ITTO20010679A1

ITTO20010679A1 - MOTORCYCLE.

Info

Publication number: ITTO20010679A1
Application number: IT2001TO000679A
Authority: IT
Inventors: Yuuki Mizukura
Original assignee: Honda Motor Co Ltd
Priority date: 2001-07-11
Filing date: 2001-07-11
Publication date: 2003-01-11
Also published as: ITTO20010679A0

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

"MOTOCICLO" "MOTORCYCLE"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un motociclo, che viene provvisto di una camera per l'alloggiamento di oggetti (articoli) sotto un sedile (sella), ed inoltre racchiude un motore con una copertura posteriore. The present invention relates to a motorcycle, which is provided with a chamber for housing objects (articles) under a seat (saddle), and also encloses an engine with a rear cover.

Ad esempio, con riferimento al Brevetto giapponese non esaminato, pubblicazione 201791/1992, riguardante un "veicolo del tipo scooter, avente una grande camera di alloggiamento" , come viene mostrato nella Figura 1 di questa pubblicazione, un sedile 10 (questo numero è quello menzionato nella pubblicazione; lo stesso vale per altri numeri menzionati nel seguito) è montato girevole sulle estremità superiori di tubi 9, 9 di telaio mediante un albero 14, ed una camera 15 per l'alloggiamento di oggetti è formata integralmente in una porzione inferiore del ·sedile 10. Mediante l'apertura del aedile 10 nella direzione indicata da una freccia A, un motore 4 viene posto allo scoperto, come viene mostrato nella Figura 2 di questa pubblicazione, in modo da consentire l'esecuzione di eseguire lavori di manutenzione. Inoltre, quando deve essere utilizzata la camera 15 per l'alloggiamento di oggetti, viene aperto un coperchio 16. Allora un oggetto come un casco 11 o simili viene opportunamente sistemato, ed il sedile 10 viene di nuovo chiuso in modo da disporre la camera 15 per l'alloggiamento di oggetti fra i tubi 9, 9 del telaio. For example, with reference to the Japanese Unexamined Patent, publication 201791/1992, concerning a "scooter-type vehicle, having a large housing chamber", as shown in Figure 1 of this publication, a seat 10 (this number is that mentioned in the publication; the same applies to other numbers mentioned below) is rotatably mounted on the upper ends of frame tubes 9, 9 by means of a shaft 14, and a chamber 15 for housing objects is integrally formed in a lower portion of the Seat 10. By opening the seat 10 in the direction indicated by an arrow A, a motor 4 is placed in the open, as shown in Figure 2 of this publication, so as to allow maintenance work to be carried out. Furthermore, when the chamber 15 is to be used for housing objects, a lid 16 is opened. Then an object such as a helmet 11 or the like is suitably placed, and the seat 10 is closed again so as to arrange the chamber 15 for housing objects between the tubes 9, 9 of the frame.

Nella struttura sopra menzionata, poiché la camera 15 per l'alloggiamento di oggetti è sistemata fra i tubi 9, 9 del telaio, la sagoma della stessa camera 15 per l'alloggiamento di oggetti risulta limitata, e quindi viene ridotta la capacità della suddetta camera 15. Inoltre, poiché i tubi 9 del telaio si protendono da un telaio 2 per sostenere il sedile 10, viene accresciuto il peso del corpo di telaio, per cui aumenta il costo di fabbricazione di quest'ultimo . In the aforementioned structure, since the chamber 15 for housing objects is arranged between the tubes 9, 9 of the frame, the shape of the same chamber 15 for housing objects is limited, and therefore the capacity of the aforementioned chamber is reduced. 15. Furthermore, since the frame tubes 9 extend from a frame 2 to support the seat 10, the weight of the frame body is increased, thereby increasing the manufacturing cost of the latter.

Anche se le operazioni di manutenzione vengono eseguite sollevando il sedile 10, anche quando questo sedile 10 è aperto i tubi 9, 9 del telaio intralciano le operazioni suddette, e restringono lo spazio di lavoro. Even if the maintenance operations are carried out by lifting the seat 10, even when this seat 10 is open the tubes 9, 9 of the frame hinder the aforesaid operations and restrict the working space.

Di conseguenza, la presente invenzione ha lo scopo di provvedere un motociclo ohe possa rendere leggera e compatta la struttura di telaio del medesimo, e nello stesso tempo possa accrescere la capacità di una camera per l'alloggiamento di oggetti (articoli). Consequently, the present invention has the purpose of providing a motorcycle which can make the frame structure of the same light and compact, and at the same time can increase the capacity of a chamber for housing objects (articles).

Per raggiungere lo scopo suddetto, conformemente alla Rivendicazione 1, un motociclo presenta una camera per l'alloggiamento di oggetti, situata sotto un sedile, ed un motore disposto sotto questa camera per 1'alloggiamento di oggetti. La stessa camera per l'alloggiamento di oggetti ed il motore sono racchiusi da una copertura posteriore. Questa copertura posteriore è montata su un corpo di telaio del motociclo, in modo che la copertura posteriore possa essere aperta e chiusa (sollevata ed abbassata) in senso verticale, la camera per l'alloggiamento di oggetti è montata nella copertura posteriore, ed il sedile è montato sulla copertura posteriore, per cui lo stesso sedile può essere aperto e chiuso . To achieve the above purpose, according to Claim 1, a motorcycle has a chamber for housing objects, located under a seat, and a motor arranged under this chamber for housing objects. The same chamber for the housing of objects and the motor are enclosed by a rear cover. This rear cover is mounted on a motorcycle frame body, so that the rear cover can be opened and closed (raised and lowered) vertically, the storage chamber is mounted in the rear cover, and the seat it is mounted on the rear cover, so that the same seat can be opened and closed.

Durante le operazioni di controllo sul motore, la copertura posteriore è aperta. Quando la copertura posteriore è sollevata, il sedile e la camera per l'alloggiamento di oggetti sono sollevati insieme, per cui il motore può essere agevolmente osservato dal lato superiore. Poiché il corpo del telaio è realizzato in forma compatta, i lavori come le operazioni di controllo del motore o simili risultano facilitati. While checking the engine, the rear cover is open. When the rear cover is raised, the seat and storage chamber are raised together, so the motor can be easily viewed from the top. Since the body of the frame is made in a compact form, work such as engine control operations or the like are facilitated.

Una forma di attuazione della presente invenzione viene descritta con riferimento ai disegni allegati. Qui le viste dei disegni sono indicate con frecce contrassegnate dai rispettivi numeri di figura. Sono mostrati: An embodiment of the present invention is described with reference to the attached drawings. Here the views of the drawings are indicated with arrows marked by the respective numbers in the figure. They are shown:

nella Figura 1, la vista dal lato sinistro di un motociclo secondo la presente invenzione; in Figure 1, the left side view of a motorcycle according to the present invention;

nella Figura 2, una vista prospettica di un corpo di telaio secondo la presente invenzione; in Figure 2, a perspective view of a frame body according to the present invention;

nella Figura 3, una vista in pianta di un gruppo componente secondo la presente invenzione; in Figure 3, a plan view of a component group according to the present invention;

nella Figura 4, una vista in sezione trasversale di un gruppo componente secondo la presente invenzione; in Figure 4, a cross-sectional view of a component assembly according to the present invention;

nella Figura 5, una vista in sezione trasversale secondo la linea indicata con 5-5 nella Figura 3; in Figure 5, a cross-sectional view along the line indicated by 5-5 in Figure 3;

nella Figura 6, una vista esplosa di una articolazione a cardine secondo la presente invenzione; in Figure 6, an exploded view of a hinge joint according to the present invention;

nella Figura 7, una vista riguardante un particolare 7 della Figura 1; in Figure 7, a view concerning a detail 7 of Figure 1;

nella Figura 8, una vista riguardante un particolare 8 della Figura 1; in Figure 8, a view concerning a detail 8 of Figure 1;

nelle Figure 9, due prime viste operative di un motociclo secondo la presente invenzione; in Figures 9, two first operational views of a motorcycle according to the present invention;

nelle Figure 10, due seconde viste operative di un motociclo secondo la presente invenzione; in Figures 10, two second operational views of a motorcycle according to the present invention;

nella Figura 11, una vista riguardante un'altra forma di attuazione della Figura 1. in Figure 11, a view concerning another embodiment of Figure 1.

Nella Figura 1 è riportata una vista laterale sinistra di un motociclo secondo la presente invenzione. Questo motociclo 10 è uno scooter il quale comprende, come principali elementi costitutivi, un corpo 11 di telaio, una forcella anteriore 12, la quale è montata su una porzione frontale del corpo 11 di telaio, una ruota anteriore 13, la quale è montata nella forcella anteriore 12, un parafango anteriore 14 ed un manubrio 15, un gruppo propulsore 16 di tipo oscillante (una struttura combinata comprendente un motore 17, che costituisce la porzione anteriore, ed un meccanismo 18 di trasmissione, che costituisce la porzione posteriore), il quale è montato nella parte inferiore del corpo 11 di telaio, una ruota posteriore 19 che è montata su una porzione posteriore del gruppo propulsore 16, una sospensione posteriore 21, sulla quale è appoggiato lo stesso gruppo propulsore 16, una camera 22 per l'alloggiamento di oggetti, che è sistemata al centro del corpo 11 di telaio, un sedile 23, il quale è disposto sopra la camera 22 per l'alloggiamento di oggetti, un serbatoio 24 del carburante, che è montato sopra il corpo 11 di telaio, una copertura 25 che racchiude il corpo 11 di telaio, ed un maniglione 26, il quale è montato su una parte posteriore del corpo 11 di telaio . Figure 1 shows a left side view of a motorcycle according to the present invention. This motorcycle 10 is a scooter which comprises, as main constituent elements, a frame body 11, a front fork 12, which is mounted on a front portion of the frame body 11, a front wheel 13, which is mounted in the front fork 12, a front mudguard 14 and a handlebar 15, a power unit 16 of the oscillating type (a combined structure comprising an engine 17, which constitutes the front portion, and a transmission mechanism 18, which constitutes the rear portion), the which is mounted in the lower part of the frame body 11, a rear wheel 19 which is mounted on a rear portion of the propulsion unit 16, a rear suspension 21, on which the same propulsion unit 16 rests, a chamber 22 for housing of objects, which is arranged in the center of the frame body 11, a seat 23, which is arranged above the chamber 22 for accommodating objects, a fuel tank 24, which mounted above the frame body 11, a cover 25 which encloses the frame body 11, and a handle 26, which is mounted on a rear part of the frame body 11.

La copertura 25 dei corco comprende una carte frontale 31, che copre la porzione frontale, un pianale 32, sul quale il conducente appoggia i suoi piedi, ed una parte posteriore 34, che copre la porzione posteriore, ed è opportunamente montata sul corpo 11 di telaio, in modo che questa parte posteriore 34 della copertura possa essere aperta o chiusa con movimento verticale mediante una articolazione 33 a cardine. The cover 25 of the corco comprises a front card 31, which covers the front portion, a platform 32, on which the driver rests his feet, and a rear part 34, which covers the rear portion, and is suitably mounted on the body 11 of frame, so that this rear part 34 of the cover can be opened or closed with vertical movement by means of a hinge joint 33.

Qui la camera 22 per l'alloggiamento di oggetti, il sedile 23, il maniglione 26 ed una parte dell'articolazione 33 a cardine (una staffa 85 di articolazione mostrata nella Figura 6) sono assemblati e formano sostanzialmente una parte integrata con la copertura posteriore 34, in modo da costituire un gruppo componente 36. Here the chamber 22 for housing objects, the seat 23, the handle 26 and a part of the hinge joint 33 (a joint bracket 85 shown in Figure 6) are assembled and form substantially an integrated part with the rear cover 34, so as to constitute a component group 36.

Nella Figura 2 è mostrata in vista prospettica una porzione posteriore del corpo di telaio secondo la presente invenzione. In Figure 2 a rear portion of the frame body according to the present invention is shown in perspective view.

Il corpo 11 di telaio è ottenuto congiungendo un telaio posteriore 40 con un tubo inferiore centrale 37. Questo telaio posteriore 40 è realizzato applicando una traversa inferiore 42 alle porzioni inferiori dei tubi posteriori sinistro e destro 41, 41, montando una traversa centrale 43 a forma di U sulle porzioni centrali degli stessi tubi posteriori sinistro e destro 41, 41, ed applicando una traversa superiore 44 alle porzioni superiori di questi tubi posteriori sinistro e destre 41, 41, The frame body 11 is obtained by joining a rear frame 40 with a central lower tube 37. This rear frame 40 is made by applying a lower crosspiece 42 to the lower portions of the left and right rear tubes 41, 41, mounting a central crosspiece 43 in the form of U on the central portions of the same rear left and right tubes 41, 41, and applying an upper crosspiece 44 to the upper portions of these rear left and right tubes 41, 41,

Inoltre, per ciò che riguarda il telaio posteriore 41, una aletta 45 per il montaggio della camera per l'alloggiamento di oggetti è applicata alla traversa centrale 43, dei componenti 46, 46 di supporto, una staffa 47 per una sospensione posteriore ed un primo componente 48 per il serbatoio sono montati sulla traversa superiore 44, dei secondi componenti 49, 49 per il serbatoio sono applicati su una porzione posteriore dei tubi posteriori sinistro e destro 41, 41, ed un perno tubolare 51 della articolazione 33 a cardine è fissato alla estremità posteriore dei tubi posteriori sinistro e destro 41, 41. Furthermore, as regards the rear frame 41, a tab 45 for mounting the chamber for housing objects is applied to the central crosspiece 43, of the supporting components 46, 46, a bracket 47 for a rear suspension and a first component 48 for the tank are mounted on the upper crosspiece 44, second components 49, 49 for the tank are applied to a rear portion of the left and right rear tubes 41, 41, and a tubular pin 51 of the hinge joint 33 is fixed to the rear end of left and right rear tubes 41, 41.

Con 52 è indicata un'asta, una estremità della quale è montata girevole (nella direzione di una freccia (1)) sulla aletta 45, mentre l'altra estremità forma la porzione 53 d'impegno con sagoma ad U. Reference 52 indicates a rod, one end of which is rotatably mounted (in the direction of an arrow (1)) on the fin 45, while the other end forms the U-shaped engagement portion 53.

I componenti 46, 46 di supporto sono provvisti di madreviti 54, 54 alle loro estremità superiori, e costituiscono degli elementi per 1'appoggio del gruppo componente 36 (v. Figura 1), ed inoltre arrestano lo stesso gruppo componente 36 sul corpo 11 di telaio, quando la copertura posteriore è abbassata. The supporting components 46, 46 are provided with nut screws 54, 54 at their upper ends, and constitute elements for supporting the component group 36 (see Figure 1), and also stop the component group 36 on the body 11 of frame, when the rear cover is folded down.

Nella Figura 3 è riportata una vista in pianta del gruppo componente secondo la presente invenzione, e nel disegno sono visibili la camera 22 per l'alloggiamento di oggetti . il sedile (sella) 23, 11 maniglione 26 e la copertura posteriore 34 del gruppo componente 36. Figure 3 shows a plan view of the component group according to the present invention, and the chamber 22 for housing objects is visible in the drawing. the seat (saddle) 23, 11 handle 26 and the rear cover 34 of component group 36.

Per ciò che riguarda la copertura posteriore 36, i corpi 56, 56 della copertura hanno una conformazione a uovo, dei primi fori 57, 57 per il montaggio della camera 22 per l'alloggiamento di oggetti sono provvisti nelle porzioni frontali dei corpi 56, 56 di copertura, dei secondi fori 58, 58 di montaggio sono provvisti sui centri dei suddetti corpi 56, 56 di copertura, dei fori 59, 59 per il fissaggio della copertura posteriore 34 sul corpo di telaio sono provvisti in vicinanza dei suddetti secondi fori 58, 58 di montaggio, ed altri fori 62, 62 per il montaggio del maniglione 26 sono provvisti nella porzione posteriore dei corpi 56, 56 di copertura. La copertura posteriore 34 è costituita da lamiera d'acciaio o materiale sintetico. As regards the rear cover 36, the bodies 56, 56 of the cover have an egg shape, the first holes 57, 57 for mounting the chamber 22 for housing objects are provided in the front portions of the bodies 56, 56 the second mounting holes 58, 58 are provided on the centers of the aforementioned cover bodies 56, 56, the holes 59, 59 for fixing the rear cover 34 on the frame body are provided in proximity to the aforementioned second holes 58, 58 for mounting, and other holes 62, 62 for mounting the handle 26 are provided in the rear portion of the covering bodies 56, 56. The rear cover 34 is made of sheet steel or plastic.

La camera 22 per l'alloggiamento di oggetti è costituita da una scatola di forma approssimativamente quadrangolare, ove un primo foro 64 è provvisto in una piastra 63 di fondo, dei secondi fori 65, 65 (v. anche la Figura 4) sono provvisti in una parte perimetrale frontale, e dei terzi fori 66, 66 (v. anche la Figura 5) e dei quarti fori 67, 67 (v. anche la Figura 7) sono provvisti in una parte perimetrale posteriore. Questa camera 22 per l'2lloggiamento di oggetti svolge la funzione di un componente di rinforzo. La stessa camera 22 per l'alloggiamento di oggetti è costituita da lamiera d'acciaio o da materiale sintetico. The chamber 22 for housing objects consists of an approximately quadrangular shaped box, where a first hole 64 is provided in a bottom plate 63, the second holes 65, 65 (see also Figure 4) are provided in a front perimeter part, and the third holes 66, 66 (see also Figure 5) and the fourth holes 67, 67 (see also Figure 7) are provided in a rear perimeter part. This chamber 22 for housing objects performs the function of a reinforcing component. The same chamber 22 for housing objects is made of sheet steel or synthetic material.

Il maniglione 26 costituisce un elemento di rinforzo del gruppo componente 36, ove i tubi orizzontali 72, 72 sono montati su un tubo longitudinale 71, avente una conformazione ad U, ed una piastra trasversale 73 è fissata su questi tubi orizzontali 72, 72. The handle 26 constitutes a reinforcing element of the component group 36, where the horizontal tubes 72, 72 are mounted on a longitudinal tube 71, having a U-shape, and a transverse plate 73 is fixed on these horizontal tubes 72, 72.

Nella Figura 4 è riportata una vista in sezione trasversale del gruppo componente secondo la presente invenzione, e mostra lo stesso gruppo componente 36 realizzato in una forma tale per cui la camera 22 per l'alloggiamento di oggetti è montata sulla copertura posteriore 34, il sedile 23 è opportunamente montato sulla copertura posteriore 34, in modo che lo stesso sedile 23 possa essere aperto e chiuso (sollevato ed abbassato), ed il maniglione 26 e la porzione della articolazione 33 a cardine (la staffa 85 dell'articolazione mostrata nella Figura 6) siano montati sulla copertura posteriore 34. Come è mostrato nel disegno, la copertura posteriore 34 è costituita da un componente rigido, ed è assicurata in modo fisso alla camera 22 per l'alloggiamento di oggetti. Figure 4 shows a cross-sectional view of the component group according to the present invention, and shows the same component group 36 made in a form such that the chamber 22 for housing objects is mounted on the rear cover 34, the seat 23 is suitably mounted on the rear cover 34, so that the same seat 23 can be opened and closed (raised and lowered), and the handle 26 and the portion of the hinge joint 33 (the bracket 85 of the joint shown in Figure 6 ) are mounted on the rear cover 34. As shown in the drawing, the rear cover 34 consists of a rigid component, and is fixedly secured to the chamber 22 for housing objects.

Con 74 è indicata una parte di supporto della porzione posteriore del sedile 23, che viene a contatto con la superficie superiore del serbatoio 24 per il carburante (v. Figura 1), che è montato in posizione fissa sul corpo 11 del telaio. Reference 74 indicates a support part of the rear portion of the seat 23, which comes into contact with the upper surface of the fuel tank 24 (see Figure 1), which is mounted in a fixed position on the body 11 of the frame.

Nella Figura 4 è mostrata inoltre la forma costruttiva, nella quale dei bulloni 75 sono inseriti attraverso fori 62, 62 del maniglione (non rappresentati nel disegno) , situati nella porzione posteriore del coperchio posteriore 34, e poi gli stessi bulloni 75 sono avvitati nelle madreviti 76 del maniglione 26, per cui lo stesso maniglione 26 e la porzione della articolazione 33 a cardine (la staffa 85 dell'articolazione mostrata in Figura 6) sono montati sul coperchio posteriore 34. In questo disegno, con 77 è indicata una guarnizione di gomma, e con 78 è indicato un casco. Figure 4 also shows the constructive form, in which bolts 75 are inserted through holes 62, 62 of the handle (not shown in the drawing), located in the rear portion of the rear cover 34, and then the same bolts 75 are screwed into the nut screws 76 of the handle 26, so that the same handle 26 and the portion of the hinge joint 33 (the bracket 85 of the joint shown in Figure 6) are mounted on the rear cover 34. In this drawing, 77 indicates a rubber gasket , and 78 indicates a helmet.

Nel seguito viene descritto in modo particolareggiato l'assemblaggio del gruppo componente 36. The assembly of the component group 36 is described in detail below.

In primo luogo, i secondi fori 65 della camera 22 per l'alloggiamento di oggetti sono allineati con i primi fori 57, 57 di montaggio (non mostrati nel disegno), situati nella porzione frontale del coperchio posteriore 34, e la camera 22 per l'alloggiamento di oggetti è montata sulla copertura posteriore 34 mediante un bullone 79, e successivamente il sedile 23 è montato sulla stessa camera 22 per l'alloggiamento di oggetti, mediante una articolazione 81 a cardine per il sedile. First, the second holes 65 of the chamber 22 for housing objects are aligned with the first mounting holes 57, 57 (not shown in the drawing), located in the front portion of the rear cover 34, and the chamber 22 for the The housing of objects is mounted on the rear cover 34 by means of a bolt 79, and subsequently the seat 23 is mounted on the same chamber 22 for housing of objects, by means of a hinge joint 81 for the seat.

In seguito, il tubo orizzontale 72 del maniglione 26 è montato sul centro della copertura posteriore 34, con L'impiego di bulloni 32. Questa operazione e illustrata in maniera più esplicita facendo riferimento ai disegno successivo . Thereafter, the horizontal tube 72 of the handle 26 is mounted on the center of the rear cover 34, with the use of bolts 32. This operation is illustrated more explicitly with reference to the following drawing.

Nella Figura 5 è riportata una vista in sezione trasversale, lungo la linea indicata con 5-5 nella Figura 3, e mostra la forma costruttiva nella quale i terzi fori 66 della camera 22 per l'alloggiamento di oggetti e la piastra trasversale 73 sono allineati con i secondi fori 58 di montaggio della copertura posteriore 34, e la camera per l'alloggiamento di oggetti è montata sulla copertura posteriore 34 con l'impiego di bulloni 82, per cui la stessa copertura posteriore 34 e la piastra trasversale 73 sono integralmente assemblate. Figure 5 shows a cross-sectional view, along the line indicated by 5-5 in Figure 3, and shows the constructive form in which the third holes 66 of the chamber 22 for housing objects and the transverse plate 73 are aligned with the second mounting holes 58 of the rear cover 34, and the chamber for housing objects is mounted on the rear cover 34 with the use of bolts 82, so that the same rear cover 34 and the transverse plate 73 are integrally assembled .

Ora viene descritta con maggiori particolari la forma costruttiva di montaggio della copertura posteriore sul corpo del telaio, in modo che la stessa copertura posteriore possa essere aperta e chiusa (sollevata ed abbassata). Now the mounting form of the rear cover on the body of the frame is described in greater detail, so that the rear cover itself can be opened and closed (raised and lowered).

Nella Figura 6 è riportata una vista esplosa dell'articolazione a cardine secondo la presente invenzione, in cui la stessa articolazione 33 è realizzata in modo che il perno tubolare 51 sia montato sulle estremità posteriori dei tubi posteriori sinistro e destro 41, 41 per mezzo di una staffa 83, le due estremità del perno tubolare 51 sono coperte da cuscinetti 84, 84 di gomma, e dei componenti 86, 36 di guida a forma di U della staffa 35 per l'articolazione sono inseriti in questi cuscinetti 34, 34 di gomma . Con 8,7 87 sono indicati i fori di montaggio. Figure 6 shows an exploded view of the hinge joint according to the present invention, in which the same joint 33 is made so that the tubular pin 51 is mounted on the rear ends of the left and right rear tubes 41, 41 by means of a bracket 83, the two ends of the tubular pin 51 are covered with rubber pads 84, 84, and U-shaped guide components 86, 36 of the joint bracket 35 are inserted into these rubber pads 34, 34 . 8.7 87 indicates the mounting holes.

Nella Figura 7 è riportata una vista riguardante un particolare 7 della Figura 1. Figure 7 shows a view regarding a detail 7 of Figure 1.

La copertura posteriore 34 è montata ed assicurata in modo fisso mediante un bullone 91 sul componente 46 di supporto del corpo 11 di telaio. In altre parole, il gruppo componente 36 integralmente assemblato (comprendente il coperchio posteriore 34, la camera 22 per l'alloggiamento di oggetti e la piastra trasversale 73) è assicurato in modo fisso al componente 46 di supporto mediante il bullone 91. The rear cover 34 is fixedly mounted and secured by a bolt 91 on the support component 46 of the frame body 11. In other words, the integrally assembled component assembly 36 (comprising the rear cover 34, the object housing chamber 22 and the transverse plate 73) is fixedly secured to the support component 46 by bolt 91.

Nella Figura 8 è riportata una vista riguardante un particolare 8 della Figura 1. Figure 8 shows a view concerning a particular 8 of Figure 1.

Una piastra 63 di fondo della camera 22 per l'alloggiamento di oggetti è montata ed è assicurata in posizione fissa mediante un bullone 92 sulla aletta 45 del corpo 11 di telaio. Qui, per trattenere la camera 22 per l'alloggiamento di oggetti durante l'apertura (sollevamento) della copertura posteriore, la porzione 53 d'impegno dell'asta 52 è agganciata nel primo foro 64 della camera 22 per l'alloggiamento di oggetti. A bottom plate 63 of the chamber 22 for housing objects is mounted and secured in a fixed position by means of a bolt 92 on the lug 45 of the frame body 11. Here, in order to retain the object-holding chamber 22 during opening (lifting) of the rear cover, the engaging portion 53 of the rod 52 is hooked into the first hole 64 of the object-holding chamber 22.

In questo modo, per descrivere la suddetta struttura con riferimento al motociclo 10 mostrato in Figura 1, lo stesso motociclo 10 è realizzato in modo che la copertura posteriore 34 sia opportunamente montata sul corpo 11 di telaio del motociclo 10, per cui la stessa copertura posteriore può essere aperta a chiusa sollevata ad abbassata) nella direzione verticale, la camera 22 per l'alloggiamento di oggetti, che è collocata sul corpo 11 di telaio quando la copertura posteriore 34 è abbassata, e svolge la funzione di un componente di rinforzo, è montata sulla copertura posteriore 34, ed il sedile 23 è montato sulla copertura posteriore 34, per cui lo stesso sedile 23 può essere aperto e chiuso (sollevato ed abbassato), ed in tali condizioni il carico applicato sul sedile 23 è trasmesso al corpo 11 di telaio attraverso la camera 22 per l'alloggiamento di oggetti. In this way, to describe the aforesaid structure with reference to the motorcycle 10 shown in Figure 1, the same motorcycle 10 is made so that the rear cover 34 is suitably mounted on the frame body 11 of the motorcycle 10, whereby the same rear cover can be opened closed raised and lowered) in the vertical direction, the chamber 22 for housing objects, which is located on the frame body 11 when the rear cover 34 is lowered, and performs the function of a reinforcing component, is mounted on the rear cover 34, and the seat 23 is mounted on the rear cover 34, so that the same seat 23 can be opened and closed (raised and lowered), and in such conditions the load applied on the seat 23 is transmitted to the body 11 of frame through chamber 22 for housing objects.

Nel seguito vengono descrìtte le modalità di utilizzazione del motociclo sopra illustrato. The methods of use of the motorcycle illustrated above are described below.

Nelle Figure 9 (a), (b) sono riportate delle prime viste operative del motociclo secondo la presente invenzione. Figures 9 (a), (b) show the first operational views of the motorcycle according to the present invention.

Nella Figura 9(a) è mostrato un esempio di confronto, ove in un motociclo 101 sono presenti dei sotto-telai 103, 103 (non rappresentati nel disegno) ed altri sotto-telai 104, 104 (pure non rappresentati nel disegno) montati su tubi posteriori 102, 102 (non rappresentati nel disegno), ed i sotto-telai 103, 104 sopportano un carico FI applicato su un sedile 105. Figure 9 (a) shows a comparison example, where in a motorcycle 101 there are sub-frames 103, 103 (not shown in the drawing) and other sub-frames 104, 104 (also not shown in the drawing) mounted on rear tubes 102, 102 (not shown in the drawing), and the sub-frames 103, 104 bear a load FI applied to a seat 105.

Nella Figura 9(b) è mostrata una forma di attuazione dell'invenzione. La copertura posteriore 34 è montata sul corpo 11 di telaio del motociclo il. i:i meco olia la copertura posteriore 34 possa essere aperta e chiusa (sollevata ed abbassata) nella direzione verticale, il sedile 23 è montato sulla copertura posteriore 34, in modo che lo stesso sedile 23 possa essere sollevato ed abbassato, la camera 22 per l'alloggiamento di oggetti, che svolge la funzione di un componente di rinforzo, è montata sulla copertura posteriore 34, e la stessa camera 22 per l'alloggiamento di oggetti è pure collocata sulla traversa centrale 43 del corpo 11 di telaio, per cui la suddetta camera 22 per l'alloggiamento di oggetti trasmette un carico F2, applicato sul sedile 23, al corpo 11 di telaio, come viene indicato dalle frecce (2), (3), (4), per cui il sedile 23 può essere supportato. Poiché la camera 22 per l'alloggiamento di oggetti opera come una porzione del corpo 11 di telaio, il numero di componenti dello stesso corpo 11 di telaio può essere ridotto. An embodiment of the invention is shown in Figure 9 (b). The rear cover 34 is mounted on the motorcycle frame body 11. i: the rear cover 34 can be opened and closed (raised and lowered) in the vertical direction, the seat 23 is mounted on the rear cover 34, so that the same seat 23 can be raised and lowered, the chamber 22 for the object housing, which performs the function of a reinforcing component, is mounted on the rear cover 34, and the same chamber 22 for housing objects is also located on the central crosspiece 43 of the frame body 11, so that the said chamber 22 for housing objects transmits a load F2, applied on the seat 23, to the frame body 11, as indicated by the arrows (2), (3), (4), so that the seat 23 can be supported . Since the object housing chamber 22 operates as a portion of the frame body 11, the number of components of the frame body 11 itself can be reduced.

D'altro canto, poiché la porzione 74 di supporto della parte posteriore del sedile 23 è portata a contatto con la superficie superiore del serbatoio 24 per carburante, che è montato in posizione fissa sul corpo 11 di telaio, la porzione posteriore del sedile 23 può essere supportata dallo stesso corpo 11 di telaio attraverso il serbatoio 24 del carburante . On the other hand, since the support portion 74 of the rear of the seat 23 is brought into contact with the upper surface of the fuel tank 24, which is fixedly mounted on the frame body 11, the rear portion of the seat 23 can be supported by the frame body 11 itself through the fuel tank 24.

Come si può chiaramente rilevare da questi disegni, il motociclo 10 ha un numero di componenti inferiore rispetto a motociclo 101. In base alla presente invenzione, li numero di parti del telaio può essere ridotto rispetto alla tecnica precedente . As can clearly be seen from these drawings, the motorcycle 10 has fewer components than the motorcycle 101. According to the present invention, the number of parts of the frame can be reduced with respect to the prior art.

Inoltre, poiché il motociclo 10 non è provvisto dei sotto-telai 103, 104 presenti nel motociclo 101, non esistono parti che interferiscano con la camera 22 per l'alloggiamento di oggetti, e quindi è possibile aumentare la capacità della stessa camera 22 per l'alloggiamento di oggetti. Furthermore, since the motorcycle 10 is not provided with the sub-frames 103, 104 present in the motorcycle 101, there are no parts that interfere with the chamber 22 for housing objects, and therefore it is possible to increase the capacity of the chamber 22 itself for the 'housing of objects.

Oltre a questo, poiché il motociclo 10 ha un minor numero di parti di telaio rispetto al motociclo 101, il peso del corpo di telaio può essere ridotto. In addition to this, since the motorcycle 10 has fewer frame parts than the motorcycle 101, the weight of the frame body can be reduced.

Come viene mostrato nella Figura 9(b), il fissaggio della copertura posteriore 34 viene realizzato assicurando reciprocamente in posizione fissa la piastra 63 di fondo della camera 22 per l'alloggiamento di oggetti sulla aletta 45 del corpo 11 di telaio, che supporta la piastra 63 di fondo, per cui la suddetta camera 22 per l'alloggiamento degli oggetti opera tanto come componente di supporto, quanto come componente di fissaggio. As shown in Figure 9 (b), the fixing of the rear cover 34 is accomplished by mutually securing in a fixed position the bottom plate 63 of the chamber 22 for housing objects on the fin 45 of the frame body 11, which supports the plate 63 at the bottom, so that the aforementioned chamber 22 for housing the objects operates both as a support component and as a fastening component.

Inoltre, poiché la camera 22 per l'alloggiamento di oggetti ha la sua piastra 63 di fondo appoggiata sulla traversa centrale 43 del corpo 11 di telaio, non è necessario supportare il peso di un bagaglio, all'interno della camera 22 per l'alloggiamento di oggetti, con la copertura posteriore 34, e quindi è possibile ridurre la resistenza meccanica della stessa copertura posteriore 34, per cut può essere diminuito il peso di questa copertura posteriore Nelle Figure 10 (a), (b) sono riportate delle seconde viste operative del motociclo secondo la presente invenzione. Nella Figura 10(a) è mostrata la copertura posteriore in posizione di chiusura, mentre la Figura 10(b) mostra la copertura posteriore in posizione aperta. Furthermore, since the chamber 22 for housing objects has its bottom plate 63 resting on the central crosspiece 43 of the frame body 11, it is not necessary to support the weight of a luggage, inside the chamber 22 for housing. of objects, with the rear cover 34, and therefore it is possible to reduce the mechanical resistance of the same rear cover 34, for cut the weight of this rear cover can be reduced In Figures 10 (a), (b) second operational views are shown of the motorcycle according to the present invention. Figure 10 (a) shows the rear cover in the closed position, while Figure 10 (b) shows the rear cover in the open position.

Nella Figura 10(a), quando la copertura posteriore 34 è aperta, il sedile 23, che è montato sulla stessa copertura posteriore 34 in modo da poter essere aperto e chiuso, viene aperto con il movimento indicato dalla freccia (5). Allora i bulloni 91 ed i bulloni 92 vengono rimossi, ed il sedile 23 viene chiuso (abbassato). In Figure 10 (a), when the rear cover 34 is open, the seat 23, which is mounted on the same rear cover 34 so that it can be opened and closed, is opened with the movement indicated by the arrow (5). Then the bolts 91 and the bolts 92 are removed, and the seat 23 is closed (lowered).

Nella Figura 10(b), la copertura posteriore 34 viene dapprima sollevata fino ad una posizione indicata da una linea tratteggiata, con un movimento indicato dalla freccia (6), e l'asta 52 viene impegnata con la camera 22 per l'alloggiamento di oggetti, in modo da arrestare la copertura posteriore 34 in una posizione indicata da linee continue. In Figure 10 (b), the rear cover 34 is first raised to a position indicated by a dashed line, with a movement indicated by the arrow (6), and the rod 52 is engaged with the chamber 22 for housing objects, so as to stop the rear cover 34 in a position indicated by solid lines.

In questo modo, poiché la camera 22 per l'alloggiamento di oggetti, che è collocata sul corpo 11 di telaio ed agisce come un componente di rinforzo, è montata sulla copertura posteriore 34, quando la stessa copertura posteriore 34 è aperta (sollevata non sono presenti telai che interferiscano. E' possibile al argare lo spazio di lavoro nelle operazioni di manutenzione. In this way, since the chamber 22 for accommodating objects, which is located on the frame body 11 and acts as a reinforcing component, is mounted on the rear cover 34, when the same rear cover 34 is open (raised are not there are frames that interfere It is possible to close the work space during maintenance operations.

Inoltre mediante l'apertura della copertura posteriore 34, la manutenzione può essere eseguita in modo diretto. Non è necessario montare o smontare parti che possono essere viste individualmente dall'esterno, e quindi non v'è la possibilità che queste parti siano danneggiate. Furthermore, by opening the rear cover 34, maintenance can be performed directly. It is not necessary to assemble or disassemble parts that can be seen individually from the outside, and therefore there is no possibility that these parts will be damaged.

In aggiunta l'articolazione 33 a cardine, provvista fra la copertura posteriore 34 ed il corpo 11 di telaio, utilizza i cuscinetti 84, 84 di gomma (non rappresentati nel disegno). La copertura posteriore 34 può essere aperta e chiusa senza rumore. In addition, the hinge joint 33, provided between the rear cover 34 and the frame body 11, uses rubber bearings 84, 84 (not shown in the drawing). The rear cover 34 can be opened and closed without noise.

Come viene mostrato nella Figura 4, poiché il gruppo componente 36 è Ottenuto con l'assemblaggio della copertura posteriore 34, della camera 22 per l'alloggiamento di oggetti, del sedile 23, del maniglione 26 e della staffa 85 della articolazione 33 a cardine, è possibile rendere più efficienti le operazioni di assemblaggio su una linea. As shown in Figure 4, since the component assembly 36 is obtained with the assembly of the rear cover 34, the chamber 22 for housing objects, the seat 23, the handle 26 and the bracket 85 of the hinge joint 33, assembly operations on a line can be made more efficient.

Nel corpo 11 di telaio, come viene mostrato nella Figura 2, la camera per l'alloggiamento di oggetti del gruppo componente è appoggiata sulla traversa centrale 43 e sui componenti 46, 46 di supporto, la sospensione posteriore è sostenuta dalla staffa 47, il serbatoio del carburante è appoggiato sul primo componente 48 e sui secondi componenti 49, 49, ed il maniglione è supportato dal perno tubolare 51 della articolazione 33 a cardine. Di conseguenza, queste parti sono direttamente appoggiate sul corpo 11 di telaio. In the frame body 11, as shown in Figure 2, the chamber for housing the objects of the component group rests on the central crosspiece 43 and on the supporting components 46, 46, the rear suspension is supported by the bracket 47, the tank of the fuel rests on the first component 48 and on the second components 49, 49, and the handle is supported by the tubular pin 51 of the hinge joint 33. Consequently, these parts rest directly on the frame body 11.

per cui sulla copertura posteriore 34 non agisce una forza di grande entità (v. Figura 4). Pertanto la stessa copertura posteriore 34 può essere realizzata in forma leggera. therefore on the rear cover 34 there is no force of great magnitude (see Figure 4). Therefore the rear cover 34 itself can be made in a light form.

Viene ora descritta un'altra forma di attuazione del motociclo secondo la presente invenzione. Nelle Figure 11 (a), (b) sono riportate delle viste riguardanti un'altra forma di attuazione della Figura 1, ove le parti che sono simili a quelle della forma di attuazione mostrata nella suddette Figure 1 ÷ 4 sono indicate con gli stessi numeri, e la loro descrizione è omessa. Another embodiment of the motorcycle according to the present invention is now described. Figures 11 (a), (b) show views regarding another embodiment of Figure 1, where the parts which are similar to those of the embodiment shown in the aforementioned Figures 1 ÷ 4 are indicated with the same numbers , and their description is omitted.

Nella Figura 11(a) è mostrata una forma costruttiva nella quale un gruppo propulsore 16 di tipo oscillante (la struttura combinata di un motore 17, che costituisce una parte anteriore, e di un meccanismo 18 di trasmissione, che costituisce una parte posteriore), è montato con possibilità di ribaltamento sulla parte inferiore di un corpo 11 di telaio mediante un meccanismo 94 di collegamento articolato, una ruota posteriore 19 è montata su una porzione di lato posteriore del gruppo propulsore 16, ed un gruppo conponente 36B è montato sul corpo 11 di telaio. Figure 11 (a) shows a constructional form in which an oscillating-type powertrain 16 (the combined structure of an engine 17, which forms a front part, and a transmission mechanism 18, which forms a rear part), is mounted with the possibility of overturning on the lower part of a frame body 11 by means of an articulated connection mechanism 94, a rear wheel 19 is mounted on a portion of the rear side of the propulsion unit 16, and a constituent unit 36B is mounted on the body 11 of frame.

Il gruppo componente 36B è ottenuto con 1'assemblaggio di una camera 22 per l'alloggiamento di oggetti, di un sedile The component group 36B is obtained with the assembly of a chamber 22 for housing objects, of a seat

su una copertura posteriore 34. on a rear cover 34.

Mediante il montaggio della articolazione 33 a cardine su una porzione frontale inferiore della copertura posteriore 34, la stessa copertura posteriore 34 può essere aperta (sollevata) nella direzione verso il lato anteriore, come viene indicato da una freccia (7) nella Figura 11(b). By mounting the hinge joint 33 on a lower front portion of the rear cover 34, the same rear cover 34 can be opened (raised) in the direction towards the front, as indicated by an arrow (7) in Figure 11 (b ).

Qui il corpo 11 di telaio della Figura 2, illustrato nella modalità per l'attuazione dell'invenzione, non è limitato alla forma mostrata in Figura 2, ed è possibile impiegare qualsiasi corpo di telaio, che sia in grado di supportare il gruppo componente 36 nella maniera desiderata. Here the frame body 11 of Figure 2, illustrated in the manner for implementing the invention, is not limited to the form shown in Figure 2, and it is possible to use any frame body, which is capable of supporting the component assembly 36 the way you want.

La presente invenzione produce i seguenti vantaggiosi effetti, dovuti alla forma costruttiva sopra illustrata. The present invention produces the following advantageous effects, due to the constructive embodiment illustrated above.

Conformemente alla Rivendicazione 1, la copertura posteriore è montata sul corpo di telaio del motociclo in modo che la stessa copertura posteriore possa essere aperta e chiusa (sollevata ed abbassata) nella direzione verticale, la camera per l'alloggiamento di oggetti è montata sulla copertura posteriore, ed il sedile è montato sulla copertura posteriore, in modo che lo stesso sedile possa essere aperto e chiuso (sollevato ed abbassato). Di conseguenza, quando vengono compiuti dei controlli sul motore, la copertura posteriore può essere aperta verso l'alto. Quando la coprtura posteriore è sollevata sono pure sollevati insieme il sedile e la camera per l'alloggiamento di oggetti, per cui il motore può essere agevolmente osservato dall'alto. According to Claim 1, the rear cover is mounted on the motorcycle frame body so that the rear cover itself can be opened and closed (raised and lowered) in the vertical direction, the storage chamber is mounted on the rear cover , and the seat is mounted on the rear cover, so that the same seat can be opened and closed (raised and lowered). Consequently, when checks are made on the engine, the rear cover can be opened upwards. When the rear cover is raised, the seat and the object-holding chamber are also raised together, so that the motor can be easily viewed from above.

Inoltre, poiché il corpo di telaio può essere reso compatto, è possibile assicurare un esteso spazio di lavoro, e quindi vengono facilitate operazioni come il controllo del motore o simili. Furthermore, since the frame body can be made compact, it is possible to ensure an extended working space, and therefore operations such as motor control or the like are facilitated.

Claims

CLAIMS 1. Motorcycle comprising a chamber for housing objects, in which said chamber for housing objects is arranged under a seat (saddle), an engine is arranged under said chamber for housing objects, and the the aforesaid chamber for housing objects and the aforesaid motor are enclosed by a rear cover, characterized in that the aforesaid rear cover is mounted on a frame body of the aforesaid motorcycle, so that the aforesaid rear cover can be opened and closed (raised and lowered) vertically, the aforesaid chamber for housing objects is mounted within said rear cover, and said seat is mounted on said rear cover, so that said seat can be opened and closed (raised and lowered).