ITRM20130632A1

ITRM20130632A1 - PROCEDURE TO OBTAIN A LOTION WITH EQUISETO EXTRACT FOR HAIR GROWTH AND SO LOTION OBTAINED

Info

Publication number: ITRM20130632A1
Application number: IT000632A
Authority: IT
Inventors: Antonino Costantino
Original assignee: Naples Hair Di Costantino Antonino
Priority date: 2013-11-17
Filing date: 2013-11-17
Publication date: 2015-05-18

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

“PROCEDIMENTO PER OTTENERE UNA LOZIONE CON ESTRATTO DI “PROCEDURE FOR OBTAINING A LOTION WITH EXTRACT OF

EQUISETO PER LA RICRESCITA DEI CAPELLI E LOZIONE COSI’ OTTENUTA” EQUISETO FOR HAIR REGROWTH AND LOTION OBTAINED "

La presente invenzione ha per oggetto un procedimento per ottenere una lozione con estratto di equiseto per la ricrescita dei capelli. Essa concerne inoltre la lozione cosi’ ottenuta. The present invention relates to a process for obtaining a lotion with horsetail extract for hair regrowth. It also concerns the lotion thus obtained.

L’equiseto o coda cavallina (Equisetum arvense) è una pianta nota sin dall’antichità per le sue proprietà terapeutiche. Essa è prevista in una composizione per il trattamento dei capelli e del cuoio capelluto descritta nella domanda di brevetto internazionale WO2006058430 A1, che espone inoltre un relativo procedimento di preparazione. In particolare, si tratta di una composizione di erbe per la ricrescita di capelli umani comprendente una combinazione di Hypericum perforatum, Veronica beccabunga, Veronica officinalis ed Equisetum arvense che viene sottoposta ad infusione in acqua ed è atta ad essere applicata sul cuoio capelluto. Horsetail or horsetail (Equisetum arvense) is a plant known since ancient times for its therapeutic properties. It is provided in a composition for the treatment of hair and scalp described in the international patent application WO2006058430 A1, which further discloses a relative preparation process. In particular, it is a composition of herbs for the regrowth of human hair comprising a combination of Hypericum perforatum, Veronica beccabunga, Veronica officinalis and Equisetum arvense which is infused in water and is suitable for application on the scalp.

Trattandosi di un infuso acquoso, non è prevista alcuna estrazione alcolica. La domanda di brevetto sopra citata prevede quattro forme di realizzazione della composizione, tutte comprendenti le suddette quattro erbe e l’aggiunta di Urtica dioica nella seconda forma, di Mentha canadensis nella terza e di Epilobium parviflorum nella quarta. Delle erbe sono elencate le proprietà, e tutte sono ritenute determinanti per il raggiungimento del risultato di prevenire l’ulteriore perdita di capelli e di favorirne la ricrescita. As this is an aqueous infusion, no alcoholic extraction is expected. The aforementioned patent application provides for four embodiments of the composition, all including the aforementioned four herbs and the addition of Urtica dioica in the second form, Mentha canadensis in the third and Epilobium parviflorum in the fourth. The properties of the herbs are listed, and all are considered crucial for achieving the result of preventing further hair loss and promoting regrowth.

La combinazione di erbe della quarta forma di realizzazione fu applicata due volte al giorno sul cuoio capelluto di un soggetto sottoposto alla prova. Questi, all’inizio, presentava una notevole carenza di capelli alla sommità del cuoio capelluto. In un periodo di due a tre mesi, si osservò una ricrescita, e dopo quattro mesi circa l’85% della zona priva di capelli all’inizio della prova era ricoperta da una capigliatura matura. Nella domanda di brevetto citata si ritiene che la ricrescita dei capelli sia favorita dalla sinergia tra l’azione di erbe con proprietà antiossidanti e quella di erbe inducenti un aumento dell’ossigenazione cellulare. Infatti, l’effetto combinato dell’aumentato apporto di ossigeno a livello del cuoio capelluto e della neutralizzazione dei radicali liberi prodotti agisce sul sottocute e favorisce la ricrescita dei capelli. La presente invenzione mira ad ottenere gli stessi risultati della suddetta domanda internazionale, senza richiedere l’apporto di un numero elevato di erbe. The herbal combination of the fourth embodiment was applied twice daily to the scalp of a test subject. These, at first, had a significant lack of hair at the top of the scalp. Over a period of two to three months, a regrowth was observed, and after four months about 85% of the hairless area at the start of the test was covered with mature hair. In the cited patent application it is believed that hair regrowth is favored by the synergy between the action of herbs with antioxidant properties and that of herbs inducing an increase in cellular oxygenation. In fact, the combined effect of the increased oxygen supply to the scalp and the neutralization of the free radicals produced acts on the subcutis and promotes hair regrowth. The present invention aims to obtain the same results as the aforementioned international application, without requiring the contribution of a large number of herbs.

Anche la domanda di brevetto europea EP 1 400 235 A1 descrive un prodotto per i capelli ottenuto da estratti acquosi di piante. Il prodotto consiste in una miscela di estratti acquosi mediante bollitura di un miscuglio vegetale di betulla, bardana, equiseto, lavanda, maggiorana, ortica, tifa, rosmarino e timo. Il procedimento comprende la miscelazione delle piante macinate, l’aggiunta ad esse d’acqua, l’ebollizione del miscuglio, il suo raffreddamento fino a temperatura ambiente e la separazione del liquido. Il liquido ottenuto costituisce una base per shampoo, gel e lozioni per capelli. Da quanto sopra si comprende che il liquido, essendo ottenuto dopo ebollizione in acqua del miscuglio vegetale, non prevede alcuna estrazione alcolica. European patent application EP 1 400 235 A1 also describes a hair product obtained from aqueous plant extracts. The product consists of a mixture of aqueous extracts by boiling a vegetable mixture of birch, burdock, horsetail, lavender, marjoram, nettle, cattail, rosemary and thyme. The process includes mixing the ground plants, adding water to them, boiling the mixture, cooling it down to room temperature and separating the liquid. The liquid obtained forms a base for shampoos, gels and hair lotions. From the above it can be understood that the liquid, being obtained after boiling the vegetable mixture in water, does not require any alcoholic extraction.

Si dovrebbe comprendere che anche per la domanda di brevetto europea sopra citata il numero di piante necessarie per ottenere la lozione è molto elevato. It should be understood that also for the European patent application mentioned above the number of plants needed to obtain the lotion is very high.

In questo contesto, uno scopo della presente invenzione è quello di fornire un procedimento per ottenere una lozione per la ricrescita dei capelli che non richieda un numero elevato di estratti di piante. In this context, an object of the present invention is to provide a process for obtaining a hair regrowth lotion which does not require a large number of plant extracts.

Ulteriore scopo della presente invenzione è quello di realizzare un procedimento per ottenere una lozione in cui siano presenti sia i principi attivi solubili in alcool che quelli idrosolubili. A further object of the present invention is to provide a process for obtaining a lotion in which both the alcohol-soluble and water-soluble active ingredients are present.

Il compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da un procedimento per ottenere una lozione, con l’estratto del solo equiseto, per la ricrescita dei capelli, e da una lozione così ottenuta, comprendente le caratteristiche tecniche esposte in una o più delle unite rivendicazioni. The specified technical task and the specified purposes are substantially achieved by a process for obtaining a lotion, with the extract of the horsetail alone, for hair regrowth, and from a lotion thus obtained, comprising the technical characteristics set out in one or more of the joined claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa che segue. Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the indicative and therefore non-limiting description which follows.

L’equiseto viene raccolto, essiccato e macinato. The horsetail is harvested, dried and ground.

In un recipiente contenente 50.000 ml di alcool etilico, preferibilmente a 98°, si aggiungono 10.000 g di equiseto essiccato e macinato e si lascia, dopo chiusura ermetica, in estrazione per otto giorni a temperatura ambiente. Quindi il rapporto peso volume fra l’erba e l’alcool etilico è di 1 a 5. Dopo di che si filtra con un setaccio e si raccoglie il liquido in un altro recipiente a chiusura ermetica, conservandolo a temperatura ambiente. In a container containing 50,000 ml of ethyl alcohol, preferably at 98 °, 10,000 g of dried and ground horsetail are added and it is left, after hermetically sealed, to be extracted for eight days at room temperature. So the weight-to-volume ratio between the herb and ethyl alcohol is 1 to 5. After that it is filtered with a sieve and the liquid is collected in another hermetically sealed container, keeping it at room temperature.

All’erba da cui è stato separato l’estratto alcolico, si aggiungono 50.000 ml di acqua distillata e si lascia macerare a temperatura ambiente per otto giorni. Il contenuto della macerazione acquosa a temperatura ambiente per otto giorni viene filtrato con un setaccio. To the herb from which the alcoholic extract has been separated, 50,000 ml of distilled water are added and left to macerate at room temperature for eight days. The content of the aqueous maceration at room temperature for eight days is filtered through a sieve.

In alternativa, anziché macerare per otto giorni a temperatura ambiente, si porta a ebollizione e si mantiene in ebollizione per 10-15 min. e, dopo il raffreddamento, si filtra il decotto con un setaccio. Alternatively, instead of macerating for eight days at room temperature, it is brought to a boil and kept boiling for 10-15 min. and, after cooling, the decoction is filtered through a sieve.

Infine, il liquido acquoso, comunque ottenuto, viene aggiunto all’estratto alcolico che era stato raccolto in precedenza, ottenendo la lozione secondo la presente invenzione. Finally, the aqueous liquid, however obtained, is added to the alcoholic extract that was previously collected, obtaining the lotion according to the present invention.

Si comprende che la lozione per i capelli secondo la presente invenzione è ottenuta mediante estrazione alcolica dall’erba macinata e successiva macerazione dell’erba in acqua, con miscelazione finale dei due liquidi ottenuti mediante filtrazione. Il prodotto finale è una lozione formata per metà da alcool etilico, con estratto di equiseto filtrato, e per metà da acqua distillata, con macerato dello stesso equiseto filtrato. It is understood that the hair lotion according to the present invention is obtained by alcoholic extraction from the ground grass and subsequent maceration of the grass in water, with final mixing of the two liquids obtained by filtration. The final product is a lotion made up half of ethyl alcohol, with filtered horsetail extract, and half of distilled water, with macerate of the same filtered horsetail.

Come modalità d’uso della lozione alcolica, 30/40 gocce di essa possono essere applicate una volta al dì sul cuoio capelluto che viene successivamente massaggiato per 5/7 min. As a way of using the alcoholic lotion, 30/40 drops of it can be applied once a day on the scalp which is then massaged for 5/7 min.

I test effettuati su persone di varie età hanno provato che la rapidità con cui si arresta la caduta dei capelli ed avviene il loro rinfoltimento, in special modo nelle giovani calvizie, è sicuramente superiore a tutti i prodotti attualmente in commercio. Tests carried out on people of various ages have shown that the speed with which hair loss stops and their thickening occurs, especially in young baldness, is certainly superior to all products currently on the market.

La lozione secondo la presente invenzione fa crescere di nuovo i capelli o, comunque, favorisce in modo straordinario la naturale ricrescita. The lotion according to the present invention makes the hair grow again or, in any case, promotes natural regrowth in an extraordinary way.

Claims

CLAIMS 1. Procedure to obtain a lotion with horsetail extract for hair regrowth, characterized by the following steps: - mixing in an airtight container of alcohol with dried and ground horsetail and keeping it in extraction for a first determined period of time; - filtration with a sieve and collection of the alcoholic extraction liquid in a first hermetically sealed container; - addition of distilled water to the horsetail without the alcoholic liquid extracted; - filtration with a sieve of the mixture of horsetail and distilled water and collection of the aqueous liquid obtained in a second hermetically sealed container; And - mixing the alcoholic extraction liquid of the first receptacle with the aqueous liquid of the second receptacle to obtain the lotion.

2. Process according to claim 1, wherein the weight / volume ratio between horsetail and ethyl alcohol is 1 to 5.

3. Process according to claim 1, wherein the alcohol is 98 ° ethyl alcohol.

4. Process according to claim 1, wherein the steps are performed at room temperature.

5. Process according to claim 1, in which, after adding the horsetail to the distilled water, the mixture of horsetail and distilled water is kept in maceration for a second certain period of time.

6. Process according to claim 1, in which, after the addition of distilled water to the horsetail, the mixture of horsetail and distilled water is brought to a boil, is kept in boiling for an interval comprised between 10 and 15 minutes, and is left to cool.

7. Process according to each of claims 1 and 5, wherein said first and second determined time periods are eight days each.

8. Hair lotion characterized by the fact that the first half consists of ethyl alcohol, with filtered horsetail extract, and a second half of aqueous liquid.

9. Lotion according to claim 8, wherein said second half of aqueous liquid consists of a macerate of the same filtered horsetail.

10. Lotion according to claim 8, wherein said second half of aqueous liquid consists of a decoction of the same filtered horsetail.