ITBO20090209A1

ITBO20090209A1 - METHOD FOR ASSEMBLING A CREMONESE HANDLE ON A WINDOW.

Info

Publication number: ITBO20090209A1
Application number: IT000209A
Authority: IT
Inventors: Marco Lambertini
Original assignee: Gsg Int Spa
Priority date: 2009-03-31
Filing date: 2009-03-31
Publication date: 2010-10-01
Also published as: ES2423850T3; EP2236706B1; EP2236706A1; IT1393486B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

METODO PER IL MONTAGGIO DI UNA MANIGLIA A CREMONESE SU UN INFISSO. METHOD FOR ASSEMBLING A CREMONESE HANDLE ON A FRAME.

Il presente trovato concerne un metodo per il montaggio di una maniglia a cremonese su un infisso, in particolare su infissi metallici, e la relativa maniglia attuante tale metodo. The present invention relates to a method for mounting a cremone bolt handle on a frame, in particular on metal frames, and the relative handle implementing this method.

Le note maniglie a cremonese comprendono un corpo maniglia (solitamente di forma quadrangolare od a spigoli arrotondati) , dal quale sporgono, da un lato l'impugnatura di manovra e dall'altra gli organi predisposti ad azionare il dispositivo di chiusura dell'infisso (usualmente una o due barrette). The known cremone bolt handles comprise a handle body (usually quadrangular in shape or with rounded edges), from which the operating handle protrudes on one side and the organs designed to operate the closing device of the frame (usually one or two bars).

Da questa struttura di base sono nate una serie di modelli di maniglia a cremonese (come ad esempio il brevetto EP - 446.566, i modelli di UtilitÃ IT - 227.820 e IT - 234.079, tutti della stessa Richiedente) allo scopo di diversificare gli usi della stessa cremonese in funzione delle esigenze dell'infisso: maniglia bilaterale (destro gira, sinistro gira) o multi uso, maniglia con impugnatura bloccabile, maniglia per anta a ribalta, ecc. From this basic structure a series of cremone handle models were born (such as the patent EP - 446.566, the Utility models IT - 227.820 and IT - 234.079, all of the same Applicant) in order to diversify the uses of the same. cremone bolt according to the needs of the frame: bilateral handle (right turns, left turns) or multi-use, handle with lockable grip, handle for flap door, etc.

L'enorme espansione commerciale di queste maniglie ha perÃ² determinato la nascita di ulteriori esigenze di realizzazione, tra le quali quella di prevedere una maniglia a cremonese per funzionamento ad anta e ribalta (prevista di sistema anti falsa manovra), con possibilitÃ di utilizzo sinistrogiro e destrogiro, oltre chÃ© per aperture dell'infisso verso l'esterno, dove diventa indispensabile prevedere dimensioni ridotte nell'ingombro esterno della maniglia, mantenendo, perÃ², una elevata e sicura funzionalitÃ anche per le altre funzioni sopra citate. However, the enormous commercial expansion of these handles has led to the emergence of further production needs, including that of providing a cremone bolt handle for tilt and turn operation (provided with an anti-false maneuver system), with the possibility of using left-hand and right-handed, as well as for opening the frame towards the outside, where it becomes essential to provide reduced dimensions in the external dimensions of the handle, while maintaining, however, a high and safe functionality also for the other functions mentioned above.

Tali caratteristiche non risultano semplici da ottenere, in quanto l'ingombro degli organi di comando per l'apertura e la chiusura, sia ad anta, sia a ribalta, e le relative corse che risultano necessarie per ottenere tali configurazioni non, sono possibili con le dimensioni esterne della maniglia richiesta per le aperture verso l'esterno. These characteristics are not easy to obtain, since the overall dimensions of the command members for opening and closing, both swing and tilt, and the relative strokes that are necessary to obtain such configurations are not possible with the external dimensions of the handle required for outward openings.

A tale scopo, la stessa Richiedente ha ideato una maniglia a cremonese multiuso (vedi brevetto IT 1.310.347 e corrispondente pubblicazione europea EP -1.036.899) con caratteristiche tecnico - strutturali tali da rendere la maniglia estremamente sicura nel funzionamento, ridotta nelle dimensioni, estremamente flessibile nel suo utilizzo, ovvero con tutte le caratteristiche tecniche ed operative delle tradizionali maniglie a cremonese oggi sul mercato e con ulteriore possibilitÃ di utilizzo su infissi con aperture verso l'esterno, senza dover variare il corpo maniglia. For this purpose, the same Applicant has devised a multipurpose cremone bolt handle (see IT patent 1.310.347 and corresponding European publication EP -1.036.899) with technical-structural characteristics such as to make the handle extremely safe in operation, reduced in size, extremely flexible in its use, that is, with all the technical and operational characteristics of the traditional cremone bolt handles on the market today and with further possibility of use on fixtures with outward opening, without having to change the handle body.

Questa riduzione di ingombro Ã ̈ stata ottenuta grazie alla particolare costruzione degli organi di comando (in questa soluzione una combinazione barretta - nottolino -balestra) che, in spazi ridotti, permettono tutte le movimentazioni necessarie per le configurazioni di apertura e chiusura dell'anta, evitando il noto problema della falsa manovra ad anta aperta: tutto ciÃ², come giÃ accennato, in una cremonese dalla dimensioni ridotte per poter ottenere l'utilizzo della stessa maniglia su infissi con apertura verso l'esterno. This size reduction has been obtained thanks to the particular construction of the control elements (in this solution a combination bar - pawl-leaf spring) which, in small spaces, allow all the movements necessary for the opening and closing configurations of the door. avoiding the well-known problem of false maneuver with the door open: all this, as already mentioned, in a small cremone bolt in order to use the same handle on outward opening windows.

Ora, l'esperienza data dall'utilizzo nel tempo di questo tipo di maniglia e le innovazioni tecnologiche e di materiali che, via, via, sono state raggiunte hanno fatto sÃ¬ che alcuni particolari elementi tecnico estetici possano essere migliorati. Now, the experience given by the use of this type of handle over time and the technological and material innovations that have gradually been achieved have meant that some particular technical aesthetic elements can be improved.

Uno di questi, di particolare interesse della presente trattazione, riguarda il procedimento ed il sistema di fissaggio della maniglia all'anta. One of these, of particular interest in the present discussion, concerns the method and system for fixing the handle to the door.

Attualmente, per posizionare la maniglia sull'anta Ã ̈ necessario effettuare i tagli sul profilato (asole) nelle zone prefissate per il fissaggio della maniglia precedente al montaggio di tutte le parti del profilato (traverse e montanti) che definiscono l'anta. Currently, to position the handle on the door, it is necessary to make cuts on the profile (slots) in the predetermined areas for fixing the handle before mounting all the parts of the profile (crosspieces and uprights) that define the door.

Questa operazione si rende necessaria al fine di poter inserire, per scorrimento, un blocchetto o contro piastra metallica provvista di zone d'estremitÃ con appositi fori filettati od anche con zone riportate in materiale plastico su cui sono ricavati i fori, nel tubolare del profilato fino alla zona prevista con l'apertura ad asola. Qui si procede a bloccare lo stesso blocchetto con la maniglia o con un elemento esterno di stabilizzazione temporaneo. This operation is necessary in order to be able to insert, by sliding, a block or metal counter plate provided with end areas with special threaded holes or even with areas shown in plastic material on which the holes are made, in the tubular of the profile up to to the area provided with the slot opening. Here we proceed to block the same block with the handle or with an external temporary stabilization element.

A questo punto,l'anta viene definitivamente assemblata e montata e, quindi, si puÃ² eseguire il montaggio vero e proprio della maniglia con successivi accoppiamenti delle pinne della maniglia con le aste di manovra presenti sull'anta. At this point, the door is definitively assembled and mounted and, therefore, the actual assembly of the handle can be carried out with subsequent coupling of the handle fins with the operating rods on the door.

Si deve tenere presente, infatti, che l'accoppiamento tra perni delle pinne e le aste di manovra, in questa tipologia di maniglia e diversamente dai tradizionali infissi con apertura verso l'interno, avviene realizzando sul profilato relative asole sulla base del profilato presentante la canalina e da dove sporgono dei perni associati alle pinne che vanno ad impegnare i fori sulle aste dall'interno del tubolare verso l'esterno. Ora, questo sistema di fissaggio risulta scomodo, lento e relativamente poco sicuro: il serramentista, infatti, ad anta giÃ assemblata, deve liberare la contro piastra, posizionare la maniglia, ed accoppiare le viti di fissaggio all'interno delle sedi della maniglia ed in quelle della contro piastra. It must be borne in mind, in fact, that the coupling between the pins of the fins and the operating rods, in this type of handle and unlike traditional fixtures with inward opening, takes place by making relative slots on the profile on the base of the profile presenting the duct and from where the pins associated with the fins protrude which engage the holes on the rods from the inside of the tubular to the outside. Now, this fixing system is inconvenient, slow and relatively unsafe: the window maker, in fact, with the door already assembled, must release the counter plate, position the handle, and couple the fixing screws inside the handle seats and those of the counter plate.

Tale procedura risulta estremamente complessa, lenta e con potenziali rischi di svincolamenti della contro piastra lungo il tubolare. This procedure is extremely complex, slow and with potential risks of release of the counter plate along the tubular.

A ciÃ² si aggiunga che, vista la presenza di numerose tipologie di profilati con camere tubolari diversificate, risulta necessario prevedere anche diverse tipologie dimensionali di contro piastre con conseguenti aumenti di costo di magazzino per questo tipo di maniglie. In addition, given the presence of numerous types of profiles with diversified tubular chambers, it is also necessary to provide for different dimensional types of counter plates with consequent increases in stock costs for this type of handles.

Scopo del presente trovato Ã ̈ pertanto quello di ovviare a questi inconvenienti attraverso la definizione di un metodo per il montaggio di una maniglia a cremonese su infissi estremamente pratico, veloce e mantenendo una elevata affidabilitÃ e sicurezza di bloccaggio. The aim of the present invention is therefore to obviate these drawbacks by defining a method for mounting a cremone bolt on window frames that is extremely practical, fast and maintaining high reliability and locking safety.

Ulteriore scopo del presente trovato Ã ̈ la realizzazione di una maniglia a cremonese realizzante tale metodo con un sistema di fissaggio al profilato pratico, sicuro e con riduzione del tempo di montaggio. A further object of the present invention is to provide a cremone bolt handle using this method with a practical, safe fastening system to the profile and with a reduction in assembly time.

In accordo con l'invenzione, tale scopo viene raggiunto da un metodo di montaggio, in particolare un metodo di montaggio di una maniglia a cremonese su un infisso metallico comprendente le caratteristiche tecniche esposte in una o piÃ¹ delle rivendicazioni annesse. According to the invention, this object is achieved by a mounting method, in particular a method of mounting a cremone bolt on a metal frame comprising the technical characteristics set out in one or more of the annexed claims.

Le caratteristiche tecniche del trovato, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sotto riportate, ed i vantaggi dello stesso risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below, and the advantages thereof will become more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely embodiment exemplary and not limiting, in which:

le figure da 1 a 3 illustrano rispettive fasi di un metodo di montaggio di una maniglia a cremonese su un infisso, conformemente al presente trovato, e tutte in viste prospettiche; Figures 1 to 3 illustrate respective steps of a method for mounting a cremone bolt handle on a window frame, according to the present invention, and all in perspective views;

la figura 4 illustra la maniglia a cremonese applicata all'infisso, riferita alla figura 3, in una vista in pianta dall'alto con alcune parti in sezione; le figure 5 e 6 illustrano corrispondenti fasi del metodo in oggetto, entrambi in viste laterali con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre; Figure 4 illustrates the cremone bolt handle applied to the frame, referred to in Figure 3, in a plan view from above with some parts in section; Figures 5 and 6 illustrate corresponding steps of the method in question, both in side views with some parts removed to better highlight others;

le figure 7 ed 8 illustrano un elemento di riscontro facente parte della maniglia a cremonese realizzante il metodo in oggetto, in viste, rispettivamente, laterale e frontale; Figures 7 and 8 illustrate an abutment element forming part of the cremone bolt handle embodying the method in question, in side and front views respectively;

la figura 9 illustra la maniglia a cremonese attuante il metodo in oggetto in una vista frontale posteriore. Conformemente ai disegni allegati, e con particolare riferimento alle figure da 1 a 4, il metodo in oggetto viene utilizzato per il montaggio di una maniglia a cremonese per infissi, indicata globalmente con 1, la quale viene applicata, in particolare, per infissi con aperture verso l'esterno dove le dimensioni della maniglia devono risultare maggiormente ridotte rispetto a quelle delle tradizionali maniglie, ma con funzionalitÃ analoghe (come il funzionamento ad anta e ribalta con sistema anti falsa manovra, utilizzo sinistrogiro e destrogiro, ecc.). Figure 9 illustrates the cremone bolt handle implementing the method in question in a rear front view. In accordance with the accompanying drawings, and with particular reference to Figures 1 to 4, the method in question is used for the assembly of a cremone bolt handle for frames, globally indicated with 1, which is applied, in particular, for frames with openings towards the outside where the dimensions of the handle must be smaller than those of traditional handles, but with similar functions (such as tilt and turn operation with anti-false maneuver system, left-turn and right-turn use, etc.).

L'infisso su cui viene montata la maniglia 1 presenta almeno un asola 2 passante su una superficie 3 di un'anta 4 dell'infisso che presenta uno spessore definito S (vedi figure 5 e 6). The frame on which the handle 1 is mounted has at least one slot 2 passing through a surface 3 of a door 4 of the frame which has a defined thickness S (see figures 5 and 6).

La maniglia 1, a sua volta, comprende almeno: Handle 1, in turn, includes at least:

- un corpo maniglia 5 dotato di una base 5a, associabile all'anta 4 tramite relativi organi 6 di fissaggio a vite collegabili ad un elemento 7 di riscontro, e di una faccia 5b superiore su cui Ã ̈ disposta - a handle body 5 equipped with a base 5a, which can be associated with the door 4 by means of relative screw fastening members 6 which can be connected to an abutment element 7, and with an upper face 5b on which it is arranged

- una impugnatura 8 collegabile ad - a handle 8 connectable to

- organi 9 di comando asserviti all'impugnatura 8, supportati e fuoriuscenti dalla base 5a del corpo maniglia 5 e collegabili ad organi 10 di manovra dell 'infisso. - control members 9 enslaved by the handle 8, supported and protruding from the base 5a of the handle body 5 and connectable to the operating members 10 of the frame.

Come chiaramente visibile nelle allegate figure, i citati organi 9 di comando comprendono, tra l'altro, una coppia di pinne 9 fuoriuscenti dalla base 5a, i quali, in uso, vengono provvisti di un relativo perno 9p associabile in una sede 9a della corrispondente pinna 9, unitamente ad un accoppiamento con i citati organi 10 di manovra costituiti da aste scorrevoli entro una canalina 4c dell'anta 4 e provviste di relativa sede passante 10a,. L'accoppiamento perno 9p - aste 10 - pinne 9 avviene grazie alla presenza di asole 4s passanti ricavate sull'anta 4 ed alla base della canalina 4c. As clearly visible in the attached figures, the aforementioned control members 9 comprise, among other things, a pair of fins 9 protruding from the base 5a, which, in use, are provided with a relative pin 9p which can be associated in a seat 9a of the corresponding fin 9, together with a coupling with the aforementioned maneuvering members 10 consisting of rods sliding inside a duct 4c of the wing 4 and provided with relative through seat 10a. The coupling of the pin 9p - rods 10 - fins 9 takes place thanks to the presence of through slots 4s obtained on the leaf 4 and at the base of the duct 4c.

Il citato metodo di montaggio comprende le seguenti fasi: The aforementioned mounting method includes the following steps:

- un pre-montaggio del citato elemento 7 di riscontro sulla base 5a del corpo maniglia 5 in modo da vincolare, con un relativo organo 6 di fissaggio a vite, lo stesso elemento 7 in un singolo punto della medesima base 5a e ad una distanza D superiore allo spessore S (figura 1); - un primo ingresso dell'estremitÃ 7a o zona svincolata dell'elemento 7 di riscontro oltre l'asola 2 dell'anta 4 ed all'interno di una sua camera tubolare 4a (figura 5); - secondo ingresso dell'estremitÃ 7b o zona vincolata dell'elemento 7 di riscontro oltre l'asola 2 ed all'interno della camera tubolare 4a (figura 6); - a pre-assembly of the aforementioned abutment element 7 on the base 5a of the handle body 5 so as to constrain, with a relative screw fixing member 6, the same element 7 in a single point of the same base 5a and at a distance D greater than thickness S (figure 1); - a first inlet of the end 7a or free zone of the abutment element 7 beyond the slot 2 of the leaf 4 and inside a tubular chamber 4a thereof (figure 5); - second inlet of the end 7b or restricted area of the abutment element 7 beyond the slot 2 and inside the tubular chamber 4a (Figure 6);

- accoppiamento di un secondo organo 6 di fissaggio a vite con la zona 7a svincolata dell'elemento 7 di riscontro in modo da portare una parte della zona 7a a contatto con la superficie interna 4b (figure 2 e 6). Successivamente all'accoppiamento del secondo organo 6 di fissaggio a vite con la zona svincolata 7a Ã ̈ prevista una fase di fissaggio definitivo di entrambe le zone 7a e 7b dell'elemento 7 di riscontro al corpo maniglia 5, in modo da bloccare, a riscontro sulla superficie interna 4b della camera tubolare 4a, la maniglia 1 sull'anta 4. - coupling of a second screw fixing member 6 with the released zone 7a of the abutment element 7 so as to bring a part of the zone 7a into contact with the internal surface 4b (Figures 2 and 6). After the coupling of the second screw fixing member 6 with the free zone 7a, a definitive fixing step is provided for both zones 7a and 7b of the abutment element 7 to the handle body 5, so as to lock, in abutment on the internal surface 4b of the tubular chamber 4a, the handle 1 on the leaf 4.

Osservando figura 5, si puÃ² notare che, successivamente alla fase di secondo ingresso, Ã ̈ prevista una fase di appoggio e posizionamento della zona vincolata 7b dell'elemento 7, tramite ausilio dell'organo 6 di fissaggio a vite, in corrispondenza dell'estremitÃ dell'asola 4, in modo da risultare contraffacciato alla superficie interna 4b della camera tubolare 4a: ciÃ² permette di poter vincolare anche l'altra zona 7a, senza rischiare mancanza di stabilitÃ della maniglia 1. By observing figure 5, it can be seen that, after the second entry phase, a support and positioning phase of the constrained area 7b of the element 7 is envisaged, by means of the aid of the screw fixing member 6, at the end of the slot 4, so as to be facing the internal surface 4b of the tubular chamber 4a: this allows the other area 7a to be constrained as well, without risking lack of stability of the handle 1.

Come visibile anche nella figura 4, nelle fasi di alloggiamento e posizionamento delle due zone 7a, 7b dell'elemento 7 di riscontro all'interno della camera tubolare 4a, lo stesso elemento 7 viene mantenuto in una posizione sostanzialmente parallela al corpo maniglia 5 (posizione visibile nella figura 9) tramite la presenza e /o contatto delle pinne 9, da un lato, e da una parete 4d definente un lato della camera tubolare 4a, dall 'altro. As can also be seen in Figure 4, in the phases of housing and positioning of the two areas 7a, 7b of the abutment element 7 inside the tubular chamber 4a, the same element 7 is kept in a position substantially parallel to the handle body 5 (position visible in Figure 9) through the presence and / or contact of the fins 9, on one side, and from a wall 4d defining one side of the tubular chamber 4a, on the other.

La citata fase di primo ingresso della zona 7a svincolata dell'elemento 7 avviene inclinando il corpo maniglia 5 secondo la freccia F5 di figura 5. The aforementioned first entry step of the zone 7a released from the element 7 takes place by tilting the handle body 5 according to the arrow F5 of figure 5.

Come chiaramente visibile nelle figure 2, 3 e 4, successivamente al fissaggio della maniglia con gli organi 6 a vite, vengono applicati i perni 9p tramite passaggio dall'esterno dell'anta 4 con relativo accoppiamento sulle aste 10 e, successivamente, sulle pinne 9. A questo punto vengono applicati dei relativi gusci 5g alle estremitÃ del corpo maniglia 5 per nascondere gli organi 6 di fissaggio a vite e rendere uniforme la maniglia 1. As clearly visible in figures 2, 3 and 4, after fixing the handle with the screw members 6, the pins 9p are applied by passing from the outside of the wing 4 with relative coupling on the rods 10 and, subsequently, on the fins 9 At this point, relative shells 5g are applied to the ends of the handle body 5 to hide the screw fixing members 6 and make the handle 1 uniform.

Per quanto riguarda la maniglia 1 che attua tale metodo, la stessa maniglia 1 comprende il citato elemento 7 di riscontro e bloccaggio, pre montabile sul corpo maniglia 5 precedentemente al posizionamento della maniglia 1 sull'anta 4. As regards the handle 1 which implements this method, the same handle 1 comprises the aforementioned abutment and locking element 7, which can be pre-assembled on the handle body 5 prior to positioning the handle 1 on the leaf 4.

Questo elemento 7 di riscontro presenta (vedi in particolare figure 7, 8 e 9) una conformazione a "C" allungata in cui sono presenti almeno due estremitÃ o zone la, 7b ingrossate presentanti, ognuna: This abutment element 7 has (see in particular Figures 7, 8 and 9) an elongated "C" conformation in which there are at least two enlarged ends or areas la, 7b each presenting:

- un foro 10 passante di accoppiamento con un relativo organo 6 di fissaggio a vite, passante attraverso una relativa sede 5s di detto corpo maniglia 5, ed - a through hole 10 for coupling with a relative screw fixing member 6, passing through a relative seat 5s of said handle body 5, and

- una superficie scabra 11 di contatto, rastremata verso l'esterno, ed atta ad entrare in contatto con la superficie interna 4b della camera tubolare 4a. - a rough contact surface 11, tapered towards the outside, and able to come into contact with the inner surface 4b of the tubular chamber 4a.

Ognuna delle estremitÃ o zona la, 7b ingrossata comprende, inoltre, una parete 12 trasversale allo sviluppo dell'elemento 7 di riscontro, di contatto con la base 5a del corpo maniglia 5, in corrispondenza del bloccaggio della maniglia 1 sull'anta 4 e disposta in prossimitÃ del foro 10, sul lato opposto dello stesso rispetto alla superficie scabra 11. Each of the enlarged ends or area la, 7b also comprises a wall 12 transversal to the extension of the abutment element 7, in contact with the base 5a of the handle body 5, in correspondence with the locking of the handle 1 on the door 4 and arranged in proximity of the hole 10, on the opposite side of the same with respect to the rough surface 11.

Tale parete 12 permette di "calibrare" lo schiacciamento della parete interna 4b durante il fissaggio con la vite 6 evitando eccessivamente deformazioni delle estremitÃ dell'asola 2. This wall 12 allows to "calibrate" the crushing of the internal wall 4b during fastening with the screw 6 avoiding excessively deformation of the ends of the slot 2.

Infatti, la citata superficie scabra 11 Ã ̈ provvista di una pluralitÃ di rigature Ila a sezione triangolare atte a penetrare nella superficie interna 4b in corrispondenza del bloccaggio operato dalle viti 6. In fact, the aforementioned rough surface 11 is provided with a plurality of grooves 11a with a triangular section suitable for penetrating the internal surface 4b in correspondence with the locking operated by the screws 6.

La rastrematura della superficie scabra 11 fa sÃ¬ che ogni estremitÃ 7a, 7b presenti una sezione sostanzialmente triangolare con vertice arrotondato e con la pluralitÃ di rigature Ila su entrambe le sue facce. The tapering of the rough surface 11 causes each end 7a, 7b to present a substantially triangular section with a rounded vertex and with the plurality of grooves 11a on both of its faces.

Analogamente, ogni estremitÃ o zona 7a, 7b ingrossata Ã ̈ provvista, bilateralmente, di relative pareti trasversali 12. Similarly, each enlarged extremity or zone 7a, 7b is provided, bilaterally, with relative transverse walls 12.

Tali elementi speculari permettono un utilizzo dell'elemento di riscontro 7 indipendentemente dalla posizione relativa tra maniglia 1 ed aste 10 (destra o sinistra). These specular elements allow use of the abutment element 7 regardless of the relative position between handle 1 and rods 10 (right or left).

Un metodo ed una maniglia cosÃ¬ concepiti raggiungono, quindi, gli scopi prefissati grazie alla presenza di un elemento di riscontro e bloccaggio abbinabile, prima del montaggio, sulla maniglia. A method and a handle thus conceived thus achieve the intended purposes thanks to the presence of a matching and locking element on the handle, before assembly.

CiÃ² permette di razionalizzare l'applicazione finale della maniglia alla fine del montaggio dell'infisso, ed in particolare, a montaggio dell'anta ultimato. This makes it possible to rationalize the final application of the handle at the end of the frame assembly, and in particular, when the door is assembled.

L'applicazione Ã ̈ rapida, sicura e mantiene le caratteristiche di affidabilitÃ delle tradizionali contro piastre di fissaggio, ma con il vantaggio di poter usufruire di un elemento giÃ applicato alla maniglia: in questo modo il "kit" iniziale della maniglia stessa risulta unificato e di ridotto ingombro con ovvi vantaggi anche per le scorte di magazzino. The application is quick, safe and maintains the reliability characteristics of traditional counter-fixing plates, but with the advantage of being able to use an element already applied to the handle: in this way the initial "kit" of the handle itself is unified and of reduced dimensions with obvious advantages also for the warehouse stocks.

Il trovato cosÃ¬ concepito Ã ̈ suscettibile di evidente applicazione industriale; puÃ² essere altresÃ¬ oggetto di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; tutti i dettagli possono essere sostituiti, inoltre, da elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of evident industrial application; it can also be subject to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; all the details can also be replaced by technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1. Method for mounting a cremone handle (1) on a frame having at least one slot (2) passing through a surface (3) of a leaf (4) of said frame with a defined thickness (S); said handle (1) comprising at least: a handle body (5), equipped with a base (5a) which can be associated with said door (4) by means of relative fastening members (6) which can be connected to an abutment element (7), and with an upper face (5b) on which ̈ willing - a handle (8) that can be connected to - control members (9) enslaved to said handle (8), supported and protruding from said base (5a) of said handle body (5) and connectable, said control members (9), to devices (10) for maneuvering said window, said method being characterized in that it comprises the following phases: - pre-assembly of said abutment element (7) on said base (5a) of the handle body (5) so as to constrain, with a relative said fixing member (6), the same element (7) in a single point of the same base (5a) and at a distance (D) greater than said thickness (S); - first entry of the end (7a) or free zone of said abutment element (7) beyond said slot (2) of said wing (4) and into one of its tubular chambers (4a); - second inlet of the end (7b) or restricted area of said abutment element (7) beyond said slot (2) and into said tubular chamber (4a); coupling of a second said fastening member (6) with said zone (7a) released from said abutment element (7) so as to bring a part of said zone (7a) into contact with said internal surface (4b).

2. Method according to claim 1, characterized in that after said coupling of said second fastening member (6) with said released area (7a), a definitive fastening step is provided for both said areas (7a, 7b) of said element (7) for abutment to said handle body (5), so as to block, against said internal surface (4b) of said tubular chamber (4a), said handle (1) on said door (4).

3. Method according to claim 1, characterized by the fact that, after said second entry step, there is provided a support and positioning step of said constrained area (7b) of said element (7), by means of the aid of said member ( 6) for fixing, at the end of said slot (4), so as to be facing an internal surface (4b) of said tubular chamber (4a).

4. Method according to claim 1, characterized in that in said housing and positioning phases of said two areas (7a, 7b) of the abutment element (7) inside said tubular chamber (4a), the same element (7) is kept in a position substantially parallel to said handle body (5) by contacting said control members (9), on one side, and by a wall (4c) defining one side of said tubular chamber (4a), on the other.

5. Method according to claim 1, characterized in that said first entry step of said zone (7a) released from said element (7) takes place by tilting said handle body (5).

6. Cremonese handle applicable on window frames according to the method of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a said abutment and locking element (7), which can be pre-assembled on said handle body (5) prior to positioning of said handle (1) on said door (4); said abutment element (7) presenting at least an elongated "C" conformation in which there are at least two enlarged ends or areas (7a, 7b) each presenting: - a through hole (10) for coupling with a relative said screw fixing member (6), passing through a relative seat (5s) of said handle body (5), at least one rough contact surface (11), tapered towards the outside, and able to come into contact with said inner surface (4b) of said tubular chamber (4a).

7. Handle according to claim 6, characterized in that each said enlarged end or zone (7a, 7b) further comprises a wall (12) transversal to the development of said abutment element (7), in contact with said base ( 5a) of said handle body (5), in correspondence with the locking of said handle (1) on said door (4) and arranged in proximity of said hole (10), on the opposite side thereof with respect to said rough surface (11) .

8. Handle according to claim 6, characterized in that said rough surface (11) is provided with a plurality of grooves (11a) with a triangular section suitable for penetrating said internal surface (4b) in correspondence with said locking.

9. Handle according to claim 8, characterized in that said rough surface (11) has a substantially triangular section and has a plurality of said grooves (11a) on both of its faces.

10. Handle according to claim 7, characterized in that each said enlarged end or area (7a, 7b) is provided, bilaterally, with relative said transverse walls (12).