IT201900003934U1

IT201900003934U1 - Universal light signaling device for land vehicles, respective mounting support and replacement kit comprising said light signaling device and said mounting support

Info

Publication number: IT201900003934U1
Application number: IT202019000003934U
Authority: IT
Inventors: Guglielmo Urso; Eugenio Lodi; Mattia Rigoni; Fabrizio Rigolio; Fiorenzo Fanali
Original assignee: Rizoma S R L
Priority date: 2019-11-04
Filing date: 2019-11-04
Publication date: 2021-05-04

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo del trovato Field of the found

Il presente trovato si rivolge al settore dei veicoli terrestri, ed ? preferibilmente ma non esclusivamente rivolto a quello dei motocicli. In tale contesto, il trovato riguarda un dispositivo di segnalazione luminosa, come un indicatore di direzione, una luce di stop, una luce di posizione, o simili. The present invention is directed to the land vehicle sector, and? preferably but not exclusively aimed at that of motorcycles. In this context, the invention relates to a light signaling device, such as a direction indicator, a stop light, a position light, or the like.

Stato della tecnica anteriore State of the prior art

? particolarmente diffusa la richiesta, da parte dei possessori di veicoli, di personalizzare il mezzo anche in una fase di post-vendita, adottando accessori che rispondano a specifiche esigenze estetiche e/o funzionali. ? the request by vehicle owners is particularly widespread to customize the vehicle even in an after-sales phase, by adopting accessories that meet specific aesthetic and / or functional needs.

Nel caso dei motocicli, tra i dispositivi oggetto di personalizzazione va segnalato l?indicatore di direzione, comunemente identificato con il termine ?freccia?, che pu? essere sostituito in maniera relativamente agevole. Per questo motivo, sul mercato esistono kit di sostituzione che comprendono un segnalatore luminoso integrato in un?appendice d?attacco di varia foggia, da fissare sul telaio del motociclo al posto degli indicatori di direzione originali. In the case of motorcycles, among the devices subject to personalization, the direction indicator, commonly identified with the term? Arrow ?, which can? be replaced relatively easily. For this reason, there are replacement kits on the market that include a light indicator integrated into a attachment appendage of various shapes, to be fixed on the motorcycle frame in place of the original direction indicators.

D?altra parte, analoghi kit possono riguardare altri dispositivi di segnalazione luminosa del veicolo, quali ad esempio luci di stop, luci di posizione, o altri dispositivi luminosa con funzione anche principalmente estetica. On the other hand, similar kits may relate to other light signaling devices of the vehicle, such as for example stop lights, position lights, or other luminous devices with a mainly aesthetic function.

Si nota inoltre che, pur essendo particolarmente diffusa nel settore motociclistico, la sostituzione o l?integrazione di dispositivi di segnalazione luminosa pu? riguardare anche gli altri veicoli terrestri: ad esempio automobili, biciclette tradizionali o a pedalata assistita, monopattini elettrici, e vari altri veicoli nell?attuale contesto della mobilit? urbana. It is also noted that, despite being particularly widespread in the motorcycle sector, the replacement or integration of light signaling devices can? also concern other land vehicles: for example cars, traditional or pedal assisted bicycles, electric scooters, and various other vehicles in the current context of mobility. urban.

Pur rispondendo sostanzialmente alla richiesta degli appassionati, i dispositivi di segnalazione luminosa sostitutivi o aggiuntivi ad oggi venduti soffrono di una scarsa versatilit? d?uso. In effetti, essi risultano rigidamente dedicati ad una specifica configurazione d?installazione, e presentano comunque un predefinito impatto estetico. Cos?, un dato accessorio, installato in maniera soddisfacente su alcuni veicoli, pu? risultare esteticamente fuori contesto - se non del tutto inadatto sul piano funzionale - su altri, ad esempio su motocicli caratterizzati da una voluminosa carenatura. While substantially responding to the request of enthusiasts, the replacement or additional light signaling devices sold to date suffer from a lack of versatility. d? use. In fact, they are strictly dedicated to a specific installation configuration, and in any case have a predefined aesthetic impact. Thus, a given accessory, installed in a satisfactory way on some vehicles, can? be aesthetically out of context - if not completely unsuitable on a functional level - on others, for example on motorcycles characterized by a voluminous fairing.

Risulta perci? necessario proporre sul mercato un gran numero di componenti sostitutivi dedicati, ognuno dei quali presenta limitata flessibilit? d?applicazione, con elevati costi logistici per il produttore e scarsa possibilit? di reimpiego e di rivendita sul mercato dell?usato per il compratore. So it turns out? Is it necessary to offer on the market a large number of dedicated replacement components, each of which has limited flexibility? d? application, with high logistic costs for the producer and scarce possibility? reuse and resale on the used market for the buyer.

Scopo del presente trovato ? dunque quello di offrire un dispositivo di segnalazione luminosa sostitutivo o aggiuntivo di tipo perfezionato, che possa essere efficacemente montato in una pluralit? di configurazioni e su qualunque veicolo a seconda delle specifiche richieste ed esigenze dell?utilizzatore. Purpose of the present invention? therefore that of offering a substitute or additional light signaling device of an improved type, which can be effectively mounted in a plurality of ways. configurations and on any vehicle according to the specific requests and needs of the user.

Allo stesso tempo, si intende fornire un dispositivo che sia snello ed economico, abbia un impatto estetico particolarmente gradevole e possa essere agevolmente aggiunto o sostituito in una fase post-vendita al dispositivo di segnalazione originale. At the same time, it is intended to provide a device that is slender and economical, has a particularly pleasant aesthetic impact and can be easily added or replaced in a post-sale phase to the original signaling device.

Descrizione sommaria del trovato Brief description of the invention

Tali scopi vengono raggiunti attraverso le caratteristiche menzionate nelle rivendicazioni indipendenti allegate. Le rivendicazioni subordinate descrivono caratteristiche preferite e particolarmente vantaggiose del presente trovato. These objects are achieved through the characteristics mentioned in the attached independent claims. The subordinate claims describe preferred and particularly advantageous characteristics of the present invention.

In particolare, secondo il trovato si fornisce un dispositivo di segnalazione luminosa di ridotte dimensioni e inusitata versatilit? d?uso, che pu? essere installato agevolmente in una pluralit? di configurazioni differenti utilizzando diversi supporti di montaggio fra loro alternativi. In particular, according to the invention, a light signaling device of reduced size and unusual versatility is provided. d? use, what can? be easily installed in a plurality? of different configurations using different mounting supports between them.

In una forma di realizzazione preferita, tale dispositivo di segnalazione luminosa ? un indicatore di direzione, particolarmente indicato all?uso motociclistico. Il presente trovato non ? per? limitato n? all?uso come indicatore di direzione, n? alla predisposizione motociclistica. In a preferred embodiment, such a light signaling device? a direction indicator, particularly suitable for motorcycle use. The present finding is not? for? limited n? for use as a direction indicator, n? to the motorcycle predisposition.

Un supporto di montaggio dedicato, sagomato ad esempio come un corpo ad L, pu? essere fissato al telaio di un motociclo definendo un?appendice laterale aggettante, cos? da mantenere il dispositivo di segnalazione luminosa ad una distanza voluta dall?asse di mezzeria del veicolo. A dedicated mounting support, shaped for example as an L-shaped body, can? be fixed to the frame of a motorcycle by defining a projecting lateral appendix, so? to keep the light signaling device at a desired distance from the center line of the vehicle.

Un supporto di montaggio alternativo pu? essere convenientemente integrato in un diverso accessorio, ad esempio in uno specchietto retrovisore o in un cupolino. In questo modo, laddove il dispositivo di segnalazione luminosa sia ad esempio un indicatore di direzione, esso non necessiter? di un proprio braccio di supporto, sfruttando il posizionamento eccentrico dellaccessorio al quale ? integrato. An alternative mounting support can? be conveniently integrated into a different accessory, for example in a rear-view mirror or in a windshield. In this way, where the light signaling device is, for example, a direction indicator, it will not be necessary. of its own support arm, taking advantage of the eccentric positioning of the accessory to which? integrated.

Ancora, il supporto di montaggio pu? essere integrato nella carenatura del motociclo; in questo caso, si pu? sfruttare una carenatura dedicata del produttore o modificare la carenatura stessa con un intervento post-vendita. Again, the mounting support can? be integrated into the motorcycle fairing; in this case, you can? take advantage of a dedicated fairing of the manufacturer or modify the fairing itself with an after-sales intervention.

Alternativamente, si pu? utilizzare un supporto di montaggio riportato al di sopra della carenatura o del telaio, ad esempio un tassello in materiale plastico o metallico ancorato a detti elementi strutturali con viti di fissaggio. Alternatively, you can? use a mounting support placed above the fairing or frame, for example a plastic or metal dowel anchored to said structural elements with fixing screws.

Si osserva che il dispositivo di segnalazione luminosa e i diversi supporti di montaggio - con l?ovvia eccezione della carenatura modificata - possono vantaggiosamente comporre un kit di sostituzione del dispositivo di segnalazione luminosa. It should be noted that the light signaling device and the various mounting supports - with the obvious exception of the modified fairing - can advantageously compose a replacement kit for the light signaling device.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risultano comunque meglio evidenti dalla seguente descrizione dettagliata, data a titolo di esempio ed illustrata nei disegni allegati, nei quali: Further characteristics and advantages of the invention are however better evident from the following detailed description, given by way of example and illustrated in the attached drawings, in which:

Figura 1 ? una vista laterale di un dispositivo di segnalazione luminosa, nello specifico un indicatore di direzione, secondo il trovato; Figure 1 ? a side view of a light signaling device, specifically a direction indicator, according to the invention;

Figura 2 ? una vista prospettica dell?indicatore di direzione di Figura 1; Figure 2? a perspective view of the direction indicator of Figure 1;

Figura 3 ? una vista laterale dell?indicatore di direzione di Figura 1 completo di cavi di alimentazione e di mezzi d?attacco al supporto di montaggio; Figure 3? a side view of the direction indicator of Figure 1 complete with power cables and means for attachment to the mounting support;

Figura 4 ? una vista prospettica dell?indicatore di direzione di Figura 1 in corrispondenza di un primo supporto di montaggio; Figure 4? a perspective view of the direction indicator of Figure 1 in correspondence with a first mounting support;

Figura 5 ? una vista prospettica dell?indicatore di direzione di Figura 1 in corrispondenza di un secondo supporto di montaggio; Figure 5? a perspective view of the direction indicator of Figure 1 in correspondence with a second mounting support;

Figura 6 ? una vista prospettica di due indicatori di direzione del tipo in Figura 1 in corrispondenza di terzi supporti di montaggio; Figure 6? a perspective view of two direction indicators of the type in Figure 1 in correspondence with third mounting supports;

Figura 7 ? una vista prospettica di un quarto supporto di montaggio secondo il presente trovato; Figure 7? a perspective view of a fourth mounting support according to the present invention;

Figura 8 ? una vista prospettica del quarto supporto di montaggio di Figura 7 secondo una differente angolazione; Figure 8? a perspective view of the fourth mounting support of Figure 7 from a different angle;

Figura 9 ? una vista frontale del quarto supporto di montaggio di Figura 7; Figure 9? a front view of the fourth mounting support of Figure 7;

Figura 10 ? una vista laterale del quarto supporto di montaggio sezionata secondo il piano A- A di Figura 9; Figure 10? a side view of the fourth mounting support sectioned along the plane A-A of Figure 9;

Figura 11 ? una vista dall?alto del quarto supporto di montaggio di Figura 7; Figure 11? a top view of the fourth mounting support of Figure 7;

Figura 12 ? una vista laterale del quarto supporto di montaggio sezionata secondo il piano B-B di Figura 1 1. Figure 12? a side view of the fourth mounting support sectioned along the plane B-B of Figure 1 1.

Descrizione dettagliata di una forma preferita di esecuzione Il dispositivo di segnalazione luminosa secondo il presente trovato, singolarmente rappresentato nelle figure 1-3, ? genericamente indicato con 1 nel resto della presenta domanda. Detailed description of a preferred embodiment The light signaling device according to the present invention, individually represented in Figures 1-3,? generically indicated with 1 in the rest of the present application.

Nella forma di realizzazione preferita qui discussa, il dispositivo di segnalazione luminosa ? un indicatore di direzione 1, ed ? predisposto per il montaggio su di un motociclo 100. D?altra parte, il trovato si estende anche dispositivi di segnalazione luminosa differenti, quali ad esempio luci di stop, luci di posizione, o altri dispositivi; inoltre, detti dispositivi e i loro supporti di montaggio possono essere variamente predisposti per l?utilizzo con altri veicoli terrestri. In the preferred embodiment discussed here, the light signaling device? a direction indicator 1, and? arranged for mounting on a motorcycle 100. On the other hand, the invention also extends to different light signaling devices, such as for example stop lights, position lights, or other devices; moreover, said devices and their mounting supports can be variously predisposed for use with other land vehicles.

L?indicatore di direzione 1 comprende in particolare un corpo di alloggiamento 2, di forma sostanzialmente cilindrica, entro il quale sono contenuti i mezzi, di per s? noti, per la generazione e la focalizzazione della luce di segnalazione secondo quanto previsto dalle normative in vigore. Tali mezzi possono comprendere una lampada ed una rispettiva parabola; la lampada ? alimentata per mezzo di cavi di alimentazione 9, fuoriuscenti dalla porzione posteriore e nascosta del corpo di alloggiamento 2. Frontalmente, il corpo di alloggiamento 2 si chiude con una lente 8 in plastica, vetro o altro materiale trasparente alla luce, che definisce una faccia anteriore 3 predisposta per consentire la proiezione del fascio luminoso. The direction indicator 1 comprises in particular a housing body 2, of substantially cylindrical shape, within which the means, per se, are contained. known, for the generation and focusing of the signaling light according to the provisions of the regulations in force. Such means can comprise a lamp and a respective parabola; the lamp ? powered by means of power cables 9, protruding from the rear and hidden portion of the housing body 2. At the front, the housing body 2 closes with a lens 8 made of plastic, glass or other light-transparent material, which defines a front face 3 designed to allow the projection of the light beam.

Posteriormente, al corpo di alloggiamento 2 ? associata una porzione d?innesto 4 che si concreta in un perno esternamente filettato. Il perno filettato ? predisposto per impegnarsi con mezzi di fissaggio 7 dell?indicatore di direzione 1 visibili in Figura 3 e di seguito brevemente descritti. At the rear, to the housing body 2? associated with a coupling portion 4 which forms an externally threaded pin. The threaded pin? arranged to engage with fixing means 7 of the direction indicator 1 visible in Figure 3 and briefly described below.

I mezzi di fissaggio 7 comprendono un dado, non visibile in figura, che si impegna esternamente sulla filettatura della porzione d?innesto 4; anteriormente a tale dado ? posta una rondella 70. Il dado ? quindi ricoperto da un manicotto di copertura 5, preferibilmente in gomma o altro materiale elasticamente deformabile, che si alloggia entro un?opportuna sede di inserimento 6 di uno dei supporti di montaggio 10; 20; 30; 40 di seguito discussi. The fixing means 7 comprise a nut, not visible in the figure, which engages externally on the thread of the coupling portion 4; before that nut? place a washer 70. The nut? then covered with a cover sleeve 5, preferably made of rubber or other elastically deformable material, which is housed in a suitable insertion seat 6 of one of the mounting supports 10; 20; 30; 40 discussed below.

Il suddetto indicatore di direzione 1 pu? essere infatti alternativamente associato a diversi supporti di montaggio 10; 20; 30; 40, a seconda delle esigenze e della volont? del proprietario del veicolo. The aforementioned direction indicator 1 can? in fact, alternatively be associated with different mounting supports 10; 20; 30; 40, depending on the needs and the will? of the vehicle owner.

Il suddetto perno filettato e i corrispettivi mezzi di fissaggio 7 possono essere sostituiti da sistemi di accoppiamento d?altro tipo. In una variante preferita, il sistema di accoppiamento ? ad esempio rappresentato da un accoppiamento magnetico. Altri sistemi di accoppiamento noti nel settore, ad esempio un innesto a baionetta o un innesto a scatto, possono essere alternativamente impiegati. The aforesaid threaded pin and the corresponding fixing means 7 can be replaced by coupling systems of another type. In a preferred variant, the coupling system? for example represented by a magnetic coupling. Other coupling systems known in the field, for example a bayonet coupling or a snap coupling, can alternatively be used.

Un primo supporto di montaggio 10, illustrato in Figura 4, ? sostanzialmente conformato come un corpo tubolare ad L 11, ossia composto da due gambe 12 e 13 unite tra loro ortogonalmente. Il corpo tubolare 11 ? predisposto in modo che l'estremit? 12a di una gamba di fissaggio 12 possa essere collegata ad un motociclo 100, mentre l'altra gamba 13 ortogonale, che alla sua estremit? 13a supporta l?indicatore di direzione 1, ? orientata in avanti o all?indietro per proiettare in maniera efficace il fascio di segnalazione luminoso verso gli altri utenti della strada. A first mounting support 10, illustrated in Figure 4,? substantially shaped like an L-shaped tubular body 11, ie composed of two legs 12 and 13 joined together orthogonally. The tubular body 11? arranged so that the end? 12a of a fixing leg 12 can be connected to a motorcycle 100, while the other leg 13 is orthogonal, which at its end? 13a supports direction indicator 1,? oriented forwards or backwards to effectively project the light signal beam towards other road users.

In effetti, l?estremit? 12a della gamba di fissaggio 12 ? ingrossata a formare un bulbo di fissaggio; al contrario, la bocca d?estremit? 13a della gamba ortogonale 13 definisce al suo interno la sede d?inserimento 6 per la porzione d?innesto dell?indicatore di direzione 1. I cavi 9 dell?indicatore di direzione corrono vantaggiosamente all?interno del corpo tubolare ad L 11. In fact, the end? 12a of the fixing leg 12? enlarged to form a fixing bulb; on the contrary, the mouth at the ends? 13a of the orthogonal leg 13 defines inside it the insertion seat 6 for the coupling portion of the direction indicator 1. The cables 9 of the direction indicator run advantageously inside the L-shaped tubular body 11.

Nella forma di realizzazione preferita qui rappresentata, in posizione montata, il corpo di alloggiamento 2 cilindrico dell?indicatore di direzione si pone in continuit? con lo sviluppo cilindrico della gamba ortogonale, definendo una struttura continua senza punti di discontinuit? che potrebbero agevolare la rottura locale dell?elemento in caso di caduta. In the preferred embodiment shown here, in the mounted position, the cylindrical housing body 2 of the direction indicator is positioned in continuity. with the cylindrical development of the orthogonal leg, defining a continuous structure without points of discontinuity? which could facilitate the local breakage of the element in the event of a fall.

Un secondo supporto di montaggio 20 ? vantaggiosamente integrato in un accessorio motociclistico per la personalizzazione postvendita del motociclo 100; in particolare, nella forma di realizzazione preferita illustrata in Figura 5, tale accessorio ? uno specchietto retrovisore 2 1. A second mounting support 20? advantageously integrated in a motorcycle accessory for the after-sales personalization of the motorcycle 100; in particular, in the preferred embodiment illustrated in Figure 5, this accessory? a rearview mirror 2 1.

Lo specchietto retrovisore 2 1 presenta sulla sua faccia frontale una sede d?inserimento 6 opportunamente sagomata per alloggiare la porzione d?innesto 4 dell?indicatore di direzione 1. In questo caso, il corpo d?alloggiamento cilindrico si introduce almeno parzialmente entro la sede d?inserimento 6, cosicch? la sola porzione luminosa emerge dallo specchietto retrovisore 21. The rear-view mirror 2 1 has on its front face an insertion seat 6 suitably shaped to house the coupling portion 4 of the direction indicator 1. In this case, the cylindrical housing body is inserted at least partially into the seat d? insertion 6, so that? only the bright portion emerges from the rear-view mirror 21.

Non si esclude naturalmente l?integrazione del supporto di fissaggio in altri accessori disposti eccentricamente rispetto all?asse di mezzeria del motociclo 100, quali ad esempio cupolini, manopole di manubrio, o simili. Naturally, the integration of the fixing support in other accessories eccentrically arranged with respect to the center line of the motorcycle 100, such as for example fairings, handlebar grips, or the like, is not excluded.

Un terzo supporto di montaggio 30, illustrato in Figura 6, si concreta in una sede d?inserimento 6 direttamente realizzata su una carenatura 31 del motociclo 100. La sede pu? essere realizzata in officina a seguito dell?acquisto del veicolo, o pu? essere proposta nativamente dalla produttrice. A third mounting support 30, illustrated in Figure 6, takes the form of an insertion seat 6 directly made on a fairing 31 of the motorcycle 100. be made in the workshop following the purchase of the vehicle, or can it? be proposed natively by the manufacturer.

Un quarto supporto di montaggio 40, dettagliatamente illustrato nelle figure 7-12, si concreta in una placca adattatrice 41 associabile alla carenatura 31 o al telaio di un motociclo 100. A fourth mounting support 40, illustrated in detail in Figures 7-12, takes the form of an adapter plate 41 which can be associated with the fairing 31 or the frame of a motorcycle 100.

La placca adattatrice 4 1 presenta una porzione principale piana o convessa, di perimetro poligonale, che definisce inferiormente una superficie di contatto 42. Tale superficie di contatto 42 ? predisposta per conformarsi con una corrispondente superficie della struttura alla quale la placca adattatrice viene ancorata. The adapter plate 4 1 has a flat or convex main portion, with a polygonal perimeter, which defines a contact surface 42 below. This contact surface 42? arranged to conform with a corresponding surface of the structure to which the adapter plate is anchored.

Al disotto della superficie di contatto 42, si sviluppano in aggetto due bussole 43 internamente filettate, il cui asse ? sostanzialmente ortogonale alla superficie di contatto 42. Le due bussole 43 sono predisposte per inserirsi in altrettanti fori passanti realizzati sulla carenatura 31 del veicolo e per accogliere viti prigioniere di fissaggio dell?elemento. Below the contact surface 42, two internally threaded bushings 43 protrude, the axis of which? substantially orthogonal to the contact surface 42. The two bushes 43 are arranged to be inserted in as many through holes made on the fairing 31 of the vehicle and to receive stud fastening screws of the element.

Sulla faccia contrapposta e a vista della placca adattatrice 4 1 , si eleva uno zoccolo 44 a forma di cuspide, nel quale si apre la sede d?inserimento 6 per l?alloggiamento dell?indicatore di direzione 6. Come ben visibile nelle figure 10 e 12, la sede d?inserimento 6 ? definita da un foro passante - per consentire il transito dei cavi di alimentazione 9 -sensibilmente obliquo sia rispetto agli assi delle bussole 43, sia rispetto alla superficie di contatto 42. On the opposite and visible face of the adapter plate 4 1, a cusp-shaped base 44 rises, in which the insertion seat 6 for housing the direction indicator 6 opens. As clearly visible in figures 10 and 12 , the place of insertion 6? defined by a through hole - to allow the passage of the power cables 9 - significantly oblique both with respect to the axes of the bushes 43 and with respect to the contact surface 42.

Anche in questo caso, la sede d?inserimento 6 ? predisposta per alloggiare non solo la porzione d?innesto 4 dell?indicatore di direzione 1, ma anche una porzione sostanziale se non la totalit? del corpo di alloggiamento 2, mantenendo esposta la sola lente 8 anteriore. Also in this case, the place of insertion 6? arranged to house not only the coupling portion 4 of the direction indicator 1, but also a substantial portion if not the whole of the housing body 2, keeping only the front lens 8 exposed.

Come si evince dalla descrizione fornita sopra, il dispositivo secondo il trovato raggiunge perfettamente gli scopi esposti nelle premesse. As can be seen from the description provided above, the device according to the invention perfectly achieves the purposes set out in the introduction.

In particolare, il dispositivo di segnalazione luminosa appare inusitatamente compatto e agevolmente adattabile ad un gran numero di configurazioni differenti. In particular, the light signaling device appears unusually compact and easily adaptable to a large number of different configurations.

Al dispositivo di segnalazione luminosa secondo il trovato, nonch? alla panoplia dei supporti di montaggio dedicati, un tecnico del ramo potr? apportare numerose modifiche e varianti, tutte peraltro ricomprese nell?ambito di protezione delle rivendicazioni annesse. To the light signaling device according to the invention, as well as to the to the panoply of dedicated mounting supports, a technician in the field will be able? make numerous modifications and variations, all of which fall within the scope of the protection of the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Light signaling device (1) for a vehicle comprising: a housing body (2), provided with a front face (3) at least partially transparent to the light generated by a light source inside the housing body (2) itself; and a coupling portion (4) opposite the front face (3) of the housing body (2), said coupling portion (4) being able to alternatively be associated within a plurality of of different mounting supports (10; 20; 30; 40) creating as many alternative installation configurations.

2. Light signaling device (1) according to claim 1, wherein said coupling portion (4)? an externally threaded pin, said light signaling device (1) also comprising? a nut for tightening said coupling portion (4) inside the selected mounting support (10; 20; 30; 40).

3. Light signaling device (1) according to claim 2, further comprising a cover sleeve (5) for said nut which can be housed in a suitable seat (6) of the selected mounting support (10; 20; 30; 40).

4. Light signaling device (1) according to claim 1, wherein said coupling portion (4)? a male element that can be inserted in a suitable seat (6) of the mounting support (10; 20; 30; 40) selected by means of magnetic coupling.

5. Light signaling device (1) according to claim 1, wherein said coupling portion (4)? a male element that can be inserted in a suitable seat (6) of the mounting support (10; 20; 30; 40) selected by means of a snap coupling.

6. Light signaling device (1) according to one of the preceding claims, wherein said light signaling device (1)? a turn signal, brake light or position light.

7. Light signaling device (1) according to one of the preceding claims, wherein said housing body (2)? the only element of the light-signaling device (1) visible at least partially when it? in configuration mounted on the selected mounting support (10; 20; 30; 40).

8. Mounting support (10; 20; 30; 40), which can be joined to the vehicle frame and equipped with an insertion seat (6) to allow the housing of the coupling portion (4) of a light signaling device (1) according to one of claims 1-7.

9. Mounting support (10; 20; 30; 40) according to claim 8, specifically dedicated to be integral with the frame of a motorcycle (100).

Mounting support (10) according to one of claims 8 or 9, made as an L-shaped tubular body (11), wherein said insertion seat (6)? defined by one of the ends? free of the tubular element.

Mounting support (20) according to one of claims 8 or 9, made as a vehicle accessory.

Mounting support (20) according to claim 11, wherein said motorcycle accessory? a rear-view mirror (21), said insertion seat (6) opening onto a front surface of said accessory of the vehicle.

13. Mounting support (30) according to claim 9, made integrally with a fairing (31) of a motorcycle (100).

Mounting support (40) according to one of claims 8 or 9, made as an adapter plate (41) which can be associated with the fairing (31) of a motorcycle (100) or the frame of a vehicle.

Mounting support (40) according to claim 14, wherein said adapter plate (41) comprises a contact surface (42) shaped to an outer surface of the fairing (31) or of the frame to which the adapter plate (41) is associates, and at least one bush (43), projecting with respect to said contact surface (42) and internally threaded to house a captive screw for fixing the adapter plate (41).

Replacement kit comprising a light signaling device (1) according to one of claims 1-7 and at least one mounting support according to claims 8-15.