ITRM990744A1 - METHOD FOR THE INSTALLATION OF ELEVATORS. - Google Patents
METHOD FOR THE INSTALLATION OF ELEVATORS. Download PDFInfo
- Publication number
- ITRM990744A1 ITRM990744A1 IT1999RM000744A ITRM990744A ITRM990744A1 IT RM990744 A1 ITRM990744 A1 IT RM990744A1 IT 1999RM000744 A IT1999RM000744 A IT 1999RM000744A IT RM990744 A ITRM990744 A IT RM990744A IT RM990744 A1 ITRM990744 A1 IT RM990744A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- cabin
- guides
- elevators according
- installing
- installation
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 37
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims description 13
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 2
- 238000009428 plumbing Methods 0.000 claims description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 3
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 239000003637 basic solution Substances 0.000 description 1
- 238000011900 installation process Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- 230000003245 working effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B19/00—Mining-hoist operation
Landscapes
- Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
- Types And Forms Of Lifts (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Coloring (AREA)
- Casting Devices For Molds (AREA)
- Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
Abstract
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
a corredo di una domanda di brevetto per invenzione industriale avente per titolo: accompanying a patent application for an industrial invention entitled:
"Metodo per l'installazione di elevatori" "Method for installing elevators"
La presente invenzione riguarda un metodo per l'installazione di elevatori. The present invention relates to a method for installing elevators.
Più dettagliatamente, l'invenzione riguarda un metodo innovativo per l'installazione di impianti sia di tipo oleodinamico che di tipo elettrico. More specifically, the invention relates to an innovative method for installing both hydraulic and electric systems.
Pertanto, anche se nel seguito la descrizione verrà riferita in particolare all'installazione di impianti di tipo elettrico, ciò non deve essere in alcun modo limitativo dell'invenzione, in quanto il metodo inventivo potrà essere utilizzato anche per impianti oleodinamici senza richiedere variazioni sostanziali . Therefore, even if in the following the description will refer in particular to the installation of electrical systems, this must not be in any way limiting the invention, since the inventive method can also be used for hydraulic systems without requiring substantial changes.
Come è noto, attualmente per l'installazione di elevatori viene adottata una tecnica che prevede l'allestimento di un ponteggio, all'interno del vano di corsa dell'elevatore, prima dell'inizio del processo di montaggio. As is known, a technique is currently adopted for the installation of elevators which provides for the setting up of a scaffold, inside the lift shaft, before the start of the assembly process.
Altrimenti, in alcuni casi particolari, si prevede l'utilizzo di ponti fissati ai pianerottoli dell'edificio, utilizzati sempre su piani adiacenti che di fatto simulano il summenzionato ponteggio. Otherwise, in some particular cases, the use of bridges fixed to the landings of the building is envisaged, always used on adjacent floors which in fact simulate the aforementioned scaffolding.
Si tratta di una metodologia che presenta differenti inconvenienti, tra cui il fatto di dover interrompere l'attività di montaggio all'interno del vano dopo aver posizionato le guide e montato le porte di piano, per attendere che gli addetti di cantiere provvedano allo smontaggio del ponteggio stesso. This is a methodology that has different drawbacks, including the fact of having to interrupt the assembly activity inside the shaft after having positioned the guides and mounted the landing doors, to wait for the site workers to disassemble the scaffolding itself.
Ciò comporta uno spreco di tempo durante l'installazione, con il conseguente lievitare dei costi. This involves a waste of time during installation, with the consequent increase in costs.
Alla luce di quanto sopra, viene proposto secondo l'invenzione un metodo in cui la soluzione di base prevede di effettuare il montaggio dell'impianto elevatore senza l'utilizzo di alcun ponteggio, né di ganci sul soffitto del vano, il quale, di conseguenza non deve più essere portante, avvalendosi di alcuni nuovi dispositivi, appositamente creati, per mantenere inalterata la sicurezza durante il processo di installazione . In light of the above, a method is proposed according to the invention in which the basic solution provides for the assembly of the lift system without the use of any scaffolding or hooks on the ceiling of the compartment, which, consequently it no longer has to be load-bearing, making use of some new devices, specially created, to maintain safety during the installation process.
Appare evidente come, il fatto di non dover più interrompere l'attività di montaggio all'interno del vano dopo aver posizionato le guide, per attendere che gli addetti di cantiere provvedano allo smontaggio del ponteggio costituisca un notevole vantaggio, sia per la riduzione dei rischi connessi all'attività di personale non ascensoristico all'interno del vano di corsa, luogo fortemente soggetto a pericoli di caduta e di caduta di oggetti dall'alto, sia per la riduzione dei tempi di installazione. It is clear that the fact of not having to interrupt the assembly activity inside the shaft after having positioned the guides, to wait for the site workers to disassemble the scaffolding, constitutes a considerable advantage, both for the reduction of risks connected to the activity of non-lift personnel inside the shaft, a place highly subject to the dangers of falling and falling objects from above, both for the reduction of installation times.
Inoltre la soluzione proposta secondo la presente invenzione presenta il vantaggio di non dover utilizzare ganci sul soffitto del vano, per cui si ha una riduzione dei rischi durante l'attività lavorativa, oltre a ridurre i costi di struttura a carico del cliente. Furthermore, the solution proposed according to the present invention has the advantage of not having to use hooks on the ceiling of the compartment, so that there is a reduction in risks during the working activity, as well as reducing the structure costs for the customer.
Forma pertanto oggetto specifico della presente invenzione un metodo per l'installazione di elevatori comprendente le fasi di: Therefore, the specific object of the present invention is a method for the installation of elevators comprising the steps of:
predisporre una apposita dima che può essere installata direttamente dal pianerottolo del piano estremo superiore per la calata dei piombi; prepare a special template that can be installed directly from the landing of the upper floor for the lowering of the weights;
fissare la dima di fondo fossa; fix the pit bottom template;
fissare la prima campata di quattro guide ed il primo giro di staffe; fix the first span of four guides and the first set of brackets;
fissare l'armatura di cabina (arcata) con relativi blocchi di sicurezza; fix the cabin armature (arch) with relative safety blocks;
fissare il dispositivo per la successiva movimentazione dell'arcata; fix the device for the subsequent movement of the arch;
installare il piano di cabina ed il secondo giro di staffe; install the car floor and the second set of brackets;
- montare la cabina (tranne la parete lato guide), sfruttandone il tetto, dopo aver fissato i parapetti, come piano di lavoro; - mount the cabin (except the rail side wall), using the roof, after having fixed the parapets, as a work surface;
installare un apparecchio paracadute ausiliario dotato di meccanismo di comando; install an auxiliary parachute device equipped with a control mechanism;
collegare il leverismo di comando del normale apparecchio paracadute dell'ascensore a detto dispositivo di comando, tramite un'altra funicella; fissare il terzo giro di ancoraggi e le piastre di giunzione per la seconda campata di guide; connecting the control lever of the normal lift parachute device to said control device, by means of another cable; fasten the third set of anchors and the joint plates for the second span of guides;
- posizionare la nuova trave di supporto di sollevamento tra i due ancoraggi , in maniera da poter muovere la cabina sollevandola fino al raggiungimento del giro di ancoraggi; - position the new lifting support beam between the two anchors, so as to be able to move the cabin by lifting it until the anchorage circle is reached;
fissare il successivo giro di ancoraggi e sollevare la seconda campata di guide, fissandole dopo averle messe a piombo; fix the next round of anchors and raise the second span of guides, fixing them after plumbing them;
sollevare nuovamente la trave di supporto del dispositivo di sollevamento riposizionandola sul giro di ancoraggi appena installato, per cui la cabina può nuovamente essere sollevata e così via fino ad ultimare il montaggio dell'ultima campata di guide; e lift the support beam of the lifting device again by repositioning it on the loop of anchors just installed, so that the car can be raised again and so on until the assembly of the last span of guides is completed; And
dopo aver messo in tiro l'impianto, con le funi di trazione, proseguire secondo il metodo di montaggio standard. after putting the system under tension, with the traction ropes, continue according to the standard assembly method.
Secondo l'invenzione, si può utilizzare una illuminazione "a srotolamento" dal piano più alto, per l'illuminazione del vano di corsa. According to the invention, an "unrolling" lighting from the top floor can be used for lighting the well.
Preferibilmente, secondo l'invenzione, dette guide possono avere una lunghezza standard di 5 metri, con ancoraggi fissati a 166 cm uno dall'altro. Preferably, according to the invention, said guides can have a standard length of 5 meters, with anchors fixed at 166 cm from each other.
Nel caso di impianti che richiedano fissaggi a misure inferiori, secondo l'invenzione, è possibile utilizzare staffe aggiuntive. In the case of systems which require fastenings at smaller sizes, according to the invention, it is possible to use additional brackets.
Sempre secondo l'invenzione, detto dispositivo per la movimentazione dell'arcata può essere manuale, elettrico o idraulico. Always according to the invention, said device for moving the arch can be manual, electric or hydraulic.
Ancora secondo l'invenzione, detto apparecchio paracadute ausiliario viene collegato tramite funicella ad un dispositivo di sblocco a comando a pedale o manuale. Still according to the invention, said auxiliary parachute device is connected by means of a rope to a release device with pedal or manual control.
Ulteriormente, secondol ' invenzione, il dispositivo paracadute ausiliario è realizzato in maniera tale da consentire il movimento verso l'alto della cabina senza bisogno di alcuna azione da parte del tecnico. Furthermore, according to the invention, the auxiliary parachute device is made in such a way as to allow the upward movement of the cabin without the need for any action by the technician.
Secondo una forma di realizzazione del metodo secondo l'invenzione, detto apparecchio paracadute ausiliario può essere costituito da una coppia di denti in grado di appoggiarsi, nel caso di malfunzionamento dell'apparecchio paracadute proprio dell'ascensore, sulle staffe di fissaggio delle guide della cabina. According to an embodiment of the method according to the invention, said auxiliary parachute device can be constituted by a pair of teeth capable of resting, in the event of malfunction of the parachute device of the lift, on the fixing brackets of the cabin guides .
In particolare, detti denti devono essere opportunamente dimensionati per sopportare il peso, in movimento, di arcata, cabina, materiali da sollevare ed operai. In particular, said teeth must be suitably sized to withstand the weight, in motion, of the car frame, cabin, materials to be lifted and workers.
Ancora secondo l'invenzione, detta cabina è agganciata alla nuova trave di supporto, utilizzando un dispositivo idraulico a trazione o altro dispositivo. Still according to the invention, said cabin is hooked to the new support beam, using a hydraulic traction device or other device.
Secondo l'invenzione, il paracadute ausiliario ha la funzione di seconda sicurezza solo per il periodo in cui viene scollegato l'apparecchio di sollevamento dell'arcata per andarlo a riposizionare sul giro di staffe superiore appena installato. According to the invention, the auxiliary parachute has the second safety function only for the period in which the arch lifting device is disconnected and repositioned on the upper bracket just installed.
La presente invenzione verrà ora descritta, a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo sue forme preferite di realizzazione, con particolare riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: la figura 1 è una prima vista laterale di guide di sostegno utilizzate con il metodo secondo l'invenzione; The present invention will now be described, for illustrative but not limitative purposes, according to its preferred embodiments, with particular reference to the figures of the attached drawings, in which: Figure 1 is a first side view of support guides used with the method according to the invention;
la figura 2 è una seconda vista laterale di guide di sostegno utilizzate con il metodo secondo l'invenzione; Figure 2 is a second side view of support guides used with the method according to the invention;
la figura 3 è una vista dall'alto di una prima dima utilizzata con il metodo secondo l'invenzione; la figura 4 è una vista dall'alto di una seconda dima utilizzata con il metodo secondo l'invenzione; Figure 3 is a top view of a first template used with the method according to the invention; Figure 4 is a top view of a second template used with the method according to the invention;
la figura 5 mostra un particolare della dima di figura 4; figure 5 shows a detail of the template of figure 4;
le figure 6 e 7 mostrano in vista laterale alcune fasi del metodo di installazione secondo l'invenzione; Figures 6 and 7 show a side view of some steps of the installation method according to the invention;
la figura 8 è una vista laterale di un apparecchio paracadute ausiliario; Figure 8 is a side view of an auxiliary parachute apparatus;
la figura 9 è una vista dall'alto dell'apparecchio paracadute ausiliario di figura 8; la figura 10 è una ulteriore vista laterale di un apparecchio paracadute ausiliario; Figure 9 is a top view of the auxiliary parachute apparatus of Figure 8; Figure 10 is a further side view of an auxiliary parachute device;
la figura 11 è una vista dall'alto dell'apparecchio paracadute ausiliario di figura 10; la figura 12 è una vista laterale di un appoggio di sicurezza; Figure 11 is a top view of the auxiliary parachute apparatus of Figure 10; figure 12 is a side view of a safety rest;
la figura 13 è una vista dall'alto dell'appoggio di sicurezza di figura 12; Figure 13 is a top view of the safety rest of Figure 12;
la figura 14 è una vista laterale del fissaggio del braccio regolatore; Figure 14 is a side view of the adjuster arm attachment;
la figura 15 è una vista dall'alto del fissaggio del braccio regolatore di figura 14; figure 15 is a top view of the fixing of the regulator arm of figure 14;
la figura 16 è una vista dall'alto di una traversa di attacco dell'appoggio di sicurezza; Figure 16 is a top view of an attachment crosspiece of the safety rest;
la figura 17 è una vista laterale della traversa di attacco dell'appoggio di sicurezza di figura 16; Figure 17 is a side view of the attachment crosspiece of the safety rest of Figure 16;
la figura 18 è una vista laterale della attrezzatura di montaggio con pistone idraulico; e Figure 18 is a side view of the hydraulic piston mounting fixture; And
le figure 19, 20, 21 e 22 mostrano in vista laterale alcune fasi del metodo di installazione secondo l'invenzione. Figures 19, 20, 21 and 22 show a side view of some steps of the installation method according to the invention.
Nel seguito verrà descritto un metodo secondo l'invenzione con specifico riferimento ad una tipologia di elevatore, ma è evidente che il metodo come previsto dall'invenzione va considerato nella sua accezione più generale, definita in maggiore dettaglio nelle rivendicazione. In the following a method according to the invention will be described with specific reference to a type of elevator, but it is evident that the method as foreseen by the invention must be considered in its most general meaning, defined in greater detail in the claims.
Valutando in primo luogo gli aspetti tecnici su cui si basa il metodo illustrato nella forma di realizzazione delle figure, si utilizza una illuminazione di nuovo tipo "a srotolamento" dal piano più alto, per l'illuminazione del vano di corsa, che non oggetto specifico dell'invenzione e che pertanto non è illustrata nelle figure e non viene descritta in maggiore dettaglio. By first evaluating the technical aspects on which the method illustrated in the embodiment of the figures is based, a new type of "unrolling" lighting is used from the top floor, for lighting the shaft, which is not a specific object of the invention and which is therefore not illustrated in the figures and is not described in greater detail.
Per il montaggio si impiegano guide 1 da 5 metri (standard) con staffe 2 di fissaggio al muro posizionate, ad esempio nella soluzione delle figure 1 e 2, a 166 cm l'una dall'altra ad esclusione del primo fissaggio in basso a 143 cm dal pavimento della fossa. For assembly, guides 1 of 5 meters (standard) are used with brackets 2 for fixing to the wall positioned, for example in the solution of figures 1 and 2, at 166 cm from each other with the exception of the first fixing at the bottom of 143 cm from the floor of the pit.
Tuttavia, per impianti che richiedano fissaggi a misure inferiori è sempre possibile utilizzare una staffa aggiuntiva qualora lo sfasamento degli staffaggi porti a non avere nessuna staffa nei pressi della piastra di giunzione delle guide 1. However, for systems that require fastenings at smaller sizes, it is always possible to use an additional bracket if the offset of the brackets leads to no bracket near the junction plate of the guides 1.
Per la calata dei piombi 3 e 4, non avendo a disposizione il ponteggio, viene predisposta una apposita dima 5 che può essere installata direttamente dal pianerottolo del piano estremo superiore, come illustrato nelle figure 3, 4 e 5. For the lowering of the leads 3 and 4, since the scaffolding is not available, a special template 5 is prepared which can be installed directly from the landing of the upper floor, as illustrated in figures 3, 4 and 5.
Nella esecuzione del montaggio secondo l'invenzione, vengono fissati nell'ordine la dima di fondo fossa, la prima campata di quattro guide 1 ed il primo giro di staffe 2, l'armatura di cabina 6 (arcata) con relativi blocchi di sicurezza ed il dispositivo per la successiva movimentazione dell'arcata che potrà essere indifferentemente manuale, elettrico o idraulico (vedere le figure 6 e 7). In carrying out the assembly according to the invention, the pit bottom template, the first span of four guides 1 and the first set of brackets 2, the cabin armature 6 (arch) with relative safety blocks and the device for the subsequent movement of the arch which can be either manual, electric or hydraulic (see figures 6 and 7).
Successivamente si installa il piano di cabina 8 ed il secondo giro di staffe 2. Quindi (anziché al termine del montaggio) viene subito montata la cabina 9, con eccezione della parete dal lato delle guide 1, in quanto il tetto della cabina 9, dopo aver fissato i parapetti 10, può essere utilizzato come piano di lavoro, come ben illustrato in figura 7. Subsequently, the car floor 8 and the second set of brackets 2 are installed. Then (instead of at the end of the assembly) the car 9 is immediately mounted, with the exception of the wall on the side of the guides 1, since the roof of the car 9, after having fixed the parapets 10, it can be used as a work surface, as well illustrated in figure 7.
Proseguendo, viene installato un apparecchio paracadute ausiliario 11 (vedere in particolare le figure 8 e 9) costituito da una coppia di denti 12, che devono essere in grado di appoggiarsi, nel caso di malfunzionamento dell'apparecchio paracadute proprio dell'ascensore (non mostrato), sulle staffe di fissaggio 2 delle guide 1 della cabina 9. Continuing on, an auxiliary parachute device 11 is installed (see in particular figures 8 and 9) consisting of a pair of teeth 12, which must be able to rest, in the event of a malfunction of the lift's own parachute device (not shown ), on the fixing brackets 2 of the guides 1 of the cabin 9.
Detti denti 12 devono essere opportunamente dimensionati per sopportare il peso, in movimento, di arcata 6, cabina 9, materiali da sollevare ed operai. Said teeth 12 must be suitably sized to support the weight, in movement, of the arch 6, cabin 9, materials to be lifted and workers.
Come si può notare dalle figure, i denti 12 dell'apparecchio paracadute ausiliario 11 sono sempre in posizione di potenziale presa, in quanto lavorano per gravita'. As can be seen from the figures, the teeth 12 of the auxiliary parachute device 11 are always in the position of potential grip, since they work by gravity.
I denti ed il leverismo di comando del normale apparecchio paracadute dell'ascensore vengono azionati, in modo da non essere più in condizioni di presa tramite due funicelle 13 a tirare, una che consente il rientro dei due denti, l'altra che sblocca i due dispositivi paracadute (uno per guida 1). The teeth and the control leverage of the normal lift parachute device are operated, so as to no longer be in gripping conditions by means of two pull cords 13, one that allows the two teeth to retract, the other that unlocks the two parachute devices (one per guide 1).
Questo dispositivo a tirare può essere indifferentemente a comando a pedale o manuale. This pull device can be either foot operated or manual operated.
L'apparecchio paracadute ausiliario 11 e' progettato in maniera tale da consentire il movimento verso l'alto della cabina 9 senza bisogno di alcuna azione da parte del tecnico, grazie ad un sistema di molle e contrappesi visibile in figura 9, lo stesso che mentre al fermo della cabina 9, automaticamente, sotto l'effetto della sola forza di gravita' blocca ogni movimento verso il basso, consente invece il movimento verso l'alto quando il dorso dei denti 12 incontra, in salita, le staffe superiori 2. The auxiliary parachute device 11 is designed in such a way as to allow the upward movement of the cabin 9 without the need for any action by the technician, thanks to a system of springs and counterweights visible in figure 9, the same as while when the cabin 9 is stopped, automatically, under the effect of the force of gravity alone, it blocks any downward movement, instead it allows upward movement when the back of the teeth 12 encounters the upper brackets 2 on an upward slope.
Inoltre, l'apparecchio paracadute ausiliario 11 consente l'abbassamento solo mediante l'azione del tecnico che azionando il comando manuale o a pedale consente lo sblocco del paracadute e contemporaneamente il sollevamento dei denti 12 del paracadute ausiliario 11. Furthermore, the auxiliary parachute device 11 allows lowering only through the action of the technician who, by operating the manual or pedal control, allows the release of the parachute and at the same time the raising of the teeth 12 of the auxiliary parachute 11.
Inoltre, al medesimo dispositivo di comando, tramite un'altra funicella, viene collegato, come mostrato in figura 14 il leverismo di comando del normale apparecchio paracadute dell'ascensore; azionando il comando sarà quindi contemporaneamente possibile sia lo sblocco del paracadute che del paracadute ausiliario 11. Furthermore, the control lever of the normal lift parachute device is connected to the same control device by means of another cable, as shown in figure 14; by activating the control it will therefore be possible to release both the parachute and the auxiliary parachute 11 at the same time.
Successivamente, nel metodo secondo l'invenzione, come mostrato nelle figure 16 e 17, vengono fissati il terzo giro di ancoraggi e le piastre di giunzione per la seconda campata di guide 1 e viene posizionata la nuova trave di supporto 13 di sollevamento tra i due ancoraggi, agganciando un dispositivo idraulico a trazione 14, mostrato in figura 18 o qualsiasi altro dispositivo che funga allo scopo. Subsequently, in the method according to the invention, as shown in Figures 16 and 17, the third round of anchors and the joining plates for the second span of guides 1 are fixed and the new lifting support beam 13 is positioned between the two anchors, by hooking a hydraulic traction device 14, shown in figure 18 or any other device that serves the purpose.
A questo punto, la cabina 9 può ora essere movimentata sollevandola fino al raggiungimento del giro di ancoraggi. At this point, the cabin 9 can now be moved by lifting it until the anchorage circle is reached.
Come già menzionato, il paracadute ausiliario 11 ha la funzione di seconda sicurezza solo per il periodo in cui viene scollegato l'apparecchio di sollevamento dell'arcata 6 per andarlo a riposizionare sul giro di staffe 2 superiore appena installato. As already mentioned, the auxiliary parachute 11 has the second safety function only for the period in which the lifting apparatus of the arch 6 is disconnected to reposition it on the upper bracket 2 just installed.
Durante questo periodo, in caso di mal funzionamento dell'apparecchio paracadute dell'impianto, il paracadute ausiliario 11 consente la discesa della cabina 9 solo per i pochi centimetri che lo separano dalla staffa 2 di ancoraggio delle guide 1 immediatamente sottostante. During this period, in case of malfunction of the system parachute apparatus, the auxiliary parachute 11 allows the descent of the cabin 9 only for the few centimeters that separate it from the bracket 2 for anchoring the guides 1 immediately below.
Dopo la movimentazione dell'arcata 6 è possibile fissare il successivo giro di ancoraggi e sollevare la seconda campata di guide 1, fissandole dopo averle messe a piombo. Queste operazioni sono ben visibili nelle figure 19 e 20, nonché nelle successive figure 21 e 22. After moving the arch 6 it is possible to fix the next round of anchors and lift the second span of guides 1, fixing them after having plumbed them. These operations are clearly visible in figures 19 and 20, as well as in subsequent figures 21 and 22.
La trave di supporto 13 del dispositivo di sollevamento può nuovamente essere sollevata e riposizionata sul giro di ancoraggi 2 appena installato, e la cabina 9 può essere sollevata e così via fino ad ultimare il montaggio dell'ultima campata di guide Come è evidente, ogni eventuale abbassamento viene realizzato azionando con il comando manuale o a pedale che consente lo sblocco contemporaneo del paracadute e del paracadute ausiliario 11 e il conseguente azionamento del dispositivo di azionamento in senso contrario. The support beam 13 of the lifting device can be raised again and repositioned on the loop of anchors 2 just installed, and the cabin 9 can be raised and so on until the assembly of the last span of guides is completed. lowering is achieved by operating with the manual or pedal control which allows the simultaneous release of the parachute and the auxiliary parachute 11 and the consequent actuation of the actuation device in the opposite direction.
Una volta che l'impianto è stato messo in tiro, con le funi di trazione, si prosegue nel montaggio secondo le tradizionali metodologie. Once the system has been put in tension, with the traction ropes, the assembly continues according to the traditional methods.
La presente invenzione è stata descritta a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo sue forme preferite di realizzazione, ma è da intendersi che variazioni e/o modifiche potranno essere apportate dagli esperti nel ramo senza per questo uscire dal relativo ambito di protezione, come definito dalle rivendicazioni allegate . The present invention has been described by way of illustration, but not of limitation, according to its preferred embodiments, but it is to be understood that variations and / or modifications may be made by those skilled in the art without thereby departing from the relative scope of protection, as defined from the attached claims.
Claims (12)
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT1999RM000744A IT1308029B1 (en) | 1999-12-06 | 1999-12-06 | METHOD FOR INSTALLING ELEVATORS. |
| DE60009567T DE60009567D1 (en) | 1999-12-06 | 2000-12-06 | METHOD FOR INSTALLING ELEVATORS |
| EP00985778A EP1254070B1 (en) | 1999-12-06 | 2000-12-06 | Method for installing elevators |
| AU22199/01A AU2219901A (en) | 1999-12-06 | 2000-12-06 | Method for installing elevators |
| PCT/IT2000/000506 WO2001044096A1 (en) | 1999-12-06 | 2000-12-06 | Method for installing elevators |
| AT00985778T ATE263113T1 (en) | 1999-12-06 | 2000-12-06 | METHOD OF INSTALLING ELEVATORS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT1999RM000744A IT1308029B1 (en) | 1999-12-06 | 1999-12-06 | METHOD FOR INSTALLING ELEVATORS. |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITRM990744A0 ITRM990744A0 (en) | 1999-12-06 |
| ITRM990744A1 true ITRM990744A1 (en) | 2001-06-06 |
| IT1308029B1 IT1308029B1 (en) | 2001-11-29 |
Family
ID=11407084
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT1999RM000744A IT1308029B1 (en) | 1999-12-06 | 1999-12-06 | METHOD FOR INSTALLING ELEVATORS. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1254070B1 (en) |
| AT (1) | ATE263113T1 (en) |
| AU (1) | AU2219901A (en) |
| DE (1) | DE60009567D1 (en) |
| IT (1) | IT1308029B1 (en) |
| WO (1) | WO2001044096A1 (en) |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SG108300A1 (en) * | 2001-06-27 | 2005-01-28 | Inventio Ag | Installing frame for installation of shaft equipment, installing lift with installing frame and method of installation of shaft equipment |
| EP1270489A1 (en) * | 2001-06-27 | 2003-01-02 | Inventio Ag | Erection scaffolding for mounting shaft equipment |
| US20040154870A1 (en) * | 2003-01-28 | 2004-08-12 | Patrick Bass | Self-climbing elevator machine comprising a punched rail assembly |
| ES2335586T3 (en) * | 2003-09-29 | 2010-03-30 | Otis Elevator Company | PROCEDURE FOR THE ASSEMBLY OF AN ELEVATOR AND ITS GUIDE RAILS. |
| FI119769B (en) * | 2003-11-17 | 2009-03-13 | Kone Corp | Procedure for mounting a lift and lift |
| FI116562B (en) | 2003-11-17 | 2005-12-30 | Kone Corp | A method of installing a lift |
| FI116788B (en) * | 2003-11-17 | 2006-02-28 | Kone Corp | Lift system |
| FI119232B (en) * | 2006-05-08 | 2008-09-15 | Kone Corp | A method of installing a lift hoisting rope |
| FI118644B (en) * | 2006-11-17 | 2008-01-31 | Kone Corp | Elevator installing method for use during construction of tall building, involves dismounting machine room of elevator provided with room, and converting elevator into elevator without machine room by placing hoisting machine |
| FI120089B (en) * | 2008-01-23 | 2009-06-30 | Kone Corp | A method of installing a lift |
| FI123729B (en) | 2008-02-12 | 2013-10-15 | Kone Corp | Security arrangements for a transport system |
| SG11201501812YA (en) * | 2012-09-14 | 2015-05-28 | Inventio Ag | Actuating element for a catching device |
| SG11201510711RA (en) | 2013-07-10 | 2016-01-28 | Inventio Ag | Fall prevention device for a platform |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5020641A (en) * | 1990-06-20 | 1991-06-04 | Otis Elevator Company | Method and apparatus for erecting hydraulic elevator rails |
| DE19536994C2 (en) * | 1995-10-04 | 2001-07-05 | Wittur Ag | Elevator system and method for assembling the elevator system |
| JPH10182032A (en) * | 1996-12-25 | 1998-07-07 | Hitachi Building Syst Co Ltd | Elevator installing construction method |
| JPH11209027A (en) * | 1998-01-19 | 1999-08-03 | Hitachi Building Systems Co Ltd | Installation method for elevator |
-
1999
- 1999-12-06 IT IT1999RM000744A patent/IT1308029B1/en active
-
2000
- 2000-12-06 DE DE60009567T patent/DE60009567D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-12-06 EP EP00985778A patent/EP1254070B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-12-06 AU AU22199/01A patent/AU2219901A/en not_active Abandoned
- 2000-12-06 WO PCT/IT2000/000506 patent/WO2001044096A1/en active IP Right Grant
- 2000-12-06 AT AT00985778T patent/ATE263113T1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1254070A1 (en) | 2002-11-06 |
| WO2001044096A1 (en) | 2001-06-21 |
| IT1308029B1 (en) | 2001-11-29 |
| ATE263113T1 (en) | 2004-04-15 |
| ITRM990744A0 (en) | 1999-12-06 |
| AU2219901A (en) | 2001-06-25 |
| DE60009567D1 (en) | 2004-05-06 |
| EP1254070B1 (en) | 2004-03-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8485319B2 (en) | Method and apparatus for installing an elevator without machine room during construction of a building, and use of a hoisting machine | |
| RU2652340C2 (en) | Safety device for platform | |
| AU737295B2 (en) | Procedure and apparatus for the installation of an elevator | |
| US9617121B2 (en) | Installation method for an elevator | |
| ITRM990744A1 (en) | METHOD FOR THE INSTALLATION OF ELEVATORS. | |
| CN113165849B (en) | Method for operating a building site installation and building site installation | |
| EP0983956B1 (en) | Emergency stop device releasing method for elevator | |
| JP2000086109A5 (en) | ||
| CN110182670A (en) | A kind of bottom hanging type external application hoistway elevator device | |
| US6138797A (en) | Procedure and apparatus for installing the overspeed governor of an elevator | |
| JP2002070017A (en) | Slope face working method and slope face-work safety belt used for it | |
| EP4005962B1 (en) | Force application assembly, elevator and method of elevator rescue | |
| JP2507636B2 (en) | Mechanical platform support device for temporary elevator | |
| JPH0725504B2 (en) | Elevator tension car device | |
| FI104813B (en) | Method of installation and installation arrangement for a lift | |
| JP2012224415A (en) | Method of renewing elevator | |
| JP2002173277A (en) | Car lowering method at time of elevator top floor failure and stoppage | |
| ITRM20060407A1 (en) | SUPPORT BRIDGE FOR THE INSTALLATION OF AN ELEVATOR AND ITS SYSTEM | |
| JPS6360882A (en) | Working device for elevator |