ITRM20120346A1 - MODULAR MACHINE FOR PANEL PROCESSING AND ITS PROCESSING METHOD. - Google Patents

MODULAR MACHINE FOR PANEL PROCESSING AND ITS PROCESSING METHOD. Download PDF

Info

Publication number
ITRM20120346A1
ITRM20120346A1 IT000346A ITRM20120346A ITRM20120346A1 IT RM20120346 A1 ITRM20120346 A1 IT RM20120346A1 IT 000346 A IT000346 A IT 000346A IT RM20120346 A ITRM20120346 A IT RM20120346A IT RM20120346 A1 ITRM20120346 A1 IT RM20120346A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
panel
module
machine
belt
dragging
Prior art date
Application number
IT000346A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Alessandro Neri
Original Assignee
Scm Group Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scm Group Spa filed Critical Scm Group Spa
Priority to IT000346A priority Critical patent/ITRM20120346A1/en
Publication of ITRM20120346A1 publication Critical patent/ITRM20120346A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B31/00Arrangements for conveying, loading, turning, adjusting, or discharging the log or timber, specially designed for saw mills or sawing machines
    • B27B31/006Arrangements for conveying, loading, turning, adjusting, or discharging the log or timber, specially designed for saw mills or sawing machines with chains or belts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27CPLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
    • B27C9/00Multi-purpose machines; Universal machines; Equipment therefor
    • B27C9/04Multi-purpose machines; Universal machines; Equipment therefor with a plurality of working spindles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q7/00Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting
    • B23Q7/03Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting by means of endless chain conveyors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B5/00Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor
    • B27B5/02Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor characterised by a special purpose only
    • B27B5/06Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor characterised by a special purpose only for dividing plates in parts of determined size, e.g. panels
    • B27B5/065Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor characterised by a special purpose only for dividing plates in parts of determined size, e.g. panels with feedable saw blades, e.g. arranged on a carriage
    • B27B5/07Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor characterised by a special purpose only for dividing plates in parts of determined size, e.g. panels with feedable saw blades, e.g. arranged on a carriage the plate being positioned in a substantially vertical plane
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27MWORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M1/00Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching
    • B27M1/08Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching by multi-step processes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27MWORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M3/00Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles
    • B27M3/0013Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of composite or compound articles

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Multi-Process Working Machines And Systems (AREA)

Description

Macchina modulare per la lavorazione di pannelli e relativo metodo di lavorazione. Modular machine for panel processing and related processing method.

La presente invenzione riguarda una macchina modulare per la lavorazione di pannelli e relativo metodo di lavorazione. The present invention relates to a modular machine for processing panels and related processing method.

Più dettagliatamente l'invenzione concerne una macchina modulare in grado di lavorare pannelli, in particolare pannelli parallelepipedi, su tutte le facce, destinata in particolare alla lavorazione di pannelli in legno, ma che può essere usata anche per pannelli di materiali diversi, come plastica, alluminio e simili. More in detail, the invention concerns a modular machine capable of processing panels, in particular parallelepiped panels, on all faces, intended in particular for the processing of wooden panels, but which can also be used for panels of different materials, such as plastic, aluminum and the like.

Nel seguito la descrizione sarà rivolta a tipologie di lavorazioni note, quali foratura, anche lungo lo spessore del pannello, fresatura di strati superficiali delle facce e/o inserimento di ferramenta, ma à ̈ ben evidente come la stessa non debba essere considerata limitata solo a questo tipo di lavorazioni. In the following the description will be addressed to known types of processing, such as drilling, even along the thickness of the panel, milling of surface layers of the faces and / or insertion of hardware, but it is clear that the same should not be considered limited only to this type of work.

Com'Ã ̈ ben noto, attualmente esistono diversi tipi di macchine di lavorazione di pannelli di legno, che prevedono il trasporto di detti pannelli mediante opportuni dispositivi di trascinamento e di supporto, e la lavorazione del pannello stesso per mezzo di teste portautensili . As is well known, currently there are different types of machines for working wood panels, which provide for the transport of said panels by means of suitable dragging and support devices, and the machining of the panel itself by means of tool-holder heads.

Il brevetto italiano MI2000A001066, ad esempio, descrive una macchina provvista di un dispositivo di trascinamento, come un cingolo o una cinghia, comprendente un nastro scorrevole piano, avente una superficie attiva, che à ̈ messa a contatto con il pannello da trascinare ed à ̈ installato su un'opportuna struttura di supporto. La superficie attiva di detto nastro à ̈ posizionata in orizzontale ed à ̈ atta a ricevere una faccia di un pannello da lavorare. The Italian patent MI2000A001066, for example, describes a machine equipped with a driving device, such as a track or a belt, comprising a flat sliding belt, having an active surface, which is put into contact with the panel to be dragged and is installed on a suitable support structure. The active surface of said belt is positioned horizontally and is suitable for receiving one face of a panel to be machined.

La faccia del pannello opposta a quella di appoggio su detto nastro à ̈ bloccata da un sistema mobile a rulli, in grado di adattarsi alle dimensioni del pannello da lavorare. Il pannello così posizionato in macchina presenta quattro facce libere e lavorabili su tutta la superficie da una testa portautensili. Tuttavia, una delle facce risulta difficilmente accessibile da una testa portautensili, a causa dello spessore del nastro del dispositivo di traino, che crea ingombro. La faccia con cui il pannello à ̈ appoggiato al nastro del dispositivo di traino, invece, non à ̈ lavorabile . The face of the panel opposite to the one resting on said belt is blocked by a mobile roller system, able to adapt to the dimensions of the panel to be processed. The panel thus positioned in the machine has four free faces which can be machined over the entire surface by a tool holder head. However, one of the faces is difficult to access from a tool-holder head, due to the thickness of the belt of the towing device, which creates encumbrance. The face with which the panel rests on the towing device belt, on the other hand, is not workable.

Appare evidente quindi come macchine del tipo appena descritto abbiano lo svantaggio rappresentato dal fatto che la faccia del pannello che à ̈ in appoggio sul dispositivo di trascinamento non à ̈ lavorabile. Questo costringe a rimuovere il pannello dalla macchina e riposizionarlo, per rendere accessibili le facce precedentemente non lavorabili. It therefore appears evident that machines of the type just described have the disadvantage represented by the fact that the face of the panel which rests on the driving device is not workable. This forces the panel to be removed from the machine and repositioned, to make previously unworkable faces accessible.

Il problema suindicato à ̈ stato risolto da macchine attualmente presenti sul mercato come quella del brevetto italiano MI2004A000120, in cui à ̈ descritta una macchina per la lavorazione di pannelli comprendente un dispositivo di trascinamento, avente un nastro la cui superficie attiva à ̈ disposta in questo caso verticalmente. In questo modo, il pannello da lavorare à ̈ supportato da detto nastro e da un sistema di riscontro a rulli, così da non avere una faccia completamente in appoggio sul nastro. Ciò consente la lavorazione completa di cinque facce, mentre la faccia disposta sul sistema di riscontro a rulli può essere lavorata solo parzialmente, in quanto detto sistema determina un ingombro che s'interpone tra la faccia da lavorare e la testa portautensili. Ciò implica, anche in questo caso, la necessità di estrarre il pannello dalla macchina, in modo da riposizionarlo per rendere lavorabile anche la faccia parzialmente accessibile. The aforementioned problem has been solved by machines currently present on the market such as that of the Italian patent MI2004A000120, in which a machine for processing panels is described, comprising a dragging device, having a belt whose active surface is arranged in this case vertically. In this way, the panel to be machined is supported by said belt and by a roller abutment system, so as not to have a face completely resting on the belt. This allows the complete machining of five faces, while the face placed on the roller abutment system can only be partially machined, as this system determines a space between the face to be machined and the tool holder head. This implies, also in this case, the need to extract the panel from the machine, in order to reposition it to make even the partially accessible face workable.

Esistono anche macchine poste in linea e collegate tra loro per mezzo di dispositivi di trasferimento, o transfer, in modo da rendere tutte le facce del pannello lavorabili. Queste catene di macchine, tuttavia, presentano un ingombro assai elevato. There are also machines placed in line and connected to each other by means of transfer devices, or transfer, in order to make all the faces of the panel workable. These machine chains, however, have a very large footprint.

Un altro inconveniente delle macchine secondo la tecnica nota à ̈ rappresentato dalla necessità di fermare la lavorazione del pannello, per permettere il trasferimento dello stesso da una stazione ad un'altra. Ciò causa un fermo macchina, che rallenta l'intero processo di lavorazione. Another disadvantage of the machines according to the known art is represented by the need to stop the processing of the panel, to allow the transfer of the same from one station to another. This causes a machine stop, which slows down the entire machining process.

La tecnica nota rilevante comprende anche la domanda di brevetto EP 960705 A2 e il brevetto US 6189682 B1. The relevant known art also includes patent application EP 960705 A2 and US patent 6189682 B1.

Alla luce di quanto sopra, Ã ̈, pertanto, scopo della presente invenzione quello di risolvere i problemi presenti nella tecnica nota. In light of the above, it is therefore an object of the present invention to solve the problems present in the known art.

In particolare, Ã ̈ scopo dell'invenzione quello di realizzare una macchina per la lavorazione di pannelli, di forma preferibilmente parallelepipeda, che consenta la lavorazione di tutte le facce del pannello. In particular, the aim of the invention is to provide a machine for the processing of panels, preferably of a parallelepiped shape, which allows the processing of all the faces of the panel.

Un altro scopo dell'invenzione à ̈ quello di realizzare una macchina modulare che si adatti facilmente ed automaticamente al formato del pannello, per consentire una lavorazione in continuo. Another object of the invention is that of realizing a modular machine that adapts easily and automatically to the panel format, to allow continuous processing.

Un ulteriore scopo dell'invenzione à ̈ quello di realizzare una macchina modulare, avente un ingombro ridotto rispetto a quello delle macchine note. A further object of the invention is that of realizing a modular machine, having a reduced overall dimensions with respect to that of known machines.

È anche scopo della presente invenzione quello di fornire un metodo di lavorazione di un pannello mediante la macchina modulare. It is also an object of the present invention to provide a method of processing a panel by means of the modular machine.

Forma pertanto oggetto specifico della presente invenzione una macchina modulare per la lavorazione di un pannello comprendente almeno un primo modulo comprendente mezzi di trascinamento, per lo spostamento di detto pannello lungo una direzione di scorrimento, e mezzi di lavorazione di detto pannello, e almeno un secondo modulo comprendente mezzi di trascinamento, per spostamento di detto pannello lungo detta direzione di scorrimento, e mezzi di lavorazione di detto pannello, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di trascinamento di detto primo modulo comprendono almeno un nastro avente una superficie attiva o di trascinamento disposta sostanzialmente in verticale, e dal fatto che detti mezzi di trascinamento di detto secondo modulo comprendono almeno un nastro la cui superficie attiva o di trascinamento à ̈ disposta sostanzialmente in orizzontale, in modo che detti mezzi di lavorazione di detto secondo modulo lavorino la faccia di detto pannello su cui agisce la superficie attiva di detto almeno un nastro di detto primo modulo. Therefore, the specific object of the present invention is a modular machine for processing a panel comprising at least a first module comprising dragging means, for moving said panel along a sliding direction, and processing means for said panel, and at least a second module comprising dragging means, for moving said panel along said sliding direction, and processing means for said panel, characterized in that said dragging means for said first module comprise at least one belt having an active or dragging surface arranged substantially vertically, and in that said driving means of said second module comprise at least one belt whose active or driving surface is arranged substantially horizontally, so that said processing means of said second module work the face of said panel on which the active surface acts d said at least one belt of said first module.

Sempre secondo l'invenzione, detto primo modulo può comprendere un primo ed un secondo nastro, distanziati di uno spazio, attraverso il quale detti mezzi di lavorazione possono operare sul pannello da lavorare . Always according to the invention, said first module can comprise a first and a second belt, spaced apart by a space, through which said working means can operate on the panel to be worked.

Ancora secondo l'invenzione, detto primo modulo può comprendere mezzi di guida per supportare detto pannello durante il trascinamento mediante detti mezzi di trascinamento, e detto secondo modulo può comprendere mezzi di guida per supportare detto pannello durante il trascinamento mediante detti mezzi di trascinamento. Still according to the invention, said first module can comprise guiding means for supporting said panel during dragging by means of said dragging means, and said second module can comprise guiding means for supporting said panel during dragging by said dragging means.

Vantaggiosamente secondo l'invenzione, detti mezzi di guida e detto nastro di detto secondo modulo possono essere solidali tra loro e in grado di traslare lungo una direzione, sostanzialmente perpendicolare a detta direzione di scorrimento di detto pannello, rispetto a detti mezzi di trascinamento di detto primo modulo. Advantageously according to the invention, said guide means and said belt of said second module can be integral with each other and able to translate along a direction, substantially perpendicular to said sliding direction of said panel, with respect to said dragging means of said panel. first module.

Ulteriormente secondo l'invenzione, detti mezzi di guida di detto primo modulo possono comprendere primi e secondi mezzi di riscontro, disposti affacciati a detta superficie attiva di detto almeno un nastro, mezzi pressori laterali e mezzi pressori superiori, detti mezzi pressori superiori essendo mobili lungo una direzione verticale. Further according to the invention, said guide means of said first module can comprise first and second abutment means, arranged facing said active surface of said at least one belt, lateral pressure means and upper pressure means, said upper pressure means being movable along a vertical direction.

Sempre secondo l'invenzione, detti primi e secondi mezzi di riscontro possono essere separati tra loro di uno spazio e detti mezzi pressori superiori comprendono almeno due serie di rulli distanziate di uno spazio, e dal fatto che detti mezzi di lavorazione comprendono una prima testa portautensili, disposta in modo da lavorare detto pannello anche attraverso detto spazio tra dette due serie di rulli, una seconda testa portautensili, disposta in modo da lavorare detto pannello anche attraverso detto spazio tra detti primi e secondi mezzi di riscontro, e una terza testa portautensili disposta in modo da lavorare la faccia inferiore di detto pannello anche attraverso detto spazio tra detti primi e secondi mezzi di riscontro. Always according to the invention, said first and second abutment means can be separated from each other by a space and said upper pressing means comprise at least two series of rollers spaced apart by a space, and by the fact that said machining means comprise a first tool holder head , arranged so as to work said panel also through said space between said two series of rollers, a second tool holder head, arranged so as to work said panel also through said space between said first and second abutment means, and a third tool holder head arranged so as to work the lower face of said panel also through said space between said first and second abutment means.

Ancora secondo l'invenzione, detta testa portautensili può essere provvista di utensili di rinvio, opportunamente configurati per lavorare le facce laterali del pannello. Still according to the invention, said tool holder head can be provided with return tools, suitably configured to machine the side faces of the panel.

Ulteriormente secondo l'invenzione, detti mezzi di guida di detto secondo modulo possono comprendere primi e secondi mezzi di riscontro, disposti in corrispondenza di detta superficie attiva di detto almeno un nastro di detto secondo modulo, e dal fatto che detti mezzi pressori laterali e detti mezzi pressori superiori sono mobili lungo una direzione verticale . Furthermore, according to the invention, said guide means of said second module can comprise first and second abutment means, arranged in correspondence with said active surface of said at least one belt of said second module, and in that said lateral pressure means and said upper pressing means are movable along a vertical direction.

Vantaggiosamente secondo l'invenzione, detti primi e secondi mezzi di riscontro possono essere separati tra loro di uno spazio e detti mezzi pressori superiori comprendono almeno due serie di rulli distanziate di uno spazio, e detti mezzi di lavorazione comprendono almeno una testa portautensili, disposta in modo da lavorare detto pannello anche attraverso detto spazio tra dette due serie di rulli e detto spazio tra detti primi e secondi mezzi di riscontro. Advantageously according to the invention, said first and second abutment means can be separated from each other by a space and said upper pressing means comprise at least two series of rollers spaced apart by a space, and said machining means comprise at least one tool holder head, arranged in so as to work said panel also through said space between said two series of rollers and said space between said first and second abutment means.

Sempre secondo l'invenzione, detta macchina può comprendere mezzi sensori atti a rilevare le dimensione di detto pannello, e può comprendere una unità logica di controllo collegata a detti mezzi sensori e collegata a detti mezzi di guida di detto primo modulo, a detti mezzi di guida di detto secondo modulo, così da movimentare detti mezzi pressori superiori, detti mezzi pressori laterali, di detto primo modulo, e detti mezzi pressori superiori e detti mezzi pressori laterali di detto secondo modulo, per movimentarli ed adattarli alle dimensioni di detto pannello, in base ai segnali ricevuti da detti sensori. Always according to the invention, said machine can comprise sensor means adapted to detect the dimensions of said panel, and can comprise a logic control unit connected to said sensor means and connected to said guide means of said first module, to said control means. guide of said second module, so as to move said upper pressure means, said lateral pressure means, of said first module, and said upper pressure means and said side pressure means of said second module, to move and adapt them to the dimensions of said panel, based on the signals received by said sensors.

Ancora secondo l'invenzione, detta macchina può comprendere una pluralità di detti primo e secondo modulo, connettibili in serie, anche intervallati tra loro. Still according to the invention, said machine can comprise a plurality of said first and second modules, connectable in series, also spaced apart.

Forma ulteriore oggetto della presente invenzione un metodo di lavorazione di un pannello mediante una macchina secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni comprendente le seguenti fasi: inserire detto pannello da lavorare in uno di detti primo e/o secondo modulo di detta macchina; lavorare detto pannello mediante detti mezzi di lavorazione di detti primo e/o secondo modulo; movimentare detto pannello secondo detta direzione di scorrimento mediante detti mezzi di trascinamento di detti di detti primo e/o secondo modulo; e trasferire detto pannello da un modulo al successivo, in modo che detto nastro e detti mezzi di riscontro di detto secondo modulo traslino lungo detta direzione rispetto a detti mezzi di trascinamento di detto primo modulo, in modo che lo spigolo individuato da due facce contigue di detto pannello ed il bordo della superficie attiva del nastro di detto secondo modulo, coincidano. A further object of the present invention is a method of working a panel by means of a machine according to any one of the preceding claims comprising the following steps: inserting said panel to be worked in one of said first and / or second module of said machine; working said panel by means of said means for working said first and / or second module; moving said panel according to said sliding direction by means of said dragging means of said first and / or second module; and transferring said panel from one module to the next, so that said belt and said abutment means of said second module translate along said direction with respect to said dragging means of said first module, so that the edge identified by two contiguous faces of said panel and the edge of the active surface of the belt of said second module coincide.

La presente invenzione verrà ora descritta a titolo illustrativo ma non limitativo, secondo le sue preferite forme di realizzazione, con particolare riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: The present invention will now be described for illustrative but not limitative purposes, according to its preferred embodiments, with particular reference to the figures of the attached drawings, in which:

la figura 1 mostra una vista prospettica del pannello da lavorare; Figure 1 shows a perspective view of the panel to be machined;

la figura 2 mostra una prima vista prospettica schematica di una forma di realizzazione della macchina modulare per la lavorazione di pannelli secondo la presente invenzione; e Figure 2 shows a first schematic perspective view of an embodiment of the modular machine for processing panels according to the present invention; And

la figura 3 mostra una seconda vista prospettica schematica della macchina secondo la figura 2. Figure 3 shows a second schematic perspective view of the machine according to Figure 2.

Nelle varie figure le parti simili verranno indicate con gli stessi riferimenti numerici. In the various figures similar parts will be indicated with the same numerical references.

Facendo riferimento alla figura 1, à ̈ mostrato un pannello P da lavorare, che può essere indifferentemente in legno, plastica, alluminio o simili, di forma parallelepipeda, avente quindi sei facce. In particolare, viene descritto di seguito il pannello P facendo riferimento ad un posizionamento in verticale assunto dallo stesso quando viene inserito nella macchina 1. Referring to figure 1, a panel P to be machined is shown, which can be indifferently made of wood, plastic, aluminum or the like, with a parallelepiped shape, thus having six faces. In particular, the panel P is described below with reference to a vertical positioning assumed by it when it is inserted into the machine 1.

Le facce del pannello P saranno, per comodità di riferimento, indicate come segue. Considerando il sistema di riferimento cartesiano in figura 1, si indica con: The faces of panel P will, for convenience of reference, be indicated as follows. Considering the Cartesian reference system in figure 1, it is indicated by:

- F1 la prima faccia che si sviluppa lungo il piano XY; - F1 the first face that develops along the XY plane;

- F2 la seconda faccia che si sviluppa lungo il piano XY ed à ̈ opposta a detta prima faccia F1; - F2 the second face which develops along the XY plane and is opposite to said first face F1;

- F3 la terza faccia che si sviluppa lungo il piano XZ; - F3 the third face that develops along the XZ plane;

- F4 la quarta faccia che si sviluppa lungo il piano XZ ed à ̈ opposta a detta terza faccia F3; - F4 the fourth face which develops along the XZ plane and is opposite to said third face F3;

- F5 la quinta faccia che si sviluppa lungo il piano YZ; e - F5 the fifth face that develops along the YZ plane; And

F6 la sesta faccia che si sviluppa lungo il piano YZ ed à ̈ opposta a detta quinta faccia F5. F6 the sixth face that develops along the YZ plane and is opposite to said fifth face F5.

Con riferimento ora alle figure 2 e 3, si osserva una macchina modulare 1 per la lavorazione del pannello P. Detta macchina 1 comprende almeno due moduli di lavorazione, un primo modulo 2 ed un secondo modulo 3. With reference now to figures 2 and 3, a modular machine 1 for processing panel P can be seen. Said machine 1 comprises at least two processing modules, a first module 2 and a second module 3.

Il primo modulo 2 comprende, principalmente, mezzi di trascinamento 30, mezzi di guida 40 e mezzi di lavorazione 50 del pannello P. The first module 2 mainly comprises driving means 30, guiding means 40 and processing means 50 for the panel P.

Detti mezzi di trascinamento 30 del pannello P da lavorare comprendono almeno un primo nastro 31 ed un secondo nastro 32, ciascuno avente rispettivamente una prima superficie attiva 31' ed una seconda superficie attiva 32', che nel trascinamento del pannello P si trovano a contatto con una superficie dello stesso, come sarà meglio specificato nel seguito. Detta prima superficie attiva 31' e detta seconda superficie attiva 32' sono disposte verticalmente, i.e. giacciono su un piano perpendicolare al piano XZ di detto sistema di riferimento cartesiano. Said means 30 for dragging the panel P to be processed comprise at least a first belt 31 and a second belt 32, each having respectively a first active surface 31 'and a second active surface 32', which in the dragging of the panel P are in contact with a surface of the same, as will be better specified below. Said first active surface 31 'and said second active surface 32' are arranged vertically, i.e. they lie on a plane perpendicular to the XZ plane of said Cartesian reference system.

Detti primo nastro 31 e secondo nastro 32 sono rispettivamente azionati dagli attuatori 33 e 34. Said first belt 31 and second belt 32 are respectively activated by actuators 33 and 34.

Inoltre, detto primo nastro 31 e detto secondo nastro 32 sono distanziati tra loro di uno spazio indicato con D, tale da permettere la movimentazione di detti mezzi di lavorazione 50 del pannello P, come sarà meglio descritto in seguito. Furthermore, said first belt 31 and said second belt 32 are spaced apart by a space indicated with D, such as to allow the movement of said means 50 for working the panel P, as will be better described hereinafter.

I mezzi di guida 40 di detto primo modulo 2 comprendono primi mezzi di riscontro 41', disposti affacciati a detta prima superficie attiva 31' di detto primo nastro 31, e secondi mezzi di riscontro 41", disposti anch'essi affacciati a detta seconda superficie attiva 32' di detto secondo nastro 32. The guide means 40 of said first module 2 comprise first abutment means 41 ', arranged facing said first active surface 31' of said first belt 31, and second abutment means 41 ", also arranged facing said second surface activates 32 'of said second belt 32.

Detti primi e secondi mezzi di riscontro 41' e 41" sono distanziati tra loro di uno spazio D', e sono atti a cooperare anch'essi alla movimentazione del pannello Said first and second abutment means 41 'and 41 "are spaced apart by a space D', and are also adapted to cooperate in the movement of the panel

P. P.

Detti mezzi di guida 40 prevedono anche mezzi pressori laterali 42 e mezzi pressori superiori 43. I mezzi pressori laterali 42 comprendono una pluralità di barre 42' longitudinali, ciascuna presentante rotelle 42" disposte in serie per agevolare lo scorrimento del pannello P nella direzione di movimentazione. Dette barre 42' sono disposte parallelamente all'asse X e possono traslare indipendentemente tra loro lungo l'asse Y, per ricevere pannelli P di diverse altezze. Said guide means 40 also provide lateral pressing means 42 and upper pressing means 43. The lateral pressing means 42 comprise a plurality of longitudinal bars 42 ', each having wheels 42 "arranged in series to facilitate the sliding of the panel P in the direction of movement Said bars 42 'are arranged parallel to the X axis and can translate independently from each other along the Y axis, to receive panels P of different heights.

Detti mezzi pressori superiori 43 presentano due serie di rulli 43' e 43", distanziate di uno spazio D". Said upper pressing means 43 have two series of rollers 43 'and 43 ", spaced apart by a space D".

Detti mezzi pressori superiori 43 possono traslare lungo l'asse Y del sistema di riferimento illustrato in figura 2, per adattarsi alle diverse dimensioni possibili del pannello P da lavorare. Detti mezzi pressori superiori 43 sono atti a guidare il pannello P. Said upper pressing means 43 can translate along the Y axis of the reference system illustrated in Figure 2, to adapt to the different possible dimensions of the panel P to be machined. Said upper pressing means 43 are adapted to guide the panel P.

I mezzi di lavorazione 50 del pannello P di detto primo modulo 2 comprendono tre teste portautensili, indicate rispettivamente con i riferimenti numerici 51, 52 e 53, la cui funzione e disposizione sarà meglio specificata nel seguito. Dette teste portautensili 51, 52 e 53 sono atte ciascuna alla foratura e/o fresatura del pannello P o anche all'inserimento di ferramenta nello stesso. The machining means 50 of the panel P of said first module 2 comprise three tool holder heads, indicated respectively with the numerical references 51, 52 and 53, the function and arrangement of which will be better specified below. Said tool-holder heads 51, 52 and 53 are each suitable for drilling and / or milling the panel P or also for inserting hardware therein.

Sempre facendo riferimento alle figure 2 e 3, il secondo modulo 3 comprende, anch'esso, mezzi di trascinamento 60, mezzi di guida 70 del pannello P e mezzi di lavorazione 80 del pannello P. Still referring to Figures 2 and 3, the second module 3 also comprises driving means 60, guiding means 70 of the panel P and processing means 80 of the panel P.

Detti mezzi di trascinamento 60 di detto secondo modulo 3 comprendono almeno un nastro di trascinamento 61, avente una superficie attiva 62, che nel trascinamento del pannello P si trova a contatto con una superficie dello stesso, come sarà meglio specificato nel seguito. Detta superficie attiva 62 à ̈ disposta orizzontalmente, i.e. giace su un piano parallelo al piano XZ di detto sistema di riferimento cartesiano. Detto nastro 61 à ̈ azionato da un primo attuatore 63 ed un secondo attuatore 64. Said dragging means 60 of said second module 3 comprise at least one dragging belt 61, having an active surface 62, which in dragging the panel P is in contact with a surface thereof, as will be better specified hereinafter. Said active surface 62 is arranged horizontally, i.e. it lies on a plane parallel to the XZ plane of said Cartesian reference system. Said belt 61 is operated by a first actuator 63 and a second actuator 64.

Detti mezzi di guida 70 di detto secondo modulo 3 comprendono mezzi di riscontro 71', disposti 'sostanzialmente in corrispondenza di detta superficie attiva 62 di detto nastro 61 e secondi mezzi di riscontro 71", anch'essi disposti sostanzialmente in corrispondenza di detta superficie attiva 62 di detto nastro 61. Detti mezzi di riscontro 71' e 71" sono solidali con detto nastro 61. In particolare, possono traslare lungo la direzione indicata dalla freccia B, orientata parallelamente all'asse Z. Said guide means 70 of said second module 3 comprise abutment means 71 ', arranged substantially in correspondence with said active surface 62 of said belt 61 and second abutment means 71 ", also substantially arranged at said active surface 62 of said belt 61. Said abutment means 71 'and 71 "are integral with said belt 61. In particular, they can translate along the direction indicated by arrow B, oriented parallel to axis Z.

Detti primi e secondi mezzi di riscontro 71' e 71" sono distanziati tra loro di uno spazio D''' e sono atti a cooperare anch'essi alla movimentazione del pannello P. Said first and second abutment means 71 'and 71 "are spaced apart by a space D' '' and are also adapted to cooperate in the movement of the panel P.

Detti mezzi di guida 70 di detto secondo modulo 3 prevedono anche mezzi pressori laterali 72 e mezzi pressori superiori 73. Said guiding means 70 of said second module 3 also provide lateral pressing means 72 and upper pressing means 73.

I mezzi pressori laterali 72 comprendono una pluralità di barre 72' longitudinali, ciascuna presentante rotelle 72" disposte in serie per permettere lo scorrimento del pannello P nella direzione di movimentazione. Dette barre 72' sono disposte parallelamente rispetto all'asse X e possono traslare, indipendentemente tra loro, lungo l'asse Y per ricevere pannelli P di diverse altezze. The lateral pressing means 72 comprise a plurality of longitudinal bars 72 ', each having wheels 72 "arranged in series to allow the panel P to slide in the direction of movement. Said bars 72' are arranged parallel to the X axis and can translate, independently of each other, along the Y axis to receive P panels of different heights.

I mezzi pressori superiori 73 presentano due serie di rulli 73' e 73", distanziate di uno spazio D<IV>, e possono traslare lungo l'asse Y del sistema di riferimento illustrato in figura 2, per adattarsi anch'essi alle diverse dimensioni del pannello P da lavorare . The upper pressing means 73 have two series of rollers 73 'and 73 ", spaced apart by a space D <IV>, and can translate along the Y axis of the reference system illustrated in Figure 2, to also adapt to the different dimensions of panel P to be machined.

Detti mezzi di lavorazione 80 del pannello P di detto secondo modulo 3 comprendono una testa portautensili 81 atta alla foratura e/o fresatura del pannello P o per inserimento di ferramenta nel pannello P. Said machining means 80 of the panel P of said second module 3 comprise a tool holder head 81 suitable for drilling and / or milling the panel P or for inserting hardware into the panel P.

Detti primo e secondo modulo 2 e 3 prevedono anche sensori ottici (non mostrati nelle figure) per rilevare le dimensioni del pannello P da lavorare. Detti sensori sono collegati ad una unità logica di controllo (anch'essa non mostrata nelle figure) che controlla sia i mezzi di guida 40 di detto primo modulo 2, sia i mezzi di guida 70 di detto secondo modulo 3, per adattarli automaticamente di volta in volta alle diverse dimensioni del pannello P da lavorare acquisite da detti sensori. Said first and second modules 2 and 3 also provide optical sensors (not shown in the figures) for detecting the dimensions of the panel P to be machined. Said sensors are connected to a logic control unit (also not shown in the figures) which controls both the guide means 40 of said first module 2, and the guide means 70 of said second module 3, to automatically adapt them in turn in turn to the different dimensions of the panel P to be processed acquired by said sensors.

Il funzionamento della macchina modulare 1 per la lavorazione di pannelli P sopra descritta si svolge nel modo seguente. The operation of the modular machine 1 for processing panels P described above takes place as follows.

Un pannello P da lavorare viene inserito nella macchina 1 partendo preferibilmente dal primo modulo 2, ma à ̈ possibile anche iniziare la lavorazione partendo dal secondo modulo 3. A panel P to be machined is inserted in the machine 1 preferably starting from the first module 2, but it is also possible to start the machining starting from the second module 3.

I sensori ottici rilevano la dimensione di detto pannello P e trasmettono i dati rilevati a detta unità logica di controllo, che movimenta i mezzi di guida 40 di detto primo modulo 2 e i mezzi di guida 70 di detto secondo modulo 3 per adattarli alle dimensioni del pannello P. The optical sensors detect the size of said panel P and transmit the detected data to said logic control unit, which moves the guide means 40 of said first module 2 and the guide means 70 of said second module 3 to adapt them to the dimensions of the panel. P.

Detto pannello P, come detto, si trova disposto in verticale e viene inserito, nel caso in esame, nel primo modulo 2 secondo la freccia C indicata in figura 2, che à ̈ orientata parallelamente all'asse X del sistema di riferimento cartesiano. In particolare, la faccia F3 à ̈ rivolta verso il basso, i.e. à ̈ parallela alla faccia XZ del sistema di riferimento cartesiano, e la faccia FI si trova a contatto con detta superficie attiva 31' del primo nastro 31. Pertanto, il pannello P viene inizialmente trascinato da detta superficie attiva 31' di detto primo nastro 31, e guidato da detti primi mezzi di riscontro 43', che si trovano a contatto con la faccia F4. I mezzi pressori laterali 42 sono, invece, a contatto con la faccia F2 del pannello P. Said panel P, as mentioned, is arranged vertically and is inserted, in the case in question, in the first module 2 according to the arrow C indicated in figure 2, which is oriented parallel to the X axis of the Cartesian reference system. In particular, face F3 is facing downwards, i.e. It is parallel to the face XZ of the Cartesian reference system, and the face F1 is in contact with said active surface 31 'of the first belt 31. Therefore, the panel P is initially dragged by said active surface 31' of said first belt 31 , and guided by said first abutment means 43 ', which are in contact with face F4. The lateral pressure means 42, on the other hand, are in contact with the face F2 of the panel P.

La testa portautensili 51 si trova disposta in modo da lavorare il pannello P attraverso lo spazio D" tra dette due serie di rulli 43' e 43" di detti mezzi pressori superiori 43, e può, quindi, lavorare la faccia F4 di detto pannello P. The tool holder head 51 is arranged so as to work the panel P through the space D "between said two series of rollers 43 'and 43" of said upper pressing means 43, and can, therefore, work the face F4 of said panel P .

La testa portautensili 52 à ̈ disposta in modo da lavorare il pannello P anche attraverso lo spazio D' tra detti primi e secondi mezzi di riscontro 41', 41" e D" tra dette due serie di rulli 43' e 43". Pertanto, come si può facilmente evincere dalla figura, detta testa portautensili 52 può lavorare l'intera faccia FI di detto pannello P, durante il suo trascinamento. The tool holder head 52 is arranged so as to work the panel P also through the space D 'between said first and second abutment means 41', 41 "and D" between said two series of rollers 43 'and 43 ". Therefore, as can easily be deduced from the figure, said tool holder head 52 can work the entire face FI of said panel P, during its dragging.

Inoltre, detta testa portautensili 52 Ã ̈ provvista di utensili di rinvio, opportunamente configurati, che consentono di lavorare le facce laterali F6 ed F5 del pannello P. Furthermore, said tool holder head 52 is equipped with return tools, suitably configured, which allow to machine the side faces F6 and F5 of panel P.

La testa portautensili 53, infine, à ̈ disposta in modo da lavorare il pannello P, attraverso lo spazio D' tra detti primi e secondi mezzi di riscontro 41' e 41", e lo spazio D tra detti primo e secondo nastro 31 e 32. Pertanto, come si può facilmente evincere dalle figure, detta testa portautensili 52 può lavorare l'intera faccia FI di detto pannello P. Finally, the tool holder head 53 is arranged so as to work the panel P, through the space D 'between said first and second abutment means 41' and 41 ", and the space D between said first and second belt 31 and 32 Therefore, as can be easily deduced from the figures, said tool holder head 52 can machine the entire face FI of said panel P.

Il modulo di lavorazione 2 Ã ̈ in grado, pertanto, di lavorare (fresare, forare, etc.) le cinque delle sei facce FI, F3, F4, F5 e F6 del pannello P. Naturalmente, la lavorazione delle suindicate facce del pannello P avviene durante il trascinamento dello stesso ad opera inizialmente del primo nastro 31 e successivamente del secondo nastro 32, congiuntamente ai mezzi di guida 40. The processing module 2 is therefore able to work (milling, drilling, etc.) the five of the six faces FI, F3, F4, F5 and F6 of the P panel. Naturally, the processing of the aforementioned faces of the P panel takes place during the dragging of the same by initially the first belt 31 and subsequently by the second belt 32, together with the guide means 40.

Successivamente il pannello P viene trascinato da detto secondo nastro 32 su detto nastro 61 di detto secondo modulo 3 e tenuto in posizione verticale mediante i mezzi di guida 70. In particolare, la faccia F3 sarà in contatto alla superficie attiva 62 di detto nastro 61. Subsequently the panel P is dragged by said second belt 32 onto said belt 61 of said second module 3 and held in vertical position by the guide means 70. In particular, face F3 will be in contact with the active surface 62 of said belt 61.

La faccia F2, l'unica non lavorata da detto primo modulo 2, può essere lavorata da detta testa portautensili 81 di detto secondo modulo 3. Face F2, the only one not machined by said first module 2, can be machined by said tool holder head 81 of said second module 3.

Il nastro 61 e detti mezzi di riscontro 71' e 71" traslando secondo la freccia B, perpendicolare alla direzione della freccia C, ricevono il pannello P lavorato ed in uscita da detto primo modulo 2, adattandosi allo spessore delle facce F5 ed F6, in modo tale che lo spigolo individuato dalle facce F2 ed F3 del pannello P ed il bordo della superficie attiva 62 del nastro 61 di detto secondo modulo 3, coincidano, ottenendo la configurazione geometrica nota nel settore anche come "zero macchina" , nella quale le teste di lavorazione si interfacciano con la faccia di volta in volta da lavorare del pannello P senza ingombri strutturali della macchina 1 stessa. The belt 61 and said abutment means 71 'and 71 ", translating according to the arrow B, perpendicular to the direction of the arrow C, receive the processed panel P and at the outlet from said first module 2, adapting to the thickness of the faces F5 and F6, in so that the edge identified by the faces F2 and F3 of the panel P and the edge of the active surface 62 of the belt 61 of said second module 3 coincide, obtaining the geometric configuration also known in the sector as "machine zero", in which the heads of machining interfaces with the face from time to time to be machined of the panel P without structural obstructions of the machine 1 itself.

I mezzi di lavorazione 50 sono controllati da detta unità logica di controllo della macchina 1, programmabile in base al tipo di lavorazione del pannello P richiesta. The processing means 50 are controlled by said logic control unit of the machine 1, which can be programmed according to the type of processing of the panel P required.

Pertanto, ciascuna faccia del pannello P potrà essere lavorata anche in distinte aree. Durante il trascinamento del pannello P mediante i nastri 31 e 32 lungo la direzione A, dette aree da fresare o forare verranno lavorate dalle diverse teste portautensili, quando si trovano in corrispondenza degli spazi D, D' e D". Therefore, each face of the P panel can also be machined in distinct areas. During the dragging of the panel P by means of the belts 31 and 32 along the direction A, said areas to be milled or drilled will be machined by the different tool holder heads, when they are in correspondence with the spaces D, D 'and D ".

In ulteriori forme di realizzazione, la macchina 1 può essere composta dai moduli 1 e 2 disposti in serie, in base al tipo di lavorazione richiesta da apportare sul pannello P. Ad esempio, si consideri il caso in cui occorra dotare il pannello P di ferramenta, e.g. una maniglia o simili. Questa sporge dalla faccia FI e/o F2, determinando, quindi, un ingombro. Pertanto, la macchina 1 può essere provvista di due moduli 2 e 3 per le diverse lavorazioni nelle sei facce, ed un primo modulo 2 ulteriore, per inserire la maniglia. In further embodiments, the machine 1 can be composed of modules 1 and 2 arranged in series, according to the type of processing required to be carried out on the panel P. For example, consider the case in which it is necessary to equip the panel P with hardware , e.g. a handle or the like. This protrudes from the face F1 and / or F2, thus determining an encumbrance. Therefore, the machine 1 can be provided with two modules 2 and 3 for the different machining on the six faces, and a first additional module 2, to insert the handle.

La presente invenzione à ̈ stata descritta a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo le sue forme preferite di realizzazione, ma à ̈ da intendersi che variazioni e/o modifiche potranno essere apportate dagli esperti del ramo senza per questo uscire dal relativo ambito di protezione, come definito dalle rivendicazioni allegate. The present invention has been described for illustrative but not limitative purposes, according to its preferred embodiments, but it is understood that variations and / or modifications may be made by those skilled in the art without thereby departing from the relative scope of protection. , as defined by the appended claims.

Claims (9)

RIVENDICAZIONI 1. Macchina modulare (1) per la lavorazione di un pannello (P) comprendente almeno un primo modulo (2) comprendente mezzi di trascinamento (30), per lo spostamento di detto pannello (P) lungo una direzione di scorrimento (A), e mezzi di lavorazione (50) di detto pannello (P), detti mezzi di trascinamento (30) di detto primo modulo (2) comprendono almeno un nastro (31, 32) avente una superficie attiva o di trascinamento (31', 32') disposta sostanzialmente in verticale, e almeno un secondo modulo (3) comprendente mezzi di trascinamento (60), per spostamento di detto pannello (P) lungo detta direzione di scorrimento (A), e mezzi di lavorazione (80) di detto pannello (P), detti mezzi di trascinamento (60) di detto secondo modulo (3) comprendono almeno un nastro (61) la cui superficie attiva o di trascinamento (62) à ̈ disposta sostanzialmente in orizzontale, in modo che detti mezzi di lavorazione (80) di detto secondo modulo (3) lavorino la faccia di detto pannello (P) su cui agisce la superficie attiva (31', 32') di detto almeno un nastro (31, 32) di detto primo modulo (2), caratterizzata dal fatto che detto primo modulo (2) comprende mezzi di guida (40) per supportare detto pannello (P) durante il trascinamento mediante detti mezzi di trascinamento (30), detti mezzi di guida (40) di detto primo modulo (2) comprendono primi e secondi mezzi di riscontro (41', 41"), disposti affacciati a detta superficie attiva (31', 32') di detto almeno un nastro (31, 32), mezzi pressori laterali (42) e mezzi pressori superiori (43), detti mezzi pressori superiori (43) essendo mobili lungo una direzione verticale, e dal fatto che detto secondo modulo (3) comprende mezzi di guida (70) per supportare detto pannello (P) durante il trascinamento mediante detti mezzi di trascinamento (60), dal fatto che detti primi e secondi mezzi di riscontro (41', 41") sono separati tra loro di uno spazio (D') e detti mezzi pressori superiori (43) comprendono almeno due serie di rulli (43', 43") distanziate di uno spazio (D"), e dal fatto che detti mezzi di lavorazione (50) comprendono una prima testa portautensili (51), disposta in modo da lavorare detto pannello (P) anche attraverso detto spazio (D") tra dette due serie di rulli (43', 43"), una seconda testa portautensili (52), disposta in modo da lavorare detto pannello (P) anche attraverso detto spazio (D') tra detti primi e secondi mezzi di riscontro (41', 41"), e una terza testa portautensili (53) disposta in modo da lavorare la faccia inferiore di detto pannello (P) anche attraverso detto spazio (D') tra detti primi e secondi mezzi di riscontro (41', 41"). CLAIMS 1. Modular machine (1) for processing a panel (P) comprising at least a first module (2) comprising dragging means (30), for moving said panel (P) along a sliding direction (A), and processing means (50) of said panel (P), said means of drive (30) of said first module (2) comprise at least one belt (31, 32) having an active or driving surface (31 ', 32') arranged substantially vertically, and at least a second module (3) comprising dragging means (60), for displacement of said panel (P) along said sliding direction (A), and processing means (80) of said panel (P), said dragging means (60) of said second module (3) comprise at least one belt (61) whose active or driving surface (62) is arranged substantially horizontally, so that said processing means (80) of said second module (3) work the face of said panel (P) on which the active surface (31 ', 32') of said at least one belt (31, 32) acts said first module (2), characterized since said first module (2) comprises guiding means (40) for supporting said panel (P) during the dragging by said dragging means (30), said guiding means (40) of said first module (2) comprise first and second abutment means (41 ', 41 "), arranged facing said active surface (31', 32 ') of said at least one belt (31, 32), lateral pressure means (42) and upper pressure means (43 ), said upper pressing means (43) being movable along a vertical direction, and by the fact that said second module (3) comprises guide means (70) for supporting said panel (P) during dragging by means of said dragging means (60), from the fact that said first and second abutment means (41 ', 41 ") are separated from each other by a space (D') and said upper pressing means (43) comprise at least two series of spaced rollers (43 ', 43") of a space (D "), and from the fact that said machining means (50) comprise a first tool holder head (51), arranged so as to work said panel (P) also through said space (D ") between said two series of rollers (43 ', 43") , a second tool holder head (52), arranged so as to work said panel (P) also through said space (D ') between said first and second abutment means (41', 41 "), and a third tool holder head (53 ) arranged so as to work the lower face of said panel (P) also through said space (D ') between said first and second abutment means (41', 41 "). 2. Macchina (1) secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto primo modulo comprende un primo (31) ed un secondo (32) nastro, distanziati di uno spazio (D), attraverso il quale detti mezzi di lavorazione (50) possono operare sul pannello (P) da lavorare. 2. Machine (1) according to claim 1, characterized in that said first module comprises a first (31) and a second (32) belt, spaced by a space (D), through which said processing means (50) they can operate on the panel (P) to be machined. 3. Macchina (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di guida (70) e detto nastro (61) di detto secondo modulo (3) sono solidali tra loro e in grado di traslare lungo una direzione (B), sostanzialmente perpendicolare a detta direzione di scorrimento (A) di detto pannello (P), rispetto a detti mezzi di trascinamento (30) di detto primo modulo (2). Machine (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said guide means (70) and said belt (61) of said second module (3) are integral with each other and able to translate along a direction ( B), substantially perpendicular to said sliding direction (A) of said panel (P), with respect to said dragging means (30) of said first module (2). 4. Macchina (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detta testa portautensili (52) à ̈ provvista di utensili di rinvio, opportunamente configurati per lavorare le facce laterali del pannello (P). 4. Machine (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said tool holder head (52) is provided with return tools, suitably configured to machine the side faces of the panel (P). 5. Macchina (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di guida (70) di detto secondo modulo (3) comprendono primi e secondi mezzi di riscontro (71', 71"), disposti in corrispondenza di detta superficie attiva (62) di detto almeno un nastro (61) di detto secondo modulo (3), e dal fatto che detti mezzi pressori laterali (72) e detti mezzi pressori superiori (73) sono mobili lungo una direzione verticale. Machine (1) according to any one of the preceding claims, characterized from the fact that said guide means (70) of said second module (3) comprise first and second abutment means (71 ', 71 "), arranged in correspondence with said active surface (62) of said at least one belt (61) of said second module (3), and in that said lateral pressure means (72) and said upper pressure means (73) are movable along a vertical direction. 6. Macchina (1) secondo la rivendicazione 5, caratterizzata dal fatto che detti primi e secondi mezzi di riscontro (71', 71") sono separati tra loro di uno spazio (D''') e detti mezzi pressori superiori comprendono almeno due serie di rulli (73', 73") distanziate di uno spazio (D<IV>), e dal fatto che detti mezzi di lavorazione (80) comprendono almeno una testa portautensili (81), disposta in modo da lavorare detto pannello (P) anche attraverso detto spazio (D''') tra dette due serie di rulli (71', 71") e detto spazio (D<IV>) tra detti primi e secondi mezzi di riscontro (73', 73"). Machine (1) according to claim 5, characterized from the fact that said first and second abutment means (71 ', 71 ") are separated from each other by a space (D' '') and said upper pressing means comprise at least two series of rollers (73 ', 73") spaced apart a space (D <IV>), and in that said machining means (80) comprise at least one tool holder head (81), arranged so as to work said panel (P) also through said space (D '' ') between said two series of rollers (71', 71 ") and said space (D <IV>) between said first and second feedback means (73 ', 73"). 7. Macchina (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto di comprendere mezzi sensori atti a rilevare le dimensione di detto pannello (P), e dal fatto di comprendere una unità logica di controllo collegata a detti mezzi sensori e collegata a detti mezzi di guida (40) di detto primo modulo (2), a detti mezzi di guida (70) di detto secondo modulo (3), così da movimentare detti mezzi pressori superiori (43), detti mezzi pressori laterali (42), di detto primo modulo (2), e detti mezzi pressori superiori (73) e detti mezzi pressori laterali (72') di detto secondo modulo (3), per movimentarli ed adattarli alle dimensioni di detto pannello (P), in base ai segnali ricevuti da detti sensori. Machine (1) according to any one of the preceding claims, characterized by comprising sensor means suitable for detecting the dimensions of said panel (P), and by comprising a logic control unit connected to said sensor means and connected to said guide means (40) of said first module (2), to said guide means (70) of said second module (3), thus to move said upper pressure means (43), said lateral pressure means (42), of said first module (2), and said upper pressure means (73) and said side pressure means (72 ') of said second module (3) , to move them and adapt them to the dimensions of said panel (P), on the basis of the signals received by said sensors. 8. Macchina (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto di comprendere una pluralità di detti primo (2) e secondo (3) modulo, connettibili in serie, anche intervallati tra loro. 8. Machine (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of said first (2) and second (3) modules, connectable in series, also spaced apart. 9. Metodo di lavorazione di un pannello (P) mediante una macchina (1) secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni comprendente le seguenti fasi : - inserire detto pannello (P) da lavorare in uno di detti primo (2) e/o secondo (3) modulo di detta macchina (1); - lavorare detto pannello (P) mediante detti mezzi di lavorazione (50, 80) di detti primo (2) e/o secondo (3) modulo; e - movimentare detto pannello (P) secondo detta direzione di scorrimento (A) mediante detti mezzi di trascinamento (30, 60) di detti di detti primo (2) e/o secondo (3) modulo; caratterizzato dal fatto di comprendere ulteriormente la seguente fase: - trasferire detto pannello (P) da un modulo al successivo, in modo che detto nastro (61) e detti mezzi di riscontro (71', 71") di detto secondo modulo (3) traslino lungo detta direzione (B) rispetto a detti mezzi di trascinamento (30) di detto primo modulo (2), in modo che lo spigolo individuato da due facce contigue di detto pannello (P) ed il bordo della superficie attiva (62) del nastro (61) di detto secondo modulo (3), coincidano.Method of working a panel (P) by means of a machine (1) according to any one of the preceding claims comprising the following steps: - inserting said panel (P) to be machined into one of said first (2) and / or second (3) module of said machine (1); - machining said panel (P) by means of said means (50, 80) for processing said first (2) and / or second (3) module; And - moving said panel (P) according to said sliding direction (A) by means of said dragging means (30, 60) of said first (2) and / or second (3) module; characterized in that it further comprises the following step: - transferring said panel (P) from one module to the next, so that said belt (61) and said abutment means (71 ', 71 ") of said second module (3) translate along said direction (B) with respect to said dragging means (30) of said first module (2), so that the edge identified by two contiguous faces of said panel (P) and the edge of the active surface (62) of the belt (61) of said second module (3), coincide.
IT000346A 2012-07-19 2012-07-19 MODULAR MACHINE FOR PANEL PROCESSING AND ITS PROCESSING METHOD. ITRM20120346A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000346A ITRM20120346A1 (en) 2012-07-19 2012-07-19 MODULAR MACHINE FOR PANEL PROCESSING AND ITS PROCESSING METHOD.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000346A ITRM20120346A1 (en) 2012-07-19 2012-07-19 MODULAR MACHINE FOR PANEL PROCESSING AND ITS PROCESSING METHOD.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITRM20120346A1 true ITRM20120346A1 (en) 2014-01-20

Family

ID=46845911

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000346A ITRM20120346A1 (en) 2012-07-19 2012-07-19 MODULAR MACHINE FOR PANEL PROCESSING AND ITS PROCESSING METHOD.

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITRM20120346A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2713209A1 (en) * 1977-03-25 1978-10-05 Ludolf Stegherr Circular saw for cutting large panels - has saw mounted in carriage with panel accommodating clamps forming locating stops
EP0960705A2 (en) * 1998-05-29 1999-12-01 Hans Schmidler Trimming machine with workpiece positioning device
US6189682B1 (en) * 1995-05-31 2001-02-20 David A. Hill Position control apparatus and method for controlling the movement of a block in a woodworking machine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2713209A1 (en) * 1977-03-25 1978-10-05 Ludolf Stegherr Circular saw for cutting large panels - has saw mounted in carriage with panel accommodating clamps forming locating stops
US6189682B1 (en) * 1995-05-31 2001-02-20 David A. Hill Position control apparatus and method for controlling the movement of a block in a woodworking machine
EP0960705A2 (en) * 1998-05-29 1999-12-01 Hans Schmidler Trimming machine with workpiece positioning device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITMI942230A1 (en) &#34;MACHINE TOOL FOR THE WORKING OF PANELS AND SLABS.&#34;
CN101341083B (en) Apparatus for forming stacks of panels and feeding them to a user station
CN204523930U (en) Hydraulic press automation tensioning system
ITBO930422A1 (en) UNIT FOR THE PROCESSING OF WOOD PIECES.
ITTO20120630A1 (en) GRINDING MACHINE FOR EDGES OF GLASS, MARBLE AND STONE MATERIALS IN GENERAL, WITH INTEGRATED DRILLING / MILLING GROUP
CN107284039B (en) Multi-channel on-line automatic marking device and marking method
ITRN20060009A1 (en) SYSTEM FOR CHANGING TOOLS IN A WOOD PROCESSING MACHINE
ITMI20130727A1 (en) MACHINE FOR PROCESSING ELEMENTS THAT MAKE UP FURNITURE, FURNISHINGS AND THE LIKE.
ITBO20090406A1 (en) MACHINE FOR PROCESSING WOOD OR SIMILAR COMPONENTS
IT201600120284A1 (en) Panel and similar processing plant and production line made with this plant.
ITTO930832A1 (en) OPERATING MACHINE FOR THE MECHANICAL PROCESSING OF PLATES, IN PARTICULAR FOR PRINTED CIRCUITS.
CN106044118A (en) Workpiece orderly transfer system and method
ITRM20120346A1 (en) MODULAR MACHINE FOR PANEL PROCESSING AND ITS PROCESSING METHOD.
ITMI20101707A1 (en) SUPPORTING SYSTEM OF MATERIALS IN SHEET AND ITS FUNCTIONING
ITMI20110693A1 (en) MACHINE FOR HANDLING OF LAYERED OBJECTS AND RELATED METHOD
KR20100137816A (en) A cylindrical matter automatic processing system
ITBO20130003A1 (en) PANEL CUTTING MACHINE
IT201800009670A1 (en) Machine tool for panel processing.
ITBG20090026A1 (en) WOODWORKING MACHINE
WO2009141708A1 (en) Machine for machining wood components or the like
ITBO20010458A1 (en) AIR VEIL SUPPORT AND SLIDING DEVICE
ITBO990227A1 (en) MACHINE FOR THE PROCESSING OF WOOD PANELS OR SIMILAR.
IT202000008092A1 (en) MACHINE FOR PROCESSING WOODEN OR SIMILAR COMPONENTS
EP2210723B1 (en) Machine and method for working wood or similar material
IT202100013838A1 (en) Panel cutting machine.