ITTO20070137U1

ITTO20070137U1 - FOG LAMP AND ITS FIXING DEVICE.

Info

Publication number: ITTO20070137U1
Authority: IT
Inventors: Sora Egidio Di
Original assignee: Trust Plastron S R L
Priority date: 2007-10-25
Filing date: 2007-10-25
Publication date: 2009-04-26

Description

Descrizione a corredo di una domanda di brevetto per Modello di utilità Description accompanying a patent application for a utility model

dal titolo: Fanale fendinebbia e suo dispositivo di fissaggio. Entitled: Fog light and its fixing device.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad un fanale fendinebbia, montato sul paraurti degli autoveicoli moderni che hanno carrozzerie con sagome particolarmente elaborate. The present invention relates to a fog lamp mounted on the bumper of modern motor vehicles which have bodies with particularly elaborate shapes.

Com’è noto sul mercato attualmente esistono vari tipi di fanali fendinebbia, per il cui montaggio è prevista una staffa di acciaio di sostegno avvitata nella parte interna del paraurto ed una cornice fissata sulla parte esterna del medesimo, in corrispondenza della staffa. As is known, there are currently various types of fog lights on the market, for whose assembly there is a steel support bracket screwed into the internal part of the bumper and a frame fixed on the outside of the same, in correspondence with the bracket.

La staffa di acciaio è un elemento indispensabile per superare le prove di omologazione nel test vibrazionale. The steel bracket is an indispensable element to pass the homologation tests in the vibration test.

Inoltre i fanali fendinebbia sono realizzati con una lente in vetro e con il corpo del riflettore in alluminio presso fuso. In addition, the fog lights are made with a glass lens and a die-cast aluminum reflector body.

L’insieme di faro più staffa e cornice raggiunge un peso elevato e problemi di interfaccia con le altre parti del vano motore, oltre a criticità nel ricambio della lampadina da parte dell’utente. The set of headlight plus bracket and frame achieves a high weight and interface problems with the other parts of the engine compartment, as well as criticalities in the replacement of the bulb by the user.

Scopo del presente trovato è quello di presentare un fanale fendinebbia la cui costruzione permetta di superare gli inconvenienti suddetti. The object of the present invention is to present a fog light whose construction allows to overcome the aforementioned drawbacks.

Detto scopo viene raggiunto secondo il presente trovato da un fanale fendinebbia per il paraurti degli autoveicoli in particolare autovetture, costituito da un corpo, provvisto di porta lampadina, che viene ancorato ad un vano del paraurti, il fanale fendinebbia essendo caratterizzato dal fatto che il corpo è ancorato direttamente ad una cornice di supporto la quale è fissata anteriormente ed in modo amovibile in un alloggiamento del paraurti. Said object is achieved according to the present invention by a fog light for the bumper of motor vehicles, in particular motor vehicles, consisting of a body, provided with a bulb holder, which is anchored to a compartment of the bumper, the fog light being characterized in that the body it is anchored directly to a support frame which is fixed at the front and in a removable way in a housing of the bumper.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno chiari dalla descrizione che segue riferita ai disegni allegati forniti a titolo di esempio non limitativo e di cui: Further characteristics and advantages will become clear from the following description referring to the attached drawings provided by way of non-limiting example and of which:

- la figura 1a è una vista esplosa del fanale fendinebbia secondo il trovato; Figure 1a is an exploded view of the fog lamp according to the invention;

- la Figura 1b è la sezione verticale del fanale di Figura 1a assemblato; - Figure 1b is the vertical section of the assembled lamp of Figure 1a;

- la figura 2a è una vista esplosa del fanale fendinebbia secondo il trovato con una variante nel sistema di fissaggio; e Figure 2a is an exploded view of the fog lamp according to the invention with a variant in the fixing system; And

- la Figura 2b è la sezione verticale del fanale di Figura 2a assemblato. - Figure 2b is the vertical section of the assembled lamp of Figure 2a.

Facendo ora riferimento alle figure allegate, con 1 è indicato un paraurti in materiale plastico realizzato per essere montato sugli autoveicoli in generale, ed in particolare sulle autovetture. Referring now to the accompanying figures, 1 indicates a bumper made of plastic material designed to be mounted on motor vehicles in general, and in particular on motor vehicles.

In un’apertura espressamente ottenuta sul paraurti viene montato il fanale fendinebbia del trovato, il quale è composto da una cornice esterna 3 in materiale plastico, la cui sagoma è strettamente dipendente dal tipo di paraurti su cui il fanale deve essere montato e dalle esigenze stilistiche del produttore dell’autoveicolo. The fog lamp of the invention is mounted in an opening expressly obtained on the bumper, which is composed of an external frame 3 in plastic material, the shape of which is strictly dependent on the type of bumper on which the lamp is to be mounted and on the stylistic requirements. of the vehicle manufacturer.

La cornice 3 presenta un’apertura 4 in cui viene inserita la lente anteriore 5 del fanale realizzata in materiale plastico, il cui corpo cilindrico posteriore 6, anch’esso in materiale plastico, presenta sulla sua circonferenza due perni 7 atti ad inserirsi in fori 8 ricavati su di una coppia di alette 9 integrali alla corona 3 e disposte a lato dell’apertura 4. In questo modo il fanale ha la possibilità di basculare sulla cornice 3 in modo da trovare la posizione corretta per ottemperare alle normative in vigore. Il corpo del fanale è anche provvisto di un portalampada 15 che porta la lampadina fendinebbia. The frame 3 has an opening 4 into which the front lens 5 of the light made of plastic material is inserted, the rear cylindrical body 6 of which, also made of plastic material, has two pins 7 on its circumference which are suitable for inserting into holes 8 obtained on a pair of fins 9 integral to the crown 3 and arranged to the side of the opening 4. In this way the light has the possibility of pivoting on the frame 3 in order to find the correct position to comply with the regulations in force. The body of the light is also provided with a socket 15 which carries the fog light bulb.

A questo scopo il corpo 6 del fanale presenta sulla sua parte inferiore una boccola 10 in cui trova sede una vite 11 filettata; l’estremità di vite 11 opposta alla testa si innesta in una sede sferica 19 ricavata su di una staffa 12 fissata tramite viti 13 ad una coppia di colonnette 14 ricavate integrali alla cornice 3. For this purpose, the body 6 of the light has on its lower part a bushing 10 in which a threaded screw 11 is housed; the end of the screw 11 opposite the head engages in a spherical seat 19 obtained on a bracket 12 fixed by screws 13 to a pair of columns 14 made integral with the frame 3.

La cornice 3 è provvista di un foro 22 per il passaggio di un utensile adatto alla regolazione del fascio luminoso avvitando o svitando la vite 11 ciò che determina la variazione della direzione verticale del fascio luminoso del fanale. The frame 3 is provided with a hole 22 for the passage of a tool suitable for adjusting the light beam by screwing or unscrewing the screw 11, which determines the variation of the vertical direction of the light beam of the light.

Secondo il trovato il fissaggio della cornice 3 sul paraurti 1 avviene a scatto tramite dei piedini 16 ricavati integralmente al bordo 17 della detta cornice. Inoltra tale bordo potrà essere fornito di una guarnizione 18 in gomma o altro materiale appropriato per ottenere un migliore accoppiamento con il paraurto. According to the invention, the frame 3 is fastened to the bumper 1 by snapping it by means of feet 16 integrally formed in the edge 17 of said frame. Furthermore, this edge can be provided with a gasket 18 made of rubber or other suitable material to obtain a better coupling with the bumper.

In alternativa al fissaggio a scatto della cornice 3, si potranno impiegare delle viti 20 avvitate in asole 21 illustrate nelle figure 2a e 2b. As an alternative to snap fastening of the frame 3, it is possible to use screws 20 screwed into slots 21 illustrated in figures 2a and 2b.

Per maggiore sicurezza potranno essere adottati ambedue i sistemi di fissaggio, a scatto e mediante viti, in modo da evitare qualsiasi problema di distacco anche in presenza di piccoli urti. For greater safety, both snap and screw fastening systems can be used, in order to avoid any detachment problem even in the presence of small impacts.

Claims

CLAIMS 1) Fog light for the bumper of motor vehicles, in particular cars, consisting of a body (6), equipped with a bulb holder (15), which is anchored to a compartment in the bumper (1); the light being characterized in that the body (6) is anchored directly to a support frame (3) which is fixed at the front and in a removable way in a housing of the bumper (1).

2) Fog light for the bumper of motor vehicles according to claim 1 characterized in that the body (6), the front lens (5) of the bulb and the support frame (3) are made of plastic material.

3) Fog light for the bumper of motor vehicles according to claim 1, characterized in that the body (6) is coupled to the frame by means of a pair of pins (7) integral with the body (6) and inserted in holes (8) obtained on tabs (9) made integral with the frame (3).

4) Fog light for the bumper of motor vehicles according to claim 1, characterized in that said frame (3) is provided with feet (16) for its snap fastening to the bumper.

5) Fog light for the bumper of motor vehicles according to claim 3, characterized in that the feet (16) are made integral with the edge (17) of said frame (3).

6) Fog light for the bumper of motor vehicles according to claim 1, characterized in that said frame (3) is provided with slots (19) for its fixing by means of screws to the bumper.

7) Fog light for the bumper of motor vehicles according to claim 1, characterized in that said frame (3) is provided with a gasket (18) on its edge (17).

8) Fog light for the bumper of motor vehicles according to claim 1, characterized in that the frame (3) is provided with a hole (22) for the passage of a tool suitable for adjusting the light beam by screwing or unscrewing a screw (11 ) screwed into the seat of a bushing (10) integral with the body (6) of the light.

9) Fog light for the bumper of motor vehicles according to claim 8, characterized by the fact that the screw (11) engages in a spherical seat (19) obtained on a bracket (12) fixed by means of screws (13) to a pair of columns (14) made integral with the frame (3).