ITRM20120403A1

ITRM20120403A1 - PORTABLE BEVERAGE CONTAINER.

Info

Publication number: ITRM20120403A1
Application number: IT000403A
Authority: IT
Inventors: Mauro Pepe
Original assignee: Mauro Pepe
Priority date: 2012-08-09
Filing date: 2012-08-09
Publication date: 2014-02-10
Also published as: WO2014024155A1

Description

p p

â€œCONTENITORE PORTATILE PER BEVANDEâ€ "PORTABLE CONTAINER FOR DRINKS"

Descrizione Description

Settore della tecnica Technical sector

La presente invenzione si riferisce ad una nuova tipologia di contenitori per bevande. In particolare lâ€™invenzione in oggetto si riferisce ad una nuova tipologia di bottiglie, preferibilmente in plastica, atte ad essere facilmente trasportabili da un qualsiasi utilizzatore mediante delle componenti, ed in particolare mediante le componenti di un tappo, che permettono di collegare la bottiglia in maniera pratica e veloce ai passanti per cinture di indumenti quali pantaloni, shorts e simili e che sono indossati dallâ€™utilizzatore stesso del contenitore. The present invention refers to a new type of beverage containers. In particular, the invention in question refers to a new type of bottles, preferably in plastic, suitable for being easily transportable by any user by means of components, and in particular by means of the components of a cap, which allow the bottle to be connected. in a practical and quick way to the belt loops of garments such as trousers, shorts and the like and which are worn by the user of the container himself.

Stato dellâ€™arte State of the art

Le bottiglie rappresentano ad oggi i contenitori che vengono maggiormente utilizzati per il contenimento di sostanze liquide. Questi oggetti di larghissimo impiego si prestano infatti al contenimento di sostanze come acqua, latte, bibite, birra, vino, olio da cucina e/o altri prodotti alimentari, ma si prestano anche al contenimento di sostanze liquide quali medicinali, carburanti, saponi liquidi, e tantissimi altri prodotti di uso comune. The bottles represent today the containers that are mostly used for the containment of liquid substances. These widely used objects are in fact suitable for containing substances such as water, milk, soft drinks, beer, wine, cooking oil and / or other food products, but are also suitable for containing liquid substances such as medicines, fuels, liquid soaps, and many other commonly used products.

Sicuramente una classe di bottiglie prodotte e vendute su larghissima scala e di cui ci si avvale per svariati utilizzi, Ã ̈ rappresentata dalle bottiglie in plastica solitamente utilizzate per il contenimento di acqua, latte, bibite e bevande simili. Il corpo di questi contenitori e piÃ¹ dettagliatamente di queste bottiglie, Ã ̈ generalmente realizzato in PET, partendo da preforme stampate e soffiate, mentre il tappo Ã ̈ solitamente realizzato in PE, in PP o in HDPE. Surely a class of bottles produced and sold on a very large scale and which is used for various uses, is represented by plastic bottles usually used to contain water, milk, soft drinks and similar beverages. The body of these containers and more specifically of these bottles is generally made of PET, starting from molded and blown preforms, while the cap is usually made of PE, PP or HDPE.

Le preforme utilizzate sono sostanzialmente caratterizzate da un finish la cui forma e struttura non vengono successivamente modificate dal soffiaggio, ma rimangono invariate nel contenitore soffiato. I vari finish si differenziano tra di loro in particolare per il diametro e per la tipologia della filettatura, ovvero lâ€™insieme dei rilievi trasversali che sono presenti su di essi e che garantiscono la possibilitÃ di avvitamento ad un determinato tipo di tappo. I finish precursori di bottiglie sono inoltre caratterizzati dalla presenza di una struttura tubolare, che viene successivamente soffiata, la cui grammatura ovvero il peso in grammi, e la cui forma, sono fondamentali per le caratteristiche riscontrate nel prodotto finito soffiato. Ad esempio, piÃ¹ la componente tubolare della preforma Ã ̈ pesante piÃ¹ il contenitore finale risulterÃ resistente, mentre la forma della struttura tubolare della preforma, ed in particolare la sua lunghezza, influisce sulla distribuzione del materiale costituente il corpo della bottiglia nel prodotto finito. In particolare la lunghezza della componente tubolare della preforma influisce sulla distribuzione del PET nel contenitore finale e deve pertanto essere studiata relativamente alla forma ed alle caratteristiche che si desiderano dare al prodotto finito. La miscela di PET utilizzata per produrre le preforme puÃ² inoltre essere eventualmente additivata di sostanze coloranti che conferiscono un colore particolare alla bottiglia finita e che contribuiscono pertanto al carattere estetico della bottiglia stessa. The preforms used are substantially characterized by a finish whose shape and structure are not subsequently modified by blowing, but remain unchanged in the blown container. The various finishes differ from each other in particular for the diameter and the type of thread, that is the set of transversal reliefs that are present on them and which guarantee the possibility of screwing to a certain type of cap. The precursor finishes of bottles are also characterized by the presence of a tubular structure, which is subsequently blown, whose grammage or weight in grams, and whose shape, are fundamental for the characteristics found in the blown finished product. For example, the heavier the tubular component of the preform is, the more resistant the final container will be, while the shape of the tubular structure of the preform, and in particular its length, affects the distribution of the material constituting the body of the bottle in the finished product. In particular, the length of the tubular component of the preform affects the distribution of the PET in the final container and must therefore be studied in relation to the shape and characteristics to be given to the finished product. The PET mixture used to produce the preforms can also possibly be added with coloring substances which give a particular color to the finished bottle and which therefore contribute to the aesthetic character of the bottle itself.

Ad oggi, sebbene questi oggetti adibiti al contenimento di bevande possano essere considerati utili se non fondamentali per molteplici scopi, data la loro praticitÃ di utilizzo ed il costo relativamente basso che li caratterizza, costituiscono in ogni caso una delle maggiori e recenti fonti di inquinamento. To date, although these objects used for containing drinks can be considered useful if not essential for multiple purposes, given their ease of use and the relatively low cost that characterizes them, they are in any case one of the major and recent sources of pollution.

Sono infatti circa 200 miliardi le bottiglie in plastica che ogni anno vengono consumate e di cui solo una percentuale decisamente bassa (circa il 12%) viene riciclata. Inoltre, anche se la totalitÃ delle bottiglie di plastica prodotte ed utilizzate fosse destinata al riciclo, questâ€™ultimo non rappresenterebbe in molti casi la soluzione ideale al problema dellâ€™inquinamento. Il riciclaggio Ã ̈ stato infatti in molti settori criticato per motivazioni riconducibili agli ingenti costi ambientali del processo di trasformazione dei rifiuti che lo caratterizzano, al basso rendimento quantitativo della materia â€œpuraâ€ ottenuta alla fine del processo, ed anche alla bassa qualitÃ prestazionale delle caratteristiche del prodotto risultante dalla trasformazione in questione. Questo sistema, rappresentando inoltre la soluzione piÃ¹ scontata al problema dellâ€™inquinamento, Ã ̈ stato inoltre spesso visto come un incentivo ad una condotta tipicamente consumistica. In fact, about 200 billion plastic bottles are consumed every year and of which only a very low percentage (about 12%) is recycled. Furthermore, even if all the plastic bottles produced and used were destined for recycling, the latter would not in many cases represent the ideal solution to the problem of pollution. Recycling has in fact been criticized in many sectors for reasons attributable to the huge environmental costs of the waste transformation process that characterize it, to the low quantitative yield of the â € œpureâ € material obtained at the end of the process, and also to the low performance quality of the characteristics of the product resulting from the processing in question. This system, also representing the most obvious solution to the problem of pollution, has also often been seen as an incentive to a typically consumerist behavior.

I sistemi che attualmente vengono considerati piÃ¹ efficaci per la gestione dei rifiuti sono invece quelli basati sul concetto di riduzione dei rifiuti e sul loro riutilizzo, secondo i quali una volta terminato lâ€™utilizzo di un oggetto, questâ€™ultimo non deve andare ad aumentare la mole dei rifiuti, ma, dopo una semplice operazione di pulizia, deve essere utilizzato nuovamente evitando nel contempo che i materiali da cui esso Ã ̈ composto subiscano trasformazioni. The systems that are currently considered the most effective for waste management are those based on the concept of waste reduction and their reuse, according to which once the use of an object is finished, the latter must not go to increase the amount of waste, but, after a simple cleaning operation, it must be used again while avoiding that the materials from which it is composed undergo transformations.

Lâ€™esempio tipico Ã ̈ quello rappresentato dalle bottiglie in vetro che invece di essere frantumate possono essere nuovamente riempite senza dover sottostare a processi di trasformazione costosi non solo da un punto di vista economico ma anche ambientale. The typical example is represented by glass bottles which, instead of being crushed, can be refilled without having to undergo expensive transformation processes not only from an economic point of view but also from an environmental point of view.

Una recente soluzione ideata e realizzata in conformitÃ con i principi del riutilizzo di oggetti come bottiglie per il contenimento di bibite, Ã ̈ data da una bottiglia portatile e riutilizzabile infinite volte, che inoltre presenta tra le sue caratteristiche il vantaggio di essere ripiegabile su se stessa quando vuota. A recent solution conceived and built in accordance with the principles of reusing objects such as bottles for containing drinks, is given by a portable bottle that can be reused over and over again, which also has the advantage of being foldable on itself. when empty.

I documenti US D619,906 S e US D622,612 S descrivono questa recente e nota bottiglia portatile/riutilizzabile che Ã ̈, nella sua versione piÃ¹ evoluta, sostanzialmente costituita da tre strati di materiale plastico ultra resistente. Lo strato piÃ¹ interno Ã ̈ solitamente realizzato in polietilene che viene poi legato a due strati di nylon per aumentarne la resistenza e la durevolezza ed Ã ̈ inoltre provvista di un moschettone atto ad agganciare la bottiglia, in un modo pratico e veloce, ad uno dei passanti per cinture dei pantaloni o ad uno zaino. Tuttavia sebbene questa tipologia di bottiglie risulti indubbiamente idonea al suo riutilizzo per il contenimento di bevande, essa presenta dei limiti rappresentati sostanzialmente dalla relativa complessitÃ della sua struttura e piÃ¹ dettagliatamente della sua struttura multi strato che si accompagna peraltro a dei costi di fabbricazione relativamente alti rispetto alle comuni bottiglie in plastica, ed anche dalle caratteristiche ottiche della bottiglia stessa che risulta solitamente, ma non necessariamente, opaca. Documents US D619,906 S and US D622,612 S describe this recent and well-known portable / reusable bottle which is, in its most advanced version, substantially made up of three layers of ultra-resistant plastic material. The innermost layer is usually made of polyethylene which is then bonded to two layers of nylon to increase its strength and durability and is also equipped with a carabiner suitable for attaching the bottle, in a practical and fast way, to one of the loops for trouser belts or a backpack. However, although this type of bottle is undoubtedly suitable for its reuse for the containment of beverages, it has limitations substantially represented by the relative complexity of its structure and in more detail its multi-layer structure which is also accompanied by relatively high manufacturing costs compared to to common plastic bottles, and also by the optical characteristics of the bottle itself which is usually, but not necessarily, opaque.

A tal proposito la presente invenzione, che verrÃ qui di seguito dettagliatamente descritta, propone una nuova ed innovativa tipologia di bottiglie portatili che possono essere riutilizzate una volta esaurito lâ€™iniziale contenuto di bevanda in esse presenti. PiÃ¹ dettagliatamente, la bottiglia in oggetto presenta un corpo analogo alle comuni bottiglie in plastica trasparente, e delle componenti quali un tappo con caratteristiche tali da permettere allâ€™utilizzatore del contenitore di liquidi, di trasportare con se detto contenitore, collegandolo in un modo pratico e veloce ad un passante per cinture presente su un indumento indossato dallâ€™utilizzatore stesso. In this regard, the present invention, which will be described in detail hereinafter, proposes a new and innovative type of portable bottles which can be reused once the initial content of beverage contained therein has been exhausted. More specifically, the bottle in question has a body similar to common transparent plastic bottles, and components such as a cap with characteristics that allow the user of the liquid container to carry said container with him, connecting it in a practical way. and fast to a belt loop present on a garment worn by the user himself.

Descrizione dellâ€™invenzione Description of the invention

La presente invenzione descrive una nuova ed innovativa tipologia di bottiglie portatili, atte al contenimento di bevande come acqua, bibite e simili, da riutilizzarsi una volta consumato il loro contenuto interno ovvero una volta esaurita la bevanda che si intende trasportare. PiÃ¹ dettagliatamente la presente invenzione descrive una nuova tipologia di bottiglie, preferibilmente realizzate in materiale plastico trasparente, analoghe alle comuni bottiglie in plastica attualmente presenti in commercio e realizzate mediante il soffiaggio di un precursore come una preforma. Detta preforma comprende un finish filettato ed una comune struttura tubolare atta ad essere espansa mediante il suddetto soffiaggio. The present invention describes a new and innovative type of portable bottles, suitable for containing beverages such as water, soft drinks and the like, to be reused once their internal contents have been consumed or once the beverage to be transported has been used up. In more detail, the present invention describes a new type of bottles, preferably made of transparent plastic material, similar to the common plastic bottles currently available on the market and made by blowing a precursor such as a preform. Said preform comprises a threaded finish and a common tubular structure able to be expanded by means of the aforementioned blowing.

Ancor piÃ¹ dettagliatamente, il contenitore per bevande oggetto della presente domanda di brevetto per invenzione industriale, comprende, come parte caratterizzante, un tappo che permette di collegare con grande praticitÃ e velocitÃ il contenitore, ovvero la bottiglia, ad elementi come i passanti per cinture solitamente presenti su indumenti quali pantaloni, shorts e borse. Tali indumenti essendo indossati dallâ€™utilizzatore stesso, permettono a questâ€™ultimo di trasportare con sÃ© il contenitore in oggetto senza dover ricorrere allâ€™utilizzo di ulteriori contenitori come borse zaini o simili. Even more in detail, the beverage container object of the present patent application for industrial invention comprises, as a characterizing part, a cap that allows the container, or the bottle, to be connected with great practicality and speed to elements such as belt loops usually found on clothing such as trousers, shorts and bags. These garments being worn by the user himself, allow the latter to carry the container in question without having to resort to the use of additional containers such as bags, backpacks or the like.

In particolare la presente invenzione descrive un contenitore per bevande comprendente una porzione tubolare espansa adibita al contenimento della bibita, ed un finish, ovvero un collo opzionalmente filettato, adattabile ad un tappo presentante peculiaritÃ tali da rendere il contenitore trasportabile nella sua interezza, ed in particolare agganciabile ai suddetti sistemi quali passanti per cinture o componenti similmente idonee, tramite un apposito dispositivo presente alla base del tappo. In particular, the present invention describes a container for beverages comprising an expanded tubular portion used to contain the beverage, and a finish, or an optionally threaded neck, adaptable to a cap having peculiarities such as to make the container transportable in its entirety, and in particular it can be connected to the aforementioned systems such as belt loops or similarly suitable components, by means of a special device present at the base of the cap.

Detto tappo possiede infatti un bordo inferiore presentante una porzione circolare parzialmente amovibile, a moâ€™ di una comune linguetta, da un corpo con il quale essa Ã ̈ inizialmente integrata. PiÃ¹ dettagliatamente il tappo presenta una base circolare dalla quale Ã ̈ possibile ricavare con un semplice meccanismo di rimozione manuale ad esempio a strappo, una linguetta. Il tappo del contenitore in oggetto presenta inoltre, sempre in corrispondenza della sua base circolare, un foro atto allâ€™inserimento ed al bloccaggio dellâ€™estremitÃ libera della linguetta rimossa parzialmente dalla base circolare del tappo stesso. Queste caratteristiche permettono di ottenere un tappo sul quale Ã ̈ possibile realizzare unâ€™asola che favorisca lâ€™aggancio del tappo, nonchÃ© della bottiglia ad esso assemblata, al passante dellâ€™indumento indossato dallâ€™utilizzatore della bottiglia. In fact, said cap has a lower edge presenting a partially removable circular portion, by way of a common tab, from a body with which it is initially integrated. In more detail, the cap has a circular base from which it is possible to obtain a tab with a simple manual removal mechanism, for example by tear-off. The cap of the container in question also has, again in correspondence with its circular base, a hole for inserting and locking the free end of the tab partially removed from the circular base of the cap itself. These characteristics make it possible to obtain a cap on which it is possible to make a slot that favors the attachment of the cap, as well as the bottle assembled to it, to the loop of the garment worn by the user of the bottle.

Il meccanismo di utilizzo del contenitore in oggetto Ã ̈ pratico e veloce e richiede in sequenza, come uniche operazioni, la parziale rimozione della linguetta dalla base del tappo, il passaggio di detta linguetta attraverso un determinato passante di un indumento o borsa, e lâ€™inserimento ed il bloccaggio dellâ€™estremitÃ libera della linguetta allâ€™interno del foro presente in corrispondenza della base circolare del tappo stesso. The mechanism of use of the container in question is practical and fast and requires in sequence, as the only operations, the partial removal of the tab from the base of the cap, the passage of said tab through a specific loop of a garment or bag, and the Insertion and locking of the free end of the tab inside the hole present in correspondence with the circular base of the cap itself.

Queste semplici operazioni suddette permettono in definitiva di collegare, mediante aggancio, il contenitore, ovvero la bottiglia, ad un determinato indumento indossato dallâ€™utilizzatore stesso della bottiglia. These simple aforementioned operations ultimately make it possible to connect, by hooking, the container, or the bottle, to a specific garment worn by the user of the bottle.

Il corpo di questâ€™ultima, ovvero la preforma espansa atta al contenimento della bevanda, Ã ̈ chiuso per avvitamento tramite un comune sistema dotato di banda di controllo sul tappo in questione, essendo questâ€™ultimo dotato opzionalmente di una filettatura nella sua parte interna adattabile alla filettatura del finish della bottiglia. Alternativamente detta chiusura puÃ² essere ad incastro. Quando il tappo Ã ̈ impanato come descritto il contenitore oggetto dellâ€™invenzione Ã ̈ particolarmente utile: lâ€™utilizzatore della bottiglia dovrÃ infatti eseguire lâ€™operazione di aggancio del tappo al passante dellâ€™indumento una sola volta, e potrÃ bere dal collo della bottiglia in qualsiasi momento lo desideri, semplicemente svitando il collo della bottiglia dal suddetto tappo che resterÃ invece agganciato al passante oppure alla borsa cui Ã ̈ stato precedentemente agganciato. The body of the latter, that is the expanded preform suitable for containing the drink, is closed by screwing through a common system equipped with a control band on the cap in question, being the latter optionally equipped with a thread in its part internal adaptable to the thread of the bottle finish. Alternatively, said closure can be interlocking. When the cap is breaded as described, the container object of the invention is particularly useful: the user of the bottle will in fact have to perform the operation of attaching the cap to the loop of the garment only once, and will be able to drink from the neck of the bottle at any time you wish, simply by unscrewing the neck of the bottle from the aforementioned cap which will remain attached to the loop or to the bag to which it was previously attached.

PiÃ¹ dettagliatamente il contenitore portatile in oggetto, comprende un tappo che Ã ̈ profilato in modo tale da presentare una porzione tubolare inferiore, una porzione tubolare superiore ed una porzione tubolare interna che Ã ̈ concentrica con la porzione tubolare inferiore del tappo. Il tappo Ã ̈ dunque sagomato e dimensionato in modo tale da assicurare il suo fissaggio al collo della bottiglia, ad esempio mediante avvitamento di detto collo con la filettatura del tappo oppure tramite incastro. La filettatura Ã ̈ presente sulla superficie interna della porzione tubolare interna del tappo e garantisce il suo corretto avvitamento con la corrispondente filettatura presente sul collo della bottiglia. La porzione tubolare inferiore del tappo e quella tubolare interna sono inoltre dimensionate in modo tale da far si che tra le due porzioni si generi uno spazio atto a consentire il passaggio dellâ€™estremitÃ libera della linguetta attraverso il foro presente in corrispondenza della base circolare del tappo ovvero in corrispondenza della base di detta porzione tubolare inferiore. In questo modo sarÃ possibile formare lâ€™asola atta a consentire lâ€™aggancio al passante dellâ€™indumento o della borsa. More specifically, the portable container in question comprises a cap which is profiled in such a way as to present a lower tubular portion, an upper tubular portion and an internal tubular portion which is concentric with the lower tubular portion of the cap. The cap is therefore shaped and sized in such a way as to ensure its fastening to the neck of the bottle, for example by screwing said neck with the thread of the cap or by interlocking. The thread is present on the internal surface of the internal tubular portion of the cap and guarantees its correct screwing with the corresponding thread on the neck of the bottle. The lower tubular portion of the cap and the internal tubular portion are also sized in such a way as to create a space between the two portions to allow the free end of the tab to pass through the hole in correspondence with the circular base of the cap or at the base of said lower tubular portion. In this way it will be possible to form the buttonhole to allow the attachment to the loop of the garment or bag.

Unâ€™ulteriore caratteristica del tappo del contenitore secondo la presente invenzione Ã ̈ data dalla presenza di almeno un foro presente sulla porzione tubolare superiore. Questâ€™ultima Ã ̈ inoltre provvista di un cappuccio atto ad evitare la fuoriuscita del liquido da detto foro. Queste caratteristiche rendono in definitiva il contenitore in oggetto adattabile alle necessitÃ dellâ€™utilizzatore. In particolare, nel caso in cui non sia richiesto collegare il contenitore al passante, lâ€™utilizzatore potrÃ decidere di bere la sua bibita dal foro(i) presente sulla porzione tubolare superiore ricoperta dal suddetto cappuccio amovibile. A further characteristic of the cap of the container according to the present invention is given by the presence of at least one hole present on the upper tubular portion. The latter is also equipped with a cap to prevent the liquid from escaping from said hole. These characteristics ultimately make the container in question adaptable to the needs of the user. In particular, if it is not required to connect the container to the loop, the user can decide to drink his drink from the hole (i) present on the upper tubular portion covered by the aforementioned removable cap.

Eâ€™ inoltre importante far presente che il meccanismo di chiusura del contenitore, con il tappo, non deve avvenire necessariamente per avvitamento delle filettatura del tappo con quella del collo della bottiglia come sopra descritto, ma puÃ² essere ottenuto anche con un comune meccanismo di incastro a pressione. It is also important to point out that the closing mechanism of the container, with the cap, does not necessarily have to take place by screwing the thread of the cap with that of the neck of the bottle as described above, but can also be obtained with a common interlocking mechanism pressure.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

FIGURA 1 mostra una vista frontale del contenitore portatile 1 per bevande oggetto della presente domanda di brevetto per invenzione industriale. PiÃ¹ dettagliatamente la figura 1 mostra una vista frontale di detto contenitore nella sua versione base in cui sono osservabili la bottiglia 2, atta al contenimento della bevanda ed il tappo 5, atto a rendere detta bottiglia 2 trasportabile dal suo utilizzatore grazie allâ€™asola 12. PiÃ¹ dettagliatamente la figura 1 mostra la presenza su detto tappo 5 di unâ€™asola 12 ricavabile dalla porzione inferiore stessa di detto tappo 5 e che Ã ̈ atta a consentire lâ€™aggancio di detto tappo 5, nonchÃ© della annessa bottiglia 2, ad uno qualsiasi dei passanti per cinture o borse presenti su un indumento, come un pantalone o simili, indossato dallâ€™utilizzatore stesso del contenitore in oggetto. Figure 1 shows a front view of the portable container 1 for beverages object of the present patent application for industrial invention. In more detail, Figure 1 shows a front view of said container in its basic version in which the bottle 2, suitable for containing the drink and the cap 5, suitable for making said bottle 2 transportable by its user thanks to the slot 12, can be observed. . In greater detail, figure 1 shows the presence on said cap 5 of a slot 12 which can be obtained from the lower portion of said cap 5 and which is suitable for allowing the attachment of said cap 5, as well as of the attached bottle 2 , to any of the loops for belts or bags present on a garment, such as trousers or the like, worn by the user of the container in question.

FIGURA 2 mostra una vista frontale ed in pianta delle componenti comprese nel contenitore portatile 1 per bevande. Figure 2 shows a front and plan view of the components included in the portable container 1 for drinks.

PiÃ¹ dettagliatamente la figura 2(a) mostra una vista frontale della bottiglia 2 sulla quale sono individuabili due porzioni principali, ed in particolare una porzione tubolare espansa 3 atta al contenimento della bevanda, ed un collo 4 filettato, presentante una filettatura 13, ed atto allâ€™inserimento ed allâ€™uscita della bevanda. La figura 2(b) mostra invece una vista frontale del tappo 5 sul quale sono individuabili due zone, o porzioni, unite tra loro e costituenti un corpo unico con detto tappo 5. PiÃ¹ dettagliatamente la figura 2(b) mette in risalto la presenza di una porzione tubolare inferiore 6 e di una porzione tubolare superiore 7 che puÃ² essere ristretta rispetto a detta porzione tubolare inferiore 6 e che si estende al disopra di questâ€™ultima. Detta porzione tubolare superiore 7 Ã ̈ inoltre ricoperta da un cappuccio 16, rimovibile dal tappo 5 con meccanismi di tipo noto. La figura mostra inoltre che la porzione tubolare inferiore 6 presenta una base circolare 9 dalla quale Ã ̈ ricavabile una linguetta 10 atta successivamente a formare lâ€™asola 12. PiÃ¹ in dettaglio la figura 2(b) mostra che la linguetta 10, ottenuta per rimozione parziale della base circolare 9 dal tappo 5, presenta due estremitÃ , ed in particolare unâ€™estremitÃ 10â€™ fissa e stabilmente connessa con la base del tappo 5 ed unâ€™estremitÃ 10â€™â€™ mobile. Questâ€™ultima Ã ̈ atta ad essere inserita e bloccata allâ€™interno del foro 11, a forma circolare o ellittica, presente sulla base circolare 9 residua del tappo 5, in modo da generare conseguentemente a questâ€™operazione, lâ€™asola 12 (non mostrata in figura 2(b)). In greater detail, Figure 2 (a) shows a front view of the bottle 2 on which two main portions can be identified, and in particular an expanded tubular portion 3 suitable for containing the drink, and a threaded neck 4, having a thread 13, and suitable for upon insertion and exit of the drink. Figure 2 (b) instead shows a front view of the cap 5 on which two areas, or portions, joined together and forming a single body with said cap 5, can be identified. In more detail, figure 2 (b) highlights the presence of a lower tubular portion 6 and of an upper tubular portion 7 which can be narrowed with respect to said lower tubular portion 6 and which extends above the latter. Said upper tubular portion 7 is also covered by a cap 16, which can be removed from the cap 5 with known mechanisms. The figure also shows that the lower tubular portion 6 has a circular base 9 from which a tongue 10 can be obtained which is subsequently suitable for forming the slot 12. In more detail, figure 2 (b) shows that the tongue 10, obtained by partial removal of the circular base 9 from the cap 5, it has two ends, and in particular a fixed end 10â € ™ stably connected to the base of the cap 5 and a mobile end 10â € ™ â € ™. The latter is able to be inserted and locked inside the hole 11, in a circular or elliptical shape, present on the residual circular base 9 of the cap 5, so as to consequently generate the slot 12 (not shown in figure 2 (b)).

La figura mostra inoltre che detta estremitÃ 10â€™â€™ Ã ̈ profilata a punta di freccia, in modo da evitare il disimpegno involontario dellâ€™estremitÃ 10â€™â€™ dal foro 11 una volta inserita. La figura 2(c) mostra invece una vista in pianta della porzione interna del tappo 5. PiÃ¹ in dettaglio dalla figura 2(c) Ã ̈ osservabile la presenza di una porzione tubolare interna 8, concentrica e solidale con la porzione tubolare inferiore 6 del tappo 5, e presentante sulla sua superficie interna una filettatura 14. Questâ€™ultima Ã ̈ atta a consentire lâ€™avvitamento del tappo 4 filettato con detto tappo 5. La filettatura 14 Ã ̈ dotata di banda di controllo. La figura 2(d) mostra invece una vista in pianta della porzione esterna superiore del tappo 5. La figura mette in risalto non solo la presenza della porzione tubolare inferiore 6 e di quella tubolare superiore 7 del tappo 5, ma anche la presenza di una pluralitÃ di fori 15 presenti su detta porzione tubolare superiore 7. Detti fori 15 sono atti a permettere allâ€™utilizzatore di bere la bevanda contenuta nella bottiglia 2, evitando di rimuove il tappo 5 dal collo 4 filettato. Inoltre allâ€™interno del cappuccio 16 sono presenti una pluralitÃ di denti atti ad inserirsi allâ€™interno della pluralitÃ di fori 15 presenti sulla porzione tubolare superiore 7. Questa scelta Ã ̈ in generale attuabile quando non Ã ̈ richiesto il trasporto del contenitore portatile 1 mediante aggancio ad un determinato passante per cinture o ad un elemento simile. In questâ€™ultima condizione invece, come verrÃ qui di seguito dettagliatamente descritto, lâ€™utilizzatore usufruisce della bevanda contenuta nella bottiglia 2, rimuovendo il collo filettato 4 dal tappo 5 che resta invece collegato al passante. FIGURA 3 mostra una vista frontale del tappo 5 in cui Ã ̈ indicata la presenza dellâ€™elemento che permette la rimozione della linguetta 10 dalla base circolare 9 del tappo 5. PiÃ¹ dettagliatamente la figura 3(a) mostra una vista frontale del tappo 5 in cui Ã ̈ osservabile la presenza della dentatura 17 atta a consentire la rimozione della linguetta 10 dalla base circolare 9 del tappo 5 con un meccanismo di rimozione a strappo. La figura 3 (b) mostra invece una vista frontale del tappo 5 in cui Ã ̈ osservabile la presenza di una guarnizione 18 atta a favorire la rimozione della linguetta 10 mediante la previa rimozione di detta guarnizione 18 dal tappo 5. In questâ€™ultimo caso, rimossa la guarnizione 18, la linguetta 10 potrÃ risultare completamente separata dal tappo 5 e costituirÃ un anello indipendente posto sotto al tappo 5 stesso, ma capace di creare comunque lâ€™asola 12, grazie alla presenza della linguetta 10. Entrambe le figure 3(a) e 3(b) mostrano il particolare del profilo a punta di freccia dellâ€™estremitÃ 10â€™â€™ della linguetta 10 da inserirsi allâ€™interno del foro 11. The figure also shows that said end 10â € ™ â € ™ is shaped like an arrowhead, in order to avoid the involuntary disengagement of the end 10â € ™ â € ™ from hole 11 once inserted. Figure 2 (c) instead shows a plan view of the internal portion of the cap 5. In greater detail, figure 2 (c) shows the presence of an internal tubular portion 8, concentric and integral with the lower tubular portion 6 of the cap 5, and having a thread 14 on its internal surface. The latter is adapted to allow screwing of the threaded cap 4 with said cap 5. The thread 14 is equipped with a control band. Figure 2 (d) instead shows a plan view of the upper external portion of the cap 5. The figure highlights not only the presence of the lower tubular portion 6 and the upper tubular portion 7 of the cap 5, but also the presence of a plurality of holes 15 present on said upper tubular portion 7. Said holes 15 are adapted to allow the user to drink the beverage contained in the bottle 2, avoiding removing the cap 5 from the threaded neck 4. Furthermore, inside the cap 16 there are a plurality of teeth able to fit inside the plurality of holes 15 present on the upper tubular portion 7. This choice is generally feasible when the transport of the portable container is not required 1 by hooking it to a specific belt loop or to a similar element. In this latter condition, however, as will be described in detail below, the user uses the drink contained in the bottle 2, removing the threaded neck 4 from the cap 5 which remains instead connected to the loop. FIGURE 3 shows a front view of the cap 5 which indicates the presence of the element that allows the removal of the tab 10 from the circular base 9 of the cap 5. More in detail, figure 3 (a) shows a front view of the cap 5 in which it is possible to observe the presence of the toothing 17 suitable for allowing the removal of the tab 10 from the circular base 9 of the cap 5 with a tear-off removal mechanism. Figure 3 (b) instead shows a front view of the cap 5 in which it is possible to observe the presence of a gasket 18 designed to facilitate the removal of the tab 10 by previously removing said gasket 18 from the cap 5. In the latter case, once the gasket 18 has been removed, the tab 10 can be completely separated from the cap 5 and will constitute an independent ring placed under the cap 5 itself, but capable of creating the slot 12, thanks to the presence of the tab 10. Both figures 3 (a) and 3 (b) show the detail of the arrowhead profile of the end 10â € ™ â € ™ of the tab 10 to be inserted inside the hole 11.

Descrizione delle forme di realizzazioni preferite Description of the preferred embodiments

In una prima forma di realizzazione dellâ€™invenzione descritta nel presente documento, il contenitore portatile 1 per bevande comprende una bottiglia 2 ed almeno un tappo 5. PiÃ¹ dettagliatamente sulla bottiglia 2 del contenitore in oggetto sono individuabili due porzioni principali, ed in particolare una porzione tubolare espansa 3, atta al contenimento della bevanda, ed un finish, ovvero un collo 4 filettato atto allâ€™ingresso ed allâ€™uscita della bevanda. La componente piÃ¹ caratterizzante del contenitore portatile 1 oggetto dellâ€™invenzione, Ã ̈ rappresentata dal tappo 5. Questâ€™ultimo presenta infatti delle caratteristiche tali da permettere il suo collegamento, nonchÃ© quello della bottiglia 2, ad esso impanata ad uno qualsiasi dei passanti per cinture presenti sugli indumenti indossati dallâ€™utilizzatore stesso del contenitore o ad una sua borsa permettendo conseguentemente il trasporto della bottiglia 2. In a first embodiment of the invention described in the present document, the portable container 1 for beverages comprises a bottle 2 and at least one cap 5. In greater detail, two main portions can be identified on the bottle 2 of the container in question, and in particular one expanded tubular portion 3, suitable for containing the beverage, and a finish, that is a threaded neck 4 suitable for the inlet and outlet of the beverage. The most characterizing component of the portable container 1 object of the invention is represented by the cap 5. The latter has in fact characteristics such as to allow its connection, as well as that of the bottle 2, breaded to it to any of the belt loops present on the clothing worn by the user of the container himself or to a bag, consequently allowing the bottle to be transported 2.

Detto tappo 5 presenta piÃ¹ dettagliatamente una porzione tubolare inferiore 6, una porzione tubolare superiore 7, eventualmente ristretta rispetto a detta porzione tubolare inferiore 6 e formante con essa un corpo unico essendo le due porzioni stabilmente congiunte, ed una porzione tubolare interna 8 che Ã ̈ concentrica con la porzione tubolare inferiore 6 e che forma con questâ€™ultima unâ€™intercapedine 19. Detta intercapedine 19 Ã ̈ di fondamentale importanza per lo scopo della presente invenzione poichÃ© consente di creare lo spazio atto a consentire lâ€™inserimento dellâ€™estremitÃ libera 10â€ allâ€™interno del foro 11. Said cap 5 has in more detail a lower tubular portion 6, an upper tubular portion 7, possibly narrowed with respect to said lower tubular portion 6 and forming with it a single body, the two portions being stably joined, and an internal tubular portion 8 which is concentric with the lower tubular portion 6 and which forms with the latter a gap 19. Said gap 19 is of fundamental importance for the purpose of the present invention since it allows to create the space suitable for allowing the insertion of the Free end 10â € inside hole 11.

Dalla base circolare 9, Ã ̈ possibile ricavare, mediante un semplice meccanismo di distacco manuale, la linguetta 10 che Ã ̈ atta a consentire lâ€™aggancio del contenitore portatile 1 ad un determinato passante per cinture o borsa presente su un indumento, come un pantalone, indossato dallâ€™utilizzatore del contenitore in oggetto. La linguetta 10 presenta infatti due estremitÃ di cui una fissa ed unita al tappo 5, e lâ€™altra mobile ed orientabile. PiÃ¹ dettagliatamente la linguetta 10 presenta unâ€™estremitÃ 10â€™ fissa che Ã ̈ unâ€™estensione della base circolare 9 da cui Ã ̈ stata ricavata, ed una estremitÃ 10â€™â€™ mobile e libera atta ad essere inserita e bloccata attraverso il suo inserimento nel foro 11 presente sulla porzione residua, ovvero non costituente la linguetta 10, della base circolare 9 della porzione tubolare inferiore 6 del tappo 5. From the circular base 9, it is possible to obtain, by means of a simple manual detachment mechanism, the tab 10 which is adapted to allow the attachment of the portable container 1 to a specific belt loop or bag present on a garment, such as a trousers, worn by the user of the container in question. The tab 10 in fact has two ends, one of which is fixed and joined to the cap 5, and the other movable and orientable. In more detail, the tab 10 has a fixed end 10 'which is an extension of the circular base 9 from which it was obtained, and a mobile and free end 10' which is suitable to be inserted and locked through its insertion into the hole 11 present on the residual portion, i.e. not constituting the tab 10, of the circular base 9 of the lower tubular portion 6 of the cap 5.

Lâ€™inserimento dellâ€™estremitÃ 10â€™â€™ della linguetta 10 allâ€™interno di detto foro 11 Ã ̈ tale da generare unâ€™asola 12 atta ad essere agganciata ad un qualsiasi passante per cinture o borse presente su un determinato indumento indossato dallâ€™utilizzatore, permettendo conseguentemente il trasporto della bottiglia 2 che Ã ̈ cosÃ¬ collegata al tappo 5. Questa configurazione viene pertanto ottenuta dallâ€™utilizzatore del contenitore in oggetto, attuando in sequenza le operazioni di distacco della linguetta 10 dalla base circolare 9 del tappo 5, e di inserimento dellâ€™estremitÃ 10â€™â€™ di detta linguetta 10 allâ€™interno del foro 11. Il suddetto distacco della linguetta 10 dalla base circolare 9 puÃ² ad esempio avvenire tramite un comune meccanismo di distacco a strappo dentato grazie alla presenza di una dentatura 17 a strappo presente nei punti della base circolare 9 dai quali Ã ̈ ricavabile la linguetta 10. Inoltre, il bloccaggio dellâ€™estremitÃ 10â€™â€™ allâ€™interno del foro 11 Ã ̈ garantito poichÃ© lâ€™estremitÃ 10â€™â€™ della linguetta 10 Ã ̈ profilata e dimensionata in modo tale da consentire il suo inserimento allâ€™interno del foro 11 ma anche, grazie alla sua forma a freccia, in modo tale da impedirne la fuoriuscita spontanea, ovvero, senza lâ€™intervento dellâ€™utilizzatore del contenitore secondo la presente invenzione. The insertion of the end 10â € ™ â € ™ of the tab 10 inside said hole 11 is such as to generate a slot 12 able to be hooked to any belt or bag loop present on a specific garment worn by the user, consequently allowing the transport of the bottle 2 which is thus connected to the cap 5. This configuration is therefore obtained by the user of the container in question, carrying out in sequence the operations of detaching the tab 10 from the circular base 9 of the cap 5, and insertion of the end 10â € ™ â € ™ of said tab 10 inside the hole 11. The aforementioned detachment of the tab 10 from the circular base 9 can for example take place by means of a common mechanism detachment with toothed tear-off thanks to the presence of a tear-off toothing 17 present in the points of the circular base 9 from which the tongue 10 can be obtained. The hole 11 is guaranteed since the end 10â € ™ â € ™ of the tongue 10 is profiled and dimensioned in such a way as to allow its insertion inside the hole 11 but also, thanks to its arrow shape , in such a way as to prevent spontaneous leakage, that is, without the intervention of the user of the container according to the present invention.

In particolare nella sua forma di realizzazione preferita, lâ€™estremitÃ 10â€™â€™ della linguetta 10 Ã ̈ profilata a punta di freccia, con la base della freccia piÃ¹ stretta della linguetta stessa. In particular in its preferred embodiment, the end 10â € ™ â € ™ of the tab 10 is shaped like an arrowhead, with the base of the arrow narrower than the tab itself.

Come suddetto la formazione dellâ€™asola 12, ottenuta attuando le operazioni sopra descritte, permette di rendere la bottiglia 2 trasportabile dal suo utilizzatore. Detta bottiglia 2 Ã ̈ infatti unita al tappo 5 con un comune meccanismo di chiusura, ad esempio, per avvitamento, a baionetta o ad incastro. PiÃ¹ dettagliatamente il collo 4 filettato della bottiglia 2 presenta una filettatura 13 atta ad essere avvitata con una corrispondente filettatura 14 che Ã ̈ presente sulla superficie interna della porzione tubolare interna 8 del tappo 5. Alternativamente il collo 4 della bottiglia 2 Ã ̈ sagomato in modo da consentire lâ€™incastro o il suo inserimento a baionetta nella porzione tubolare interna 8. As aforesaid, the formation of the slot 12, obtained by carrying out the operations described above, makes it possible to make the bottle 2 transportable by its user. Said bottle 2 is in fact joined to the cap 5 with a common closing mechanism, for example, by screwing, bayonet or interlocking. In more detail, the threaded neck 4 of the bottle 2 has a thread 13 capable of being screwed with a corresponding thread 14 which is present on the internal surface of the internal tubular portion 8 of the cap 5. Alternatively, the neck 4 of the bottle 2 is shaped so to allow its interlocking or bayonet fitting in the internal tubular portion 8.

Questa comune e nota caratteristica unita alle caratteristiche del tappo 5 sopra descritto, permette allâ€™utilizzatore di usufruire della bevanda contenuta nella bottiglia 2 ogni qualvolta lo desideri. Lâ€™utilizzatore, per bere, dovrÃ infatti semplicemente scastrare o svitare il collo 4 filettato della bottiglia 2 dal tappo 5 che resta invece collegato al passante dei suoi indumenti. Nel caso in cui non sia richiesto il trasporto della bottiglia 2, lâ€™utilizzatore puÃ² in alternativa decidere di usufruire della sua bibita, bevendo non dal collo 4 filettato, come avviene in caso di trasporto del contenitore in oggetto, bensÃ¬ dallo stesso tappo 5. Questâ€™ultimo presenta infatti, in una delle forme di realizzazione del contenitore in oggetto, sulla sua porzione tubolare superiore 7 almeno un foro 15 atto allâ€™ingresso ed allâ€™uscita della bevanda. PiÃ¹ dettagliatamente nella sua forma di realizzazione preferita la porzione tubolare superiore 7, costituente con la porzione tubolare inferiore 6 un corpo unico, presenta almeno un foro (15), e preferibilmente nove fori 15, aventi un diametro compreso tra 1 mm e 10 mm e preferibilmente di 5 mm. Al fine di evitare lâ€™uscita involontaria della bevanda dalla bottiglia 2 ed in particolare dal foro(i) 15, il tappo 5 Ã ̈ provvisto di un cappuccio 16 atto a coprire detta porzione tubolare superiore 7 e funzionante in maniera analoga ai comuni cappucci per tappi presenti su molte bottiglie attualmente in commercio. Inoltre detto cappuccio 16 puÃ² essere dotato di una pluralitÃ di denti atti ad inserirsi allâ€™interno dei rispettivi fori 15, in modo da sigillare il contenuto della bottiglia 2. Come suddetto nella sua forma di realizzazione preferita, il contenitore portatile 1 Ã ̈ caratterizzato da filettature che permettono lâ€™assemblaggio della bottiglia 2 al tappo 5. Questa caratteristica non Ã ̈ limitativa allo scopo della presente invenzione, pertanto, in unâ€™ulteriore forma di realizzazione del contenitore in oggetto, la chiusura della bottiglia 2 con il tappo 5 avviene con un semplice e noto sistema di chiusura a pressione, oppure con un comune sistema di chiusura a baionetta. This common and known characteristic, combined with the characteristics of the cap 5 described above, allows the user to use the drink contained in the bottle 2 whenever he wishes. In order to drink, the user will in fact simply have to unscrew or unscrew the threaded neck 4 of the bottle 2 from the cap 5 which, on the other hand, remains connected to the loop of his clothing. If the transport of bottle 2 is not required, the user can alternatively decide to use his drink, drinking not from the threaded neck 4, as happens in the case of transporting the container in question, but from the cap itself. 5. The latter in fact has, in one of the embodiments of the container in question, on its upper tubular portion 7 at least one hole 15 suitable for the inlet and outlet of the drink. More in detail, in its preferred embodiment the upper tubular portion 7, constituting with the lower tubular portion 6 a single body, has at least one hole (15), and preferably nine holes 15, having a diameter between 1 mm and 10 mm and preferably 5 mm. In order to avoid the involuntary exit of the drink from the bottle 2 and in particular from the hole (i) 15, the cap 5 is provided with a cap 16 able to cover said upper tubular portion 7 and functioning in a similar way to the common caps for caps present on many bottles currently on the market. Furthermore, said cap 16 can be equipped with a plurality of teeth adapted to be inserted inside the respective holes 15, so as to seal the contents of the bottle 2. As mentioned above in its preferred embodiment, the portable container 1 is characterized from threads that allow the assembly of the bottle 2 to the cap 5. This characteristic is not limiting to the scope of the present invention, therefore, in a further embodiment of the container in question, the closure of the bottle 2 with the cap 5 takes place with a simple and known pressure closure system, or with a common bayonet closure system.

Anche il meccanismo di rimozione a strappo della linguetta 10, dalla base circolare 9 del tappo 5 non Ã ̈ limitativo allo scopo della presente invenzione. La rimozione della linguetta 10 puÃ² infatti avvenire, come sopra descritto mediante lo strappo di una dentatura 17 presente in corrispondenza dei punti della base circolare 9 dai quali si ricava detta linguetta 10, oppure, in alternativa ed in unâ€™altra forma di realizzazione, mediante la previa rimozione di una guarnizione 18 che unisce la linguetta 10, in conformazione avvolta, al tappo 5 in modo che detta linguetta 10, in questa conformazione, costituisca lâ€™intera base circolare 9 del tappo 5. In unâ€™ulteriore forma realizzativa la linguetta 10 puÃ² essere fermata sul tappo 5 tramite un comune bottone a pressione o tramite del velcro. The tear-off mechanism for removing the tab 10 from the circular base 9 of the cap 5 is also not limiting to the scope of the present invention. The removal of the tab 10 can in fact take place, as described above, by tearing off a toothing 17 present in correspondence with the points of the circular base 9 from which said tab 10 is obtained, or, alternatively and in another embodiment, by previously removing a gasket 18 which joins the tab 10, in a wound conformation, to the cap 5 so that said tab 10, in this configuration, constitutes the entire circular base 9 of the cap 5. In a further shape the tongue 10 can be stopped on the cap 5 by means of a common snap button or by means of Velcro.

In tutte le sue forme di realizzazione la bottiglia 2 Ã ̈ preferibilmente realizzata in una materiale plastico otticamente trasparente come il PET, mentre il tappo 5 Ã ̈ preferibilmente realizzato in PP e/o in PE e/o in HDPE e/o in qualsiasi altro materiale polimerico con proprietÃ simili a detti materiali. In all its embodiments the bottle 2 is preferably made of an optically transparent plastic material such as PET, while the cap 5 is preferably made of PP and / or PE and / or HDPE and / or any other polymeric material with properties similar to said materials.

Inoltre la bottiglia 2 del contenitore portatile 1 secondo la presente invenzione Ã ̈ tale da ospitare un volume di bevanda compreso tra 200 ml e 2000 ml e preferibilmente di 750 ml. Furthermore, the bottle 2 of the portable container 1 according to the present invention is such as to accommodate a volume of beverage between 200 ml and 2000 ml and preferably 750 ml.

Claims

CLAIMS Portable container (1) for beverages comprising a bottle (2) having the expanded tubular portion (3) suitable for containing the beverage and an optionally threaded neck (4), said neck (4) having the thread (13), at least a cap (5) having the lower tubular portion (6), the upper tubular portion (7) possibly narrowed with respect to said lower tubular portion (6) and the inner tubular portion (8) integral and concentric with respect to the lower tubular portion (6) ) and with the latter generating the interspace (19) being said internal tubular portion (8) capable of being connected to said neck (4) by screwing or interlocking, said internal tubular portion (8) presenting on its internal surface the thread (14) adapted to be screwed with the thread (13) of said neck (4) or a common interlocking system, characterized in that the upper tubular portion (7) extending above the lower tubular portion the latter (6) forms a single body with the latter, said upper tubular portion (7) being stably joined to said lower tubular portion (6), and by the fact that the lower tubular portion (6) has a lower circular base from which can be obtained by manually removing a tab (10), said lower tubular portion (6) presenting the circular base (9) from which it is possible to obtain said tab (10) suitable for generating the slot (12) to be hooked to a bag or to any of the belt loops of a garment worn by the user of the portable container (1) so as to allow the bottle (2) to be attached to the belt loop or to the bag, called bottle (2) being connected to the cap (5) and said tab (10) presenting the end (10â € ™) fixed and stably connected to the cap and the extremity (10â € ™ â € ™) mobile and free so as to insert and lock inside at least one hole (11) on the re portion sidua of said circular base (9).

2. Portable container (1) for beverages according to the previous claim characterized by the fact that the insertion and locking of the mobile and free end (10â € ™ â € ™) of the tab (10) is guaranteed thanks to the peculiar shape of said extremity (10â € ™ â € ™), the latter being preferably profiled in the shape of an arrowhead.

Portable container (1) for beverages according to the preceding claims characterized in that the removal of the tab (10) from the circular base (9) of the lower tubular portion of the cap (5) takes place with an optionally toothed tear-off manual mechanism, said circular portion (9) presenting the toothing (17) at the points from which the tab (10) is obtained.

Portable container (1) for beverages according to the preceding claims characterized in that the removal of the tab (10) from the circular base (9) takes place with a manual removal mechanism which provides for the removal of a common gasket, said circular base ( 9) presenting the gasket (18), adapted to separate the tongue (10), and said circular base (9), from the lower tubular portion (6) of the cap (5), so that said tongue (10) and said base circular (9) are independent from the cap (5) and placed below it.

Portable container (1) for beverages according to the preceding claims characterized in that the closure of the bottle with the cap (5) takes place with a common manual closing mechanism by pressure or by means of a bayonet mechanism.

6. Portable container (1) for beverages according to the preceding claims characterized in that the upper tubular portion (7) of the cap (5) optionally has at least one hole (15) and preferably nine holes (15) suitable for allowing the user of the portable container (1) to drink from said holes (15).

Portable container (1) for beverages according to the preceding claims characterized in that the involuntary escape of the beverage from the holes (15), optionally present, of the upper tubular portion (7) is prevented, said upper tubular portion (7) presenting the cap (16) optionally equipped with a plurality of teeth adapted to fit inside the holes (15).

Portable container (1) for beverages according to the preceding claims characterized in that the hole (i) (15) optionally present on the upper tubular portion (7) of the cap (5) has a diameter between 1 mm and 10 mm and preferably 5 mm.

Portable container (1) for beverages according to the preceding claims characterized in that the bottle (2) is such as to accommodate a volume of beverage comprised between 200 ml and 2000 ml and preferably 750 ml.

Portable container (1) for beverages according to the preceding claims characterized in that the free final portion (10â €) of the tab (10) can be stopped on the cap (5) by means of a common snap button or by means of Velcro.