ITTO20000193U1

ITTO20000193U1 - THERMAL INSULATION PANEL FOR THE TREATMENT OF TILES.

Info

Publication number: ITTO20000193U1
Authority: IT
Inventors: Daniele Cerutti
Original assignee: Owens Corning S P A
Priority date: 2000-11-02
Filing date: 2000-11-02
Publication date: 2002-05-03
Also published as: IT249311Y1; ITTO20000193V0; ITTO20000193U4

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un pannello termoisolante per il trattenimento di tegole, impiegabile per realizzare coperture di tetti. The present invention refers to a thermal insulating panel for retaining tiles, which can be used to cover roofs.

Pannelli noti di questo genere presentano un motivo in rilievo - realizzabile con svariate modalità - che permette l'impegno di un dente inferiore delle tegole che risultano così ancorate al pannello con il vantaggio di evitare l'utilizzo di ulteriori elementi intermedi di connessione. Known panels of this kind have a relief pattern - which can be produced in various ways - which allows the engagement of a lower tooth of the tiles which are thus anchored to the panel with the advantage of avoiding the use of further intermediate connection elements.

D'altra parte, per particolari esigenze architettoniche, si debbono utilizzare soluzioni costruttive che prevedono l'impiego di listelli longitudinali che fungono da elementi di ancoraggio per le tegole. Questi listelli sono a loro volta fissati su pannelli termoisolanti aventi sagoma differente da quelli che consentono l'ancoraggio diretto delle tegole. On the other hand, for particular architectural requirements, constructive solutions must be used which provide for the use of longitudinal strips which act as anchoring elements for the tiles. These strips are in turn fixed on thermal insulating panels having a shape different from those which allow the tiles to be anchored directly.

Per gli installatori e gli operatori del settore in genere si rende così necessario disporre a magazzino di adeguate scorte di entrambi i tipi di pannelli, con evidenti svantaggi dovuti all'immobilizzo di capitale ed alla necessità di disporre di spazi di stoccaggio. For installers and operators in the sector in general, it is therefore necessary to have adequate stocks of both types of panels in the warehouse, with obvious disadvantages due to the immobilization of capital and the need to have storage spaces.

Scopo della presente invenzione è quindi quello di fornire un pannello termoisolante per coperture di tetti, utilizzabile sia con listelli che senza. The object of the present invention is therefore to provide a thermal insulating panel for roofing, which can be used both with and without slats.

Tale scopo viene raggiunto grazie ad un pannello avente le caratteristiche richiamate in modo specifico nelle rivendicazioni che seguono. This object is achieved thanks to a panel having the characteristics referred to specifically in the following claims.

Vantaggi e caratteristiche della presente invenzione risulteranno evidenti dalla descrizione dettagliata che segue, effettuata con riferimento ai disegni annessi, forniti a titolo di esempio non limitativo, in cui: Advantages and characteristics of the present invention will become evident from the detailed description which follows, made with reference to the attached drawings, provided by way of non-limiting example, in which:

la figura 1 è una vista prospettica di un pannello dell'invenzione, Figure 1 is a perspective view of a panel of the invention,

la figura 2 una vista in elevazione frontale del pannello di figura 1, e Figure 2 is a front elevation view of the panel of Figure 1, and

la figura 3 è una vista in elevazione laterale del pannello di figura 1. Figure 3 is a side elevation view of the panel of Figure 1.

Un pannello termoisolante 10 per il trattenimento di tegole ha una sagoma sostanzialmente rettangolare con un perimetro formato da un primo e un secondo lato 12, 14 fra loro paralleli e da un terzo e quarto lato 16, 18 fra loro paralleli. A thermal insulating panel 10 for retaining tiles has a substantially rectangular shape with a perimeter formed by a first and a second side 12, 14 parallel to each other and by a third and fourth side 16, 18 parallel to each other.

Il pannello 10 presenta inoltre un primo risalto 20 che si estende lungo il secondo lato 14 ortogonalmente al suo piano generale ed un secondo risalto 22 che si estende lungo il primo lato 12 sempre ortogonalmente a tale piano generale. The panel 10 also has a first projection 20 which extends along the second side 14 orthogonally to its general plane and a second projection 22 which extends along the first side 12 always orthogonal to this general plane.

Il primo 12 ed il terzo 16 lato presentano inoltre rispettive protuberanze 24, 26 estendentesi parallelamente al piano generale del pannello 10 ed aventi profilo complementare a quello di incavi 28, 30 praticati rispettivamente nel secondo 14 e quarto 18 lato. The first 12 and the third 16 sides also have respective protuberances 24, 26 extending parallel to the general plane of the panel 10 and having a profile complementary to that of recesses 28, 30 made respectively in the second 14 and fourth 18 side.

La protuberanza 24 si diparte dal secondo risalto 22, che, nel suo complesso, ha sezione trasversale a forma di trapezio rettangolo. Il primo risalto 20 ha sezione trasversale a forma di trapezio con entrambi i lati obliqui. In corrispondenza della base del lato obliquo rivolto verso l'esterno del pannello 10 è ricavato l'incavo 28 che ha una forma complementare a quella del secondo risalto 22 ed è disposto alla medesima quota. The protuberance 24 starts from the second projection 22, which, as a whole, has a cross section in the shape of a rectangle trapezoid. The first projection 20 has a trapezoid-shaped cross section with both sides oblique. In correspondence with the base of the oblique side facing outwards of the panel 10 there is obtained the recess 28 which has a complementary shape to that of the second projection 22 and is arranged at the same height.

Nel primo risalto 20 sono inoltre praticate fenditure equispaziate 32, orientate parallelamente al terzo e quarto lato 16, 18. Ciascuna di queste è formata da una prima ed una seconda sezione 34, 36 di sagoma rettangolare fra loro affiancate, la prima sezione 34 essendo più profonda della seconda 36 . Equally spaced slits 32 are also made in the first projection 20, oriented parallel to the third and fourth sides 16, 18. Each of these is formed by a first and a second section 34, 36 of rectangular shape side by side, the first section 34 being more deep of the second 36.

Il pannello 10 è realizzato integrale di materiale plastico avente buone caratteristiche sia di isolamento termico che di lavorabilità. Il materiale preferito è il polistirene estruso. The panel 10 is made entirely of plastic material having good characteristics of both thermal insulation and workability. The preferred material is extruded polystyrene.

Il pannello 10 può essere utilizzato secondo una prima modalità di impiego che non prevede l’utilizzo di elementi ausiliari per consentire l'ancoraggio delle tegole. The panel 10 can be used according to a first mode of use that does not require the use of auxiliary elements to allow the anchoring of the tiles.

In questo caso il pannello 10 viene installato in opera, con il terzo ed il quarto lato 16, 18 paralleli alla linea di pendenza del tetto, insieme con altri pannelli analoghi, così da formare una sorta di lastra continua termoisolante. In this case the panel 10 is installed on site, with the third and fourth sides 16, 18 parallel to the slope of the roof, together with other similar panels, so as to form a sort of continuous thermal insulating sheet.

La connessione sostanzialmente ermetica fra i pannelli viene ottenuta grazie all'impegno delle protuberanze 24, 26 negli incavi di forma complementare 28, 30 di pannelli adiacenti. In particolare la protuberanza 24 del lato 12 del pannello 10 penetra nell'incavo 28 del secondo lato 14 di un pannello disposto superiormente, mentre la protuberanza 26 del terzo lato 16 penetra nell’incavo 30 del quarto lato 18 di un ulteriore pannello disposto lateralmente. Naturalmente negli incavi 28, 30 del secondo 14 e quarto 18 lato del pannello 10 penetrano rispettivamente la protuberanza 24 del primo lato 12 di un pannello disposto inferiormente e la protuberanza 26 del terzo lato 16 di un altro pannello disposto lateralmente. The substantially hermetic connection between the panels is obtained thanks to the engagement of the protuberances 24, 26 in the recesses of complementary shape 28, 30 of adjacent panels. In particular, the protuberance 24 of the side 12 of the panel 10 penetrates into the recess 28 of the second side 14 of a panel arranged above, while the protuberance 26 of the third side 16 penetrates into the recess 30 of the fourth side 18 of a further panel arranged laterally. Naturally, in the recesses 28, 30 of the second 14 and fourth 18 side of the panel 10, the protuberance 24 of the first side 12 of a panel arranged below and the protuberance 26 of the third side 16 of another panel arranged laterally penetrate respectively.

La struttura formata da più file orizzontali di pannelli assiemati si presenta così come una lastra continua, da cui sporgono verso l'alto una serie di rilievi spaziati, orientati perpendicolarmente alla linea di pendenza del tetto. Questi rilievi hanno sezione a forma trapezoidale con entrambi i lati obliqui e sono stati formati grazie alla penetrazione dei secondi risalti 22 di una fila di pannelli entro gli incavi 28 di forma complementare praticati nei primi risalti 20 dei pannelli della fila disposta superiormente. The structure formed by several horizontal rows of assembled panels thus appears as a continuous slab, from which a series of spaced reliefs protrude upwards, oriented perpendicularly to the slope of the roof. These projections have a trapezoidal section with both oblique sides and have been formed thanks to the penetration of the second projections 22 of a row of panels into the recesses 28 of complementary shape made in the first projections 20 of the panels of the row arranged above.

A tali rilievi possono essere ancorati i denti sporgenti inferiormente dalle tegole, che vengono così trattenute senza bisogno di ulteriori elementi ausiliari. The teeth protruding from the bottom of the tiles can be anchored to these projections and are thus retained without the need for further auxiliary elements.

La presenza delle fenditure 32 consente inoltre una buona ventilazione tra le tegole ed il piano del pannello, nonché lo scolo di eventuali ed accidentali infiltrazioni di acqua. The presence of the slits 32 also allows good ventilation between the tiles and the surface of the panel, as well as the drainage of any and accidental water infiltrations.

Alternativamente il pannello 10 può essere utilizzato secondo un'ulteriore modalità di impiego che prevede l’utilizzo di elementi ausiliari - in particolare listelli longitudinali - per consentire l'ancoraggio delle tegole. Alternatively, the panel 10 can be used according to a further method of use which involves the use of auxiliary elements - in particular longitudinal strips - to allow the anchoring of the tiles.

In questo caso il pannello 10 viene installato in opera, insieme con altri pannelli analoghi, con il primo ed il secondo lato 12, 14 paralleli alla linea di pendenza del tetto. In this case the panel 10 is installed on site, together with other similar panels, with the first and second sides 12, 14 parallel to the slope line of the roof.

Analogamente a quanto descritto in precedenza, a seguito della penetrazione delle protuberanze 24, 26 di un pannello negli incavi 28, 30 dei pannelli affiancati, si forma nuovamente una sorta di lastra continua termoisolante. Peraltro, a causa dell’orientazione dei pannelli ruotata di 90° rispetto al caso precedente, i rilievi a sezione trapezoidale risultano ora disposti parallelamente alla linea di pendenza del tetto. Similarly to what has been described above, following the penetration of the protrusions 24, 26 of a panel into the recesses 28, 30 of the side-by-side panels, a sort of continuous thermal insulating plate is formed again. Moreover, due to the orientation of the panels rotated by 90 ° compared to the previous case, the trapezoidal section reliefs are now arranged parallel to the slope of the roof.

Le fenditure 32 presenti sui risalti 20 dei pannelli disposti lungo una stessa fila orizzontale sono invece allineate orizzontalmente, individuando una serie di canali. Entro questi ultimi possono essere collocati rispettivi listelli, con cui possono impegnarsi i denti inferiori delle tegole, che restano così ancorate ai pannelli. The slits 32 present on the projections 20 of the panels arranged along the same horizontal row are instead aligned horizontally, identifying a series of channels. Within the latter, respective strips can be placed, with which the lower teeth of the tiles can engage, which thus remain anchored to the panels.

I listelli vengono collocati nella fenditure 32 in corrispondenza della sezione più profonda 34, che preferibilmente ha dimensioni corrispondenti a quelle usuali per i listelli, in modo tale per cui la faccia superiore di questi ultimi si dispone a filo del piano superiore dei risalti 20. La sezione meno profonda 36 delle fenditure 32 costituisce invece le sede di ancoraggio dei denti delle tegole. The strips are placed in the slot 32 in correspondence with the deeper section 34, which preferably has dimensions corresponding to those usual for the strips, so that the upper face of the latter is arranged flush with the upper plane of the projections 20. the shallower section 36 of the slits 32, on the other hand, constitutes the seat for anchoring the teeth of the tiles.

Da quanto esposto risulta quindi evidente la versatilità del pannello dell'invenzione, che è impiegabile, senza necessità di effettuare alcuna operazione di adattamento, per strutture di tetto che prevedono o meno l'utilizzo di listelli. From the foregoing the versatility of the panel of the invention is therefore evident, which can be used, without the need to carry out any adaptation operation, for roof structures which provide or not use strips.

Naturalmente, fermo restando il principio dell'invenzione, i particolari di realizzazione e le forme di attuazione potranno ampiamente variare rispetto a quanto descritto a puro titolo esemplificativo, senza per questo uscire dal suo ambito. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the details of construction and the embodiments may widely vary with respect to what is described purely by way of example, without thereby departing from its scope.

Claims

CLAIMS 1. Thermal insulating panel (10) for the retention of tiles and of substantially rectangular shape with a perimeter formed by a first and a second side (12, 14) parallel to each other and by a third and fourth side (16, 18) parallel to each other, said first and third sides (12, 16) presenting respective protuberances (24, 26) extending parallel to the general plane of the panel (10) and having a profile complementary to that of recesses <28, 30) made respectively in the second and fourth side (14, 18), said panel (10) also presenting a first projection (20) which extends along one of the sides orthogonally to the general plane of the panel (10), in said projection (20) spaced slits being made (32 ), oriented transversely with respect to the side along which the projection extends (20).

Panel (10) according to claim 1, which is an integral piece of extruded polystyrene.

Panel (10) according to any one of the preceding claims, wherein said first projection (20) extends along the second side (14) orthogonally to the general plane of the panel (10), in said projection (20) spaced slits being made (32) oriented parallel to the third and fourth sides (16, 18).

Panel (10) according to any one of the preceding claims, wherein said protuberance (24) starts from a second projection (22) which extends along the first side (12) orthogonally to the general plane of the panel (10), said second projection (22) having, as a whole, a transverse section in the shape of a rectangle trapezoid.

Panel (10) according to claim 4, wherein said first projection (20) has a trapezoid-shaped cross section with both oblique sides, at the base of the oblique side facing outwards of the panel (10) being obtained the recess (28) which has a complementary shape to that of the first projection (20) and is placed at the same height.

6. Panel (1Ó) according to any one of the preceding claims, in which each of said slits (32) is formed by a first and a second section (34, 36) of rectangular shape placed side by side, the first section (34) being deeper than the second section (36).

Panel (10) according to claim 6, wherein said slits (32) are equally spaced.