DE2713209A1

DE2713209A1 - Circular saw for cutting large panels - has saw mounted in carriage with panel accommodating clamps forming locating stops

Info

Publication number: DE2713209A1
Application number: DE19772713209
Authority: DE
Inventors: Ludolf Stegherr
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-03-25
Filing date: 1977-03-25
Publication date: 1978-10-05

Abstract

The device is for cutting panel-shaped workpieces to shape, with the aid of a circular saw movable vertically and horizontally to the workpiece. The saw is fitted a carriage moving relative to the workpiece or to a panel shelf. This incorporates a panel pickup device. The carriage may travel in a stationary frame, with stationary connection to the panel shelf. It may incorporate an adjusting device, forming an end stop for the panel forwarded on the carriage. The part of the chassis accommodating the panel section may be able to swivel in a horizontal plane in the plane of the panel.

Description

Sägewagen Saw carriage

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Zuschneiden von plattenförmigen Werkstücken mit Hilfe eines vertikal und horizontal zum Werkstück beweglichen Schneidwerkzeuges, insbesondere einer Kreissäge.The invention relates to a device for cutting plate-shaped workpieces using a vertical and horizontal to the workpiece movable cutting tool, in particular a circular saw.

Es ist bisher üblich, großformatige und schwere plattenförmige Werkstücke aus Holz, holzähnlichem Werkstöff oder Kunststoff mit Abmessungen von 420-520 cm Länge, 185-220 cm Höhe und ab 80 kg Gewicht, stehend oder liegend zu lagern und von dieser Lagerstelle aus zum Zwecke des Aufteilens bzw. Zuschneidens mit Tragwerkzeugen oder anderen Geräten, in manchen Fällen auch mit Hilfe einer Kranbahn, zu einer entfernt stehenden Plattensäge zu bringen. Um derartige Platten von der Lagerstelle zur Zuschneidestelle an der Plattensäge zu bringen, sind in der Regel zwei Arbeitskräfte erforderlich; soll zumindest eine dieser Arbeitskräfte eingespart werden, ist ein hoher technischer Aufwand erforderlich.It has been customary to date large-format and heavy plate-shaped workpieces Made of wood, wood-like material or plastic with dimensions of 420-520 cm Length, 185-220 cm high and from 80 kg weight, can be stored standing or lying down and from this storage point for the purpose of dividing or cutting with carrying tools or other devices, in some cases with help a crane runway, to a remote panel saw. To get such plates from the Bringing the storage point to the cutting point on the panel saw are usually two workers required; should save at least one of these workers a high technical effort is required.

Zur Lagerung derartiger Platten, z.B. Spanplatten, gibt es Plattenregale unterschiedlicher Ausführungsform, bei denen die Platten von einer Arbeitskraft mit geringem Kraftaufwand aus dem Regal heraus und in das Regal hineingeschoben werden können. Um solche Platten zur Plattensäge auf einfachere Weise transportieren zu können, sind ferner fahrbare Plattenmagazine oder Plattentransportwagen vorgeschlagen worden. Auch hierbei ist jedoch ein Transport der einzelnen Platten zur Plattensäge mit einem relativ großen Aufwand verbunden.There are panel racks for storing such panels, e.g. chipboard different embodiment, in which the plates by one worker with little effort out of the shelf and pushed into the shelf can be. To transport such panels to the panel saw in an easier way To be able to do so, mobile disk magazines or disk transport trolleys are also proposed been. Here too, however, the individual panels must be transported to the panel saw associated with a relatively large amount of effort.

Ferner sind Plattensägen in den verschiedensten Ausführungsformen bekannt, bei denen die zu schneidenden Platten an die Säge herangebracht und an der Säge festgelegt werden können; ein Sägeaggregat wird dann zur Durchführung des Schneidvorganges quer zur Platte verfahren, so daß saubere senkrechte und waggerechte Schnitte in stufenloser Einstellung erzielt werden können. Die bekannten Plattensägen sind jedoch alle stationär ausgebildet, so daß es in jedem Fall erforderlich ist, eine zu bearbeitende Platte aus einem Plattenstapel oder Plattenregal herauszunehmen und an die Plattensäge heranzubringen.Panel saws are also available in a wide variety of designs known, in which the panels to be cut are brought up to the saw and on the saw can be set; a saw unit is then used to carry out the Traverse the cutting process transversely to the plate, so that clean vertical and horizontal Cuts can be achieved in a stepless setting. The well-known panel saws However, they are all designed to be stationary, so that it is necessary in any case, to remove a panel to be processed from a panel stack or panel rack and bring it to the panel saw.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, mit deren Hilfe der Aufwand des Zuschneidens bzw.The object of the present invention is to create a device with the help of which the effort of cutting or

Aufteilens von gelagerten großformatigen plattenförmigen Werkstücken gegenüber der bisherigen Methode verringert werden kann, und das Schneidwerkzeug an das plattenförmige Werkstück, nicht mehr umgekehrt das Werkstück an das Werkzeug herangebracht w&den kann.Dividing stored large-format plate-shaped workpieces opposite to the previous method can be reduced, and the cutting tool to the plate-shaped Workpiece, no longer the other way around, the workpiece would be brought up to the tool can.

Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, daß das Schneidwerkzeug in einem relativ zum Werkstück, z.B. zu einem Plattenregal verfahrbaren Wagen angeordnet ist, der eine Plattenaufnahmevorrichtung aufweist. Vorzugsweise ist der Wagen dabei in einem stationären Rahmen verfahrbar ausgebildet, der mit dem Plattenregal verbunden ist.According to the invention it is proposed that the cutting tool in a carriage that can be moved relative to the workpiece, e.g. to a panel rack which has a disk accommodating device. Preferably the car is there designed to be movable in a stationary frame, which is connected to the shelf is.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann der Sägewagen auch ohne eine derartigen Sägewagenrahmen ausgebildet sein, wobei der Sägewagen dann Mittel, beispielsweise Spannvorrichtungen aufweist, mit deren Hilfe die zu schneidende Platte auf dem Wagen selbst festgelegt wird. Hierbei kann der Sägewagen auf einer vorbereiteten Bewegungsbahn (z.B. Schienen) laufen. Der Sägewagen nach der Erfindung kann jedoch unter Umständen auch auf einer nicht speziell vorbereiteten Bodenfläche laufen, wobei dann erforderlichenfalls Vorkehrungen zu treffen sind, um eine definierte räumliche Zuordnung des Sägewagens zum Plattenregal zu erreichen und auf diese Weise exakte Schnitte zu erzielen.In a further embodiment of the invention, the saw carriage can also be used without such a saw carriage frame may be formed, the saw carriage then means for example has clamping devices with the help of which the plate to be cut is set on the car itself. The saw carriage can be placed on a prepared Movement path (e.g. rails) run. The saw carriage according to the invention can, however may also walk on a floor area that has not been specially prepared, then, if necessary, precautions must be taken to ensure a defined to achieve spatial assignment of the saw carriage to the panel rack and in this way to achieve exact cuts.

Im Betrieb ist ein derartiger Sägewagen mit dem Plattenregal stets in der Weise gekoppelt, daß die zu schneidende Platte aus dem Plattenregal um einen Bruchteil ihrer Länge herausgezogen, mit dem herausgezogenen Ende auf dem Sägewagen aufgesetzt und auf ihm maßhaltig eingestellt wird.Such a saw carriage with the panel rack is always in operation Coupled in such a way that the board to be cut from the board shelf by one Fractional of its length pulled out, with the pulled-out end on the saw carriage is placed on it and adjusted to the correct size.

Im weiterer Ausgestaltung der Erfindung besitzt der Sägewagen als Plattenauflage eine Transportvorrichtung, die die zu schneidenden Platten von einem Plattenstapel übernimmt; diese Transportvorrichtung besteht beispielsweise aus miteinander zusammenwirkenden horizontalen Förderbändern, wobei das Förderband an der Platteneinführseite zur Plattenentnahme aus dem Plattenstapel zweckmäßigerweise anhebbar und absenkbar ist.In a further embodiment of the invention, the saw carriage has as Plate support a transport device that carries the plates to be cut from a Plate stack takes over; this transport device exists for example of interacting horizontal conveyor belts, the conveyor belt expediently on the plate insertion side for removing plates from the stack of plates can be raised and lowered.

Die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist wie folgt: Der Sägewagen wird soweit hinter die Entnahmestelle am Plattenregal gefahren, daß die Bedienungsperson die zu entnehmende Platte ungehindert auswählen und mittels einer Greifzange aus dem Regal herausziehen kann (z.B. 40 cm weit). Der dem Plattenregal zugewandte Teil der Transportvorrichtung wird dabei zweckmäßigerweise, z.B. mit Hilfe einer Fußraste, soweit abgesenkt, daß die herausgezogene Platte unterfahren wird. Dann wird der Sägewagen an die Platte herangefahren, bis die Platte am Sägewagenrahmen anliegt. In dieser Stellung wird der Sägewagen mit dem Plattenregal verriegelt. Die motorisch angetriebene Transportvorrichtung bewegt nun die Platte in den Sägewagen hinein, wobei zur Verringerung der Bremswirkung der Platte bei voller Auflage auf dem Regalboden zur Erhöhung der Greifwirkung an der als Transportband ausgebildeten Transportvorrichtung die zu transportierende Platte an der Entnahmeseite durch Hochschwenken des demPlattenregal zugewandten Teiles der Transportvorrichtung etwas angehoben wird. Die Transportvorrichtung bewegt nun die in den Sägewagen eingeführte Platte gegen eine vorher auf das gewünschte Zuschneidemaß gebrachte Einstellvorrichtung, die einen Endanschlag für die auf dem Sägewagen geschobene Platte bildet, wobei der vorher angehobene Teil der Transportvorrichtung wieder auf die Höhe des Regalbodens und das Niveau des übrigen Teiles der Transportvorrichtung zurückgeführt wird, bevor die Platte den Anschlag berührt. Hat die Platte den Anschlag erreicht, wird die Transportvorrichtung abgeschaltet und in ihrer Position festgelegt, so daß die Platte bei Durchführung des Schnittes sich nicht verschieben kann.The operation of the device according to the invention is as follows: The saw carriage is moved so far behind the removal point on the panel rack that the operator can freely select the plate to be removed and use can be pulled out of the shelf with a gripper (e.g. 40 cm). The one on the shelf The facing part of the transport device is expediently, e.g. with With the help of a footrest, lowered so that the pulled-out plate can be pulled under will. Then the saw carriage is moved up to the plate until the plate on the saw carriage frame is present. In this position the saw carriage is locked to the panel rack. The motor-driven transport device now moves the panel into the saw carriage into it, whereby to reduce the braking effect of the plate at full support the shelf to increase the gripping effect on the conveyor belt Transport device the plate to be transported on the removal side by swiveling it up of the part of the transport device facing the panel shelf is slightly raised will. The transport device now moves the panel introduced into the saw carriage against an adjustment device that has been brought to the desired cutting dimension beforehand, which forms an end stop for the plate pushed on the saw carriage, wherein the previously raised part of the transport device back to the level of the shelf and the level of the remaining part of the transport device is returned before the plate touches the stop. When the plate has reached the stop, the Transport device switched off and fixed in its position, so that the plate cannot move when the cut is made.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß der die Platte aufnehmende Sägewagenrahmen oder ein Teil desselben um in Arbeitshöhe angeordnete Achsen horizontal schwenkbar ist, so daß der abgeschnittene Plattenteil horizontal auf ein Plattentransportgerät oder ein Plattentransportband übergeben werden kann.In a further embodiment of the invention it is proposed that the the saw carriage frame or a part of the same to accommodate the plate at the working height arranged axes is horizontally pivotable, so that the cut plate part horizontally transferred to a plate transport device or a plate conveyor belt can be.

Bei einer vereinfachten Ausführungsform der Erfindung werden die zu schneidenden Platten von Hand aus dem Plattenstapel oder Plattenregal auf den Sägewagen geschoben, so daß der Sägewagen keine Transportvorrichtung benötigt. Die Verwendung eines entsprechenden Plattenregales gestattet jedoch ein einfaches Umblättern der einzelnen Platten und damit eine wesentliche Erleichterung des Betriebes.In a simplified embodiment of the invention, the to cutting panels by hand from the panel stack or panel rack onto the saw carriage pushed so that the saw carriage does not need a transport device. The usage However, a corresponding shelf allows easy turning of the pages individual plates and thus a significant facilitation of the operation.

Andererseits kann anstelle der Transportvorrichtung im Sägewagen ein Rollengang (bzw. mehrere hintereinander geschaltete Rollengänge) vorgesehen sein, so daß eine mit einem Eigenantrieb versehene Transportvorrichtung ebenfalls entfallen kann.On the other hand, instead of the transport device in the saw carriage, a Roller conveyor (or several roller conveyors connected in series) be provided, so that a self-propelled transport device is also omitted can.

Auch ist es im Rahmen vorliegender Erfindung möglich, eine elektronische Mßvorwahl vorzusehen, um die Schnittbreiten- bzw.It is also possible within the scope of the present invention to use an electronic Preselection of measurements to be provided in order to adjust the cutting width or

8cbnitthöhen-einsttllung auf einfache Weise vorgeben bzw. vorprogrammieren zu können.Easily specify or preprogram the cutting height setting to be able to.

Nachstehend wird die Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung anhand von Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen: Fig. 1 in schematischer Vorderansicht den erfindungsgemäßen Sägewagen, kombiniert mit einem leeren Plattenregal, Fig. 2 in schematischer Vorderansicht den Sägewagen mit Plattenregal mit teilweise eingefahrener Platte, die ihre Bearbeitungsposition noch nicht eingenommen hat.The invention is explained below in conjunction with the drawing of exemplary embodiments explained. They show: FIG. 1 in a schematic front view the saw carriage according to the invention, combined with an empty panel rack, Fig. 2 in a schematic front view the saw carriage with panel rack with partially retracted Plate that has not yet taken its processing position.

Fig. 3 in schematischer Vorderansicht den Sägewagen mit Plattenregal mit voll eingefahrener Platte bei eingeleitetem Sägevorgang, Fig. 4 eine schematische Seitenansicht der Kombination aus Sägewagen und Plattenregal, Fig. 5 eine weitere Ausführungsform eines Sägewagens in schematischer Darstellung und in Seitenansicht, und Fig. 6 den Sägewagen nach Fig. 5 in schematischer Darstellung und in Vorderansicht.Fig. 3 in a schematic front view of the saw carriage with plate rack with the plate fully retracted when the sawing process has been initiated, FIG. 4 is a schematic Side view of the combination of saw carriage and panel rack, FIG. 5 shows another Embodiment of a saw carriage in a schematic representation and in side view, and FIG. 6 shows the saw carriage according to FIG. 5 in a schematic representation and in a front view.

Das Plattenregal 1 ist von an sich bekannter Ausführungsform und besitzt mehrere Fächer F zur Aufnahme einzelner Plattenstapel (nach Fig. 4 vier). Das Regal besteht aus einem aus vertikalen Säulen 2, 3, 4 und horizontalen Trägern 5, 6, 7 aufgebauten Rahmen. Der untere horizontale Träger 7 ist dabei so ausgebildet, daß er die Standfläche für die einzelnen Platten P bildet. Auf dieser Standfläche sind selbsttätig wirkende Andrückvorrichtungen 8, 9 für die Platten P vorgesehen.The shelf 1 is of a known embodiment and has several compartments F for receiving individual stacks of panels (four according to FIG. 4). The shelve consists of one of vertical columns 2, 3, 4 and horizontal beams 5, 6, 7 built frame. The lower horizontal support 7 is designed so that it forms the standing area for the individual plates P. Are on this stand Automatically acting pressure devices 8, 9 for the plates P are provided.

Der Sägewagen 10 besteht aus vertikalen Säulen 11, 12 oberen und unteren Querträgern 13, 14 sowie einem aus waagerechten Auflagestützen gebildeten Auflagerost 15. Das bewegliche Sägeaggregat 16 weist ein Sägeblatt 17 auf, das zwischen U-Schienen 18, 19 angeordnet ist. Mit 20 sind Führungen dargestellt, an denen das Sägeaggregat 16 vertikal verfahren werden kann. Mit 21, und 22 sind die Räder des Sägewagens 10 bezeichnet, auf denen der Sägewagen quer zum Plattenregal 1 verfahrbar ist. Der Sägewagen 10 ist dabei in einem stationär auf dem Boden, insbesondere mit dem Plattenregal 1 verbundenen Sägewagen 23, 24, 25 verfahrbar.The saw carriage 10 consists of vertical columns 11, 12 upper and lower Cross members 13, 14 and a support grid formed from horizontal support supports 15. The movable saw unit 16 has a saw blade 17 between U-rails 18, 19 is arranged. With 20 guides are shown on which the saw unit 16 can be moved vertically. At 21, and 22 are the wheels of the saw carriage 10, on which the saw carriage can be moved transversely to the panel shelf 1 is. The saw carriage 10 is stationary on the floor, in particular with The saw carriage 23, 24, 25 connected to the panel rack 1 can be moved.

Zum Einführen der Platten P in den und zum Aufnehmen der Platten P im Sägewagen 10 sind Transportvorrichtungen 26, 27 vorgesehen, die beispielsweise als Transportbänder mit Antriebswalzen 28, 29 und fester Auflage 30 für ein Förderband 31 sowie Antriebswalzen 32, 33 und fester Auflage 34 für ein Förderband 35 ausgebildet sind.For inserting the plates P into and receiving the plates P In the saw carriage 10 transport devices 26, 27 are provided, for example as conveyor belts with drive rollers 28, 29 and fixed support 30 for a conveyor belt 31 as well as drive rollers 32, 33 and fixed support 34 for a conveyor belt 35 are.

Anstelle dieser Bandförderer können aber auch Rollenförderer oder andere, an sich bekannte Fördermittel verwendet werden.Instead of this belt conveyor, however, roller conveyors or other, per se known funding can be used.

Der Sägewagen 10 wird mit dem Sägewagenrahmen 23, 24, 25 zur Durchführung eines Schneidvorganges über eine untere Führungsrolle 36 und eine obere Führungsrolle 37 verbunden, und der Sägewagen 10 wird auf diesen Führungsrollen 36, 37 im Sägewagenrahmen verfahren.The saw carriage 10 is carried out with the saw carriage frame 23, 24, 25 a cutting process via a lower guide roller 36 and an upper guide roller 37 connected, and the saw carriage 10 is on these guide rollers 36, 37 in the saw carriage frame procedure.

Ferner ist der Sägewagenrahmen 23, 24, 25 mit dem Plattenregal 1 bei 38 starr befestigt. Der Sägewagen wird dabei von Hand oder gegebenenfalls motorisch angetrieben und auf den Laufrädern 21, 22 bewegt. Das Absenken der transportvorrichtung 27 erfolgt beispielsweise mit Hilfe eines nicht dargestellten Fußrasters. Die Sinstellung des Werkstückes bzw. der Platte P auf das erforderliche Schnitt maß erfolgt über eine mit dem Sägewagen 10 verbundene Einstellvorrichtung 43, z.B. einen Anschlag, der an einer Stange 44 einstellbar befestigt ist.Furthermore, the saw carriage frame 23, 24, 25 with the panel rack 1 is at 38 rigidly attached. The saw carriage is operated by hand or, if necessary, by motor driven and moved on the running wheels 21, 22. Lowering the transport device 27 takes place, for example, with the aid of a footrest, not shown. The adjustment of the workpiece or the plate P to the required cut is made over an adjusting device 43 connected to the saw carriage 10, e.g. a stop, which is adjustably attached to a rod 44.

Bei der Ausführungsform nach den Figuren 5 und 6 ist das Sägeaggregat selbst im Rahmen 23, 24, 25 in der in den Figuren 1 - 4 dargestellten Weise verfahrbar. Einer derartigen Einrichtung ist ein Sägewagen 50 als Hilfsgerät zugeordnet, das auf Schwenkrollen 51, 5r allseitig und frei verfahrbar ist. Der Wagen 50 nimmt den zu schneidenden Teil P' der Platte P auf, wobei die Platte P am Sägewagen 50 mit Hilfe von Andrück- bzw. Spannvorrichtungen 54, 55 auf dem Gestell 53 des Wagens 50 festgelegt wird, damit der Schnitt vorgenommen werden kann. Diese Ausbildung ermöglicht es , den Wagen 50 weitgehend unabhängig von der Bodenbeschaffenheit zu betreiben, da das vom Wagen 50 aufgenommene Plattenende lediglich an das Gestell 53 des Wagens 50 angepreßt wird. Mit 56 ist eine Schwenklinie des Gestelles 53 bezeichnet. Ist der Teil P' der Platte P abgeschnitten, kann dieser Teil P' auf dem Sägewagen 50 abtransportiert werden, so daß der Sägewagen als Plattenwagen verwendet wird. Der abgeschnittene Teil P' der Platte P kann jedoch auf dem Gestell rn3 aufliegend auch um die Schwenklinie 56 gekippt bzw. geschweiWt und an eine (nicht dargestellte) Abfördervorrichtung abgegeben werden.In the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the saw unit is can even be moved in the frame 23, 24, 25 in the manner shown in FIGS. 1-4. A saw carriage 50 is assigned as an auxiliary device to such a device is freely movable on all sides on swivel castors 51, 5r. The car 50 takes the to be cut part P 'of the plate P, the plate P on the saw carriage 50 with With the help of pressing or tensioning devices 54, 55 on the frame 53 of the carriage 50 is set so that the cut can be made. These Training makes it possible to use the car 50 largely regardless of the nature of the ground to operate, since the end of the plate picked up by the carriage 50 is only attached to the frame 53 of the carriage 50 is pressed. A pivot line of the frame 53 is designated by 56. If the part P 'of the plate P is cut off, this part P' can be placed on the saw carriage 50 are transported away so that the saw carriage is used as a panel carriage. The cut part P 'of the plate P can, however, rest on the frame rn3 also tilted or welded about the pivot line 56 and attached to a (not shown) Discharge device are delivered.

Eine derartige Schwenkvorrichtung ist auch bei der Ausführungsform des Sägewagens 10 nach den Figuren 1 - 4 anwendbar.Such a pivoting device is also in the embodiment of the saw carriage 10 according to FIGS. 1-4 can be used.

Claims

Claims C I.jDevice for cutting plate-shaped Workpieces with the help of a vertically and horizontally moved to the workpiece union Cutting tool, in particular a circular saw, characterized in that the Cutting tool (17) in a relative to the workpiece (P) or to a panel shelf (1) movable saw carriage (10) is arranged, which has a panel receiving device (11, 12, 13, 14, i5, 53, 54, 55).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the saw carriage (10) can be moved in a stationary frame (23, 24, 25) and that the frame is stationary connected to the plate rack (1).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the saw carriage (10) has a transport device (26, 27) as a panel support, the panels to be cut (P) from a panel stack of the panel rack (1) takes over.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the transport device (26, 27) consists of interacting horizontal conveyor belts (31, 34).

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the transport device (27) on the plate insertion side for plate removal the plate stack is designed to be raised and lowered.

6. Device according to one of claims 1-5, characterized in that that the saw carriage (10) has an adjusting device (43, t4) which has an end stop (43) forms for the plate (P) pushed on the carriage (10).

7. Device according to one of claims 1 - 6, characterized in that that the frame part (11, 12, 13, 14, 15; 53, 54, 55) of the saw carriage (10) in a horizontal plane lying in the plane of the plate Pivot axis (56) is pivotable.

8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the saw carriage (10) is designed as a freely movable carriage (50) which forms part (P ') of the plate (P) supports for the cutting process.

9. Apparatus according to claim 1, 7 or 8, characterized in that that the carriage (50) pressing or clamping devices (54, 55) for fixing the plate (P) has during the cutting process.