ITRN20000048A1

ITRN20000048A1 - CONTAINER MANUALLY TRANSPORTABLE ON WHEELS.

Info

Publication number: ITRN20000048A1
Authority: IT
Inventors: Fabio Marcaccini
Original assignee: Unit S R L
Priority date: 2000-12-06
Filing date: 2000-12-06
Publication date: 2002-06-06
Also published as: AU2002218434A1; WO2002045539A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di breveto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

CONTENITORE TRASPORTABILE MANUALMENTE SU RUOTE CONTAINER MANUALLY TRANSPORTABLE ON WHEELS

L’invenzione concerne un contenitore trasportabile manualmente su ruote. The invention concerns a container that can be manually transported on wheels.

I contenitori trasportabili manualmente su ruote vengono normalmente utilizzati per trasportare con facilità e senza sforzo oggeti da un luogo ad un altro. Manually transportable containers on wheels are normally used to easily and effortlessly transport objects from one place to another.

Possono essere contenitori di attrezzi o di strumenti di lavoro, oppure contenitori di generi alimentari o altro, come cesti o sacche o simili. Più particolarmente, possono essere contenitori da viaggio, come valigie, borse, zaini, sacche. Possono anche essere borse, sacche o zaini utiizzati da studenti per il trasporto di strumenti di uso scolastico, quali libri, quaderni, cancelleria e similari. They can be containers for tools or work tools, or containers for foodstuffs or other things, such as baskets or bags or the like. More particularly, they can be travel containers, such as suitcases, bags, backpacks, sacks. They can also be bags, sacks or backpacks used by students to carry school tools, such as books, notebooks, stationery and the like.

È in generale noto l’uso, come contenitori trasportabili manualmente su ruote, di valigie o completamente rigide o dotate di almeno una porzione rìgida, equipaggiate con almeno due ruote per poter essere con facilità trascinate o spinte sul terreno in appoggio sulle ruote stesse. Tali valigie possono essere trascinate o spinte utilizzando direttamente i manici che servono per sollevarle, oppure utilizzando una maniglia aggiuntiva, eventualmente telescopicamente estraibile dalla porzione rigida. It is generally known the use, as containers transportable manually on wheels, of suitcases or completely rigid or equipped with at least one rigid portion, equipped with at least two wheels in order to be easily dragged or pushed on the ground resting on the wheels themselves. These cases can be dragged or pushed using the handles that are used to lift them directly, or using an additional handle, possibly telescopically extractable from the rigid portion.

I contenitori trasportabili manualmente su ruote sopradescritti presentano alcuni inconvenienti. The containers which can be transported manually on wheels described above have some drawbacks.

In particolare, non risulta sempre agevole e comodo trascinarli per lunghi tragitti (come può accadere nei moderni aereoporti o nelle moderne stazioni, o nel trasferimento a piedi tra due luoghi non vicini tra loro). Scopo della presente invenzione è quello di ovviare agli inconvenienti sopra lamentati, mettendo a disposizione un contenitore trasportabile manualmente su ruote, il quale permetta ad un utilizzatore di salirvi sopra e di guidarlo come se fosse un monopattino. In particular, it is not always easy and comfortable to drag them for long journeys (as can happen in modern airports or in modern stations, or in the transfer on foot between two places that are not close to each other). The object of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks, by providing a container that can be transported manually on wheels, which allows a user to get on it and drive it as if it were a scooter.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un contenitore trasportabile manualmente su ruote il quale sia facilmente e stabilmente guidabile. Another object of the present invention is to provide a container that can be transported manually on wheels which can be easily and stably driven.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello dì mettere a disposizione un contenitore trasportabile manualmente su ruote il quale presenti le sopraddette funzioni aggiuntive senza aggravi eccessivi nell’ingombro complessivo. A further object of the present invention is to make available a container that can be transported manually on wheels which has the aforementioned additional functions without excessive burdens in the overall dimensions.

Questi scopi ed altri ancora, che meglio appariranno nel corso della descrizione che segue, vengono raggiunti, in accordo con la presente invenzione da un contenitore trasportabile manualmente su ruote come descrìtto nelle allegate rìvendicazioni. These objects and others, which will become clearer in the course of the following description, are achieved, in accordance with the present invention, by a container which can be transported manually on wheels as described in the attached claims.

L’invenzione è esposta più in dettaglio nel seguito con l'aiuto dei disegni, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa. The invention is set out in more detail below with the help of the drawings, which represent a purely exemplary and non-limiting embodiment.

Figure 1 , 2, 3 mostrano schematicamente un contenitore secondo la presente invenzione rispettivamente in situazione di utilizzo, in situazione di utilizzo con indicazione dei movimenti per la riduzione dell’ingombro, in situazione di ingombro ridotto. Figures 1, 2, 3 schematically show a container according to the present invention respectively in a situation of use, in a situation of use with indication of the movements to reduce the size, in a situation of reduced size.

Figure 4, 5, 6, 7 mostrano schematicamente un contenitore secondo la presente invenzione rispettivamente in situazione di utilizzo, in situazione di utilizzo con indicazione dei movimenti per la riduzione dell’ingombro, in situazione di ingombro ridotto. Figures 4, 5, 6, 7 schematically show a container according to the present invention respectively in a situation of use, in a situation of use with indication of the movements for reducing the size, in a situation of reduced size.

Figura 8 mostra schematicamente una forma alternativa del contenitore illustrato nelle figure 4, 5, 6, 7. Figure 8 schematically shows an alternative form of the container illustrated in Figures 4, 5, 6, 7.

Figura 9 illustra schematicamente un contenitore secondo la presente invenzione, nella parte sinistra in situazione di utilizzo con indicazione dei movimenti per la riduzione dell’ingombro e nella parte destra in situazione di ingombro ridotto, evidenziando un movimento di una ruota di guida nel passaggio tra le due situazioni. Figure 9 schematically illustrates a container according to the present invention, in the left part in a situation of use with indication of the movements for reducing the size and in the right part in a situation of reduced size, highlighting a movement of a guide wheel in the passage between the two situations.

Figura 10 illustra, in vista schematiche prospettica, il contenitore di figura 9 in situazione di ingombro ridotto. Figure 10 illustrates, in a schematic perspective view, the container of Figure 9 in a situation of reduced overall dimensions.

Figure 11 e 12 illustrano schematicamente, per il contenitore illustrato nelle figure 9 e 10, la connessione tra i movimenti della pedana e della ruota di guida nel passaggio dalla situazione di utilizzo ad una situazione di parziale riduzione di ingombro. Figures 11 and 12 schematically illustrate, for the container illustrated in Figures 9 and 10, the connection between the movements of the platform and of the guide wheel in the transition from the situation of use to a situation of partial reduction of space.

Figura 13 illustra schematicamente una variante del contenitore di figura 9, nella parte sinistra in situazione di utilizzo con indicazione dei movimenti per la riduzione dell’ingombro e, nella parte destra, in situazione di ingombro ridotto appoggiato al terreno. Figure 13 schematically illustrates a variant of the container in figure 9, on the left side in a situation of use with an indication of the movements for reducing the size and, on the right side, in a situation of reduced bulk resting on the ground.

Figura 14 illustra schematicamente, in vista frontale, nella parte sinistra una situazione di utilizzo in movimento di un contenitore e nella parte destra un particolare di un contenitore in condizione di minimo ingombro. Figure 14 schematically illustrates, in front view, in the left part a situation of use in movement of a container and in the right part a detail of a container in a condition of minimum bulk.

Figura 15 illustra schematicamente, in vista frontale, due diverse situazioni di utilizzo in movimento di una variante del contenitore oggetto della presente invenzione. Figure 15 schematically illustrates, in front view, two different situations of use in movement of a variant of the container object of the present invention.

Figure 16, 17, 18 mostrano rispettivamente in vista laterale, in sezione lungo la linea B-B indicata in figura 16 e in sezione lungo la linea A-A indicata in figura 16, un particolare di una articolazione della pedana al contenitore e della sua relazione con una ruota di guida, insieme con una forma realizzativa di un dispositivo di blocco del movimento della pedana. Figures 16, 17, 18 show respectively in lateral view, in section along the line B-B indicated in figure 16 and in section along the line A-A indicated in figure 16, a detail of an articulation of the platform to the container and its relationship with a wheel guide, together with an embodiment of a device for blocking the movement of the platform.

Figure 19 e 20 mostrano due alternative della relazione tra articolazione della pedana al contenitore e ruota di guida, assieme al dispositivo di blocco di figure 16, 17, 18. Figures 19 and 20 show two alternatives of the relationship between the articulation of the platform to the container and the guide wheel, together with the locking device of figures 16, 17, 18.

Figure 21, 22, 23, mostrano in vista laterale, rispettivamente, una configurazione di stabile apertura, una configurazione intermedia e una configurazione di stabile chiusura della pedana, e le relative configurazioni per la ruota di guida e per il dispositivo di blocco di figure 16, 17, 18. Figures 21, 22, 23 show in side view, respectively, a configuration of stable opening, an intermediate configuration and a configuration of stable closing of the platform, and the relative configurations for the guide wheel and for the locking device of figures 16 , 17, 18.

Figure 24 e 25 mostrano una forma alternativa di realizzazione del dispositivo di blocco della pedana in situazioni analoghe, rispettivamente, a quelle di figure 19 e 20. Figures 24 and 25 show an alternative embodiment of the platform locking device in situations similar, respectively, to those of Figures 19 and 20.

Figure 26, 27, 28, mostrano, in vista laterale, un dispositivo di blocco della pedana, analogo a quello illustrato nelle figure 24 e 25, rispettivamente in condizione di blocco della pedana nella configurazione di stabile apertura, in condizione di sblocco della pedana dalla configurazione di stabile apertura, nonché in una configurazione intermedia, assieme alle relative configurazioni per la ruota di guida. Figures 26, 27, 28, show, in side view, a platform locking device, similar to the one illustrated in Figures 24 and 25, respectively in the locked condition of the platform in the configuration of stable opening, in the condition of release of the platform from the configuration of stable opening, as well as in an intermediate configuration, together with the relative configurations for the guide wheel.

Figura 29 mostra un modo per azionare il dispositivo di blocco della pedana illustrato nelle figure da 24 a 28, assieme a tre possibili posizioni della pedana e della ruota ausiliaria. Figure 29 shows a way to operate the footboard locking device illustrated in Figures 24 to 28, together with three possible positions of the footboard and the auxiliary wheel.

Figure 30, 31 , 32, mostrano, in una particolare forma realizzativa dell’invenzione, alcuni movimenti della ruota ausiliaria e della pedana nel caso di pedana pieghevole. Figures 30, 31, 32, show, in a particular embodiment of the invention, some movements of the auxiliary wheel and of the platform in the case of a folding platform.

Figure 33, 34 mostrano, in vista dall’alto, un particolare di una forma realizzativa della connessione della ruota ausiliaria alla pedana, con il piano di giacitura della ruota ausiliaria rispettivamente perpendicolare e parallelo alla pedana. Figures 33, 34 show, in top view, a detail of an embodiment of the connection of the auxiliary wheel to the platform, with the plane of the auxiliary wheel respectively perpendicular and parallel to the platform.

Figure 35, 36 mostrano, in vista dall’alto, un particolare di una seconda forma realizzativa della connessione della ruota ausiliaria alla pedana, con il piano di giacitura della ruota ausiliaria rispettivamente perpendicolare e parallelo alla pedana. Figures 35, 36 show, in top view, a detail of a second embodiment of the connection of the auxiliary wheel to the platform, with the plane of the auxiliary wheel respectively perpendicular and parallel to the platform.

Figura 37 mostra una sezione in un piano assiale della pedana del particolare mostrato nella figura 33. Figure 37 shows a section in an axial plane of the platform of the detail shown in figure 33.

Figure 38 e 39 mostrano due ulteriori esempi di contenitore secondo la presente invenzione. Figures 38 and 39 show two further examples of container according to the present invention.

Figure 40 e 41 mostrano una particolare forma realizzativa del contenitore della presente invenzione con parti amovibili. Figures 40 and 41 show a particular embodiment of the container of the present invention with removable parts.

Figura 42 mostra una particolare forma realizzativa di mezzi di presa per il contenitore oggetto della presente invenzione. Figure 42 shows a particular embodiment of gripping means for the container object of the present invention.

Figura 43 mostra una ulteriore variante del contenitore oggetto della presente invenzione. Figure 43 shows a further variant of the container object of the present invention.

Figura 44 mostra un modo particolare di impiego del contenitore di figura 43. Figure 44 shows a particular way of using the container of Figure 43.

Con riferimento alle figure da 1 a 13 e alle figure da 38 a 41 , nonché 43 e 44, con 1 è indicato un contenitore trasportabile manualmente su ruote. Il contenitore 1 trasportabile manualmente su ruote prevede almeno una porzione 2 rigida comprendente almeno due ruote 21 per poter muovere il contenitore 1 con attrito volvente sul terreno. With reference to Figures 1 to 13 and Figures 38 to 41, as well as 43 and 44, 1 indicates a container that can be transported manually on wheels. The container 1 which can be transported manually on wheels has at least a rigid portion 2 comprising at least two wheels 21 in order to be able to move the container 1 with rolling friction on the ground.

Caratteristicamente, inoltre, il contenitore 1 comprende una pedana 3 operativamente connessa alla porzione 2 rigida e munita di almeno una ruota 4 ausiliaria. La pedana 3 è mobile da una configurazione di stabile chiusura (illustrata, ad esempio, nelle figure 3, 6-8, 9 parte destra, 10, 12, 13 parte destra, 32, 38 parte destra, 40, 43), in cui essa è raccolta al contenitore 1 per minimizzarne l'ingombro, ad una configurazione di stabile apertura (illustrata, ad esempio, nelle figure 1 , 2, 4, 5, 9 parte sinistra, 11 , 13 parte sinistra, 30, 38 parte sinistra, 39), in cui la pedana 3, angolarmente distanziata dal contenitore 1, appoggia al suolo in corrispondenza di una sua estremità 31 libera mediante la ruota 4 ausiliaria. Il contenitore 1 comprende, inoltre, almeno una ruota 5 di guida, operativamente associata a mezzi 6 di presa connessi alla porzione 2 rigida. In questo modo, quando la pedana 3 è in configurazione di stabile apertura, come esemplificativamente mostrato in figura 4, è consentito ad un utilizzatore 7 di salire sulla pedana 3 tra la porzione 2 rigida e la ruota 4 ausiliaria e di guidare il contenitore 1 come un monopattino, agendo sui mezzi 6 di presa ed in appoggio sulla ruota 5 di guida e sulla ruota 4 ausiliaria. Quando, al contrario, la pedana 3 è in posizione di stabile chiusura, il contenitore 1 toma ad essere un normale contenitore 1 trasportabile manualmente, o normalmente o su ruote, come una valigia o una sacca o uno zaino o similari, utilizzando, per esempio, i mezzi 6 di presa (o altri mezzi di presa aggiuntivi) per trascinare il contenitore o per trasportarlo. Characteristically, furthermore, the container 1 comprises a platform 3 operatively connected to the rigid portion 2 and provided with at least one auxiliary wheel 4. The platform 3 is movable from a stable closing configuration (illustrated, for example, in Figures 3, 6-8, 9 right side, 10, 12, 13 right side, 32, 38 right side, 40, 43), in which it is collected in the container 1 to minimize its size, in a configuration of stable opening (illustrated, for example, in figures 1, 2, 4, 5, 9 left part, 11, 13 left part, 30, 38 left part, 39), in which the platform 3, angularly spaced from the container 1, rests on the ground at one of its free ends 31 by means of the auxiliary wheel 4. The container 1 also comprises at least one guide wheel 5, operatively associated with gripping means 6 connected to the rigid portion 2. In this way, when the platform 3 is in the configuration of stable opening, as shown by way of example in figure 4, a user 7 is allowed to climb onto the platform 3 between the rigid portion 2 and the auxiliary wheel 4 and to guide the container 1 as a scooter, acting on the gripping means 6 and resting on the guide wheel 5 and on the auxiliary wheel 4. On the contrary, when the platform 3 is in a position of stable closure, the container 1 becomes a normal container 1 transportable manually, or normally or on wheels, such as a suitcase or a sack or a backpack or the like, using, for example , the gripping means 6 (or other additional gripping means) for dragging the container or for transporting it.

Vantaggiosamente (come esemplificativamente mostrato nelle figure 2 e 3, 5 e 6, 10, 40 e 41) la pedana 3 può essere raccolta al contenitore 1 In una opportuna sede 22 ricavata nella porzione rigida per ridurre ulteriormente l'ingombro. Advantageously (as shown by way of example in figures 2 and 3, 5 and 6, 10, 40 and 41) the platform 3 can be collected in the container 1 in a suitable seat 22 obtained in the rigid portion to further reduce the bulk.

Vantaggiosamente, come mostrato nelle figure, i mezzi 6 di presa possono essere telescopici, a scomparsa almeno parziale nella porzione 2 rigida. In generale, come mostrato nelle figure, i mezzi 6 di presa possono anche comprendere un manubrio per facilitare la presa e la guida del contenitore 1 quando la pedana 3 è in configurazione di stabile apertura. Advantageously, as shown in the figures, the gripping means 6 can be telescopic, at least partially retractable in the rigid portion 2. In general, as shown in the figures, the gripping means 6 can also comprise a handlebar to facilitate gripping and guiding the container 1 when the platform 3 is in a stable opening configuration.

In una realizzazione della presente invenzione, la presa può essere realizzata prevedendo che, come mostrato in figura 42 parte sinistra, i mezzi 6 di presa comprendano almeno un elemento 62 a “U” rovesciata avente due steli 61 inseriti nella struttura 2 rigida. Vantaggiosamente, come mostrato sempre in figura 42 (in particolare la parte destra), l'elemento 62 a “U" rovesciata è anche divisibile in due parti 63a, 63b in corrispondenza del vertice della “U” rovesciata. Almeno la parte superiore degli steli 61 può ruotare attorno al proprio asse per allontanare le due parti 63a, 63b a formare un manubrio, essendo previsti mezzi di blocco delle due parti 63a, 63b tra loro e nella posizione allontanata. In an embodiment of the present invention, the grip can be made by providing that, as shown in figure 42 on the left, the gripping means 6 comprise at least an inverted "U" shaped element 62 having two stems 61 inserted in the rigid structure 2. Advantageously, as always shown in figure 42 (in particular the right part), the inverted "U" element 62 can also be divided into two parts 63a, 63b at the vertex of the inverted "U". At least the upper part of the stems 61 can rotate around its own axis to move the two parts 63a, 63b apart to form a handlebar, with means for locking the two parts 63a, 63b between them and in the separated position.

Per facilitare la guida del contenitore 1 quando la pedana 3 è in configurazione di stabile apertura, inoltre, vantaggiosamente, almeno nella configurazione di stabile apertura, i mezzi 6 di presa e il piano di giacitura della ruota 5 di guida sono liberi di ruotare concordemente e contemporaneamente attorno ad almeno un asse 8 sostanzialmente perpendicolare alla pedana 3. In tal modo è possibile sterzare durante la marcia del contenitore 1. In order to facilitate the guiding of the container 1 when the platform 3 is in the configuration of stable opening, moreover, advantageously, at least in the configuration of stable opening, the gripping means 6 and the lying surface of the guide wheel 5 are free to rotate in agreement and simultaneously around at least one axis 8 substantially perpendicular to the platform 3. In this way it is possible to steer while the container 1 is running.

I mezzi 6 di presa possono esser gli unici a ruotare rispetto alla pedana 3, oppure, vantaggiosamente, per semplificare i meccanismi necessari allo sterzo (che, in questo caso, si possono ridurre alla presenza di un semplice cuscinetto o pacco di cuscinetti), la porzione 2 rigida è solidale ai mezzi 6 di presa nella rotazione attorno all’asse 8 sostanzialmente perpendicolare alla pedana 3. The gripping means 6 can be the only ones to rotate with respect to the platform 3, or, advantageously, to simplify the mechanisms necessary for the steering (which, in this case, can be reduced to the presence of a simple bearing or pack of bearings), the rigid portion 2 is integral with the gripping means 6 in rotation around the axis 8 substantially perpendicular to the platform 3.

in una soluzione realizzativa della presente invenzione, mostrata nelle figure 1 , 2 e 3, le due ruote 21 della porzione 2 rigida sono entrambe ruote 5 di guida. Nel caso illustrato, poiché i mezzi 6 di presa presentano due steli 61 inseriti nella porzione 2 rigida, vantaggiosamente porzione 2 rigida e mezzi 6 di presa saranno solidali nella rotazione attorno all’asse 8 sostanzialmente perpendicolare alla pedana 3. Qualora i mezzi 6 di presa avessero un solo stelo 61 disposto centralmente alla porzione 2 rigida, potrebbe darsi la sola rotazione dei mezzi 6 di presa. in an embodiment of the present invention, shown in Figures 1, 2 and 3, the two wheels 21 of the rigid portion 2 are both guide wheels 5. In the case illustrated, since the gripping means 6 have two stems 61 inserted in the rigid portion 2, advantageously, the rigid portion 2 and gripping means 6 will be integral in rotation around the axis 8 substantially perpendicular to the platform 3. If the gripping means 6 if they had only one stem 61 positioned centrally to the rigid portion 2, only the rotation of the gripping means 6 could occur.

Opportunamente, la pedana 3 si colloca, nella configurazione di stabile apertura, tra le due ruote 21, che sono anche ruote 5 di guida, per consentire condizioni di guida stabili per il contenitore 1. Inoltre, come mostrato in figura 3, in configurazione di stabile chiusura la pedana 3 si può disporre assialmente rispetto alla congiungente i centri delle due ruote 21. Tale posizione può corrispondere, per esempio, al’allineamento della pedana 3 con una schiena o un fianco del contenitore 1. Conveniently, the platform 3 is placed, in the configuration of stable opening, between the two wheels 21, which are also guide wheels 5, to allow stable driving conditions for the container 1. Furthermore, as shown in Figure 3, in the configuration of stable closure the platform 3 can be arranged axially with respect to the joining the centers of the two wheels 21. This position can correspond, for example, to the alignment of the platform 3 with a back or side of the container 1.

in una ulteriore realizzazione della presente invenzione, illustrata nelle figure da 4 a 8, la ruota 5 di guida è posta in corrispondenza di un primo vertice 9 di un rettangolo 10 ideale avente altezza predeterminata e base sulla congiungente i centri delle due ruote 21 della porzione 2 rìgida, l’asse di rotazione della ruota 5 di guida essendo sostanzialmente perpendicolare ad una diagonale del rettangolo 10 ideale (il rettangolo 10 ideale può essere, per esempio, individuato nell’ingombro geometrico della schiena di una valigia, di un fianco di una borsa o della parte posteriore di uno zaino). In questo caso, come mostrato nelle figure 4 e 5, quando la pedana 3 è in configurazione di stabile apertura il contenitore 1 si trova inclinato rispetto al terreno durante la marcia, la diagonale del rettangolo 10 ideale essendo sostanzialmente perpendicolare al terreno stesso. Ciò permette anche di poter eseguire curve inclinando leggermente il contenitore 1 durante la marcia. in a further embodiment of the present invention, illustrated in Figures 4 to 8, the guide wheel 5 is placed in correspondence with a first vertex 9 of an ideal rectangle 10 having a predetermined height and base on the joining the centers of the two wheels 21 of the portion 2 rigid, the axis of rotation of the guide wheel 5 being substantially perpendicular to a diagonal of the ideal rectangle 10 (the ideal rectangle 10 can be, for example, identified in the geometric dimensions of the back of a suitcase, of a side of a bag or the back of a backpack). In this case, as shown in Figures 4 and 5, when the platform 3 is in a stable opening configuration, the container 1 is inclined with respect to the ground during travel, the diagonal of the ideal rectangle 10 being substantially perpendicular to the ground itself. This also makes it possible to carry out curves by slightly tilting the container 1 while driving.

Come illustrato in figura 8, la ruota 5 di guida può essere una ruota aggiuntiva rispetto alle due ruote 21 della porzione 2 rigida e in tal caso sarà di diametro tale sia da consentire di mantenere sollevate le due ruote 21 dal terreno durante la marcia del contenitore 1 usato similmente ad un monopattino, sla da non interferire con il corretto funzionamento delle due ruote 21 quando il contenitore 1 viene utilizzato come un contenitore normale. As illustrated in Figure 8, the guide wheel 5 can be an additional wheel with respect to the two wheels 21 of the rigid portion 2 and in this case it will be of such a diameter as to allow the two wheels 21 to be kept raised from the ground while the container is running. 1 used similarly to a scooter, but not to interfere with the correct functioning of the two wheels 21 when the container 1 is used as a normal container.

Come iilustrato nelle figure da 4 a 7, vantaggiosamente, la ruota 5 di guida può, invece, coincidere con una delle due ruote 21 della porzione 2 rigida. Opportunamente, in questo caso, come chiaramente mostrato in figura 6, l’altra ruota 21 del contenitore 1 può avere asse di rotazione sostanzialmente perpendicolare all’altra diagonale del rettangolo 10 ideale. As illustrated in Figures 4 to 7, advantageously, the guide wheel 5 can, on the other hand, coincide with one of the two wheels 21 of the rigid portion 2. Conveniently, in this case, as clearly shown in Figure 6, the other wheel 21 of the container 1 can have an axis of rotation substantially perpendicular to the other diagonal of the ideal rectangle 10.

In questa soluzione realizzativa, vantaggiosamente, come illustrato nelle figure 5 e 6, i mezzi 6 di presa sono disposti in corrispondenza di un secondo vertice 20 del rettangolo 10 ideale, e sono connessi alla porzione 2 rigida mediante almeno uno stelo 61 sostanzialmente disposto lungo la diagonale del rettangolo 10 ideale stesso. Nell’esempio illustrato i mezzi 6 di presa sono anche telescopici. In this embodiment, advantageously, as illustrated in Figures 5 and 6, the gripping means 6 are arranged in correspondence with a second vertex 20 of the ideal rectangle 10, and are connected to the rigid portion 2 by means of at least one stem 61 substantially arranged along the diagonal of the ideal 10 rectangle itself. In the illustrated example, the gripping means 6 are also telescopic.

Vantaggiosamente, i mezzi 6 di presa sono conformati a manubrio e ripiegabili attorno allo stelo 61 lungo i lati del rettangolo 10 ideale concorrenti sulla diagonale di giacitura dello stelo 61 nel secondo vertice 20. Advantageously, the gripping means 6 are shaped like a handlebar and can be folded around the stem 61 along the sides of the ideal rectangle 10 competing on the diagonal of the stem 61 in the second vertex 20.

Opportunamente, la pedana 3 si colloca, nella configurazione di stabile apertura, in corrispondenza della ruota 5 di guida, per consentire condizioni di guida stabili per il contenitore 1. Inoltre, come mostrato in figura 6, in configurazione di stabile chiusura la pedana 3 si può disporre lungo la diagonale del rettangolo 10 ideale. Tale posizione può corrispondere, per esempio, all’allineamento della pedana 3 con una schiena o un fianco del contenitore 1. Conveniently, the platform 3 is placed, in the configuration of stable opening, in correspondence with the guide wheel 5, to allow stable driving conditions for the container 1. Furthermore, as shown in figure 6, in the configuration of stable closure the platform 3 is can arrange along the diagonal of the ideal rectangle 10. This position may correspond, for example, to the alignment of the platform 3 with a back or side of the container 1.

In una preferita forma realizzativa dell’invenzione (mostrata in alcune sue varianti nelle figure da 9 a 15, nonché nelle figure da 38 a 41), la ruota 5 di guida è posta in corrispondenza di un piano sostanzialmente assiale alla congiungente i centri delle due ruote 21 della porzione 2 rigida. In a preferred embodiment of the invention (shown in some of its variants in Figures 9 to 15, as well as in Figures 38 to 41), the guide wheel 5 is placed in correspondence with a substantially axial plane joining the centers of the two wheels 21 of the rigid portion 2.

In configurazione di stabile apertura della pedana 3 e di marcia del contenitore 1, sia la ruota di guida 5 che le due ruote 21 della porzione 2 rigida possono appoggiare sul terreno. In questo caso, anche le due ruote 21 saranno ruote di guida e la guidabilità del contenitore 1 in curva potrà essere assicurata o da! movimento solidale della porzione 2 rigida e dei mezzi 6 di presa oppure, tramite un opportuno meccanismo di sterzo, dalla rotazione concorde dei mezzi 6 di persa e di tutte le ruote di guida. In qualsiasi condizione di marcia, il contenitore 1 appoggerà, quindi, generalmente su quattro ruote. In the configuration of stable opening of the platform 3 and movement of the container 1, both the guide wheel 5 and the two wheels 21 of the rigid portion 2 can rest on the ground. In this case, the two wheels 21 will also be guide wheels and the driveability of the container 1 in curves can be ensured either by! integral movement of the rigid portion 2 and of the gripping means 6 or, by means of a suitable steering mechanism, by the concordant rotation of the loosening means 6 and of all the guide wheels. In any running condition, the container 1 will therefore generally rest on four wheels.

In una preferita variante di questa soluzione (mostrata nella parte sinistra di figura 14 e, in una ulteriore variante, in figura 15), appoggiando la ruota 5 di guida sul terreno, le due ruote 21 della porzione 2 rigida sono normalmente sollevate dal terreno quando il contenitore 1 viene guidato in marcia rettilinea. In questo modo, diminuisce l'attrito sul terreno e le due ruote 21 supportano il contenitore I quando questo tende ad inclinarsi, facendolo viaggiare su tre ruote. Vantaggiosamente, in questo caso, come mostrato in figura 15, le due ruote 21 della porzione 2 rigida presentano, almeno su un lato esterno e coassialmente, almeno un segmento 23 a tronco di cono per coadiuvare il lavoro sul terreno della ruota 5 di guida quando il contenitore 1 è inclinato su un fianco o percorre un curva. La conicità consente di evitare impuntamenti quando il contenitore 1 marcia in appoggio su tre ruote. In a preferred variant of this solution (shown in the left part of figure 14 and, in a further variant, in figure 15), resting the guide wheel 5 on the ground, the two wheels 21 of the rigid portion 2 are normally raised from the ground when the container 1 is driven in rectilinear motion. In this way, the friction on the ground decreases and the two wheels 21 support the container I when it tends to tilt, making it travel on three wheels. Advantageously, in this case, as shown in Figure 15, the two wheels 21 of the rigid portion 2 have, at least on an external side and coaxially, at least a truncated cone segment 23 to assist the work on the ground of the guide wheel 5 when the container 1 is inclined on its side or follows a curve. The taper makes it possible to avoid jamming when the container 1 runs on three wheels.

II sollevamento delle due ruote 21 può essere ottenuto, come mostrato nella figura 13, utilizzando una ruota 5 di guida che abbia il proprio centro fisso rispetto alla porzione 2 rigida ed un diametro tale da consentire sia il sollevamento delle due ruote 21 quando la pedana 3 viene posta in configurazione di stabile apertura (si veda parte sinistra di figura 9), sia la permanenza del contenitore 1 in piedi sulle due ruote 21 e sulla ruota 5 di guida quando la pedana 3 è in configurazione di stabile chisura (si veda parte destra di figura 9). Alternativamente, ciò può, invece, essere ottenuto, come mostrato ad esempio in figura 9, mediante un opportuno movimento del centro della ruota 5 aggiuntiva rispetto alla porzione 2 rigida. The lifting of the two wheels 21 can be obtained, as shown in figure 13, by using a guide wheel 5 which has its center fixed with respect to the rigid portion 2 and a diameter such as to allow both the lifting of the two wheels 21 and the platform 3 is placed in the configuration of stable opening (see left part of figure 9), both the permanence of the container 1 standing on the two wheels 21 and on the guide wheel 5 when the platform 3 is in the configuration of stable closing (see right part of figure 9). Alternatively, this can instead be obtained, as shown for example in Figure 9, by means of a suitable movement of the center of the additional wheel 5 with respect to the rigid portion 2.

Opportunamente, la pedana 3 si colloca, nella configurazione di stabile apertura, tra le due ruote 21 , per consentire condizioni di guida stabili per il contenitore 1. Inoltre, in configurazione di stabile chiusura la pedana 3 si può disporre assialmente rispetto alta congiungente i centri delle due ruote 21. Tale posizione può corrispondere, per esempio, all'allineamento della pedana 3 con una schiena o un fianco del contenitore 1. Conveniently, the platform 3 is placed, in the configuration of stable opening, between the two wheels 21, to allow stable driving conditions for the container 1. Furthermore, in the configuration of stable closure the platform 3 can be arranged axially with respect to the top joining the centers of the two wheels 21. This position may correspond, for example, to the alignment of the platform 3 with a back or side of the container 1.

In generale, qualunque sia la ruota 5 di guida e dovunque sia posizionata, vantaggiosamente, in una preferita realizzazione dell’invenzione, la mota 5 di guida è mobile da una prima configurazione estrema stabile di ritrazione e di minimo ingombro corrispondente alia configurazione di stabile chiusura della pedana 3, ad un seconda configurazione estrema stabile di appoggio e di lavoro sul terreno, corrispondente alla configurazione di stabile apertura della pedana 3. Questo tipo di movimento è rappresentato, in alcuni esempi particolari, nelle figure da 9 a 1 e in figura 14 (e, nei casi ivi esemplificativamente illustrati, è anche il movimento che consente il sollevamento dal terreno delle ruote 21 della porzione 2 rigida). In general, whatever the guide wheel 5 is and wherever it is positioned, advantageously, in a preferred embodiment of the invention, the guide motor 5 is movable from a first extremely stable configuration of retraction and of minimum bulk corresponding to the configuration of stable closure. of the platform 3, to a second stable extreme configuration of support and work on the ground, corresponding to the configuration of stable opening of the platform 3. This type of movement is represented, in some particular examples, in figures 9 to 1 and in figure 14 (and, in the cases illustrated therein by way of example, it is also the movement that allows the wheels 21 of the rigid portion 2 to be lifted from the ground).

La ruota 5 di guida, in configurazione estrema stabile di ritrazione e di minimo ingombro, può essere inserita in una opportuna sede ricavata nella porzione 2 rigida, come evocato, per esempio, nella parte destra di figura 9 e nella figura 32. The guide wheel 5, in an extremely stable configuration of retraction and of minimum bulk, can be inserted in a suitable seat obtained in the rigid portion 2, as evoked, for example, in the right part of Figure 9 and Figure 32.

In una preferita realizzazione dell’invenzione, (mostrata in alcune varianti nelle figure da 21 a 23, da 26 a 28, 28, nonché da 30 a 32), il movimento della pedana 3 dalla configurazione di stabile chiusura alla configurazione di stabile apertura comanda il movimento della ruota 5 di guida dalla prima alla seconda configurazione estrema. Un dispositivo 11 di blocco, operativamente associato alla pedana 3 e alla ruota 5 di guida, blocca contemporaneamente la pedana 3 e la ruota 5 di guida rispettivamente nella configurazione di stabile chiusura e nella prima configurazione estrema, nonché nella configurazione di stabile apertura e nella seconda configurazione estrema ed è almeno manualmente disimpegnabile per liberare la pedana 3 e la ruota 5 di guida. In a preferred embodiment of the invention (shown in some variants in Figures 21 to 23, 26 to 28, 28, as well as 30 to 32), the movement of the platform 3 from the configuration of stable closing to the configuration of stable opening controls the movement of the guide wheel 5 from the first to the second extreme configuration. A locking device 11, operatively associated with the platform 3 and the guide wheel 5, simultaneously blocks the platform 3 and the guide wheel 5 respectively in the configuration of stable closing and in the first extreme configuration, as well as in the configuration of stable opening and in the second extreme configuration and is at least manually disengageable to free the platform 3 and the guide wheel 5.

Opportunamente, la pedana 3 è articolata alla porzione 2 rigida almeno per ruotare tra la configurazione di stabile chiusura e la configurazione di stabile apertura. Almeno un bilancere 51 è girevolmente impegnato alla porzione 2 rigida, sostiene ad un proprio primo estremo 52 la ruota 5 di guida, è operativamente connesso alla pedana 3 in corrispondenza di un suo secondo estremo 53 ed è guidato dal movimento della pedana 3 come da una camma, comandando il movimento della ruota 5 di guida tra la prima e la seconda configurazione estrema (questo, come mostrato nelle figure 16, 21-23, 26-29, si può ottenere mediante un accoppiamento perno-asola tra il bilancere 51 e la pedana 3 o una sua protuberanza, in questo caso un corpo 34). Il dispositivo 11 di blocco, interposto tra la pedana 3 e la porzione 2 rigida, comprende almeno un attuatore 12 dotato di una testa 13 operativa traslabile alternativamente da una prima collocazione di interferenza sul moto relativo della pedana 3 e della porzione 2 rigida ad una seconda collocazione di disinnesto rapido del dispositivo 11 di blocco. La prima collocazione corrisponde alla prima e alla seconda configurazione estrema della mota 5 di guida, la seconda collocazione corrisponde al libero movimento della pedana 3 tra la configurazione di stabile apertura e la configurazione di stabile chiusura. Il dispositivo 11 di blocco comprende, inoltre, mezzi 14 elastici di richiamo per posizionare automaticamente la testa 13 operativa nella prima collocazione in corrispondenza della prima e della seconda configurazione estrema. Conveniently, the platform 3 is articulated to the rigid portion 2 at least to rotate between the configuration of stable closing and the configuration of stable opening. At least one rocker arm 51 is rotatably engaged to the rigid portion 2, supports the guide wheel 5 at its first end 52, is operationally connected to the platform 3 at its second end 53 and is guided by the movement of the platform 3 as by a cam, controlling the movement of the guide wheel 5 between the first and the second extreme configuration (this, as shown in Figures 16, 21-23, 26-29, can be obtained by means of a pin-slot coupling between the rocker arm 51 and the platform 3 or a protuberance thereof, in this case a body 34). The locking device 11, interposed between the platform 3 and the rigid portion 2, comprises at least one actuator 12 equipped with an operating head 13 which can be moved alternatively from a first position of interference on the relative motion of the platform 3 and of the rigid portion 2 to a second rapid disengagement location of the locking device 11. The first position corresponds to the first and second extreme configuration of the guide mota 5, the second position corresponds to the free movement of the platform 3 between the configuration of stable opening and the configuration of stable closing. The locking device 11 also comprises elastic return means 14 for automatically positioning the operative head 13 in the first position in correspondence with the first and second extreme configurations.

In questo modo, agendo sull’attuatore 12, in opposizione all’azione dei mezzi 14 elastici di richiamo, (come mostrato con una freccia in figura 21 o in figure 26, 27, 29) è possibile disimpegnare la pedana 3 dall'interferenza della testa 13 operativa e ruotare la pedana 3 stessa (come mostrato nelle figure 22 o 28) verso la configurazione di stabile apertura, raggiunta la quale (come, ad esempio, mostrato in figura 23), l'azione dei mezzi 14 elastici di richiamo determina l'impegno stabile della pedana 3 tramite l'interferenza determinata dalla testa 13 operativa. In modo del tutto analogo è possibile ottenere il movimento contrario della pedana 3 dalla configurazione di stabile apertura alla configurazione di stabile chiusura. In this way, by acting on the actuator 12, in opposition to the action of the elastic return means 14, (as shown with an arrow in figure 21 or in figures 26, 27, 29) it is possible to disengage the platform 3 from the interference of the operating head 13 and rotate the platform 3 itself (as shown in figures 22 or 28) towards the configuration of stable opening, once reached (as, for example, shown in figure 23), the action of the elastic return means 14 determines the stable engagement of the platform 3 through the interference caused by the operative head 13. In a completely analogous way it is possible to obtain the opposite movement of the platform 3 from the configuration of stable opening to the configuration of stable closing.

Qualora la ruota 5 di guida sia connessa alla porzione 2 rigida e alla pedana 3 mediante il bilancere 51, il movimento della pedana 3 è connesso con il movimento della ruota 5 di guida tra la prima e la seconda configurazione estrema. In questo caso, la stabilizzazione della configurazione di stabile apertura e della configurazione di stabile chisura della pedana 3 (mediante la testa 13 operativa) determina la stabilizzazione delle corrispondenti prima e seconda configurazione estrema della ruota 5 di guida. If the guide wheel 5 is connected to the rigid portion 2 and to the platform 3 by means of the rocker arm 51, the movement of the platform 3 is connected with the movement of the guide wheel 5 between the first and the second extreme configuration. In this case, the stabilization of the configuration of stable opening and of the configuration of stable closing of the platform 3 (by means of the operating head 13) determines the stabilization of the corresponding first and second extreme configurations of the guide wheel 5.

Qualora non esista un accoppiamento del movimento della pedana 3 tra la configurazione di stabile apertura e la configurazione di stabile chiusura con la ruota 5 di guida (come nei casi mostrati nelle figure19 e 20, nonché nelle corrispondenti varianti di figure 24 e 25), per esempio per l’assenza del bilancere 51, la pedana può ancora essere articolata alla porzione 2 rigida e il dispositivo 11 di blocco sopra descritto può identicamente essere utilizzato per bloccare la pedana 3 automaticamente nelle due configurazioni di stabile apertura e di stabile chiusura o per liberarla. In questo caso, la ruota 5 di guida può essere dotata di un movimento indipendente fra la prima e la seconda configurazione estrema, oppure non essere dotata di altro movimento se non di quello ad essa trasmesso eventualmente dalla connessione operativa con i mezzi 6 di presa. If there is no coupling of the movement of the platform 3 between the configuration of stable opening and the configuration of stable closing with the guide wheel 5 (as in the cases shown in figures 19 and 20, as well as in the corresponding variants of figures 24 and 25), for for example, due to the absence of the rocker arm 51, the platform can still be articulated to the rigid portion 2 and the locking device 11 described above can be used identically to lock the platform 3 automatically in the two configurations of stable opening and stable closing or to free it . In this case, the guide wheel 5 can be provided with an independent movement between the first and the second extreme configuration, or be equipped with no other movement than that possibly transmitted to it by the operative connection with the gripping means 6.

Si descrivono, ora, due varianti di realizzazione del movimento di articolazione della pedana 3 alla porzione 2 rigida e del blocco/sblocco della pedana 3 stessa nella configurazione di stabile apertura e nella configurazione di stabile chiusura, le quali, come già detto, sono identicamente applicabili sia al solo movimento della pedana 3 che al movimento coordinato della pedana 3 e della ruota 5 di guida (come determinato, ad esempio, dalla presenza del bilancere 51). Two variants of realization of the articulation movement of the platform 3 to the rigid portion 2 and of the locking / unlocking of the platform 3 itself in the configuration of stable opening and in the configuration of stable closing are now described, which, as already said, are identically applicable both to the movement of the platform 3 only and to the coordinated movement of the platform 3 and of the guide wheel 5 (as determined, for example, by the presence of the rocker arm 51).

In una prima variante, come illustrato nelle figure da 16 a 23, l’attuatore 12 è supportato dalla porzione 2 rigida. Un’articolazione 32 dei movimento della pedana 3 tra la configurazione di stabile chiusura e la configurazione di stabile apertura comprende un perno 33 solidale alla porzione 2 rigida ed un corpo 34 solidale alla pedana 3 e rotante attorno al perno 33. Il corpo 34 prevede almeno due sedi 35 angolarmente spaziate per l'inserimento della testa 13 operativa dell’attuatore 12 e corrispondenti alla configurazione di stabile chiusura e alla configurazione di stabile apertura. In a first variant, as shown in figures 16 to 23, the actuator 12 is supported by the rigid portion 2. An articulation 32 of the movement of the platform 3 between the configuration of stable closing and the configuration of stable opening comprises a pin 33 integral with the rigid portion 2 and a body 34 integral with the platform 3 and rotating around the pin 33. The body 34 provides at least two angularly spaced seats 35 for the insertion of the operating head 13 of the actuator 12 and corresponding to the configuration of stable closure and to the configuration of stable opening.

Il disimpegno manuale del dispositivo 11 di blocco (nella fattispecie il movimento dell’attuatore 12) può essere realizzato agendo su un corrispondente comando (come una leva, un tirante, un gancio o una piccola maniglia) eventualmente afferrabile o dalla porzione 2 rigida o in corrispondenza dei mezzi 6 di presa. The manual disengagement of the locking device 11 (in this case the movement of the actuator 12) can be achieved by acting on a corresponding control (such as a lever, a tie rod, a hook or a small handle) which can be grasped either by the rigid portion 2 or by correspondence of the gripping means 6.

La rotazione di mezzi 6 di presa e di porzione 2 rigida attorno all’asse 8 perpendicolare alla pedana 3 può, ad esempio, essere ottenuta dotando l’articolazione di un cuscinetto, come illustrato in figura 18. The rotation of gripping means 6 and rigid portion 2 around the axis 8 perpendicular to the platform 3 can, for example, be obtained by equipping the joint with a bearing, as illustrated in figure 18.

In una seconda variante, come illustrato nelle figure da 24 a 29, l’attuatore 12 è supportato dalla pedana 3. L’articolazione 32 del movimento della pedana 3 tra la configurazione di stabile chiusura e la configurazione di stabile apertura comprende ancora il perno 33, solidale alla porzione 2 rigida, nonché il corpo 34 solidale alla pedana 3 e rotante attorno al perno 33. Le due sedi 35 angolarmente spaziate per l'inserimento della testa 13 operativa dell'attuatore 12 (corrispondenti alla configurazione di stabile chiusura e alla configurazione di stabile apertura) sono ora ricavate sul perno 33. In a second variant, as illustrated in Figures 24 to 29, the actuator 12 is supported by the platform 3. The articulation 32 of the movement of the platform 3 between the configuration of stable closing and the configuration of stable opening still comprises the pin 33 , integral with the rigid portion 2, as well as the body 34 integral with the platform 3 and rotating around the pin 33. The two angularly spaced seats 35 for the insertion of the operating head 13 of the actuator 12 (corresponding to the configuration of stable closure and to the configuration of stable opening) are now obtained on pin 33.

Opportunamente, l'attuatore 12 comprende un elemento 15 assiale scorrevole in guida sostanzialmente parallelo alla pedana 3 e sostanzialmente trasversale allo sviluppo della testa 13 operativa. L’elemento 15 assiale è operativamente connesso alla testa 13 operativa, e il suo arretramento in opposizione ai mezzi 14 elastici di richiamo determina, come mostrato in figure 26 e 27, il disimpegno della testa 13 operativa dal perno 33 con conseguente sblocco della pedana 3. L’avanzamento dell’elemento 15 assiale per effetto dell'azione dei mezzi elastici 14 di richiamo, al contrario, determina l'impegno della testa 13 operativa in almeno una delle due sedi 35 con conseguente blocco della pedana 3. Conveniently, the actuator 12 comprises an axial element 15 sliding in a guide substantially parallel to the platform 3 and substantially transverse to the development of the operating head 13. The axial element 15 is operatively connected to the operative head 13, and its retraction in opposition to the elastic return means 14 determines, as shown in figures 26 and 27, the disengagement of the operative head 13 from the pin 33 with consequent release of the platform 3 The advancement of the axial element 15 due to the action of the elastic return means 14, on the contrary, determines the engagement of the operative head 13 in at least one of the two seats 35 with consequent blocking of the platform 3.

La suddivisione dell’attuatore 12 nell’elemento 15 assiale e e nella testa 13 operativa consente, quando l’attuatore 12 è supportato dalla pedana 3 e tramite un opportuno accoppiamento tra le due parti defl’atuatore 12, di ruotare la pedana 3 mediante un cuscinetto posto in corrispondenza della articolazione 32. The subdivision of the actuator 12 into the axial element 15 and into the operating head 13 allows, when the actuator 12 is supported by the platform 3 and through a suitable coupling between the two deflector parts 12, to rotate the platform 3 by means of a bearing placed in correspondence with articulation 32.

Un esempio di accoppiamento tra l’elemento 15 assiale e la testa 13 operativa è mostrato nelle figure da 24 a 29. La testa 13 operativa è scorrevole in una guida sostanzialmente trasversale alla pedana, con una corsa inferiormente limitata da un riscontro 17. Mezzi 16 elastici di contrasto tendono ad allontanare la testa 13 operativa dal perno 33 verso il riscontro 17. Tra l’elemento 15 assiale e la testa 13 operativa è realizzato un accoppiamento a piani inclinati scorrevoli l'uno sull’altro, così che un arretramento dell'elemento 15 assiale determina, per l'azione dei mezzi 16 elastici di contrasto, il disimpegno della testa 13 operativa dalle sedi 35. Quando la testa 13 operativa è a riscontro sul riscontro 17, i piani inclinati sono ancora almeno parzialmente in corrispondenza, così che, al rilascio dell’elemento 15 assiale, i mezzi 14 elastici di richiamo (che devono essere più forti dei mezzi 16 elastici di contrasto) spingono in avanti l’elemento 15 assiale, determinando il movimento della testa 13 operativa verso il perno 33 e il suo eventuale automatico inserimento in una delle sedi 35. Vantaggiosamente, l’accoppiamento tra l’elemento 15 assiale e la testa 13 operativa può essere realizzato tramite due superfici coniche, permettendo così semplicemente la rotazione dei mezzi 6 di presa e della porzione 2 rigida attorno all’asse 8 sostanzialmente perpendicolare alla pedana 3, mediante un semplice cuscinetto. An example of coupling between the axial element 15 and the operative head 13 is shown in Figures 24 to 29. The operative head 13 slides in a guide substantially transversal to the platform, with a stroke limited at the bottom by a stop 17. Means 16 contrasting elastic bands tend to move the operative head 13 away from the pin 33 towards the abutment 17. Between the axial element 15 and the operative head 13 there is a coupling with inclined planes sliding one on the other, so that a retraction of the axial element 15 determines, by the action of the elastic contrast means 16, the disengagement of the operative head 13 from the seats 35. When the operative head 13 abuts against the abutment 17, the inclined planes are still at least partially in correspondence, so that , when the axial element 15 is released, the elastic return means 14 (which must be stronger than the elastic contrast means 16) push the axial element 15 forward, causing the movement of the operative head 13 towards the pin 33 and its possible automatic insertion in one of the seats 35. Advantageously, the coupling between the axial element 15 and the operative head 13 can be achieved by means of two conical surfaces, thus simply allowing rotation of the gripping means 6 and of the rigid portion 2 around the axis 8 substantially perpendicular to the platform 3, by means of a simple bearing.

Il disimpegno manuale del dispositivo 11 di blocco (nella fattispecie il movimento dell’attuatore 12) può essere realizzato agendo su un corrispondente comando (come una leva, un tirante, un gancio o una piccola maniglia) eventualmente afferrabile in corrispondenza della pedana 3. In una preferita forma realizzativa di questa variante dell’invenzione, illustrata in figura 29, l’attuatore 12 è azionabile agendo direttamente sulla ruota 4 ausiliaria. In particolare, la ruota 4 ausiliaria è operativamente connessa all’attuatore 12 (per esempio mediante un impegno a vite sull’elemento 15 assiale) e può essere traslata parallelamente alla direzione di sviluppo della pedana 3 e in opposizione all’azione dei mezzi 14 elastici di richiamo, determinando il disimpegno del dispositivo 11 di blocco. The manual disengagement of the locking device 11 (in this case the movement of the actuator 12) can be achieved by acting on a corresponding command (such as a lever, a tie rod, a hook or a small handle) which can be grasped at the footboard 3. a preferred embodiment of this variant of the invention, illustrated in figure 29, the actuator 12 can be actuated by acting directly on the auxiliary wheel 4. In particular, the auxiliary wheel 4 is operatively connected to the actuator 12 (for example by means of a screw engagement on the axial element 15) and can be translated parallel to the direction of development of the platform 3 and in opposition to the action of the elastic means 14. of return, causing the disengagement of the locking device 11.

Opportunamente, per ridurre ulteriormente l’ingombro del contenitore 1 quando la pedana 3 è in configurazione di stabile chiusura (come mostrato nelle figure 9 e10, 29, 31, 43 e, in particolare, nelle figure 31-36), il piano di giacitura della ruota 4 ausiliaria è mobile almeno da una prima posizione stabile perpendicolare alla pedana 3 ad una seconda posizione stabile parallela alla pedana 3, per ridurre l'ingombro nella configurazione di stabile chiusura della pedana 3. Conveniently, to further reduce the space occupied by the container 1 when the platform 3 is in a stable closing configuration (as shown in figures 9 and 10, 29, 31, 43 and, in particular, in figures 31-36), the lying surface of the auxiliary wheel 4 is movable at least from a first stable position perpendicular to the platform 3 to a second stable position parallel to the platform 3, to reduce the bulk in the configuration of stable closing of the platform 3.

In particolare, come indicato nelle figure 33-37, la ruota 4 ausiliaria è traslabile in guida nel proprio piano di giacitura lungo una direzione parallela allo sviluppo della pedana 3. Sono previsti mezzi 18 elastici di vincolo tra la ruota 4 ausiliaria e la pedana 3 agenti lungo la direzione parallela allo sviluppo della pedana 3 per mantenere la ruota 4 ausiliaria accostata alla pedana 3. Mezzi 19 di interferenza geometrica tra la ruota 4 ausiliaria e la pedana 3 inibiscono stabilmente, ma amovibilmente, la rotazione del piano di giacitura della ruota 4 ausiliaria attorno alla direzione parallela allo sviluppo della pedana 3 quando il piano di giacitura della ruota 4 ausiliaria è nella prima o nella seconda posizione stabile. I mezzi 19 di interferenza geometrica sono disimpegnabili mantenendo traslata la ruota 4 ausiliaria in opposizione all’azione dei mezzi 18 elastici di vincolo. In questo modo, come indicato nelle figure 33 e 35 e nelle successive, corrispondenti 34 e 36, l'allontanamento della ruota 4 ausiliaria dalla pedana 3 determina il disimpegno dei mezzi 19 di interferenza con la possibilità di ruotare il piano di giacitura della ruota 4 ausiliaria. Rilasciando la ruota 4 ausiliaria dopo una opportuna rotazione del piano di giacitura, i mezzi 19 di interferenza geometrica tornano ad intervenire sotto l'azione dei mezzi 18 elastici di vincolo, bloccando la ruota 4 ausiliaria. In particular, as indicated in figures 33-37, the auxiliary wheel 4 can be translated as a guide in its own lying plane along a direction parallel to the development of the platform 3. Elastic means 18 are provided for constraining the auxiliary wheel 4 and the platform 3 acting along the direction parallel to the extension of the platform 3 to keep the auxiliary wheel 4 close to the platform 3. Means 19 of geometric interference between the auxiliary wheel 4 and the platform 3 stably inhibit, but removably, the rotation of the plane of lying of the wheel 4 auxiliary about the direction parallel to the extension of the platform 3 when the plane of lying of the auxiliary wheel 4 is in the first or second stable position. The geometric interference means 19 can be disengaged by keeping the auxiliary wheel 4 translated in opposition to the action of the elastic constraint means 18. In this way, as indicated in figures 33 and 35 and in the subsequent corresponding ones 34 and 36, the removal of the auxiliary wheel 4 from the platform 3 causes the disengagement of the interference means 19 with the possibility of rotating the surface of the wheel 4 auxiliary. By releasing the auxiliary wheel 4 after an appropriate rotation of the lying plane, the geometric interference means 19 again intervene under the action of the elastic constraining means 18, blocking the auxiliary wheel 4.

Esemplificativamente, nelle figure da 33 a 36, sono illustrati mezzi 19 di interferenza geometrica realizzati mediante sagomature a denti di sega complementari sul sostegno della ruota 4 ausiliaria e sulla pedana 3. Le sagomature realizzano un impuntamento e bloccano la rotazione sotto l’azione dei mezzi 18 elastici di vincolo e sono, in particolare, simmetriche nelle figure 33 e 34 e asimmetriche nelle figure 35 e 36. By way of example, figures 33 to 36 illustrate geometric interference means 19 made by complementary sawtooth shaping on the support of the auxiliary wheel 4 and on the platform 3. The shaping creates a jamming and blocks rotation under the action of the means. 18 constraint bands and are, in particular, symmetrical in figures 33 and 34 and asymmetrical in figures 35 and 36.

In modo del tutto equivalente, i mezzi 19 di interferenza geometrica possono essere realizzati, per esempio, producendo opportune sagomature su un elemento scorrevole 25 (indicato in figura 37 e, per esempio, utilizzato come riscontro per i mezzi 18 elastici di vincolo) nonché opportune corrispondenti controsagomature sulla guida dell'elemento scorrevole 25 all’interno della pedana. In a completely equivalent way, the geometric interference means 19 can be made, for example, by producing suitable shapes on a sliding element 25 (indicated in figure 37 and, for example, used as a stop for the elastic constraining means 18) as well as suitable corresponding counter-shapes on the guide of the sliding element 25 inside the footboard.

Come accennato in tratteggio in figura 37 e come indicato in figura 29 (dove la ruota 4 ausiliaria è mostrata, in tratteggio, giacere parallelamente al piano della pedana quando la stessa è nella configurazione di stabile chiusura), in particolare e assai vantaggiosamente, la possibilità della rotazione del piano di giacitura della ruota 4 ausiliaria può essere integrata nel meccanismo per il disimpegno manuale del dispositivo 11 di blocco di figura 29, là dove questo viene azionato agendo sulla ruota 4 ausiliaria. In questo caso, infatti, l’elemento scorrevole 25 coincide con l’elemento 15 assiale o con almeno una parte dell’attuatore 12, mentre i mezzi 18 elastici di vincolo coincidono con i mezzi 14 elastici di richiamo. As mentioned in broken lines in figure 37 and as indicated in figure 29 (where the auxiliary wheel 4 is shown, in broken lines, to lie parallel to the plane of the platform when it is in the configuration of stable closure), in particular and very advantageously, the possibility rotation of the plane of lying of the auxiliary wheel 4 can be integrated in the mechanism for the manual disengagement of the locking device 11 of figure 29, where this is activated by acting on the auxiliary wheel 4. In this case, in fact, the sliding element 25 coincides with the axial element 15 or with at least a part of the actuator 12, while the elastic constraint means 18 coincide with the elastic return means 14.

In una ulteriore forma realizzativa della presente invenzione, mostrata in particolare nelle figure da 30 a 32, la pedana 3 prevede almeno un primo e un secondo segmento 36, 37 ripiegabili l’uno sull’altro per ridurre l’ingombro della pedana 3 stessa nella configurazione di stabile chiusura. Il primo e il secondo segmento 36, 37 possono essere tra loro incernierati. In a further embodiment of the present invention, shown in particular in Figures 30 to 32, the platform 3 has at least a first and a second segment 36, 37 which can be folded over each other to reduce the size of the platform 3 itself in the stable closing configuration. The first and second segments 36, 37 can be hinged together.

Mediante opportuni accorgimenti alla portata del tecnico meccanico, il sistema utilizzato per ripiegare l’uno sull’altro il primo e il secondo segmento 36, 37 della pedana 3 possono essere integrati sia con il meccanismo utilizzato per il disimpegno del dispositivo 11 di blocco illustrato concettualmente nella figura 29, che con il meccanismo di rotazione del piano di giacitura della ruota 4 ausiliaria, che con entrambi. In figura 30, per esempio ( e nelle successive figure 31 e 32), è illustrato un esempio di tale sistema integrato con il meccanismo di rotazione del piano di giacitura della ruota 4 ausiliaria già descritto con riferimento alle figure da 33 a 37 e alla cui descrizione si rimanda per la spiegazione degli elementi. In questo caso, in particolare, i mezzi 19 di interferenza geometrica possono essere costituiti da una semplice protuberanza sagomata 26 (facente per esempio parte dell’elemento scorrevole 25) inseribile in una corrispondente sede 27 controsagomata atta ad impedire, una volta inserita, tanto le rotazioni del piano di giacitura della ruota 4 ausiliaria, quanto la rotazione relativa del primo e del secondo segmento 36 e 37. L’arretramento della protuberanza 26 sagomata libera, pertanto, contemporaneamente la rotazione tanto del piano di giacitura delia ruota 4 ausiliaria quanto del primo e del secondo segmento 36 e 37. il definitivo collocamento della pedana 3 nella configurazione di stabile chiusura e nella collocazione di stabile apertura avviene, dunque, con un solo movimento composto. By means of suitable measures within the reach of the mechanical technician, the system used to fold the first and second segments 36, 37 of the platform 3 onto each other can be integrated both with the mechanism used for the disengagement of the locking device 11 illustrated conceptually in Figure 29, that with the rotation mechanism of the plane of lying of the auxiliary wheel 4, that with both. In figure 30, for example (and in the following figures 31 and 32), an example of this integrated system is shown with the rotation mechanism of the plane of arrangement of the auxiliary wheel 4 already described with reference to figures 33 to 37 and to which description please refer to the explanation of the elements. In this case, in particular, the geometric interference means 19 can be constituted by a simple shaped protuberance 26 (forming for example part of the sliding element 25) which can be inserted in a corresponding counter-shaped seat 27 able to prevent, once inserted, both rotations of the plane of lying of the auxiliary wheel 4, as well as the relative rotation of the first and second segments 36 and 37. The retraction of the shaped protuberance 26 frees, therefore, simultaneously the rotation of both the lying plane of the auxiliary wheel 4 and of the first and of the second segment 36 and 37. the final positioning of the platform 3 in the configuration of stable closure and in the position of stable opening takes place, therefore, with a single compound movement.

Alternativamente, la protuberanza 26 sagomata può essere un semplice perno, atto ad impedire solamente la rotazione relativa del primo e del secondo segmento 36 e 37. In quest'ultimo caso, i mezzi 19 di interferenza geometrica potranno essere realizzati nelle forme già precedentemente esemplificate con riferimento alle figure da 33 a 37. L’arretramento della protuberanza 26, pertanto, libera solamente la rotazione relativa del primo e del secondo segmento 36 e 37. La rotazione dei piano di giacitura della ruota 4 ausiliaria deve essere eseguita a parte. Il definitivo collocamento della pedana 3 nella configurazione di stabile chiusura o nella configurazione di stabile apertura a viene, in questultimo caso, in due tempi Vantaggiosamente, come mostrato nelle figure 40 e 41, la porzione 2 rigida comprende almeno una parte 24 amovibile dal contenitore 1 , detta parte 24 amovibile comprendendo almeno la pedana 3. La parte 24 amovibile, qualora comprenda anche i mezzi 6 di presa e la ruota 5 di guida, può essere autonomamente usata come monopattino. Alternatively, the shaped protuberance 26 can be a simple pin, adapted to prevent only the relative rotation of the first and second segments 36 and 37. In the latter case, the geometric interference means 19 can be made in the forms already exemplified previously with reference to figures 33 to 37. The retraction of the protuberance 26, therefore, only frees the relative rotation of the first and second segments 36 and 37. The rotation of the plane of lying of the auxiliary wheel 4 must be carried out separately. The final positioning of the platform 3 in the configuration of stable closing or in the configuration of stable opening a is, in the latter case, in two stages Advantageously, as shown in Figures 40 and 41, the rigid portion 2 comprises at least a part 24 removable from the container 1 , said removable part 24 including at least the footboard 3. The removable part 24, if it also includes the gripping means 6 and the guide wheel 5, can be used autonomously as a scooter.

Vantaggiosamente, inoltre, come mostrato in figura 43, il contenitore 1 prevede almeno una cinghia 30 per il trasporto a spalla. Ciò rende il contenitore 1 utilizzabile come uno zaino. Advantageously, moreover, as shown in Figure 43, the container 1 provides at least one strap 30 for carrying on the shoulder. This makes the container 1 usable as a backpack.

La porzione (2) rigida comprende almeno un telaio, come mostrato in figura 38 e 39, il quale, oltre che da sostegno, può servire anche per guida agli steli 61 dei mezzi 6 di presa. The rigid portion (2) comprises at least one frame, as shown in figures 38 and 39, which, in addition to being a support, can also serve as a guide to the stems 61 of the gripping means 6.

La porzione 2 rigida, la pedana 3 e tutte le componenti possono essere realizzati in materiali leggeri (come leghe leggere e/o materiali plastici) per non agravare l' utilizzatore 7 di un peso aggiuntivo troppo elevato quando il contenitore 1 viene utilizzato in modo tradizionale. Tutti gli accorgimenti utilizzati per ridurre gli ingombri portano ad ottenere un contenitore 1 che presenta un ingombro complessivo paragonabile a quello di contenitori tradizionali di pari capienza. Ciò è particolarmente importante soprattutto quando il contenitore 1 è una valigia del tipo utilizzabile come “bagaglio a mano” sugli aereoplani o sui treni ad alta velocità. The rigid portion 2, the platform 3 and all the components can be made of light materials (such as light alloys and / or plastic materials) in order not to aggravate the user 7 of an excessively high additional weight when the container 1 is used in a traditional way. . All the measures used to reduce the overall dimensions lead to obtaining a container 1 which has an overall dimensions comparable to that of traditional containers of equal capacity. This is particularly important especially when the container 1 is a suitcase of the type usable as "hand luggage" on airplanes or high-speed trains.

L'invenzione consegue importanti vantaggi. The invention achieves important advantages.

Innanzitutto consente di utilizzare un contenitore come se fosse un monopattino, permettendo agevoli spostamenti anche per lunghi tragitti, pur in presenza di carichi non trascurabili all’interno del contenitore stesso. Vantaggiosamente il contenitore presenta, quando è utilizzato come contenitore tradizionale, ingombri paragonabili ad un corrispondente contenitore tradizionale di pari capienza, senza eccessivi aggravi di peso. First of all, it allows you to use a container as if it were a scooter, allowing easy movement even for long journeys, even in the presence of non-negligible loads inside the container itself. Advantageously, when used as a traditional container, the container has dimensions comparable to a corresponding traditional container of the same capacity, without excessive weight increases.

L’invenzione così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo che la caratterizza. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of the inventive concept that characterizes it.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica tutti i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. In practice, all the materials used, as well as the dimensions, may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1. Container (1) transportable manually on wheels, of the type which provides at least a rigid portion (2) comprising at least two wheels (21) to be able to move the container (1) with rolling friction on the ground, characterized in that: - the container (1) comprises a platform (3) operatively connected to the rigid portion (2) and provided with at least one auxiliary wheel (4); - the platform (3) is movable from a configuration of stable closure, in which it is collected by the container (1) to minimize its encumbrance, to a configuration of stable opening, in which the platform (3), angularly spaced from the container (1), rests on the ground at one of its free ends (31) by means of the auxiliary wheel (4); - the container (1) comprises at least one guide wheel (5), operatively associated with gripping means (6) connected to the rigid portion (2); to allow a user (7) to climb onto the platform (3) between the rigid portion (2) and the auxiliary wheel (4) and to drive the container (1) like a scooter, by acting on the gripping and resting on the guide wheel (5) and on the auxiliary wheel (4).

Container (1) according to claim 1, characterized by the fact that, at least in the configuration of stable opening, the gripping means (6) and the plane of positioning of the guide wheel (5) are free to rotate concordantly and simultaneously around to at least one axis (8) substantially perpendicular to the platform (3).

Container (1) according to claim 2, characterized in that the rigid portion (2) is integral with the gripping means (6) in rotation around the axis (8) substantially perpendicular to the platform (3).

4. Container (1) according to claim 1 or 2 or 3, characterized in that the guide wheel (5) is placed in correspondence of a substantially axial plane to the joining the centers of the two wheels (21) of the portion (2) rigid.

5. Container (1) according to claim 4, characterized in that, by resting the guide wheel (5) on the ground, the two wheels (21) of the rigid portion (2) are normally raised from the ground when the container (1) it is driven straight ahead.

Container (1) according to claim 5, characterized in that the two wheels (21) of the rigid portion (2) have, at least on an external side and coaxially, at least one truncated cone segment (23) to assist the work on the ground of the guide wheel (5) when the container (1) is tilted to its side or goes through a curve.

Container (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the two wheels (21) of the rigid portion (2) are guide wheels (5).

Container (1) according to claim 1 or 2 or 3, characterized in that the guide wheel (5) is placed in correspondence with a first vertex (9) of an ideal rectangle (10) having a predetermined height and base on the joining the centers of the two wheels (21) of the rigid portion (2), the axis of rotation of the guide wheel (5) being substantially perpendicular to a diagonal of the ideal rectangle (10).

Container (1) according to claim 8, characterized in that the guide mota (5) coincides with one of the two motions (21) of the rigid portion (2).

Container (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the guide mota (5) is movable from a first stable extreme configuration of retraction and of minimum bulk corresponding to the configuration of stable closure of the platform (3), to a second extreme stable configuration of support and work on the ground, corresponding to the configuration of stable opening of the platform (3).

Container (1) according to claim 10, characterized in that: - the movement of the platform (3) from the configuration of stable closing to the configuration of stable opening controls the movement of the guide mota (5) from the first to the second extreme configuration; - a locking device (11), operatively associated with the platform (3) and the guide wheel (5), simultaneously blocks the platform (3) and the guide wheel (5) respectively in the configuration of stable closure and in the first configuration extreme, as well as in the configuration of stable opening and in the second extreme configuration and is at least manually disengageable to free the platform (3) and the guide wheel (5).

Container (1) according to claim 11, characterized in that: - the platform (3) is articulated to the rigid portion (2) at least to rotate between the configuration of stable closing and the configuration of stable opening; - at least one rocker arm (51) is rotatably engaged to the rigid portion (2), supports the guide wheel (5) at its first end (52), is operationally connected to the platform (3) at its second end ( 53) and is guided by the movement of the platform (3) as by a cam, controlling the movement of the guide wheel (5) between the first and the second extreme configuration; - the locking device (11), interposed between the platform (3) and the rigid portion (2), comprises at least one actuator (12) equipped with an operating head (13) which can be moved alternatively from a first interference position on the relative motion of the platform (3) and of the portion (2) stiff to a second position for quick disengagement of the locking device (11), the first position corresponding to the first and second extreme configuration of the guide wheel (5), the second position corresponding to to the free movement of the platform (3) between the configuration of stable opening and the configuration of stable closing, the locking device (11) furthermore comprising elastic return means (14) for automatically positioning the operating head (13) in the first location in correspondence with the first and second extreme configurations.

Container (1) according to claim 12, characterized in that: - the actuator (12) is supported by the rigid portion (2); - an articulation (32) of the movement of the platform (3) between the configuration of stable closing and the configuration of stable opening comprises a pin (33) integral with the rigid portion (2) and a body (34) integral with the platform (3 ) and rotating around the pin (33), the body (34) providing at least two angularly spaced seats (35) for the insertion of the operating head (13) of the actuator (12) and corresponding to the configuration of stable closure and to the configuration of stable opening.

Container (1) according to claim 12, characterized in that: - the actuator (12) is supported by the platform (3); - an articulation (32) of the movement of the platform (3) between the configuration of stable closing and the configuration of stable opening comprises a pin (33) integral with the rigid portion (2) and a body (34) integral with the platform (3 ) and rotating around the pin (33), the pin (33) providing at least two angularly spaced seats (35) for the insertion of the operating head (13) of the actuator (12) and corresponding to the configuration of stable closure and to the configuration of stable opening.

Container (1) according to claim 14, characterized in that the actuator (12) comprises an axial element (15) sliding in guide substantially parallel to the platform (3) and substantially transverse to the development of the operating head (13), the axial element (15) being operatively connected to the operative head (13), the withdrawal of the axial element (15) in opposition to the elastic return means (14) causing the disengagement of the operative head (13) from the pin (33 ) with consequent release of the platform (3), the advancement of the axial element (15) due to the action of the elastic return means (14) causing the engagement of the operating head (13) in at least one of the two seats ( 35) with consequent blocking of the platform (3).

16. Container (1) according to claim 14 or 15, characterized by the fact that the actuator (12) can be operated by acting directly on the auxiliary wheel (4)

17. Container according to any one of claims 1 to 9, characterized by the fact that: - the platform (3) is articulated to the rigid portion (2) at least to rotate between the configuration of stable closing and the configuration of stable opening; - a locking device (11), interposed between the platform (3) and the rigid portion (2), comprises at least one actuator (12) equipped with an operating head (13) which can be moved alternatively from a first position of interference on the relative motion of the platform (3) and of the portion (2) stiff to a second position for quick disengagement of the locking device (11), the first position corresponding to the first and second extreme configuration of the guide wheel (5), the second position corresponding to to the free movement of the platform (3) between the configuration of stable opening and the configuration of stable closure, the locking device (11) furthermore comprising elastic return means (14) for automatically positioning the operating head (13) in the first location in correspondence with the first and second extreme configurations.

18. Container (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the platform (3) has at least a first and a second segment (36,37) which can be folded over each other to reduce the footprint ( 3) itself in the stable closing configuration.

Container (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the plane of lying of the auxiliary wheel (4) is movable at least from a first stable position perpendicular to the platform (3) to a second stable position parallel to the platform ( 3), to reduce the encumbrance in the configuration of stable closing of the platform (3).

Container (1) according to claim 19, characterized in that: - the auxiliary wheel (4) can be translated as a guide in its own lying plane along a direction parallel to the extension of the platform (3); - elastic constraint means (18) are provided between the auxiliary wheel (4) and the platform (3) acting along the direction parallel to the extension of the platform (3) to keep the auxiliary wheel (4) close to the platform (3); - geometric interference means (19) between the auxiliary wheel (4) and the platform (3) stably, but removably inhibit the rotation of the plane of the auxiliary wheel (4) around the direction parallel to the extension of the platform (3) when the plane of lying of the auxiliary wheel (4) is in the first or second stable position; the geometric interference means (19) being deactivated by keeping the auxiliary wheel (4) translated in opposition to the action of the elastic constraint means (18).

Container (1) according to claim 8 or 9, characterized in that the gripping means (6) are arranged at a second vertex (20) of the ideal rectangle (10), and are connected to the portion (2) rigid by means of at least one stem (61) substantially arranged along the diagonal of the ideal rectangle (10) itself.

Container (1) according to claim 21, characterized in that the gripping means (6) are shaped like a handlebar and can be folded around the stem (61) along the sides of the ideal rectangle (10) competing on the diagonal of the stem. (61) in the second vertex (20).

Container (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the gripping means (6) comprise at least one inverted IT element (62) having two stems (61) inserted in the rigid structure (2).

Container (1) according to claim 23, characterized in that the inverted "U" -shaped element (62) is divisible into two parts (63a, 63b) at the vertex of the inverted "U" and that at least the part upper part of the stems (61) can rotate around its own axis to move the two parts (63a, 63b) apart to form a handlebar, being provided means for locking the two parts (63a, 63b) between them and in the separated position.

Container (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the gripping means (6) are telescopic, at least partially retractable in the rigid portion (2).

Container (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the rigid portion (2) comprises at least one frame.

Container (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the rigid portion (2) comprises at least a part (24) which can be removed from the container (1), said part (24) which can be removed including at least the platform (3) .

Container (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it provides at least one belt (30) for carrying the container (1) on the shoulder.