ITRN20090037A1

ITRN20090037A1 - APPARATUS FOR SEEDED CONTROLLED GERMINATION AND ITS METHOD.

Info

Publication number: ITRN20090037A1
Application number: IT000037A
Authority: IT
Inventors: Vito Pirri
Original assignee: Iarrera Michelina
Priority date: 2009-08-07
Filing date: 2009-08-07
Publication date: 2009-11-06
Also published as: WO2011016074A2; WO2011016074A3; IT1395241B1

Description

â€œAPPARATO PER LA GERMINAZIONE CONTROLLATA DI SEMI E RELATIVO METODO.â€ â € œEQUIPMENT FOR CONTROLLED GERMINATION OF SEEDS AND RELATED METHOD.â €

Il presente trovato si riferisce al settore dell'allevamento degli animali ed in particolare all'allevamento degli uccelli da compagnia e concerne un apparato per la germinazione controllata dei semi per lâ€™alimentazione di detti animali. The present invention relates to the sector of animal breeding and in particular to the breeding of pet birds and concerns an apparatus for the controlled germination of seeds for feeding said animals.

Ãˆ consuetudine, nell'allevamento degli uccelli da compagnia canarini, cardellini, diamantini, ecc.) fornire per l'alimentazione semi germinati, che rappresentano un ottimo surrogato dei semi allo stato lattiginoso di cui i passeriformi normalmente si nutrono allo stato libero, in natura. It is customary, in the breeding of pet birds canaries, goldfinches, diamonds, etc.) to supply germinated seeds for feeding, which represent an excellent substitute for the milky seeds of which passerines normally feed in the free state, in nature .

La germinazione dei semi si attiva notoriamente in condizioni opportune di'umiditÃ , temperatura, e luce ambientale che, peraltro, debbono mantenersi per intervalli temporali di lunghezze adeguate. Seed germination is notoriously activated in suitable conditions of humidity, temperature and ambient light which, moreover, must be maintained for time intervals of adequate lengths.

La riproduzione artificiale dello stato fisico e dell'ambiente necessario per la germinazione dei semi, tuttavia Ã ̈ abbastanza laboriosa da eseguirsi e non Ã ̈ priva di rischi, per la possibilitÃ , ad esempio, che sulla superficie dei semi si formino delle muffe. The artificial reproduction of the physical state and the environment necessary for the germination of the seeds, however, is quite laborious to carry out and is not without risks, due to the possibility, for example, that molds form on the surface of the seeds.

Per questi motivi, Ã ̈ necessario durante la preparazione dei semi, dedicarsi spesso, ogni 6-8 ore, al relativo lavaggio. CiÃ² impone la costante presenza dell'allevatore, che per almeno quattro volte al giorno, in media ogni sei ore, deve essere presente nel locale d'allevamento, per dedicarsi alla gestione di tutto il processo di germinazione, dalla fase acquosa alla fase umida. For these reasons, it is necessary during the preparation of the seeds, to dedicate oneself often, every 6-8 hours, to their washing. This requires the constant presence of the breeder, who for at least four times a day, on average every six hours, must be present in the breeding room, to devote himself to managing the entire germination process, from the aqueous phase to the wet phase.

Inoltre, spesso un locale non riscaldato (come si ha per esempio per alcuni mesi dell'anno, nel periodo invernale) non permette lo svolgimento completo e corretto di tutto il processo di germinazione. Furthermore, often an unheated room (as occurs for example for some months of the year, in the winter period) does not allow the complete and correct development of the entire germination process.

Infatti, non Ã ̈ infrequente che i semi appaiano, solo ammollati, ossia imbibiti e rigonfi, ma non germinati, perdendo cosÃ¬ gran parte del loro valore nutrizionale. In fact, it is not uncommon for the seeds to appear, only soaked, that is, soaked and swollen, but not germinated, thus losing a large part of their nutritional value.

Questo inconveniente puÃ² essere superato allungando il tempo di germinazione, ma aumentando, nel contempo, in proporzione anche il rischio di muffe. This drawback can be overcome by lengthening the germination time, but at the same time increasing the risk of molds in proportion.

Scopo del presente trovato Ã ̈ pertanto quello di eliminare tutti questi inconvenienti mediante un apparato in cui l'intero processo di germinazione possa essere eseguito in modo totalmente automatico, completamente controllato, e secondo una scansione temporale predefinita e rigorosamente ripetibile. The aim of the present invention is therefore to eliminate all these drawbacks by means of an apparatus in which the entire germination process can be carried out in a totally automatic, completely controlled manner, and according to a predefined and rigorously repeatable temporal scan.

Lâ€™invenzione, in accordo con i suddetti scopi, ha caratteristiche tecniche che sono chiaramente deducibili dal contenuto delle rivendicazioni sotto riportate, in particolare delle rivendicazioni 1 e 10 ed, inoltre, da una qualsiasi rivendicazione dipendente, direttamente o indirettamente, dalle rivendicazioni sopraddette. The invention, in accordance with the aforementioned purposes, has technical characteristics that are clearly deducible from the content of the claims reported below, in particular from claims 1 and 10 and, moreover, from any claim dependent, directly or indirectly, on the aforementioned claims .

L'invenzione consente di raggiungere il fondamentale risultato di permettere di realizzare il processo di germinazione in condizioni ideali di umiditÃ e temperatura, garantendo una germinazione efficace ed omogenea dei semi, peraltro in qualsiasi periodo dell'anno. The invention allows to reach the fundamental result of allowing to carry out the germination process in ideal conditions of humidity and temperature, guaranteeing an effective and homogeneous germination of the seeds, moreover in any period of the year.

L'invenzione consente anche di ottenere l'ulteriore vantaggio di permettere di poter lavare, disinfettare ed asciugare i semi durante il processo, perfettamente, ed in modo tale che, al momento della fornitura, essi siano assolutamente sterili e perfettamente germinati. The invention also allows to obtain the further advantage of allowing the seeds to be perfectly washed, disinfected and dried during the process, and in such a way that, at the time of supply, they are absolutely sterile and perfectly germinated.

Questi ed altri vantaggi della presente invenzione risulteranno, inoltre, maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata che segue, la quale Ã ̈ fatta con riferimento ai disegni allegati che rappresentano forme di realizzazione puramente esemplificative e non limitative della stessa invenzione, in cui: These and other advantages of the present invention will also become more evident from the detailed description that follows, which is made with reference to the attached drawings which represent purely exemplary and non-limiting embodiments of the same invention, in which:

- la figura 1 Ã ̈ una vista prospettica d'insieme dell'apparato di germinazione conforme all'invenzione; - figure 1 is an overall perspective view of the germination apparatus according to the invention;

- la figura 2 Ã ̈ una rappresentazione in pianta dell'apparato di figura 1 , visto dall'alto; - figure 2 is a plan representation of the apparatus of figure 1, seen from above;

- la figura 3 Ã ̈ una rappresentazione in alzato, dell'apparato di figura 1, sezionato seconda la linea di traccia III - III di figura 2. - figure 3 is an elevation representation of the apparatus of figure 1, sectioned along the line of trace III - III of figure 2.

Con riferimento alla figura 1 degli uniti disegni, con 1 viene indicato nel suo complesso un apparato per la germinazione controllata di semi, in particolare di semi per l'alimentazione di uccelli dâ€™allevamento. With reference to Figure 1 of the accompanying drawings, 1 indicates as a whole an apparatus for the controlled germination of seeds, in particular of seeds for feeding breeding birds.

L'apparato 1 essenzialmente comprende un contenitore 2 alloggiato all'interno di una vasca 4, a sua volta, ricavata all'interno di una carcassa 15, strutturale, di forma parallelepipeda. The apparatus 1 essentially comprises a container 2 housed inside a tank 4, in turn, formed inside a structural casing 15 with a parallelepiped shape.

Il contenitore 2, destinato a contenere i semi da germinare, Ã ̈ attuato da un corpo cavo, metallico, di forma cilindrica, ad asse 5 verticale, corpo che Ã ̈ dotato di un fondo 14 chiuso e che Ã ̈ aperto alla sua sommitÃ . The container 2, intended to contain the seeds to germinate, is made up of a hollow, metal, cylindrical body with a vertical axis 5, a body which is equipped with a closed bottom 14 and which is open at its top.

II contenitore 2 Ã ̈ dotato di una prima parete 3 laterale, esterna, forata, per essere permeabile all'acqua, e al tempo stesso tale da trattenere i semi all'interno del contenitore 2. The container 2 is equipped with a first side wall 3, external, perforated, to be permeable to water, and at the same time such as to retain the seeds inside the container 2.

In corrispondenza di una sua parte centrale, prossima all'asse 5 di simmetria del corpo, il contenitore 2 Ã ̈ dotato di una parete 18, laterale, interna, cilindrica che, in combinazione con una propria base 17 sommitale, orizzontale, piana, delimita una intercapedine 16, che Ã ̈ chiusa superiormente e che, inferiormente Ã ̈ aperta in corrispondenza della base 14 del contenitore 2, base 14 che risulta conseguentemente, conformata a corona circolare. In correspondence with one of its central parts, close to the symmetry axis 5 of the body, the container 2 is equipped with a lateral, internal, cylindrical wall 18 which, in combination with its own top base 17, horizontal, flat, delimits an interspace 16, which is closed at the top and which, at the bottom, is open at the base 14 of the container 2, base 14 which is consequently shaped like a circular crown.

La vasca 4 Ã ̈ provvista di mezzi 7 di alimentazione idrica e di mezzi 8 di scarico dell'acqua: gli uni e gli altri essendo rappresentati schematicamente in quanto di realizzazione del tutto convenzionale. The tank 4 is provided with means 7 for water supply and with means 8 for discharging the water: both being shown schematically as they are completely conventional.

La vasca 4 Ã ̈ provvista di mezzi 9 per supportare il contenitore 2 girevolmente intorno ad un asse 5 di rotazione verticale, coincidente con l'asse 5 di simmetria del contenitore 2 stesso. The tank 4 is provided with means 9 for supporting the container 2 rotatably about an axis 5 of vertical rotation, coinciding with the symmetry axis 5 of the container 2 itself.

Tali mezzi 9 di supporto comprendono in particolare un albero 9a, verticale, che Ã ̈ sostenuto dalla struttura 15 di carcassa, di sbalzo verso l'interno della vasca 4, e che Ã ̈ supportato dalla base 15b della struttura 15 della carcassa, girevolmente intorno all'asse 5 verticale. Said support means 9 comprise in particular a vertical shaft 9a which is supported by the carcass structure 15, cantilevered towards the inside of the tank 4, and which is supported by the base 15b of the structure 15 of the carcass, rotatably around to axis 5 vertical.

L'albero 9a verticale, transitando attraverso la base 15b della struttura 15, fuoriesce inferiormente dalla struttura 15 medesima collegandosi, all'esterno della stessa, con una trasmissione 19 meccanica, del moto, motorizzata da un motore 20 posto in uno scomparto 21 ricavato nella struttura 15 parallelepipeda a fianco della vasca 4. La trasmissione 19 meccanica Ã ̈ del tipo che prevede un elemento 19c flessibile a cinghia, chiuso ad anello senza fine, montato in modo da circoscrivere una coppia di pulegge 19p, rispettivamente motrice e condotta, collegate al motore 21 e all'albero 9a. The vertical shaft 9a, passing through the base 15b of the structure 15, protrudes from the lower part of the structure 15 itself, connecting, on the outside of the same, with a mechanical transmission 19, of the motion, powered by a motor 20 placed in a compartment 21 obtained in the parallelepiped structure 15 next to the tank 4. The mechanical transmission 19 is of the type which provides for a flexible belt element 19c, closed in an endless loop, mounted in such a way as to circumscribe a pair of pulleys 19p, respectively driving and driven, connected to the motor 21 and shaft 9a.

L'albero 9a verticale penetrando all'interno dell'intercapedine 16 tubolare del contenitore 2, e riscontrando la base 17 sommitale, chiusa, sorregge il contenitore 2 posto in appoggio sulla sua parte centrale, rendendolo al tempo stesso solidale in rotazione intorno all'asse 5. The vertical shaft 9a, penetrating inside the tubular interspace 16 of the container 2, and encountering the closed top base 17, supports the container 2 resting on its central part, making it at the same time integral in rotation around the axis 5.

Il trascinamento in rotazione Ã ̈ attuato preferibilmente mediante un manicotto 22 tubolare cilindrico, interposto tra albero 9a e parete 18 perimetrale interna del contenitore 2; manicotto 22 che puÃ² trasmettere l'azione di trascinamento dall'albero 9a al contenitore 2 mediante frizione, o se lo si preferisce, mediante ingranamento meccanico. The drive in rotation is preferably carried out by means of a cylindrical tubular sleeve 22, interposed between shaft 9a and internal perimeter wall 18 of the container 2; sleeve 22 which can transmit the dragging action from shaft 9a to container 2 by means of friction, or if preferred, by mechanical meshing.

Per effetto dei vincoli sopra descritti, il contenitore 2 risulta sfilabile dall'albero 9a, con movimento assiale, diretto verso lâ€™alto, in modo da essere estraibile superiormente dalla vasca 4 e al tempo stesso girevole intorno all'asse 5 in modo da lavare e risciacquare i semi in presenza di acqua all'interno della vasca 4, oppure da centrifugare i semi per liberarli dell'acqua di ammollo, dopo che la vasca 4 sia stata messa in scarico. As a result of the constraints described above, the container 2 can be extracted from the shaft 9a, with an axial movement, directed upwards, so as to be extractable from the top of the tank 4 and at the same time rotatable around the axis 5 so as to wash and rinse the seeds in the presence of water inside the tank 4, or by centrifuging the seeds to free them of the soaking water, after the tank 4 has been drained.

Il contenitore 2 Ã ̈ dotato di un coperchio 23, piano, a forma di corona circolare, inserito all'interno del contenitore 2 cilindrico, a mo<1>di stantuffo, il quale Ã ̈ traslabile parallelamente all'asse 5 in un guida 24 attuata dalla stessa parete 18 perimetrale interna del contenitore 2, traslazione che Ã ̈ resa possibile dall'azionamento in spinta o in trazione di una superficie 25 di presa, anulare, posta ad una certa distanza dal coperchio 23, verso la parte superiore della struttura 15 parallelepipeda. The container 2 is equipped with a lid 23, flat, in the shape of a circular crown, inserted inside the cylindrical container 2, like a piston, which can be moved parallel to the axis 5 in a guide 24 carried out by the same internal perimeter wall 18 of the container 2, translation which is made possible by the push or pull actuation of an annular gripping surface 25, placed at a certain distance from the lid 23, towards the upper part of the structure 15 parallelepiped.

Per effetto di tale conformazione del coperchio 23 Ã ̈ possibile effettuare - ad esempio - la compressione dei semi per favorirne la compattazione all'interno del contenitore 2. As a result of this conformation of the lid 23 it is possible to carry out - for example - the compression of the seeds to favor their compacting inside the container 2.

La vasca 4 Ã ̈ infine dotata di un ulteriore coperchio 13, rimovibile dalla sommitÃ della stessa mediante presa manuale esercitabile su apposite maniglie 26; coperchio 13 realizzato preferibilmente in materiale trasparente, attraversabile dalla luce, cosÃ¬ come il coperchio 23 del contenitore 2 in modo da favorire la fotosintesi che presiede al processo di germinazione, Finally, the tank 4 is equipped with a further lid 13, which can be removed from the top of the same by means of a manual grip which can be exercised on special handles 26; lid 13 preferably made of transparent material, which can be crossed by light, as well as lid 23 of container 2 so as to favor photosynthesis which presides over the germination process,

L'apparato 1 Ã ̈ dotato infine di mezzi 10 di controllo e di mezzi 11 di programmazione - simbolicamente rappresentati sulla struttura 15 - che pilotano detti mezzi 10 di controllo in funzione dell'ottenimento del ciclo ottimale di germinazione dei semi, contenuti di volta in volta nel contenitore 2. The apparatus 1 is finally equipped with control means 10 and programming means 11 - symbolically represented on the structure 15 - which drive said control means 10 as a function of obtaining the optimal cycle of germination of the seeds, contained in each case. once in the container 2.

In uso l'apparato 1 Ã ̈ impiegato in modo tale da attuare un metodo di germinazione controllata e pilotata dei semi che comprende, essenzialmente, le fasi di: In use, the apparatus 1 is used in such a way as to implement a method of controlled and controlled germination of the seeds which essentially includes the phases of:

- ammollare i semi contenuti nel contenitore 2 mediante allagamento della vasca 4; - soaking the seeds contained in the container 2 by flooding the tank 4;

- mantenere i semi in ammollo nel contenitore 2 per un tempo "ta" di ammollo predeterminato; - keeping the seeds soaked in the container 2 for a predetermined soaking time "ta";

- svuotare la vasca 4 dell'acqua di ammollo; - empty the soaking water tank 4;

- risciacquare i semi; - rinse the seeds;

- scaricare l'acqua di risciacquo; - drain the rinsing water;

- mettere in rotazione rapida il contenitore 2 per estrarre l'acqua dai semi per azione centrifuga; - rapidly rotating the container 2 to extract the water from the seeds by centrifugal action;

- mantenere i semi nel contenitore 2, all'interno della vasca 4, allo stato umido a temperatura ed umiditÃ controllate e per un tempo "tu" di fase umida predeterminato; ed infine - keeping the seeds in the container 2, inside the tank 4, in the humid state at controlled temperature and humidity and for a predetermined "tu" time of the wet phase; and finally

- lavare e risciacquare i semi. - wash and rinse the seeds.

Preferibilmente, la fase di mantenimento dei semi allo stato umido Ã ̈ intervallata con almeno una sequenza intermedia di lavaggio e risciacquo dei semi allo scopo dÃ¬ eliminare eventuali muffe giÃ formate nella parte trascorsa del ciclo, o di incipiente formazione. Preferably, the phase of maintaining the seeds in the moist state is interspersed with at least an intermediate sequence of washing and rinsing the seeds in order to eliminate any molds already formed in the past part of the cycle, or of incipient formation.

II lavaggio intermedio puÃ² essere vantaggiosamente integrato anche da una fase di disinfezione dei semi attuata mediante aggiunta di disinfettante all'acqua di lavaggio. The intermediate washing can also be advantageously integrated by a phase of disinfection of the seeds carried out by adding disinfectant to the washing water.

Quanto alla tempistica del processo, la fase di ammollo dei semi si attua preferibilmente in un intervallo temporale "ta" di circa sei ore. As for the timing of the process, the seed soaking phase preferably takes place in a time interval "ta" of about six hours.

La fase di mantenimento allo stato umido ha una durata "tu" di circa diciotto ore. The maintenance phase in the wet state has a "tu" duration of about eighteen hours.

Operando in tal modo, l'intero ciclo di germinazione si attua nell'arco di ventiquattro ore, cosÃ¬ da rendere disponibile una produzione giornaliera continua di semi freschi germinati per l'alimentazione quotidiana degli uccelli. By operating in this way, the entire germination cycle takes place over a period of twenty-four hours, so as to make available a continuous daily production of fresh germinated seeds for the daily feeding of the birds.

Per quanto concerne la quantitÃ di prodotto ottenibile Ã ̈ evidente che la stessa dipende strettamente dal volume utile del contenitore. Come indicazione generale Ã ̈ possibile ottenere quantitativi di semi di massa variabile da 0,5 a 3 kg, o relativi multipli dÃ¬ queste quantitÃ . As regards the quantity of product obtainable, it is evident that it strictly depends on the useful volume of the container. As a general indication it is possible to obtain quantities of seeds of variable mass from 0.5 to 3 kg, or relative multiples of these quantities.

Se lâ€™apparato 1 viene dotato anche di mezzi 12 riscaldanti a controllo termostatico Ã ̈ possibile ottenere la produzione di semi freschi germinati, indipendentemente dalla temperatura dell'ambiente in cui Ã ̈ allocato l'apparato 1, e per tutti i periodi dell'anno, con evidenti benefici per l'allevamento degli uccelli in cattivitÃ . If the apparatus 1 is also equipped with heating means 12 with thermostatic control, it is possible to obtain the production of fresh germinated seeds, regardless of the temperature of the environment in which the apparatus 1 is located, and for all periods of the year, with obvious benefits for captive bird breeding.

Lâ€™invenzione cosÃ¬ concepita Ã ̈ suscettibile di evidente applicazione industriale; puÃ² essere altresÃ¬ oggetto di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; tutti i dettagli possono essere sostituiti, inoltre, da elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of evident industrial application; it can also be subject to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; all the details can also be replaced by technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1. Apparatus for the controlled germination of seeds comprising a container (2) for seeds to germinate, a tank (4) containing the container (2), equipped with means (7) for water supply and halves (8) for discharging the 'water; the apparatus (1) further comprising means (9; 9a) for supporting the container (2) in the tank (4) rotatably around a predetermined rotation axis (5), means (6; 20, 19) for motorizing the container (2), means (10) for controlling the apparatus; and means (11) for programming the parameters of the germination cycle, which drive the control means (10).

2. Apparatus, according to claim 1, characterized in that the container (2) has a cylindrical shape and is supported with its own axis (5) of symmetry coinciding with the axis (5) of rotation of the means (9; 9a) support.

3. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the container (2) is provided with at least one perforated perimeter wall (3).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the support means (9, 9a) support the container (2) rotatably about a vertical axis (5).

5. Apparatus, according to claim 3, characterized in that the container (2) can be released from the support means (9; 9a) to be extractable from the tank (4) according to at least one of the two directions of travel of the axis ( 5) of rotation.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises thermostatic means (12) for controlling the internal temperature of the tank (4).

7. Apparatus, according to claim 1, characterized in that it comprises a lid (23) for the container (2), which can be moved in a guide (24) on a perimeter wall (18) of the container (2) and on actuation of suitable means (25) for pushing and pulling the cover (23).

8. Apparatus, according to claim 1, characterized in that it comprises a lid (13) for closing the tank (4).

9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that said covers (23, 13) are permeable to light.

10. Method of germination of seeds, characterized in that it comprises the steps of soaking the seeds contained in the container (2) by flooding the tank (4); keeping the seeds soaking in the container (2) for a predetermined soaking time (ta); empty the soaking water tank (4); rinse the seeds; drain the rinsing water; quickly rotate the container (2) to extract the water from the seeds; keep the seeds in the container (2), inside the tank (4), in the humid state at controlled temperature and humidity and for a predetermined wet phase time (tu); and wash and rinse the seeds.

11. Method according to claim 10, characterized in that said step of maintaining the seeds in the wet state is interspersed with at least an intermediate sequence of washing and rinsing of the seeds.

Method according to claims 10 or 11, characterized in that it comprises a step of disinfecting the seeds carried out by adding disinfectant to the washing water.

13. Method according to claim 10, characterized in that said soaking time (ta) has a duration of about nine hours.

14 Method, according to claim 10, characterized in that said time (tu) for the maintenance phase of the seeds in the moist state has a duration of about eighteen hours.

15. Method according to claim 10, characterized in that it is applicable to quantities of seeds of variable mass from 0.5 to 3 kg, or to relative multiples of said quantities.

16. Seed germination control system, characterized in that it comprises means for programming the parameters of the germination cycle of the apparatus (1) according to one of claims 1 to 9, and a germination method according to one of claims 10 a 15 implemented in said programming means.

17. Apparatus, method and germination system according to the preceding claims in which said seeds are intended for animal feed.