization

Con riferimento alle figure allegate il dispositivo di comando secondo l'invenzione, il quale à ̈ stato complessivamente indicato con il riferimento 11, comprende un involucro 13, un gruppo motore 15, un gruppo di innesto 17, un gruppo riduttore 19 ed un gruppo di comando 21. With reference to the attached figures, the control device according to the invention, which has been indicated as a whole with the reference number 11, comprises a casing 13, a motor unit 15, a coupling unit 17, a reducer unit 19 and a drive unit command 21.

L'involucro 13 Ã ̈ sostanzialmente costituito in forma di scatola parallelepipeda in cui sono definiti fianchi 13a, una base 13b ed un coperchio 13c amovibile per poter accedere agli organi ospitati all'interno della scatola. L'involucro 13 Ã ̈ preferibilmente realizzato in metallo, ad esempio acciaio o alluminio. The casing 13 is substantially constituted in the form of a parallelepiped box in which sides 13a, a base 13b and a removable lid 13c are defined in order to access the members housed inside the box. The casing 13 is preferably made of metal, for example steel or aluminum.

Il gruppo motore 15 comprende un motoriduttore elettrico 23 dotato di pignone di comando 25. The motor unit 15 comprises an electric gearmotor 23 equipped with a control pinion 25.

Secondo l'invenzione, il gruppo motore 15 à ̈ associato ad un gruppo di innesto 17 grazie al quale il pignone 25 può essere portato in posizione di impegno oppure disimpegnato rispetto ad una corrispondente ruota dentata 27 prevista in ingresso al gruppo riduttore 19. According to the invention, the motor unit 15 is associated with a clutch unit 17 thanks to which the pinion 25 can be brought into the engaged position or disengaged with respect to a corresponding toothed wheel 27 provided at the input of the reduction unit 19.

Il gruppo riduttore 19 comprende una cascata di ingranaggi 29a,29b,29c,29d previsti per ottenere il rapporto di riduzione desiderato fra detto motoriduttore 23 e il gruppo di comando 21. Il gruppo riduttore 19 à ̈ ospitato all'interno dell'involucro 13, dal lato opposto della base 13b rispetto al gruppo di innesto 17 il quale à ̈ invece preferibilmente ospitato all'esterno di detto involucro 13, protetto da un apposito carter. The reduction unit 19 comprises a cascade of gears 29a, 29b, 29c, 29d provided to obtain the desired reduction ratio between said gear motor 23 and the control unit 21. The reduction unit 19 is housed inside the casing 13, on the opposite side of the base 13b with respect to the coupling assembly 17 which is instead preferably housed outside said casing 13, protected by a suitable casing.

Il gruppo di comando 21 comprende un albero di comando 31 al quale à ̈ associata un'asta scanalata 33 di una vite a circolazione di sfere o simile, che comanda, secondo tecnica nota, l'apertura e la chiusura della porta di un veicolo (non illustrata). The control unit 21 comprises a control shaft 31 to which a splined rod 33 of a ball screw or the like is associated, which controls, according to the known technique, the opening and closing of a vehicle door ( not illustrated).

Sempre secondo l'invenzione, il gruppo di innesto 17 comprende una leva di comando 35, un braccetto di rinvio 37, una piastra basculante 39, sulla quale à ̈ fissato il motoriduttore 23 ed un elemento elastico 41, ad esempio una molla elicoidale con un'estremità associata alla base 13b dell'involucro 13. Detta leva di comando 35, detto braccetto di rinvio 37 e detta piastra basculante 39 sono disposte in modo tale che quando il pignone di comando 25 si trova ingranato sulla ruota dentata 27 (Figura 2 e 6), la piastra basculante 39 possa essere ruotata attorno al perno di incernieramento 43 per portare il pignone 25 in configurazione di disimpegno (Figura 3), con un minimo sforzo. Questa disposizione à ̈ ottenuta grazie al fatto che il braccetto di rinvio 37, che presenta una forma circa rettilinea, viene a trovarsi sostanzialmente allineato rispetto all'asse “S†che passa per il perno di incernieramento 45 della leva di comando 35 alla base 13b dell'involucro 13 e per il perno di incernieramento 47 del braccetto di rinvio 37 alla piastra basculante 39. Ancor più precisamente, detta disposizione à ̈ tale per cui nella suddetta configurazione di impegno, il perno di incernieramento 49 del braccetto di rinvio 37 alla leva di comando 35 si trova leggermente disassato verso la piastra basculante 39 rispetto all'asse “S†. Still according to the invention, the clutch assembly 17 comprises a control lever 35, a transmission arm 37, a tilting plate 39, on which the gearmotor 23 is fixed and an elastic element 41, for example a helical spring with a the end associated with the base 13b of the casing 13. Said control lever 35, said transmission arm 37 and said tilting plate 39 are arranged in such a way that when the control pinion 25 is engaged on the toothed wheel 27 (Figure 2 and 6), the rocker plate 39 can be rotated around the hinge pin 43 to bring the pinion 25 into the disengagement configuration (Figure 3), with a minimum effort. This arrangement is obtained thanks to the fact that the return arm 37, which has an approximately rectilinear shape, is substantially aligned with respect to the â € œSâ € axis which passes through the hinging pin 45 of the control lever 35 at the base. 13b of the casing 13 and for the hinge pin 47 of the transmission arm 37 to the tilting plate 39. More precisely, said arrangement is such that in the aforesaid engagement configuration, the hinging pin 49 of the transmission arm 37 to the control lever 35 is slightly offset towards the tilting plate 39 with respect to the â € œSâ € axis.

Detta leva di comando 35 à ̈ dotata di una coppia di fori 51 per il fissaggio dell'estremità di corrispondenti cavi di comando 53 associati a rispettive maniglie di emergenza 55 (di cui una à ̈ illustrata in Figura 1), generalmente disposte una all'interno ed una all'esterno del veicolo. Said control lever 35 is equipped with a pair of holes 51 for fixing the end of corresponding control cables 53 associated with respective emergency handles 55 (one of which is illustrated in Figure 1), generally arranged one at the inside and one outside the vehicle.

Vantaggiosamente, grazie al fatto che il gruppo motore 15 Ã ̈ associato ad un gruppo di innesto 17 mobile, configurato secondo la disposizione descritta, Ã ̈ possibile disimpegnare il pignone 25 del motoriduttore 23 dal gruppo riduttore 19 agendo sulle maniglie di emergenza 55 e, conseguentemente, consentire l'apertura manuale della porta, con un minimo sforzo. Advantageously, thanks to the fact that the motor unit 15 is associated with a movable coupling unit 17, configured according to the described arrangement, it is possible to disengage the pinion 25 of the gearmotor 23 from the reduction unit 19 by acting on the emergency handles 55 and, consequently , allow the door to be opened manually, with minimal effort.

Come noto, quando la porta à ̈ chiusa, la coppia di serraggio esercitata dal motoriduttore in corrispondenza del pignone 25 e della ruota dentata 27, à ̈ particolarmente elevata e comunque tale per cui il disimpegno reciproco fra detto pignone 25 e la ruota dentata 27, richiederebbe un notevole sforzo. Ciononostante, grazie alla disposizione descritta, il pignone 25 può essere facilmente allontanato dalla ruota dentata 27 esercitando una forza sufficiente a portare il perno di incernieramento 49 del braccetto di rinvio 37 dalla parte opposta dell’asse “S†rispetto alla posizione assunta quando il pignone 25 à ̈ ingranato sulla ruota dentata 27. As is known, when the door is closed, the tightening torque exerted by the gearmotor at the pinion 25 and the toothed wheel 27 is particularly high and in any case such that the mutual disengagement between said pinion 25 and the toothed wheel 27, it would require considerable effort. Nevertheless, thanks to the arrangement described, the pinion 25 can be easily moved away from the toothed wheel 27 by exerting a sufficient force to bring the hinge pin 49 of the transmission arm 37 on the opposite side of the â € œSâ € axis with respect to the position assumed when pinion 25 meshes with toothed wheel 27.

E' evidente che quanto descritto à ̈ dato unicamente a titolo di esempio non limitativo e che varianti e modifiche alla realizzazione descritta, in particolare per quanto riguarda forma, dimensioni, materiali, tipi di componenti ecc., sono possibili senza uscire dal campo di protezione dell'invenzione. Così pure sono possibili ulteriori applicazioni oltre a quelle menzionate sopra. It is clear that what has been described is given only by way of non-limiting example and that variations and modifications to the described embodiment, in particular as regards shape, dimensions, materials, types of components, etc., are possible without going out of the protective field. of the invention. Thus, further applications beyond those mentioned above are also possible.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1.Dispositivo elettromeccanico di comando (11) per porte roto-traslanti comprendente un involucro (13), un gruppo motore (15), un gruppo di innesto (17), un gruppo riduttore (19) ed un gruppo di comando (21), caratterizzato dal fatto che detto gruppo di innesto comprende una piastra basculante (39) ed una leva (35) di comando incernierate ad una base di detto involucro ed articolate fra loro mediante un braccetto di rinvio (37), detto gruppo motore essendo associato a detta piastra basculante e detta leva di comando essendo associata ad una maniglia di emergenza, l’azionamento della maniglia di emergenza essendo suscettibile di provocare la rotazione di detta leva di comando e di detta piastra basculante attraverso detto braccetto di rinvio. 2.Dispositivo di comando secondo la rivendicazione 1, in cui detto gruppo motore (15) incorpora un pignone di comando (25) suscettibile di passare da una posizione di impegno ad una posizione di disimpegno e viceversa rispetto ad una corrispondente ruota dentata (27) prevista in ingresso al gruppo riduttore (19), per effetto del movimento di detto gruppo di innesto. 3.Dispositivo di comando secondo la rivendicazione 2, in cui detto gruppo di innesto (17) comprende inoltre un elemento elastico (41), detto elemento elastico avendo un'estremità associata alla base (13b) dell'involucro (13) ed in cui detta leva di comando (35), detto braccetto di rinvio (37) e detta piastra basculante (39) sono disposte in modo tale che quando il pignone di comando (25) si trova ingranato sulla ruota dentata (27), la piastra basculante (39) possa essere ruotata con un minimo sforzo per portare il pignone (25) in configurazione di disimpegno. 4.Dispositivo di comando secondo la rivendicazione 3, in cui detta leva di comando e detta piastra basculante sono incernierate alla base di detto involucro (13) in corrispondenti perni di incernieramento (45,43), detto braccetto di rinvio essendo a sua volta incernierato a detta leva e a detta piastra basculante in corrispondenti perni di incernieramento (49,47). 5.Dispositivo di comando secondo la rivendicazione 4, in cui detto braccetto di rinvio (37) presenta una forma circa rettilinea ed in cui quando detto pignone (25) si trova in configurazione di impegno, detto braccetto di rinvio viene a trovarsi sostanzialmente allineato rispetto all'asse “S†che passa per il perno di incernieramento (45) della leva di comando (35) alla base (13b) dell'involucro (13) e per il perno di incernieramento (47) del braccetto di rinvio (37) alla piastra basculante (39). 6.Dispositivo di comando secondo la rivendicazione 5, in cui in detta configurazione di impegno, il perno di incernieramento (49) del braccetto di rinvio (37) alla leva di comando (35) si trova leggermente disassato verso la piastra basculante (39) rispetto a detto asse “S†. 7.Dispositivo di comando secondo la rivendicazione 6, in cui detta leva di comando (35) à ̈ dotata di una coppia di fori (51) per il fissaggio dell'estremità di corrispondenti cavi di comando (53) associabili a rispettive maniglie di emergenza (55). 8.Dispositivo di comando secondo la rivendicazione 1, in cui detto involucro (13) à ̈ sostanzialmente costituito in forma di scatola parallelepipeda in cui sono definiti fianchi (13a), una base (13b) ed un coperchio (13c) amovibile per poter accedere agli organi ospitati all'interno della scatola. 9.Dispositivo di comando secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, in cui detto gruppo riduttore (19) comprende una cascata di ingranaggi (29a,29b,29c,29d) previsti per ottenere il rapporto di riduzione desiderato fra il gruppo motore (15) ed il gruppo di comando (21). 10.Dispositivo di comando secondo la rivendicazione 8 e 9, in cui detto gruppo riduttore (19) à ̈ ospitato all'interno dell'involucro (13), dal lato opposto della base (13b) rispetto al gruppo di innesto (17) il quale à ̈ invece ospitato all'esterno di detto involucro (13).CLAIMS 1.Electromechanical control device (11) for roto-translating doors comprising a casing (13), a motor unit (15), a coupling unit (17), a reduction unit (19) and a control unit (21) , characterized in that said coupling unit comprises a tilting plate (39) and a control lever (35) hinged to a base of said casing and articulated to each other by means of a transmission arm (37), said motor unit being associated with said pivoting plate and said control lever being associated with an emergency handle, the actuation of the emergency handle being capable of causing the rotation of said control lever and said pivoting plate through said transmission arm. Control device according to claim 1, wherein said motor unit (15) incorporates a control pinion (25) capable of passing from an engagement position to a disengagement position and vice versa with respect to a corresponding toothed wheel (27) provided at the inlet to the reduction unit (19), due to the movement of said clutch unit. Control device according to claim 2, wherein said clutch assembly (17) further comprises an elastic element (41), said elastic element having an end associated with the base (13b) of the casing (13) and in which said control lever (35), said return arm (37) and said pivoting plate (39) are arranged in such a way that when the control pinion (25) is engaged on the toothed wheel (27), the pivoting plate ( 39) can be rotated with a minimum effort to bring the pinion (25) into the disengagement configuration. Control device according to claim 3, wherein said control lever and said pivoting plate are hinged to the base of said casing (13) in corresponding hinging pins (45,43), said transmission arm being in turn hinged to said lever and to said pivoting plate in corresponding hinging pins (49,47). 5. Control device according to claim 4, wherein said transmission arm (37) has an approximately rectilinear shape and in which when said pinion (25) is in the engagement configuration, said transmission arm is substantially aligned with respect to to the â € œSâ € axis which passes through the hinge pin (45) of the control lever (35) at the base (13b) of the casing (13) and through the hinge pin (47) of the transmission arm (37 ) to the rocker plate (39). 6. Control device according to claim 5, wherein in said engagement configuration, the hinge pin (49) of the transmission arm (37) to the control lever (35) is slightly offset towards the rocker plate (39) with respect to said â € œSâ € axis. 7. Control device according to claim 6, wherein said control lever (35) is equipped with a pair of holes (51) for fixing the end of corresponding control cables (53) which can be associated with respective emergency handles (55). 8. Control device according to claim 1, in which said casing (13) is substantially constituted in the form of a parallelepiped box in which sides (13a), a base (13b) and a cover (13c) are defined, which can be removed for access to the organs housed inside the box. Control device according to any one of the preceding claims, wherein said reduction unit (19) comprises a cascade of gears (29a, 29b, 29c, 29d) provided to obtain the desired reduction ratio between the motor unit (15) and the control unit (21). 10. Control device according to claims 8 and 9, in which said reduction unit (19) is housed inside the casing (13), on the opposite side of the base (13b) with respect to the coupling unit (17) which is instead housed on the outside of said envelope (13).
ITTO2009A000053A 2009-01-28 2009-01-28 ELECTROMECHANICAL CONTROL DEVICE FOR ROTO-TRANSLATING DOORS. IT1394781B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO2009A000053A IT1394781B1 (en) 2009-01-28 2009-01-28 ELECTROMECHANICAL CONTROL DEVICE FOR ROTO-TRANSLATING DOORS.
EP10152011.2A EP2213823B1 (en) 2009-01-28 2010-01-28 Electromechanical control device for rototranslating doors
ES10152011.2T ES2690654T3 (en) 2009-01-28 2010-01-28 Electromechanical control device for revolving doors
PL10152011T PL2213823T3 (en) 2009-01-28 2010-01-28 Electromechanical control device for rototranslating doors

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO2009A000053A IT1394781B1 (en) 2009-01-28 2009-01-28 ELECTROMECHANICAL CONTROL DEVICE FOR ROTO-TRANSLATING DOORS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITTO20090053A1 true ITTO20090053A1 (en) 2010-07-29
IT1394781B1 IT1394781B1 (en) 2012-07-13

Family

ID=40974477

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITTO2009A000053A IT1394781B1 (en) 2009-01-28 2009-01-28 ELECTROMECHANICAL CONTROL DEVICE FOR ROTO-TRANSLATING DOORS.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2213823B1 (en)
ES (1) ES2690654T3 (en)
IT (1) IT1394781B1 (en)
PL (1) PL2213823T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20110908A1 (en) * 2011-10-12 2013-04-13 Claudio Bonetto MOTORIZED CONTROL DEVICE FOR ROLLER SHUTTERS
IT201800003563A1 (en) * 2018-03-14 2019-09-14 Claudia Bonetto Emergency activation device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU519424B2 (en) * 1978-02-15 1981-12-03 Byrne & Davidson Doors (Nsw) Pty. Limited Roller door operating mechanism
EP1072749A2 (en) * 1999-06-15 2001-01-31 Gebrüder Bode GmbH & Co.KG Electromechanical drive for rotary column moving the leaf of a swinging door on a vehicle, especially a mass-transit vehicle.

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4257285A (en) * 1978-02-15 1981-03-24 Byrne & Davidson Doors (N.S.W.) Pty. Limited Roller door operating mechanism
ES2070706B1 (en) 1993-01-15 1998-03-16 Bode Masats S A COMPACT DEVICE FOR PASSENGER VEHICLE DOOR OPERATION.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU519424B2 (en) * 1978-02-15 1981-12-03 Byrne & Davidson Doors (Nsw) Pty. Limited Roller door operating mechanism
EP1072749A2 (en) * 1999-06-15 2001-01-31 Gebrüder Bode GmbH & Co.KG Electromechanical drive for rotary column moving the leaf of a swinging door on a vehicle, especially a mass-transit vehicle.

Also Published As

Publication number Publication date
PL2213823T3 (en) 2019-08-30
IT1394781B1 (en) 2012-07-13
EP2213823A3 (en) 2016-05-18
EP2213823A2 (en) 2010-08-04
EP2213823B1 (en) 2018-07-11
ES2690654T3 (en) 2018-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9676446B2 (en) Bicycle derailleur gear, particularly a front derailleur gear, with improved reliability
CN1970984B (en) Actuator for a movable part
EP2415955A2 (en) Electrical door-locking device
CN105507780B (en) Full-automatic electromagnetic screen door with emergency opener
US10876343B2 (en) Casement sliding operator
CN201424025Y (en) Electric sliding-plug door of high-speed vehicle
ATE308657T1 (en) GATE ACTUATOR
ITTO20090053A1 (en) ELECTROMECHANICAL CONTROL DEVICE FOR ROTO-TRANSLATING DOORS.
CN102126500A (en) Half-height safety door capable of being opened rotatably
CN205532131U (en) Emergent opening device's in area full -automatic electromagnetic shield door
ITMI20112035A1 (en) HINGE WITH DECELERATION DEVICE FOR FURNITURE
CN102858565A (en) Vehicle door latch
IT201900003557A1 (en) CARIGLIONE HANDLE FOR WINDOWS
CN205422227U (en) Locking device of insurance cabinet door fan
CN213807215U (en) Fireproof door closer
CN211714875U (en) Driving mechanism for double-opening inner swinging door
CN221628006U (en) Induction door with closing and speed reducing functions
CN105386658A (en) Locking device of door leaf of safe case
CN203162076U (en) Gear fixing structure and air conditioner using same
IT9048509A1 (en) MULTIPLE CONTROL SAFETY LOCK WITH POSSIBILITY OF MANUAL EMERGENCY INTERVENTION.
CN201941766U (en) Rotatablely opened half-height safety door
CN103256426A (en) Bidirectional movement hand wheel mechanism
CN216949999U (en) Slewing mechanism and vehicle
IT201900013797A1 (en) DOOR LOCK
CA2987602A1 (en) Casement sliding operator