ITRM20130172A1 - CHAIN OF MACHINES SAWING MACHINES OF ORNAMENTAL STONES, SUITABLE TO AVOID THE ENTRY OF IMPURITIES BETWEEN THE INTERNAL MESH AND THE OUTSIDE OF THE CHAIN. - Google Patents

CHAIN OF MACHINES SAWING MACHINES OF ORNAMENTAL STONES, SUITABLE TO AVOID THE ENTRY OF IMPURITIES BETWEEN THE INTERNAL MESH AND THE OUTSIDE OF THE CHAIN.

Info

Publication number
ITRM20130172A1
ITRM20130172A1 IT000172A ITRM20130172A ITRM20130172A1 IT RM20130172 A1 ITRM20130172 A1 IT RM20130172A1 IT 000172 A IT000172 A IT 000172A IT RM20130172 A ITRM20130172 A IT RM20130172A IT RM20130172 A1 ITRM20130172 A1 IT RM20130172A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
external
link
internal
links
chain
Prior art date
Application number
IT000172A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Luigi Fantini
Original Assignee
Fantini Sud S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fantini Sud S P A filed Critical Fantini Sud S P A
Priority to IT000172A priority Critical patent/ITRM20130172A1/en
Publication of ITRM20130172A1 publication Critical patent/ITRM20130172A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B33/00—Sawing tools for saw mills, sawing machines, or sawing devices
    • B27B33/14—Saw chains
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28D—WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/02—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing
    • B28D1/12—Saw-blades or saw-discs specially adapted for working stone
    • B28D1/124—Saw chains; rod-like saw blades; saw cables

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Shovels (AREA)

Description

“CATENA DI MACCHINE SEGATRICI DI PIETRE ORNAMENTALI, ATTA AD EVITARE L’INGRESSO DI IMPURITÀ TRA LA MAGLIA INTERNA E QUELLA ESTERNA DELLA CATENA†⠀ œCHAIN OF ORNAMENTAL STONE SAWING MACHINES, SUITABLE TO AVOID THE ENTRY OF IMPURITIES BETWEEN THE INTERNAL AND EXTERNAL MESH OF THE CHAINâ €

________________________________________________________________ Descrizione ________________________________________________________________ Description

Settore della tecnica Technical sector

La presente invenzione si riferisce in generale alle macchine segatrici di pietre ornamentali come quelle utilizzate normalmente nelle cave di estrazione della pietra ornamentale (marmo, ecc). Più in particolare essa riguarda un perfezionamento alla catena della macchina segatrice a catena, tale catena essendo formata come al solito da maglie interne e maglie esterne che portano gli inserti di taglio. Il concetto inventivo della presente invenzione à ̈ applicabile in generale a catene con tutti i tipi di portainserti e di inserti di taglio, a qualsiasi tipo di disposizione degli inserti di taglio sulla catena, a tutti i tipi di metodi di applicazione dell’inserto sul portainserto (tipo amovibile e non), poiché esso concerne soltanto un sistema per evitare l’ingresso di fango, polvere o simili, nella parte superiore interna della maglia esterna. The present invention refers in general to ornamental stone sawing machines such as those normally used in quarries for extracting ornamental stone (marble, etc.). More specifically, it relates to an improvement to the chain of the chain sawing machine, this chain being formed as usual by internal links and external links which carry the cutting inserts. The inventive concept of the present invention is generally applicable to chains with all types of insert holders and cutting inserts, to any type of arrangement of the cutting inserts on the chain, to all types of methods of application of the insert on the insert holder (removable or non-removable type), since it concerns only a system to prevent the entry of mud, dust or the like into the upper internal part of the external mesh.

Tecnica nota Known technique

È noto che ogni volta che la catena ruota attorno al pignone del braccio della segatrice, oppure attorno alla ruota dentata di rinvio situata all’estremità libera del braccio stesso, nella catena della tecnica anteriore si crea, tra una maglia interna e una esterna contigua, una piccola apertura o varco, dove può facilmente penetrare polvere, fango, o simili, durante il taglio della pietra ornamentale. Con l’andar del tempo la massa di fango penetrata all’interno della maglia esterna si indurisce, creando uno spessore sulla parte alta interna della maglia esterna, sotto la parete superiore della maglia esterna che porta l’inserto di taglio. Tale spessore di materiale estraneo e non voluto, impedisce a lungo andare la chiusura precisa ossia l’allineamento esatto tra le maglie della catena lungo il tratto sostanzialmente rettilineo percorso dalla catena all’interno della guida ricavata sul braccio della segatrice. Ciò induce chiaramente delle sollecitazioni sul perno di articolazione tra le maglie, che si sommano alle classiche sollecitazioni di trazione (inevitabili poiché dovute al normale funzionamento della macchina segatrice a catena). Il perno d’articolazione può allora rompersi. It is known that every time the chain rotates around the pinion of the arm of the saw, or around the gear wheel located at the free end of the arm itself, in the prior art chain it is created between an internal and a contiguous external link , a small opening or passage where dust, mud, or the like can easily penetrate while cutting the ornamental stone. Over time, the mass of mud penetrated inside the external mesh hardens, creating a thickness on the upper internal part of the external mesh, under the upper wall of the external mesh that carries the cutting insert. This thickness of foreign and unwanted material prevents precise closure in the long run, that is the exact alignment between the chain links along the substantially straight section traveled by the chain inside the guide obtained on the arm of the saw. This clearly induces stresses on the articulation pin between the links, which are added to the classic traction stresses (unavoidable as they are due to the normal operation of the chain sawing machine). The pivot pin can then break.

Quindi, uno scopo della presente invenzione à ̈ quello di ovviare a tale inconveniente della tecnica nota, modificando in modo appropriato la forma della maglia interna e quella della maglia esterna sulla sua parte interna che riceve la maglia interna. Therefore, an object of the present invention is to obviate this drawback of the known art, by appropriately modifying the shape of the inner link and that of the outer link on its inner part which receives the inner link.

In una specifica realizzazione della presente invenzione la maglia esterna à ̈ composta da due parti. Ciò consente di utilizzare determinati perni di articolazione, i quali, avendo una parte intermedia di diametro maggiore rispetto alle loro estremità, scongiurano qualsiasi rischio di fuoriuscita del perno dalla catena. Breve descrizione dei disegni In a specific embodiment of the present invention the external link is composed of two parts. This allows the use of certain articulation pins, which, having an intermediate part with a larger diameter than their ends, prevent any risk of the pin coming out of the chain. Brief description of the drawings

La presente invenzione verrà ora illustrata più dettagliatamente a titolo solo esemplificativo e non limitativo o vincolante, con riferimento ai disegni annessi, che mostrano: The present invention will now be illustrated in more detail by way of example only and not limiting or binding, with reference to the attached drawings, which show:

FIGURA 1 (1a sino a 1e) varie viste di una prima realizzazione della presente invenzione, in cui la maglia esterna à ̈ formata da un pezzo unico; FIGURE 1 (1a to 1e) various views of a first embodiment of the present invention, in which the external link is formed by a single piece;

FIGURA 2 (2a sino a 2d) varie viste della stessa realizzazione dell’invenzione già rappresentata in Fig. 1, che comprendono in particolare una vista esplosa e due viste di funzionamento della catena; FIGURE 2 (2a to 2d) various views of the same embodiment of the invention already represented in Fig. 1, which include in particular an exploded view and two operating views of the chain;

FIGURA 3 (3a sino a 3e) varie viste della seconda realizzazione dell’invenzione, in cui la maglia esterna à ̈ formata da due parti componibili; FIGURE 3 (3a to 3e) various views of the second embodiment of the invention, in which the external link is formed by two modular parts;

FIGURA 4 (4a sino a 4e) varie viste dell’invenzione, analoghe alla Fig. 1, ma per la seconda realizzazione della presente invenzione; FIGURE 4 (4a to 4e) various views of the invention, similar to Fig. 1, but for the second embodiment of the present invention;

FIGURA 5 (5a sino a 5c) il funzionamento e la vista prospettica esplosa per la seconda realizzazione della presente invenzione; FIGURE 5 (5a to 5c) the operation and the exploded perspective view for the second embodiment of the present invention;

FIGURA 6 (6a sino a 6c) varie viste della prima parte (o parte anteriore) della maglia esterna componibile della seconda realizzazione della presente invenzione; FIGURE 6 (6a to 6c) various views of the first part (or front part) of the modular outer link of the second embodiment of the present invention;

FIGURA 7 (7a sino a 7d) varie viste della seconda parte (o parte posteriore) della maglia esterna componibile della seconda realizzazione della presente invenzione; FIGURE 7 (7a to 7d) various views of the second part (or rear part) of the modular outer link of the second embodiment of the present invention;

FIGURA 8 (8a sino a 8c) varie viste della maglia interna della presente invenzione. FIGURE 8 (8a to 8c) various views of the inner link of the present invention.

Descrizione dettagliata di alcune realizzazioni preferite dell’invenzione Detailed description of some preferred embodiments of the invention

La presente invenzione verrà ora descritta in modo piuttosto dettagliato affinché un tecnico del ramo possa comprenderne appieno il significato e il concetto inventivo. The present invention will now be described in rather detail so that a person skilled in the art can fully understand its meaning and inventive concept.

Tuttavia, non à ̈ necessario scendere in quei particolari che sono comunque ovvi per un tecnico del ramo; in particolare, quest’ultimo comprenderà immediatamente che la presente invenzione à ̈ applicabile a tutti i materiali noti nel settore, nonché a tutti i tipi di inserti, di portainserti, di disposizione degli inserti sulla catena, di forma degli inserti, a tutti i tipi di montaggio degli inserti (inserto saldato o amovibile), ecc. However, it is not necessary to go into those details which are still obvious to a person skilled in the art; in particular, the latter will immediately understand that the present invention is applicable to all materials known in the field, as well as to all types of inserts, insert holders, arrangement of inserts on the chain, shape of inserts, to all the types of insert mounting (welded or removable insert), etc.

Quindi, volgendo l’attenzione al problema specifico risolto dalla presente invenzione, l’inventore della presente invenzione si à ̈ anzitutto reso conto dell’inconveniente dovuto all’ingresso di fango, polvere o di altre impurità, attraverso l’apertura che si forma tra la maglia esterna e quella interna nel momento in cui le maglie ruotano l’una rispetto all’altra, ossia durante la fase di rotazione della catena attorno al pignone di azionamento e rispettivamente attorno alla ruota di rinvio posta all’estremità libera del braccio della segatrice. Therefore, turning attention to the specific problem solved by the present invention, the inventor of the present invention first of all realized the drawback due to the entry of mud, dust or other impurities, through the opening that is formed between the external and internal link when the links rotate with respect to each other, i.e. during the rotation phase of the chain around the drive pinion and respectively around the return wheel located at the € ™ free end of the saw arm.

Nelle catene tradizionali, le dimensioni di quest’apertura che veniva a crearsi in questa fase di rivoluzione della catena attorno al braccio, erano tali da permettere un graduale accumulo di materiale estraneo e indesiderato all’interno della maglia esterna, in prossimità del perno di articolazione; tale materiale a lungo andare formava, come già detto sopra, uno strato di materiale duro (“incrostazione†o “spessore†), ad esempio di fango indurito o simili, il quale impediva un riallineamento preciso delle maglie della catena lungo il percorso rettilineo (entro le guide del braccio). Le sollecitazioni sul perno d’articolazione, derivanti da questo effetto indesiderato, sommandosi a quelle “fisiologiche†di trazione dovute al normale funzionamento della catena, contribuivano notevolmente a ridurre la vita media del perno d’articolazione. In traditional chains, the dimensions of this opening that was created in this phase of revolution of the chain around the arm, were such as to allow a gradual accumulation of foreign and unwanted material inside the external link, near the pin of articulation; in the long run this material formed, as already mentioned above, a layer of hard material (`` encrustation '' or `` thickness ''), for example of hardened mud or similar, which prevented a precise realignment of the chain links along the path straight (within the guides of the arm). The stresses on the articulation pin, deriving from this undesirable effect, added to the â € œphysiological »traction stresses caused by the normal operation of the chain, contributed considerably to reducing the average life of the articulation pin.

L’inventore della presente invenzione ha risolto tale problema tecnico utilizzando una particolare forma della maglia interna e della maglia esterna. Questa particolare configurazione delle maglie permette anzitutto di ridurre ai minimi termini le dimensioni dell’apertura anzidetta, e inoltre forma un percorso a labirinto che impedisce ulteriormente l’ingresso di fango o simili. Ne discende che il materiale estraneo che potrebbe ancora entrare all’interno della maglia esterna (dopo questa modifica alla forma delle maglie) corrisponde comunque ad una quantità nulla o irrisoria, il cui effetto à ̈ quindi nullo o insignificante. Soprattutto, grazie alla presente invenzione, si evita in modo affidabile l’accumulo graduale nel tempo di uno spessore di materiale estraneo con effetto nocivo sul perno d’articolazione. The inventor of the present invention has solved this technical problem by using a particular shape of the internal link and of the external link. This particular configuration of the mesh allows first of all to reduce the dimensions of the aforementioned opening to a minimum, and also forms a labyrinth path that further prevents the entry of mud or the like. It follows that the foreign material that could still enter the inside of the external mesh (after this modification to the shape of the meshes) still corresponds to a zero or negligible quantity, the effect of which is therefore null or insignificant. Above all, thanks to the present invention, the gradual accumulation over time of a thickness of foreign material with a harmful effect on the articulation pin is reliably avoided.

Il presente concetto inventivo generale à ̈ ugualmente applicabile - come si vedrà -sia alle maglie esterne tradizionali realizzate in un pezzo unico, sia ad un particolare tipo di maglia esterna innovativa componibile. In quest’ultimo caso à ̈ possibile utilizzare perni d’articolazione antisfilamento aventi una parte centrale di diametro maggiore rispetto alle porzioni terminali esterne del perno. The present general inventive concept is equally applicable - as will be seen - both to traditional external links made in a single piece, and to a particular type of innovative modular external link. In the latter case, it is possible to use anti-slip articulation pins having a central part with a larger diameter than the external end portions of the pin.

Facendo riferimento alle Figg. 1 e 2 verrà descritta anzitutto la prima realizzazione dell’invenzione, nella quale la maglia esterna à ̈ monolitica. Referring to Figs. 1 and 2 will first describe the first embodiment of the invention, in which the external mesh is monolithic.

Nelle figure 1 e 2 il riferimento 1 indica la maglia interna, 2 la maglia esterna, 3 il perno di articolazione, in cui in particolare la Fig. 1c à ̈ la sezione verticale A-A della Fig.1a passante per questo perno d’articolazione 3 tra le maglie 1 e 2. Il tecnico del settore sa che la configurazione mostrata in Fig. 1a si ripete lungo tutta la catena di taglio senza fine, ma per semplificare i disegni solo due maglie 1 e 2 fra loro contigue vengono mostrate (le maglie 1 e 2 si alternano ovviamente dando luogo alla catena di taglio). In figures 1 and 2 the reference 1 indicates the internal link, 2 the external link, 3 the articulation pin, in which in particular Fig. 1c is the vertical section A-A of Fig.1a passing through this articulation pin 3 between links 1 and 2. The person skilled in the art knows that the configuration shown in Fig. 1a is repeated along the entire endless cutting chain, but to simplify the drawings only two links 1 and 2 contiguous to each other are shown (the links 1 and 2 obviously alternate giving rise to the cutting chain).

Nella tecnica nota la maglia esterna ha una sezione trasversale sostanzialmente ad U che à ̈ costante, ossia forma internamente uno spazio rettangolare a sezione libera costante. Pertanto, quando una maglia interna si inclina rispetto ad una maglia esterna, ad esempio in corrispondenza della ruota dentata di rinvio o del pignone di azionamento (come nelle Figg. 2a e 2d, che si riferiscono però alla presente invenzione), si forma un’apertura di ingresso di fango, polvere o simili, tra le due maglie, con le conseguenze suddette che compromettono l’integrità della catena. In the known art, the external mesh has a substantially U-shaped cross section which is constant, ie it internally forms a rectangular space with a constant free section. Therefore, when an internal link inclines with respect to an external link, for example in correspondence with the transmission gear wheel or the drive pinion (as in Figs. 2a and 2d, which however refer to the present invention), a ... Opening of entry of mud, dust or similar, between the two links, with the aforementioned consequences that compromise the integrity of the chain.

Inoltre, la maglia interna tradizionale ha una forma superiormente ed inferiormente rettilinea, mentre à ̈ sostanzialmente rotonda (ovvero ad arco di cerchio) alle estremità che congiungono i lati rettilinei superiore ed inferiore. In addition, the traditional internal mesh has a straight top and bottom shape, while it is substantially round (ie circular arc) at the ends that join the upper and lower straight sides.

Secondo la presente invenzione, invece, il lato superiore della maglia interna 1 forma una rientranza 4 che si estende tra le estremità rotonde 5, 5’, mentre il lato inferiore 6 rettilineo della maglia interna 1 preferibilmente non presenta alcuna rientranza, o almeno tale rientranza non à ̈ necessaria. In Fig. 2a la linea tratteggiata 7 indica schematicamente quale sarebbe la forma della maglia interna convenzionale sul suo lato superiore. According to the present invention, however, the upper side of the inner link 1 forms a recess 4 which extends between the round ends 5, 5â € ™, while the lower straight side 6 of the inner link 1 preferably has no recess, or at least such indentation is not required. In Fig. 2a the dashed line 7 schematically indicates what the shape of the conventional inner link would be on its upper side.

Anche la maglia esterna 2 della presente invenzione à ̈ modificata radicalmente rispetto alla maglia esterna convenzionale. Essa non ha, infatti, più una sezione interna costante, bensì à ̈ piena nella parte ombreggiata 8 - che comprende anche una sporgenza o barriera 9 contro l’entrata di fango, polvere o simili - ed à ̈ vuota ossia libera nella parte bianca 10 (priva di ombreggiatura) in Fig. 2a. La Fig. 2a mostra uno strappo su una parete laterale 11 della maglia esterna 2, che mette in evidenza la sezione longitudinale B-B (cfr. Fig. 2c) eseguita nel piano verticale longitudinale di simmetria della maglia esterna 2. La parte ombreggiata 8 indica il materiale stesso della maglia esterna 2 che congiunge tra loro le pareti laterali opposte 11, 11’ della maglia esterna 2. Pertanto si comprende che la sezione interna libera 10 della maglia esterna 2 si riduce ad un’altezza minima “d†(Fig. 2a) nella parte centrale della maglia esterna 2, mentre alle due estremità della maglia esterna 2 essa ha una forma arcuata (sostanzialmente circolare) 12, sebbene ciò sia mostrato solo per uno dei fori di articolazione 14. Quindi, internamente la maglia esterna 2 dell’invenzione ha due concavità 12 tra loro separate da un tratto piano/rettilineo 13 (Fig. 2a). The outer link 2 of the present invention is also radically modified with respect to the conventional outer link. In fact, it no longer has a constant internal section, but is full in the shaded part 8 - which also includes a protrusion or barrier 9 against the entry of mud, dust or the like - and is empty or free in the white 10 (without shading) in Fig. 2a. Fig. 2a shows a tear on a side wall 11 of the external link 2, which highlights the longitudinal section B-B (see Fig. 2c) made in the longitudinal vertical plane of symmetry of the external link 2. The shaded part 8 indicates the material of the outer link 2 which joins together the opposite side walls 11, 11 'of the outer link 2. Therefore it can be understood that the free internal section 10 of the outer link 2 is reduced to a minimum height â € œdâ € ( Fig. 2a) in the central part of the outer link 2, while at the two ends of the outer link 2 it has an arcuate shape (substantially circular) 12, although this is shown only for one of the articulation holes 14. Therefore, internally the outer link 2 of the invention has two concavities 12 separated from each other by a flat / straight section 13 (Fig. 2a).

Nel complesso, ciascuna delle concavità 12 ha un andamento tale da copiare la forma sostanzialmente arcuata-circolare dell’estremità rotonda 5 (5’) della rispettiva maglia interna 1, ma preferibilmente esiste una battuta 16 che limita l’angolo massimo φmaxdi inclinazione tra le maglie 1, 2 (ad es. φmax= 30° circa). Il materiale (acciaio) della parte ombreggiata 8, che à ̈ continuo con quello della sporgenza o barriera 9 contro l’entrata delle impurità, dà quindi luogo ad una minima intercapedine tra la maglia interna 1 e il fondo della concavità 12 della maglia esterna 2; inoltre, per tutte le posizioni angolari φ ≤ φmaxtra la maglia interna 1 e la maglia esterna 2 quest’intercapedine à ̈ costante ed insignificante. Se anche del fango o simili dovesse penetrare nell’intercapedine suddetta, esso non potrebbe mai accumularsi nel tempo formando uno spessore duro e consistente. Si noti in particolare che la rientranza 4, ricevendo la barriera 9, permette la rotazione di allineamento completo della maglia interna 1 rispetto alla maglia esterna 2 (che altrimenti sarebbe impossibile), mentre, d’altra parte, la barriera 9 ha l’effetto suddetto di impedire l’ingresso delle impurità. Overall, each of the concavities 12 has a course that copies the substantially arcuate-circular shape of the round end 5 (5 ') of the respective internal link 1, but preferably there is a stop 16 which limits the maximum angle Ï † max of inclination between meshes 1, 2 (e.g. Ï † max = approx. 30 °). The material (steel) of the shaded part 8, which is continuous with that of the protrusion or barrier 9 against the entry of impurities, therefore gives rise to a minimum gap between the internal mesh 1 and the bottom of the concavity 12 of the external mesh 2; furthermore, for all angular positions Ï † â ‰ ¤ Ï † maxtra the internal mesh 1 and the external mesh 2 this gap is constant and insignificant. If mud or the like should also penetrate the aforementioned cavity, it could never accumulate over time, forming a hard and consistent thickness. It should be noted in particular that the recess 4, receiving the barrier 9, allows the complete alignment rotation of the internal mesh 1 with respect to the external mesh 2 (which otherwise would be impossible), while, on the other hand, the barrier 9 has the The aforementioned effect of preventing the entry of impurities.

Riassumendo, à ̈ evidente ad un tecnico del settore la funzione di labirinto contro l’ingresso delle impurità svolta dalla barriera 9 e in particolare dalla concavità 12, le quali cooperano con la forma particolare (forma simile ad un “osso†) della maglia interna 1. Quindi si impedisce l’ingresso delle impurità nella direzione della freccia F di Fig. 2d, tra la maglia interna 1 e la maglia esterna 2. In summary, the labyrinth function against the entry of impurities performed by the barrier 9 and in particular by the concavity 12, which cooperates with the particular shape (shape similar to a â € œboneâ €), is evident to a technician in the sector. internal mesh 1. Impurities are therefore prevented from entering in the direction of the arrow F in Fig. 2d, between the internal mesh 1 and the external mesh 2.

La Fig. 2d mostra la posizione allineata delle maglie e quella corrispondente a φmax. Fig. 2d shows the aligned position of the links and that corresponding to Ï † max.

La Fig. 2c à ̈ la vista in pianta della Fig. 2d, mentre nella vista esplosa (Fig. 2b) si notano le maglie separate e uno dei perni di articolazione 3 godronato nella parte centrale 17 per migliorare l’effetto di ritenuta/bloccaggio nel rispettivo foro 18 della maglia interna 1 della catena: il perno di articolazione 3 può invece ruotare nei fori esterni 14 della maglia esterna che sono più facilmente lubrificabili. (Un tecnico del ramo comprende immediatamente che il perno 3 potrebbe anche essere bloccato nei fori esterni 14, 14 e ruotare liberamente rispetto al foro “interno†18 della maglia interna 1, anche se questa soluzione à ̈ assai meno vantaggiosa poiché il grasso lubrificante raggiungerebbe con maggior difficoltà il foro “interno†18). Fig. 2c is the plan view of Fig. 2d, while in the exploded view (Fig. 2b) you can see the separate links and one of the articulation pins 3 knurled in the central part 17 to improve the retention effect / locking in the respective hole 18 of the internal link 1 of the chain: the pivot pin 3 can instead rotate in the external holes 14 of the external link which are easier to lubricate. (A person skilled in the art immediately understands that the pin 3 could also be blocked in the external holes 14, 14 and rotate freely with respect to the `` internal '' hole 18 of the internal link 1, even if this solution is much less advantageous since the grease lubricant would reach the â € œinternalâ € hole with greater difficulty 18).

Per chiarire definitivamente la differenza con la tecnica nota, la sezione A-A mostrata in Fig. 1c evidenzia lo spessore “t†minimo della parete superiore della maglia esterna (misurato in corrispondenza del punto più alto della concavità 12 in Fig. 2a). Ovviamente, un tecnico del ramo comprende immediatamente che tale spessore “t†equivale allo spessore (costante) della parete superiore di una maglia esterna tradizionale. To definitively clarify the difference with the known technique, section A-A shown in Fig. 1c highlights the minimum thickness â € œtâ € of the upper wall of the external mesh (measured at the highest point of the concavity 12 in Fig. 2a). Obviously, a person skilled in the art immediately understands that this thickness â € œtâ € is equivalent to the (constant) thickness of the upper wall of a traditional external mesh.

Per completezza di descrizione si fa notare che su ciascun lato la maglia interna 1 presenta ad esempio un risalto 19 (tradizionale). For the sake of completeness of description, it should be noted that on each side the internal link 1 has, for example, a (traditional) projection 19.

La seconda realizzazione dell’invenzione (restanti figure) corrisponde essenzialmente alla prima realizzazione dell’invenzione, ma con la differenza che la maglia esterna non à ̈ più monolitica bensì à ̈ formata da due parti componibili. Con riferimento alla Fig. 3, la maglia esterna, qui indicata dal numero 102, à ̈ formata da due parti componibili, 102a (parte anteriore, o prima parte) e rispettivamente 102b (parte posteriore, o seconda parte). La Fig. 6 corrisponde a varie viste della parte anteriore 102a mentre la Fig. 7 corrisponde a varie viste della parte posteriore 102b della maglia esterna 102 della seconda realizzazione dell’invenzione. The second realization of the invention (remaining figures) essentially corresponds to the first realization of the invention, but with the difference that the external link is no longer monolithic but is made up of two modular parts. With reference to Fig. 3, the external link, here indicated by the number 102, is made up of two modular parts, 102a (front part, or first part) and 102b (rear part, or second part) respectively. Fig. 6 corresponds to various views of the front part 102a while Fig. 7 corresponds to various views of the rear part 102b of the outer link 102 of the second embodiment of the invention.

Si evince dalla Fig. 6 e dalla Fig. 3 che la parte anteriore 102a forma una parete/piastra sottile di spessore complessivamente uniforme (non tenendo conto delle varie aperture che verranno descritte in seguito). Ciò non vale invece per la parte posteriore 102b, la quale forma una piastra di spessore non uniforme, sovrapponibile (e geometricamente congruente) con la parte anteriore 102a. It can be seen from Fig. 6 and Fig. 3 that the front part 102a forms a thin wall / plate of overall uniform thickness (not taking into account the various openings which will be described below). This does not, however, apply to the rear part 102b, which forms a plate of non-uniform thickness, overlapping (and geometrically congruent) with the front part 102a.

Il fatto di avere “diviso in due parti†102a e 102b la maglia esterna 2 illustrata in precedenza, offre il vantaggio di poter utilizzare un perno 103 che non potrà mai sfilarsi (cfr. Fig. 4d) in quanto esso presenta una parte centrale 117 di diametro maggiore rispetto al diametro delle sue due estremità 103a, 103b. Ne discende che in questa seconda realizzazione dell’invenzione, per evitare un possibile sfilamento del perno d’articolazione 103 dal foro (centrale) 118 della maglia interna 101 e dai due fori opposti (laterali) 114 della maglia esterna 102, tra loro allineati, il foro 118 deve avere un diametro leggermente superiore a quello dei fori 114 in maniera da creare un piccolo gradino di battuta del perno 103 contro il lato interno (opposto al lato esterno 111, 111’) delle pareti della maglia esterna 102. The fact of having â € œdivided into two partsâ € 102a and 102b the external link 2 illustrated above, offers the advantage of being able to use a pin 103 which will never come off (see Fig. 4d) as it has a central part 117 of greater diameter than the diameter of its two ends 103a, 103b. It follows that in this second embodiment of the invention, in order to avoid a possible slipping of the articulation pin 103 from the (central) hole 118 of the internal link 101 and from the two opposite (lateral) holes 114 of the external link 102, between them aligned, the hole 118 must have a diameter slightly greater than that of the holes 114 so as to create a small abutment step of the pin 103 against the internal side (opposite to the external side 111, 111â € ™) of the walls of the external link 102.

Per il resto, non vi sono differenze sostanziali rispetto alla prima realizzazione dell’invenzione. È da notare il fatto che le parti delle maglie di questa seconda realizzazione, corrispondenti a quelle della prima realizzazione, sono state indicate con numeri di riferimento incrementati di 100 unità. For the rest, there are no substantial differences with respect to the first realization of the invention. It should be noted that the parts of the links of this second embodiment, corresponding to those of the first embodiment, have been indicated with reference numbers increased by 100 units.

Entrando nei dettagli, la Fig. 6a mostra il lato esterno a vista 111 della parte anteriore 102a, la Fig. 6c mostra il lato interno non a vista della parte anteriore 102a, e infine la Fig.6b à ̈ la sezione A-A (Fig. 6a) della parte anteriore 102a. La Fig. 7a mostra il lato interno (cfr. Fig. 3) non a vista della parte posteriore 102b, la Fig. 7c mostra il lato esterno a vista 111’ della parte posteriore 102b, la Fig. 7b à ̈ la vista frontale (direzione della freccia P, Fig. 7a) della parte posteriore 102b, mentre la Fig. 7d à ̈ la rispettiva vista in pianta. Going into the details, Fig.6a shows the external visible side 111 of the front 102a, Fig.6c shows the internal non-visible side of the front 102a, and finally Fig.6b is the section A-A (Fig. 6a) of the front 102a. Fig. 7a shows the internal side (see Fig. 3) not in view of the rear part 102b, Fig. 7c shows the external side in view 111â € ™ of the rear part 102b, Fig. 7b is the front view (direction of arrow P, Fig. 7a) of the rear part 102b, while Fig. 7d is the respective plan view.

La Fig. 8 mostra la maglia interna della presente invenzione, indicata da 1 o rispettivamente da 101, e non richiede particolari spiegazioni oltre a quelle sopra fornite. Fig. 8 shows the internal link of the present invention, indicated by 1 or by 101 respectively, and does not require particular explanations other than those provided above.

Ora, facendo riferimento alle Figg. 3, 4, 5, 6 e 7, relative alla seconda realizzazione, e in particolare alla Fig. 3a, si nota che sulla porzione centrale 108 e sulle due sporgenze (barriere contro le impurità) 109, la parte posteriore 102b della maglia esterna 102 ha uno spessore costante e maggiore dello spessore della parte piana restante 120 della parte posteriore 102b. Ovviamente, quando le parti 102a e 102b vengono assemblate (cfr. Fig. 3b) il piano definito da 108 e 109 giunge a battuta con il lato interno 121 (cfr. Fig. 6c) non a vista della parte anteriore 102a. Si ha quindi una struttura per la maglia esterna 102 che à ̈ completamente analoga (dopo l’assemblaggio delle parti 102a, b) a quella sopra illustrata per la maglia esterna 2 della prima realizzazione, ossia con delle concavità 112 (Fig. 3a) aventi un andamento simile a quello delle concavità 12 della prima realizzazione. Quindi, per quanto riguarda l’effetto di sbarramento (a labirinto) contro l’ingresso di impurità nella maglia esterna 102, nulla à ̈ cambiato rispetto alla prima realizzazione dell’invenzione. Now, referring to Figs. 3, 4, 5, 6 and 7, relating to the second embodiment, and in particular to Fig. 3a, it is noted that on the central portion 108 and on the two protrusions (barriers against impurities) 109, the rear part 102b of the external link 102 it has a constant thickness and greater than the thickness of the remaining flat part 120 of the rear part 102b. Obviously, when the parts 102a and 102b are assembled (see Fig. 3b) the plane defined by 108 and 109 comes into contact with the internal side 121 (see Fig. 6c) not visible in the front part 102a. There is therefore a structure for the external link 102 which is completely similar (after the assembly of the parts 102a, b) to the one illustrated above for the external link 2 of the first embodiment, that is, with concavities 112 (Fig. 3a) having a trend similar to that of the concavities 12 of the first embodiment. Therefore, as regards the barrier effect (labyrinth) against the entry of impurities into the external mesh 102, nothing has changed since the first realization of the invention.

Per fissare le parti 102a,b tra di loro in modo stabile, sono ovviamente previsti alcuni mezzi di fissaggio. Tali mezzi di fissaggio sono ad esempio tre viti 122 a testa svasata inserite nei fori svasati 123 della parte anteriore 102a, i quali vengono allineati ai fori filettati 124 della parte posteriore 102b della maglia esterna 102 (cfr. Figg. 3a, 4 e 7a). Per facilitare l’assemblaggio sono previste le coppie di fori 125 e 126 di introduzione di spine di riferimento (già note nella tecnica e non mostrate nei disegni), che servono a dare precisione al sistema. Per evitare un ingresso anche minimo di impurità, si potrebbe introdurre una quantità di grasso nell’intercapedine a labirinto sopra illustrata, prima dell’utilizzo della catena. In order to fix the parts 102a, b to each other in a stable manner, some fixing means are obviously provided. Such fastening means are for example three countersunk-head screws 122 inserted in the countersunk holes 123 of the front part 102a, which are aligned with the threaded holes 124 of the rear part 102b of the external link 102 (see Figs. 3a, 4 and 7a) . To facilitate assembly, pairs of holes 125 and 126 are provided for inserting reference pins (already known in the art and not shown in the drawings), which serve to give precision to the system. To avoid even the slightest entry of impurities, a quantity of grease could be introduced into the labyrinth cavity illustrated above, before using the chain.

Claims (9)

RIVENDICAZIONI 1. Catena di taglio per macchine segatrici a catena di pietre ornamentali, comprendente maglie interne (1; 101) e maglie esterne (2; 102) che si alternano e sono tra loro collegate mediante perni d’articolazione (3; 103), caratterizzata dal fatto che ciascuna maglia interna (1; 101) presenta due estremità (5, 5’; 105, 105’) di forma sostanzialmente arcuata, un lato inferiore (6) e un lato superiore avente una rientranza (4), e dal fatto che ciascuna maglia esterna (2; 102) presenta su un lato interno di una sua parete superiore recante gli inserti di taglio, una coppia di concavità (12, 12; 112, 112) con andamento arcuato simile a quello di dette estremità (5, 5’; 105, 105’), tali concavità (12, 12; 112, 112) terminando formando rispettive sporgenze (9, 9; 109, 109) su opposte estremità della maglia esterna (2; 102), tali sporgenze (9, 9; 109, 109) avendo la funzione di barriera contro l’ingresso di impurità e cooperando con dette concavità (12, 12; 112, 112) per formare un percorso a labirinto con intercapedine minima tra una maglia interna e una concavità durante il funzionamento della catena, in tutte le posizioni di rotazione relativa (φ) tra una maglia interna (1; 101) e una maglia esterna (2; 102); e dal fatto che detta rientranza (4) riceve dette sporgenze (9. 9; 109, 109) durante il funzionamento della catena. CLAIMS 1. Cutting chain for ornamental stone chain sawing machines, comprising internal links (1; 101) and external links (2; 102) which alternate and are connected to each other by means of articulation pins (3; 103), characterized by the fact that each internal link (1; 101) has two ends (5, 5â € ™; 105, 105â € ™) of substantially arched shape, a lower side (6) and an upper side having a recess (4), and by the fact that each external link (2; 102) has on an internal side of one of its upper walls bearing the cutting inserts, a pair of concavities (12, 12; 112, 112) with an arcuate pattern similar to that of said ends (5, 5 '; 105, 105'), these concavities (12, 12; 112, 112) ending by forming respective protrusions (9, 9; 109, 109) on opposite ends of the external mesh (2; 102), these protrusions (9, 9; 109, 109) having the function of barrier against the entry of impurities and cooperating with said concavities (12, 12; 112, 112) to form sea a labyrinth path with a minimum gap between an internal link and a concavity during the operation of the chain, in all relative rotation positions (Ï †) between an internal link (1; 101) and an external link (2; 102); and by the fact that said recess (4) receives said protrusions (9.9; 109, 109) during the operation of the chain. 2. Catena di taglio secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detta intercapedine minima ha uno spessore sostanzialmente costante lungo tutta una concavità (12, 12; 112, 112). 2. Cutting chain according to claim 1, characterized in that said minimum gap has a substantially constant thickness along a whole concavity (12, 12; 112, 112). 3. Catena di taglio secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzata dal fatto che detta rientranza (4) si estende in modo continuo e rettilineo tra dette estremità (5, 5’; 105, 105’) di una maglia interna (1; 101). 3. Cutting chain according to claim 1 or 2, characterized in that said recess (4) extends continuously and rectilinearly between said ends (5, 5â € ™; 105, 105â € ™) of an internal link (1 ; 101). 4. Catena di taglio secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzata dal fatto che in detta intercapedine à ̈ inserito un grasso per impedire ulteriormente l’ingresso, anche minimo, di impurità. 4. Cutting chain according to any one of the preceding claims, characterized in that a grease is inserted in said cavity to further prevent the entry, even minimal, of impurities. 5. Catena di taglio secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzata dal fatto che le maglie esterne (2) sono realizzate in un pezzo unico. 5. Cutting chain according to any one of the preceding claims, characterized in that the external links (2) are made in a single piece. 6. Catena di taglio secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni 1 sino a 4, caratterizzata dal fatto che le maglie esterne (102) sono formate, ciascuna, da due parti componibili e sovrapponibili (102a; 102b), comprendenti una parte anteriore (102a) e una parte posteriore (102b). 6. Cutting chain according to any one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the external links (102) are each made up of two modular and overlapping parts (102a; 102b), comprising a front part (102a) and a rear part (102b). 7. Catena di taglio secondo la rivendicazione 5, caratterizzata dal fatto che i perni di articolazione (3) sono bloccati in rispettivi fori (18) delle maglie interne (2), sono cilindrici, e hanno una parte intermedia (17) a superficie godronata nonché due estremità esterne laterali (3a, 3b) a superficie liscia. 7. Cutting chain according to claim 5, characterized in that the articulation pins (3) are locked in respective holes (18) of the internal links (2), are cylindrical, and have an intermediate part (17) with a knurled surface as well as two external lateral ends (3a, 3b) with a smooth surface. 8. Catena di taglio secondo la rivendicazione 6, caratterizzata dal fatto che i perni di articolazione (103) sono bloccati in rispettivi fori (118) delle maglie interne (101), sono sostanzialmente cilindrici, ma hanno una parte intermedia (117) di diametro leggermente maggiore del diametro delle due estremità esterne laterali (103a, 103b) a superficie liscia del perno (103); e dal fatto che i diametri dei fori (114) delle maglie esterne (102) che ricevono dette due estremità esterne laterali (103a, 103b) a superficie liscia del perno (103), sono leggermente inferiori al diametro di un rispettivo foro (118) della maglia interna (101). 8. Cutting chain according to claim 6, characterized in that the articulation pins (103) are locked in respective holes (118) of the internal links (101), they are substantially cylindrical, but have an intermediate part (117) of diameter slightly larger than the diameter of the two external lateral ends (103a, 103b) with smooth surface of the pin (103); and from the fact that the diameters of the holes (114) of the external links (102) which receive said two external lateral ends (103a, 103b) with smooth surface of the pin (103), are slightly smaller than the diameter of a respective hole (118) of the inner link (101). 9. Catena di taglio secondo la rivendicazione 6, caratterizzata dal fatto che la parte anteriore (102a) della maglia esterna (102) forma una piastra di spessore costante se si escludono delle aperture di introduzione di mezzi di fissaggio (122) quali viti o simili, che servono a bloccare e tenere unite dette due parti componibili e sovrapponibili (102a; 102b).9. Cutting chain according to claim 6, characterized in that the front part (102a) of the outer link (102) forms a plate of constant thickness if no openings for introducing fastening means (122) such as screws or the like are excluded , which serve to lock and hold together said two modular and overlapping parts (102a; 102b).
IT000172A 2013-03-22 2013-03-22 CHAIN OF MACHINES SAWING MACHINES OF ORNAMENTAL STONES, SUITABLE TO AVOID THE ENTRY OF IMPURITIES BETWEEN THE INTERNAL MESH AND THE OUTSIDE OF THE CHAIN. ITRM20130172A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000172A ITRM20130172A1 (en) 2013-03-22 2013-03-22 CHAIN OF MACHINES SAWING MACHINES OF ORNAMENTAL STONES, SUITABLE TO AVOID THE ENTRY OF IMPURITIES BETWEEN THE INTERNAL MESH AND THE OUTSIDE OF THE CHAIN.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000172A ITRM20130172A1 (en) 2013-03-22 2013-03-22 CHAIN OF MACHINES SAWING MACHINES OF ORNAMENTAL STONES, SUITABLE TO AVOID THE ENTRY OF IMPURITIES BETWEEN THE INTERNAL MESH AND THE OUTSIDE OF THE CHAIN.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITRM20130172A1 true ITRM20130172A1 (en) 2014-09-23

Family

ID=48227467

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000172A ITRM20130172A1 (en) 2013-03-22 2013-03-22 CHAIN OF MACHINES SAWING MACHINES OF ORNAMENTAL STONES, SUITABLE TO AVOID THE ENTRY OF IMPURITIES BETWEEN THE INTERNAL MESH AND THE OUTSIDE OF THE CHAIN.

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITRM20130172A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2608222A (en) * 1949-02-01 1952-08-26 Ivar N Jensen Saw chain
US5386756A (en) * 1992-08-27 1995-02-07 Andreas Stihl Saw chain for a motor-driven chain saw
US20100005668A1 (en) * 2008-07-09 2010-01-14 Blount, Inc. Utility chain cutter
US20120132051A1 (en) * 2010-11-29 2012-05-31 Diamond Products, Limited Saw Chain For Aggregate Materials

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2608222A (en) * 1949-02-01 1952-08-26 Ivar N Jensen Saw chain
US5386756A (en) * 1992-08-27 1995-02-07 Andreas Stihl Saw chain for a motor-driven chain saw
US20100005668A1 (en) * 2008-07-09 2010-01-14 Blount, Inc. Utility chain cutter
US20120132051A1 (en) * 2010-11-29 2012-05-31 Diamond Products, Limited Saw Chain For Aggregate Materials

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITRM20130172A1 (en) CHAIN OF MACHINES SAWING MACHINES OF ORNAMENTAL STONES, SUITABLE TO AVOID THE ENTRY OF IMPURITIES BETWEEN THE INTERNAL MESH AND THE OUTSIDE OF THE CHAIN.
ES2436568T3 (en) Interlocking device
EP3177443B1 (en) Chain for saw machines for cutting ornamental stones, adapted to prevent the entrance of impurities between the internal link and the external link of the chain
FI126450B (en) Cylinder
ITFI970065A1 (en) EXPANSION SCREW FOR ORTHODONTICS
JP5875071B2 (en) Cylinder lock
ITTO20000040U1 (en) HINGE FOR VEHICLE DOORS ON INTEGRATED DOOR STOP DEVICE
ITPD20130304A1 (en) FRAME FOR GLASSES
ITMI991505A1 (en) CYLINDER FOR HIGH SECURITY CYLINDER SECURITY LOCKS AGAINST THE DANGER OF BURGLARS
JP5056994B2 (en) Assembly state release prevention mechanism
DK3008263T3 (en) DEVICE FOR CONNECTING TWO HALF CYLINDER
IT9003663A1 (en) HINGE FOR OPENING DOOR AND WINDOW FRAMES.
CN207336814U (en) A kind of ribbon fiber positioning seat
ITTO20110510A1 (en) DOUBLE MAP LOCK WITH ANTI-PALPEGGIO SAFETY
ITBO20090209A1 (en) METHOD FOR ASSEMBLING A CREMONESE HANDLE ON A WINDOW.
ITBO970163A1 (en) COMPLEX OF ELEMENTS REALIZING AN ARM - HINGE GROUP APPLICABLE ON DOOR AND FLAP FIXTURES.
ITMI20092064A1 (en) ANTIMANIPULATION DEVICE, PARTICULARLY FOR LOCKS OF THE DOUBLE-MAP TYPE.
KR102330618B1 (en) Door locking handle
IT9067542A1 (en) MOTOR VEHICLE HEADLAMP, IN PARTICULAR FOG LIGHT.
ITRM990552A1 (en) PERFECTED CHAIN OF CUT OF ORNAMENTAL STONES, WHICH PREVENTS THE BREAKING OF THE SEALING PINS OF THE CONNECTION PIN BETWEEN THE HANDS
ES2210213T3 (en) FURNITURE KNOB.
ITGO20150002U1 (en) PADLOCK WITH ELEMENT OR HIGHLIGHTING PROCESS.
ITMI970625U1 (en) SHAPE FORM WITH ALIGNABLE JOINT
IT202000003614A1 (en) SECURITY LOCK
US747141A (en) Eyeglasses.