ITMI20130727A1 - MACHINE FOR PROCESSING ELEMENTS THAT MAKE UP FURNITURE, FURNISHINGS AND THE LIKE. - Google Patents

MACHINE FOR PROCESSING ELEMENTS THAT MAKE UP FURNITURE, FURNISHINGS AND THE LIKE.

Info

Publication number
ITMI20130727A1
ITMI20130727A1 IT000727A ITMI20130727A ITMI20130727A1 IT MI20130727 A1 ITMI20130727 A1 IT MI20130727A1 IT 000727 A IT000727 A IT 000727A IT MI20130727 A ITMI20130727 A IT MI20130727A IT MI20130727 A1 ITMI20130727 A1 IT MI20130727A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
machine
panel
shuttles
shuttle
roller conveyor
Prior art date
Application number
IT000727A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Fabio Rotunno
Original Assignee
T O P S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by T O P S R L filed Critical T O P S R L
Priority to IT000727A priority Critical patent/ITMI20130727A1/en
Priority to PL14722725T priority patent/PL2991810T3/en
Priority to EP14722725.0A priority patent/EP2991810B1/en
Priority to PCT/IB2014/000602 priority patent/WO2014177922A1/en
Priority to ES14722725.0T priority patent/ES2646219T3/en
Publication of ITMI20130727A1 publication Critical patent/ITMI20130727A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27CPLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
    • B27C3/00Drilling machines or drilling devices; Equipment therefor
    • B27C3/04Stationary drilling machines with a plurality of working spindles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27CPLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
    • B27C9/00Multi-purpose machines; Universal machines; Equipment therefor
    • B27C9/04Multi-purpose machines; Universal machines; Equipment therefor with a plurality of working spindles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27MWORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M1/00Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching
    • B27M1/08Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching by multi-step processes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27MWORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M3/00Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles
    • B27M3/18Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of furniture or of doors

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)

Description

"MACCHINA PER LA LAVORAZIONE DI ELEMENTI CHE COM-PONGONO MOBILI, COMPLEMENTI DI ARREDO E SIMILI" "MACHINE FOR THE PROCESSING OF ELEMENTS THAT COMBINE FURNITURE, FURNITURE AND SIMILAR"

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto una macchina per la lavorazione di elementi che compongono mobili, complementi di arredo, e simili. The present invention relates to a machine for processing elements that make up furniture, furnishing accessories, and the like.

Più in particolare, la macchina oggetto del presente trovato à ̈ in grado di eseguire una serie di lavorazioni su pannelli destinati ad essere utilizzati come parti costitutive di mobili o di complementi di arredo. More particularly, the machine according to the present invention is capable of performing a series of workings on panels intended to be used as constituent parts of furniture or furnishing accessories.

La presente macchina consente di effettuare una serie di operazioni di foratura, di fresatura e di inserimento di inserti normalmente applicati a pannelli costitutivi di mobili. The present machine allows to carry out a series of drilling, milling and insertion operations of inserts normally applied to furniture constituent panels.

Normalmente le lavorazioni sono effettuate a partire da grandi pannelli che presentano una configurazione a parallelepipedo e debbono essere sottoposti a taglio, foratura, ecc., mediante macchine generalmente munite di un piano di carico orizzontale costituito da una rulliera o simile. Normally the processes are carried out starting from large panels that have a parallelepiped configuration and must be subjected to cutting, drilling, etc., by means of machines generally equipped with a horizontal loading plane consisting of a roller conveyor or the like.

Tradizionalmente, la movimentazione dei pannelli viene eseguita mediante gruppi di trasporto muniti di ventose che descrivono movimenti rettilinei alternati. Traditionally, the handling of the panels is carried out by means of transport units equipped with suction cups which describe alternating rectilinear movements.

Compito del presente trovato à ̈ quello di realizzare una macchina per la lavorazione di pannelli di legno, utilizzati in particolare per la composizioni di mobili per arredamento di interni, la quale à ̈ in grado di fresare e forare i pannelli, oltre ad inserire ed incollare in detti pannelli inserti di vario tipo e ferramenta. The aim of the present invention is to provide a machine for processing wooden panels, used in particular for the compositions of furniture for interior furnishings, which is capable of milling and drilling the panels, as well as inserting and gluing in said panels inserts of various types and hardware.

NeN'ambito di questo compito, uno scopo del trovato à ̈ quello di realizzare una macchina che sia inoltre in grado di la vorare tutte le sei facce di un pannello. Within the scope of this aim, an object of the invention is to provide a machine which is also capable of machining all six faces of a panel.

Un altro importante scopo à ̈ quello di realizzare una macchina in grado di lavorare in continuo senza tempi morti per il carico e lo scarico del pannello. Another important object is to provide a machine capable of working continuously without dead times for loading and unloading the panel.

Un ulteriore scopo del presente trovato à ̈ quello di fornire una macchina che permetta di lavorare più pannelli contemporaneamente. A further object of the present invention is to provide a machine which allows several panels to be processed at the same time.

La macchina in oggetto permette il contenimento degli spazi e l'aderenza del pannello in movimento rispetto al piano di zero. The machine in question allows the containment of spaces and the adherence of the moving panel with respect to the zero plane.

Un ulteriore scopo del presente trovato à ̈ quello di fornire una macchina che abbia un sistema di trasporto a ciclo continuo, annullando i tempi di carico/scarico dei pezzi ed in grado di gestire contemporaneamente pezzi diversi tra loro, senza alcun tempo di setup. A further object of the present invention is to provide a machine which has a continuous cycle transport system, eliminating the loading / unloading times of the pieces and capable of simultaneously managing different pieces, without any setup time.

Un altro scopo del trovato à ̈ quello di costruire una macchina che permetta il serraggio meccanico del pezzo in lavorazione senza l'utilizzo di attuatori elettrici o pneumatici e senza j quindi cavi e/o tubi. Another object of the invention is to construct a machine which allows the mechanical clamping of the workpiece without the use of electric or pneumatic actuators and therefore without cables and / or pipes.

Un ulteriore scopo del presente trovato à ̈ quello di realizzare una macchina modulare che possa essere facilmente configu- j rata secondo le diverse specifiche di lavorazione ed in funzione delle diverse esigenze produttive. A further object of the present invention is to provide a modular machine which can be easily configured according to the different processing specifications and according to the different production requirements.

La presente macchina, per le sue peculiari caratteristiche realizzative, à ̈ in grado di assicurare le più ampie garanzie di affidabilità e di sicurezza nell'uso. This machine, due to its peculiar manufacturing characteristics, is able to ensure the widest guarantees of reliability and safety in use.

Questo ed altri scopi, che meglio appariranno evidenziati in seguito, sono raggiunti da una macchina per la lavorazione di elementi che compongono mobili, complementi di arredo, e simili, caratterizzata dal fatto di comprendere una rulliera inclinata sulla quale poggiano dei pannelli da lavorare, i quali sono mobili, indipendentemente l'uno dall'altro, lungo la rulliera stessa. This and other purposes, which will appear more clearly later on, are achieved by a machine for the processing of elements that make up furniture, furnishing accessories, and the like, characterized by the fact that it includes an inclined roller conveyor on which the panels to be worked rest, the which are mobile, independently of each other, along the roller conveyor itself.

La suddetta macchina comprende inoltre una o più strutture mobili, atte a supportare ciascuna una o più teste di lavorazione. The aforesaid machine also comprises one or more mobile structures, each suitable for supporting one or more machining heads.

La macchina lavora ciascun pannello in modo passante, cioà ̈ il pannello entra ed esce dalla macchina sempre nella stessa direzione, lavorando in continuo senza tempi morti per il carico e | lo scarico di ciascun pannello. The machine works each panel in a pass-through way, that is, the panel always enters and exits the machine in the same direction, working continuously without dead times for loading and | the discharge of each panel.

Durante la lavorazione le suddette strutture hanno lo stesso moto del pannello, in modo da non dovere fermare il pannello per lavorarlo. During processing, the aforementioned structures have the same motion as the panel, so as not to have to stop the panel to work it.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'oggetto del presente trovato risulteranno maggiormente evidenziati attraverso un esame della descrizione di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, del trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the object of the present invention will become more evident through an examination of the description of a preferred but not exclusive embodiment of the invention, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which:

la figura 1 à ̈ una vista prospettica della macchina oggetto del presente trovato, illustrata in condizioni d'uso, durante la lavorazione di più pannelli; Figure 1 is a perspective view of the machine according to the present invention, illustrated in use conditions, during the processing of several panels;

la figura 2 Ã ̈ una vista in alzato frontale della macchina; la figura 3 Ã ̈ una vista in pianta, sezionata secondo il piano di sezione lll-lll della figura 2; figure 2 is a front elevation view of the machine; Figure 3 is a plan view, sectioned according to the section plane 11-11 of Figure 2;

la figura 4 Ã ̈ una vista prospettica la quale illustra un modulo della macchina munito di una navetta disposta sul piano principale della macchina; figure 4 is a perspective view which illustrates a module of the machine equipped with a shuttle arranged on the main plane of the machine;

la figura 5 Ã ̈ una vista simile alla precedente ma che illustra la navetta posizionata su un piano retrostante; figure 5 is a view similar to the previous one but showing the shuttle positioned on a rear plane;

la figura 6 Ã ̈ una vista prospettica del lato posteriore della navetta della figura precedente; figure 6 is a perspective view of the rear side of the shuttle of the previous figure;

la figura 7 Ã ̈ una vista laterale della navetta completa di pinza; figure 7 is a side view of the shuttle complete with gripper;

la figura 8 Ã ̈ una vista laterale, ingrandita rispetto alla precedente, e che illustra in dettaglio la pinza; figure 8 is a side view, enlarged with respect to the previous one, and illustrating the gripper in detail;

la figura 9 Ã ̈ una vista laterale, parzialmente in sezione, della navetta e della pinza, in posizione di presa di un pannello; figure 9 is a side view, partially in section, of the shuttle and the gripper, in the gripping position of a panel;

la figura 10 Ã ̈ una vista prospettica della navetta e della pinza, nella posizione di presa del pannello; figure 10 is a perspective view of the shuttle and the gripper, in the panel gripping position;

la figura 1 1 rappresenta, in vista prospettica, la rulliera sulla quale appoggiano i pannelli; Figure 1 1 is a perspective view of the roller conveyor on which the panels rest;

la figura 12 à ̈ una vista ingrandita rispetto alla precedente, nella quale à ̈ visibile un rullo a scomparsa; figure 12 is an enlarged view with respect to the previous one, in which a retractable roller is visible;

la figura 13 Ã ̈ una vista frontale di una navetta; figure 13 is a front view of a shuttle;

la figura 14 Ã ̈ una vista laterale, sezionata secondo il piano di sezione XIV-XIV della figura 13; figure 14 is a side view, sectioned according to the section plane XIV-XIV of figure 13;

la figura 15 Ã ̈ una vista frontale, spezzata, la quale illustra i mezzi di movimentazione della navetta, in fase di ritorno; figure 15 is a broken front view which illustrates the means for moving the shuttle, in the return phase;

la figura 16 Ã ̈ una vista prospettica di una colonna mobile per il supporto di una testa di lavorazione; figure 16 is a perspective view of a mobile column for supporting a machining head;

la figura 17 Ã ̈ una vista prospettica di una testa di lavorazione. figure 17 is a perspective view of a machining head.

Con particolare riferimento ai simboli numerici delle suddette figure, la macchina, secondo il trovato, indicata globalmente con il numero di riferimento 1 , comprende una rulliera 2 sulla quale poggiano dei pannelli 3 da lavorare, i quali sono mobili, indipendentemente l'uno dall'altro lungo la rulliera. With particular reference to the numerical symbols of the aforementioned figures, the machine, according to the invention, globally indicated by the reference number 1, comprises a roller conveyor 2 on which some panels 3 to be machined rest, which are movable, independently of each other. other along the roller conveyor.

La macchina comprende inoltre una o più strutture mobili 4, atte a supportare ciascuna almeno una testa di lavorazione 5. The machine also comprises one or more mobile structures 4, each suitable for supporting at least one machining head 5.

La macchina 1 prevede di lavorare il pannello in modo "passante", cioà ̈ il pannello entra ed esce dalla macchina sempre nella stessa direzione dell'asse X, permettendo così di lavorare in continuo senza tempi morti per il carico e lo scarico del pannello. The machine 1 foresees to work the panel in a "pass-through" way, that is the panel always enters and exits the machine in the same direction of the X axis, thus allowing to work continuously without dead times for the loading and unloading of the panel. .

La macchina può lavorare più pannelli contemporaneamente, tramite due o più strutture 4, mobili lungo l'asse X. The machine can work several panels at the same time, by means of two or more structures 4, movable along the X axis.

Su ogni struttura 4 vengono montate due o più teste operatrici 5 che hanno la possibilità di muoversi lungo gli assi Y e Z. Two or more operating heads 5 are mounted on each structure 4 which have the possibility of moving along the Y and Z axes.

La macchina lavora ad "inseguimento", cioà ̈ durante la lavorazione le colonne hanno lo stesso moto del pannello, in modo da non dovere fermare il pannello per lavorarlo. The machine works in "tracking" mode, that is, during processing the columns have the same motion as the panel, so as not to have to stop the panel to work it.

La macchina secondo la presente invenzione à ̈ modulare ed à ̈ costituita da due blocchi 6, posti uno all'ingresso e l'altro all'uscita della macchina stessa, costituiti da un'unità identica detta traslatore. The machine according to the present invention is modular and consists of two blocks 6, one at the entrance and the other at the exit of the machine itself, made up of an identical unit called translator.

La parte centrale della macchina à ̈ costituita da una o più unità 7, le quali possono essere unite tra loro per avere una lunghezza differente dell'impianto, a seconda delle esigenze di configurazione richieste. The central part of the machine consists of one or more units 7, which can be joined together to have a different length of the system, according to the required configuration requirements.

La macchina comprende una pluralità di navette 8 montate su un dispositivo traslatore 9 che permette di spostare le navette da una posizione avanzata, corrispondente al piano frontale di lavoro, ed una posizione arretrata nella quale le navette possono essere traslate lungo la rulliera per posizionarle in una nuova posizione. The machine comprises a plurality of shuttles 8 mounted on a translating device 9 which allows the shuttles to be moved from an advanced position, corresponding to the front work plane, and a rear position in which the shuttles can be moved along the roller conveyor to position them in a new location.

Secondo la presente invenzione, la rulliera 2 sulla quale appoggia il pannello 3 Ã ̈ inclinata per permettere al pezzo in lavorazione di essere sempre a contatto con il piano costituito dalla rulliera stessa. According to the present invention, the roller conveyor 2 on which the panel 3 rests is inclined to allow the workpiece to always be in contact with the surface constituted by the roller conveyor itself.

Il pannello 3 appoggia quindi sulla rulliera inclinata e su rulli inferiori 19 che costituiscono il piano di zero. The panel 3 then rests on the inclined roller conveyor and on lower rollers 19 which constitute the zero plane.

Il moto al pezzo viene conferito tramite una pinza 10 che à ̈ costituta da due parti: una parte fissa 1 1 , solidale alla navetta 8, ed un parte mobile 12. The motion to the piece is given by means of a gripper 10 which is made up of two parts: a fixed part 11, integral with the shuttle 8, and a mobile part 12.

La navetta 8 riceve il moto da un motore lineare 13 tramite un cilindro pneumatico che aziona un index 14 che rende solidali il motore lineare 13 e la navetta 8. The shuttle 8 receives the motion from a linear motor 13 by means of a pneumatic cylinder which activates an index 14 which makes the linear motor 13 and the shuttle 8 integral.

La parte mobile 12 della pinza 10 Ã ̈ totalmente svincolata dalla parte fissa 1 1 e viene spinta contro il pannello 3 da delle molle 15. The movable part 12 of the gripper 10 is totally released from the fixed part 11 and is pushed against the panel 3 by springs 15.

Questo innovativo sistema permette di movimentare un corpo solidale al pannello senza l'utilizzo di attuatori elettrici o pneumatici, senza quindi l'intralcio di cavi e/o tubi e consente al corpo stesso di essere svincolato dalla macchina. This innovative system makes it possible to move a body integral with the panel without the use of electric or pneumatic actuators, therefore without the hindrance of cables and / or pipes and allows the body itself to be released from the machine.

La parte mobile 13 del motore lineare ed il cilindro index 14 sono uniti tra loro, così il moto del motore 13 viene trasmesso tramite l'index 14 alla navetta 8. The movable part 13 of the linear motor and the index cylinder 14 are joined together, so the motion of the motor 13 is transmitted through the index 14 to the shuttle 8.

La navetta 8 Ã ̈ a sua volta legata alla parte fissa 1 1 della pinza 10. The shuttle 8 is in turn tied to the fixed part 1 1 of the gripper 10.

La parte mobile 12 della pinza ha la possibilità di muoversi trasversalmente ed à ̈ tenuta premuta contro il pannello dalle molle 15. The movable part 12 of the gripper has the possibility of moving transversely and is held pressed against the panel by the springs 15.

La parte mobile 12 della pinza ed il relativo supporto traslante 16, vengono trascinati grazie all'attrito che si genera tra le due parti della pinza ed il pannello 3. The movable part 12 of the gripper and the relative translating support 16 are dragged thanks to the friction generated between the two parts of the gripper and the panel 3.

Il fatto che la parte mobile 12 della pinza non sia unita alla parte fissa 11 permette di avere una struttura continua, lunga come tutta la macchina, che supporta i rulli inferiori che sorreggono il pezzo 3, come à ̈ visibile nelle figure 1 1 e 12. The fact that the mobile part 12 of the gripper is not joined to the fixed part 11 allows to have a continuous structure, as long as the whole machine, which supports the lower rollers that support the piece 3, as can be seen in figures 1, 1 and 12 .

La navetta 8 presenta più fori dove viene inserito l'index 14. Shuttle 8 has several holes where index 14 is inserted.

Pertanto, Ã ̈ possibile muovere ciascuna navetta 8 con motori lineari diversi, a seconda delle esigenze. Therefore, it is possible to move each shuttle 8 with different linear motors, according to the needs.

In questa configurazione i motori lineari sono disposti su quattro guide, ma possono essere anche di più, ed su ogni guida ci possono essere più motori indipendenti cosi da poter muovere più navette 8, e quindi più pinze 10, contemporaneamente. In this configuration the linear motors are arranged on four guides, but they can be even more, and on each guide there can be several independent motors so as to be able to move several shuttles 8, and therefore more grippers 10, at the same time.

Ciascun pannello 3 può essere pinzato con una o più pinze 10, a seconda dell'esigenza. Each panel 3 can be stapled with one or more pliers 10, according to the need.

Tipicamente i pannelli più lunghi saranno pinzati in almeno due posizioni, mentre per quelli più piccoli à ̈ sufficiente una pinza sola. Typically the longer panels will be stapled in at least two positions, while for the smaller ones only one clamp is sufficient.

Come à ̈ meglio visibile nelle figure 1 1 e 12, la rulliera 2 comprende una pressa 17 che viene mossa da un motore e che, tramite dei rulli, pressa il pannello 3 contro i rulli inferiori 19. As can be seen better in figures 1, 1 and 12, the roller conveyor 2 comprises a press 17 which is moved by a motor and which, by means of rollers, presses the panel 3 against the lower rollers 19.

La pressa à ̈ necessaria per evitare che il pannello 3 si muova durante particolari lavorazioni come fresatura o pantografature con consistenti asportazioni. The press is necessary to prevent the panel 3 from moving during particular processes such as milling or pantographing with consistent removals.

Inoltre per permettere le lavorazioni cosiddette "testacoda", uno o più rulli, indicati con il numero di riferimento 18, sono a scomparsa, ossia arretrano sotto il piano della rulliera per fare spazio alle teste operatrici che dovranno lavorare il pannello nello spessore. Furthermore, to allow the so-called "spinning" processing, one or more rollers, indicated with the reference number 18, are retractable, ie they move back under the roller conveyor plane to make room for the operating heads that will have to work the panel in the thickness.

Come detto sopra, la macchina à ̈ modulare ed à ̈ costituita da una parte centrale costituita da una o più unità 7. As mentioned above, the machine is modular and consists of a central part made up of one or more units 7.

I motori lineari possono traslare solo nella zona centrale della macchina, e partono da destra dove, tramite l'index 14, trasmettono il moto alle navette 8 e si fermano alla fine della parte centrale dove il motore lineare si svincola dalla navetta. The linear motors can translate only in the central area of the machine, and start from the right where, through the index 14, they transmit the motion to the shuttles 8 and stop at the end of the central part where the linear motor is released from the shuttle.

Poi il motore lineare torna verso sinistra fino all'inizio della zona centrale pronto ad essere vincolato ad una nuova navetta. Then the linear motor returns to the left up to the beginning of the central area ready to be linked to a new shuttle.

Le navette 8 e le relative pinze 10, invece, una volta arrivate alla fine della zona centrale vengono svincolate dai motori lineari e, tramite un altro asse raggiungono la zona del traslatore 6. The shuttles 8 and the relative pincers 10, on the other hand, once they have reached the end of the central area are released from the linear motors and, by means of another axis, reach the area of the translator 6.

In questa parte della macchina possono essere accolte più navette con le relative pinze e tutto il gruppo trasla e si posiziona su un piano retrostante al piano principale della macchina, come à ̈ visibile nelle figure 5 e 6. In this part of the machine several shuttles can be accommodated with the relative grippers and the whole group moves and positions itself on a plane behind the main plane of the machine, as can be seen in figures 5 and 6.

Tramite un sistema a catena, indicato con il numero di riferimento 20, in figura 15, le navette e le pinze vengono scaricate dal traslatore 9 e, tramite delle guide 21 posizionate nella parte posteriore della macchina, vengono fatte traslare e posizionate sul traslatore 9, posto nell'unità 6 all'inizio della macchina. By means of a chain system, indicated with the reference number 20, in figure 15, the shuttles and the grippers are unloaded from the translator 9 and, by means of the guides 21 positioned in the rear part of the machine, are made to translate and positioned on the translator 9, placed in unit 6 at the start of the machine.

Questo traslatore, simmetrico rispetto al precedente, trasporta le navette e le pinza sul piano principale della macchina dove sono pronti ed essere indexati nuovamente con i motori lineari. This translator, symmetrical with respect to the previous one, transports the shuttles and the grippers to the main plane of the machine where they are ready to be indexed again with the linear motors.

La presente macchina consente di eseguire una serie di operazioni di foratura, di fresatura e di inserimento di inserti normalmente applicati a pannelli costitutivi di mobili consentendo di lavorare ciascun pannello in modo passante, nel senso che il pannello entra ed esce dalla macchina sempre nella stessa direzione X, permettendo così di lavorare in continuo e senza tempi morti per il carico e lo scarico dei pannelli stessi. This machine allows you to perform a series of drilling, milling and insertion operations of inserts normally applied to furniture constituent panels, allowing each panel to be worked through, in the sense that the panel always enters and exits the machine in the same direction. X, thus allowing to work continuously and without dead times for the loading and unloading of the panels themselves.

Una delle caratteristiche fondamentali della macchina in oggetto consiste nel fatto che la stessa lavora ad "inseguimento" dei pannelli e cioà ̈, durante la lavorazione, le strutture operatrici descrivono lo stesso moto del pannello, in modo da non dovere fermare i pannelli per lavorarli. One of the fundamental characteristics of the machine in question consists in the fact that it works to "follow" the panels and that is, during processing, the operating structures describe the same motion of the panel, so as not to have to stop the panels to work them.

Questa modalità di lavoro consente di ottenere una pròduttività molto più elevata rispetto a quella delle macchine tradizionali ed à ̈ innovativa nel settore. This working mode allows to obtain a much higher productivity than that of traditional machines and is innovative in the sector.

Inoltre, tutti i pannelli sono svincolati fra loro e, di conseguenza, il loro moto à ̈ indipendente. Furthermore, all the panels are free from each other and, consequently, their motion is independent.

Una tale caratteristica permette di lavorare più pannelli, uno diverso dall'altro, senza richiedere nessun tempo per il cambio del formato. This feature allows you to work several panels, one different from the other, without requiring any time to change the format.

I pannelli vengono movimentati impiegando il sistema a motori lineari che permettono il controllo della posizione, della velocità e della accelerazione di ogni pezzo, in modo indipendente l'uno dall'altro. The panels are moved using the linear motor system that allows the control of the position, speed and acceleration of each piece, independently of each other.

Tale sistema di trasporto à ̈ innovativo nel settore della lavorazione dei pannelli. This transport system is innovative in the panel processing sector.

Una ulteriore caratteristica della macchina in oggetto à ̈ quella di potere variare la costituzione della stessa aggiungendo eventuali ulteriori moduli, rispetto ad un modulo centrale su cui operano le strutture supportanti ciascuna una o più teste operatrici. A further feature of the machine in question is that of being able to vary its constitution by adding any additional modules, with respect to a central module on which the structures supporting each one or more operating heads operate.

Aggiungendo ad un modulo centrale uno o più moduli operativi à ̈ possibile cambiare la configurazione della macchina, aumentando di conseguenza la produttività e la velocità della stessa. By adding one or more operating modules to a central module, it is possible to change the configuration of the machine, consequently increasing its productivity and speed.

Come si à ̈ visto, il suddetto modulo centrale può essere provvisto di due ulteriori elementi strutturali, posti all'ingresso e all'uscita della macchina. As we have seen, the aforementioned central module can be provided with two further structural elements, placed at the entrance and exit of the machine.

Tali moduli fungono da traslatori e cioà ̈ consentono alle navette che supportano il pannello di descrivere un movimento continuo in una stessa direzione disponendosi nel movimento di ; ritorno su un piano inferiore parallelo a quello di avanzamento principale. These modules act as translators and that is they allow the shuttles that support the panel to describe a continuous movement in the same direction by arranging themselves in the movement of; return to a lower plane parallel to the main feed plane.

La rulliera 2 Ã ̈ vantaggiosamente inclinata, preferibilmente con un angolo di 60°, rispetto ad un piano orizzontale, in modo da consentire un perfetto allineamento dei pannelli, i quali vengono guidati inferiormente da dei rulli che hanno la funzione di mantenere perfettamente allineati rispetto ad una direzione longitudinale di traslazione, i pannelli stessi. The roller conveyor 2 is advantageously inclined, preferably at an angle of 60 °, with respect to a horizontal plane, so as to allow perfect alignment of the panels, which are guided below by rollers which have the function of keeping perfectly aligned with respect to a longitudinal direction of translation, the panels themselves.

Di conseguenza, per effetto del proprio peso, ciascun pannello à ̈ mantenuto in posizione dai rulli posteriori ed inferiori. Consequently, due to its own weight, each panel is held in position by the rear and lower rollers.

La macchina in oggetto per le sue caratteristiche funzionali e strutturali consente l'esecuzione di operazioni in corrispondenza di tutti i sei lati principali ci ciascun pannello. Due to its functional and structural characteristics, the machine in question allows operations to be carried out on all six main sides of each panel.

È opportuno sottolineare che i traslatori 9, allorché raggiungono la posizione finale di traslazione lungo il piano superiore, descrivono una traslazione lungo l'asse Z, mediante l'azionamento di un motore brushless che fa ruotare una vite la quale si impegna in una madrevite applicata nel corpo del traslatore. It should be emphasized that the translators 9, when they reach the final translation position along the upper plane, describe a translation along the Z axis, by means of the actuation of a brushless motor which rotates a screw which engages in a nut screw applied in the body of the translator.

Una volta che quest'ultimo si dispone allineato con la guida inferiore a ricircolo di sfere, i trasportatori vengono trainati da | una catena dotata di pioli che agganciano i trasportatori e le pinze, le quali essendo chiuse vengono trasportate verso la parte iniziale della macchina. Once the latter is aligned with the lower recirculating ball guide, the conveyors are pulled by | a chain equipped with pegs that hook the conveyors and the pliers, which being closed are transported towards the initial part of the machine.

Le teste operatrici 5 possono essere di diversi tipi ed in particolare possono essere costituite da mandrini indipendenti a selezione pneumatica, configurabili a piacimento, o da elettromandrini o da aggregati che provocano l'inserimento delle ferramenta e degli inserti per mobili. The operating heads 5 can be of different types and in particular they can be constituted by independent spindles with pneumatic selection, configurable at will, or by electrospindles or by aggregates which cause the insertion of hardware and furniture inserts.

Si à ̈ in pratica constatato che il trovato raggiunge il compito e gli scopi prefissati. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects.

Si à ̈ infatti realizzata una macchina, atta ad eseguire una serie di lavorazioni su pannelli destinati ad essere utilizzati come parti costitutive di mobili o di complementi di arredo, la quale presenta diverse ed importanti novità nello specifico settore di lavorazione. In fact, a machine has been created, capable of performing a series of processes on panels intended to be used as constituent parts of furniture or furnishing accessories, which presents several and important innovations in the specific processing sector.

L'inclinazione della rulliera permette il contenimento degli spazi e l'aderenza del pannello in movimento rispetto al piano di zero. The inclination of the roller conveyor allows the containment of spaces and the adherence of the moving panel with respect to the zero plane.

Il sistema di trasporto a ciclo continuo permette di annullare i tempi di carico/scarico dei pezzi, uno differente dell'altro, senza alcun tempo di setup. The continuous cycle transport system allows to cancel the loading / unloading times of the pieces, one different from the other, without any setup time.

Il sistema di trasporto basato su motori lineari permette il controllo a velocità sostenuta e variabile di ogni singolo pezzo in lavorazione. The transport system based on linear motors allows the control at high and variable speed of each single piece being machined.

La speciale pinza permette il serraggio meccanico del pezzo senza l'utilizzo di attuatori elettrici o pneumatici e senza quindi cavi e/o tubi. The special clamp allows the mechanical clamping of the piece without the use of electric or pneumatic actuators and therefore without cables and / or pipes.

La modularità della macchina, a telai componibili, permette di configurare la macchina stessa secondo le diverse specifiche di lavorazione e quindi la sua lunghezza in funzione delle diverse esigenze produttive. The modularity of the machine, with modular frames, allows to configure the machine itself according to the different processing specifications and therefore its length according to the different production needs.

La presente macchina à ̈ dotata di teste mobili che permettono di comporre in tempo reale la maschera di lavorazione necessaria. This machine is equipped with moving heads that allow you to compose the necessary processing mask in real time.

La macchina à ̈ dotata di un sistema che permette la lavorazione ad inseguimento con il pezzo e le strutture in movimento con velocità variabili. The machine is equipped with a system that allows tracking machining with the piece and the structures in motion with variable speeds.

La macchina modulare permette inoltre di avere due o più colonne mobili dotate di due o più teste operatrici. The modular machine also allows to have two or more mobile columns equipped with two or more operating heads.

La presente macchina consente la lavorazione di tutte e sei le facce del pannello. This machine allows the processing of all six faces of the panel.

Naturalmente i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze. Naturally, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to requirements.

Claims (12)

R I V E N D I C A Z I O N I 1 . Macchina per la lavorazione di elementi che compongono mobili, complementi di arredo, e simili, caratterizzata dal fatto di comprendere una rulliera inclinata sulla quale poggiano dei pannelli da lavorare, i quali sono mobili, indipendentemente l'uno dall'altro, lungo la rulliera stessa; la suddetta macchina comprende inoltre una o più strutture mobili, atte a supportare ciascuna una o più teste di lavorazione; la macchina lavora ciascun pannello in modo passante, cioà ̈ il pannello entra ed esce dalla macchina sempre nella stessa direzione, lavorando in continuo senza tempi morti per il carico e lo scarico di ciascun pannello; durante la lavorazione le suddette strutture hanno lo stesso moto del pannello, in modo tale da non dovere fermare il pannello per lavorarlo. R I V E N D I C A Z I O N I 1. Machine for the processing of elements that make up furniture, furnishing accessories, and the like, characterized by the fact of comprising an inclined roller conveyor on which some panels to be worked rest, which are mobile, independently of each other, along the roller conveyor itself ; the aforesaid machine also comprises one or more mobile structures, each capable of supporting one or more machining heads; the machine processes each panel in a through way, that is, the panel always enters and exits the machine in the same direction, working continuously without dead times for loading and unloading each panel; during processing the aforesaid structures have the same motion as the panel, so as not to have to stop the panel to work it. 2. Macchina, secondo la rivendicazione 1 , caratterizzata dal fatto di essere modulare e comprende due blocchi, posti uno all'ingresso e l'altro all'uscita della macchina stessa, costituiti da un'unità identica; la macchina comprende inoltre una parte centrale costituita da una o più unità, le quali possono essere unite tra loro per avere una lunghezza differente della macchina. 2. Machine, according to claim 1, characterized in that it is modular and comprises two blocks, one at the entrance and the other at the exit of the machine itself, consisting of an identical unit; the machine also comprises a central part consisting of one or more units, which can be joined together to have a different length of the machine. 3. Macchina, secondo la rivendicazione 1 , caratterizzata dal fatto di comprendere una pluralità di navette montate su un dispositivo traslatore che permette di spostare le navette da una posizione avanzata, corrispondente al piano frontale di lavoro, ed una posizione arretrata nella quale le navette possono essere traslate lungo la rulliera per posizionarle in una nuova posizione. 3. Machine, according to claim 1, characterized in that it comprises a plurality of shuttles mounted on a moving device which allows the shuttles to be moved from an advanced position, corresponding to the front work plane, and a rear position in which the shuttles can be moved along the roller conveyor to position them in a new position. 4. Macchina, secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che ciascun pannello in lavorazione si appoggia sulla rulliera inclinata e su rulli inferiori che costituiscono il piano di zero; il moto al pannello viene conferito tramite una pinza che à ̈ costituta da due parti: una parte fissa, solidale alla navetta, ed un parte mobile; la parte mobile della pinza à ̈ totalmente svincolata dalla parte fissa e viene spinta contro il pannello da delle molle. 4. Machine, according to claim 3, characterized in that each panel being processed rests on the inclined roller conveyor and on lower rollers which constitute the zero plane; the motion to the panel is given by means of a gripper which is made up of two parts: a fixed part, integral with the shuttle, and a mobile part; the mobile part of the caliper is totally free from the fixed part and is pushed against the panel by springs. 5. Macchina, secondo la rivendicazione 4, caratterizzata dal fatto che la navetta riceve il moto da un motore lineare tramite un cilindro pneumatico che aziona un index, il quale che rende solidali il motore lineare e la navetta. 5. Machine according to claim 4, characterized in that the shuttle receives motion from a linear motor by means of a pneumatic cylinder which drives an index, which makes the linear motor and the shuttle integral. 6. Macchina, secondo la rivendicazione 5, caratterizzata dal fatto che la parte mobile del motore lineare ed il cilindro index sono uniti tra loro, così il moto del motore viene trasmesso tramite l'index alla navetta; la parte mobile della pinza ed il relativo supporto traslante, vengono trascinati grazie all'attrito che si genera tra le due parti della pinza ed il pannello. 6. Machine according to claim 5, characterized in that the movable part of the linear motor and the index cylinder are joined together, so the motor motion is transmitted through the index to the shuttle; the mobile part of the gripper and the relative translating support are dragged thanks to the friction generated between the two parts of the gripper and the panel. 7. Macchina, secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che la navetta presenta più fori dove viene inserito l'index; pertanto, à ̈ possibile muovere ciascuna navetta con motori lineari diversi; la macchina comprende una pluralità di motori lineari indipendenti cosi da poter muovere più navette, e quindi più pinze, contemporaneamente. 7. Machine according to one or more preceding claims, characterized in that the shuttle has several holes where the index is inserted; therefore, it is possible to move each shuttle with different linear motors; the machine includes a plurality of independent linear motors so as to be able to move more shuttles, and therefore more grippers, at the same time. 8. Macchina, secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che la rulliera comprende una pressa che viene mossa da un motore e che, tramite dei rulli, pressa il pannello contro i rulli inferiori. 8. Machine according to one or more preceding claims, characterized in that the roller conveyor comprises a press which is moved by a motor and which, by means of rollers, presses the panel against the lower rollers. 9. Macchina, secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che uno o più rulli della rulliera sono a scomparsa, ossia arretrano sotto il piano della rulliera per fare spazio alle teste operatrici che dovranno lavorare il pannello nello spessore. 9. Machine according to one or more preceding claims, characterized in that one or more rollers of the roller conveyor are retractable, that is, they move back under the roller conveyor plane to make room for the operating heads that will have to work the panel in the thickness. 10. Macchina, secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che i motori lineari possono traslare nella zona centrale della macchina e partono da una estremità, dove trasmettono il moto alle navette e si fermano all'altra estremità della parte centrale, dove il motore lineare si svincola dalla navetta; poi il motore lineare torna verso la prima estremità della zona centrale pronto ad essere vincolato ad una nuova navetta. 10. Machine, according to one or more preceding claims, characterized in that the linear motors can translate in the central area of the machine and start from one end, where they transmit the motion to the shuttles and stop at the other end of the central part, where the linear motor disengages from the shuttle; then the linear motor returns to the first end of the central area ready to be linked to a new shuttle. 11 . Macchina, secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che le navette e le relative pinze, una volta arrivate alla seconda estremità della zona centrale vengono svincolate dai motori lineari e, tramite un altro asse raggiungono la zona del traslatore; nel traslatore possono essere accolte più navette con le relative pinze e tutto il gruppo trasla e si posiziona su un piano retrostante al piano principale della macchina; tramite un sistema a catena, le navette e le pinze vengono sca ricate dal traslatore e, tramite delle guide posizionate nella parte posteriore della macchina, vengono fatte traslare e posizionate sul traslatore posto nell'unità all'inizio della macchina; questo traslatore, simmetrico rispetto al precedente, trasporta le navette e le pinza sul piano principale della macchina dove sono pronte ed essere indexate nuovamente con i motori lineari. 11. Machine, according to one or more preceding claims, characterized in that the shuttles and the relative pincers, once they have reached the second end of the central zone, are released from the linear motors and, by means of another axis, reach the translator zone; several shuttles can be accommodated in the shifter with the relative pincers and the whole group moves and positions itself on a plane behind the main plane of the machine; by means of a chain system, the shuttles and the grippers are unloaded by the translator and, by means of guides positioned in the rear part of the machine, they are made to translate and positioned on the translator located in the unit at the beginning of the machine; this translator, symmetrical with respect to the previous one, transports the shuttles and the grippers to the main plane of the machine where they are ready and be indexed again with the linear motors. 12. Macchina, secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto di essere dotata di una o più strutture mobili atte a supportare una o più teste di lavorazione le quali hanno la possibilità di muoversi lungo gli assi Y e Z descrivendo lo stesso moto del pannello, in modo da non dovere fermare il pannello per lavorarlo.12. Machine, according to one or more preceding claims, characterized in that it is equipped with one or more mobile structures able to support one or more machining heads which have the possibility of moving along the Y and Z axes describing the same motion of the panel, so you don't have to stop the panel to work it.
IT000727A 2013-05-03 2013-05-03 MACHINE FOR PROCESSING ELEMENTS THAT MAKE UP FURNITURE, FURNISHINGS AND THE LIKE. ITMI20130727A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000727A ITMI20130727A1 (en) 2013-05-03 2013-05-03 MACHINE FOR PROCESSING ELEMENTS THAT MAKE UP FURNITURE, FURNISHINGS AND THE LIKE.
PL14722725T PL2991810T3 (en) 2013-05-03 2014-04-23 Apparatus for processing components of furniture, furnishings and the like
EP14722725.0A EP2991810B1 (en) 2013-05-03 2014-04-23 Apparatus for processing components of furniture, furnishings and the like
PCT/IB2014/000602 WO2014177922A1 (en) 2013-05-03 2014-04-23 Apparatus for processing components of furniture, furnishings and the like
ES14722725.0T ES2646219T3 (en) 2013-05-03 2014-04-23 Apparatus for processing furniture, furniture and similar components

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000727A ITMI20130727A1 (en) 2013-05-03 2013-05-03 MACHINE FOR PROCESSING ELEMENTS THAT MAKE UP FURNITURE, FURNISHINGS AND THE LIKE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITMI20130727A1 true ITMI20130727A1 (en) 2014-11-04

Family

ID=48748360

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000727A ITMI20130727A1 (en) 2013-05-03 2013-05-03 MACHINE FOR PROCESSING ELEMENTS THAT MAKE UP FURNITURE, FURNISHINGS AND THE LIKE.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2991810B1 (en)
ES (1) ES2646219T3 (en)
IT (1) ITMI20130727A1 (en)
PL (1) PL2991810T3 (en)
WO (1) WO2014177922A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3315270A1 (en) * 2016-10-28 2018-05-02 Schmidt Groupe Method and unit for machining furniture panels
DE102017012075A1 (en) * 2016-12-31 2018-07-05 Günther Zimmer processing station
DE102017012078B4 (en) * 2016-12-31 2024-02-22 Günther Zimmer Movable support device with at least two support frames
DE102017012077B4 (en) * 2016-12-31 2024-04-18 Günther Zimmer Transport system with self-propelled workpiece trolleys
CN107538594A (en) * 2017-10-20 2018-01-05 南通跃通数控设备有限公司 A kind of numerical control vertical stile machining production line
CN109531757A (en) * 2018-12-29 2019-03-29 广东友力智能科技有限公司 Plate fitment flexible production line

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3814153A (en) * 1971-07-23 1974-06-04 Zuckermann Kg Maschf Apparatus for performing a series of operations on a succession of wood workpieces
EP0335464A1 (en) * 1988-03-30 1989-10-04 Helma Tegelen B.V. Method and apparatus for machining wooden articles
GB2295413A (en) * 1994-11-22 1996-05-29 Jurras Ltd A process for producing doors
EP0891847A2 (en) * 1997-05-23 1999-01-20 SCM GRoup Autec Division S.p.A. A system for defining and making wooden furniture panels.
WO2000048804A1 (en) * 1999-02-15 2000-08-24 Peter Hoepfner Method for continuous machining of panel-shaped products made of wood, wooden material or similar products
EP1716990A1 (en) * 2005-04-29 2006-11-02 IMA Klessmann GmbH Holzbearbeitungssysteme Machining unit in a continuously operating wood working machine
EP1927446A2 (en) * 2006-12-01 2008-06-04 Essepigi S.r.L. Multi-function automatic working machine for door panels.

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3814153A (en) * 1971-07-23 1974-06-04 Zuckermann Kg Maschf Apparatus for performing a series of operations on a succession of wood workpieces
EP0335464A1 (en) * 1988-03-30 1989-10-04 Helma Tegelen B.V. Method and apparatus for machining wooden articles
GB2295413A (en) * 1994-11-22 1996-05-29 Jurras Ltd A process for producing doors
EP0891847A2 (en) * 1997-05-23 1999-01-20 SCM GRoup Autec Division S.p.A. A system for defining and making wooden furniture panels.
WO2000048804A1 (en) * 1999-02-15 2000-08-24 Peter Hoepfner Method for continuous machining of panel-shaped products made of wood, wooden material or similar products
EP1716990A1 (en) * 2005-04-29 2006-11-02 IMA Klessmann GmbH Holzbearbeitungssysteme Machining unit in a continuously operating wood working machine
EP1927446A2 (en) * 2006-12-01 2008-06-04 Essepigi S.r.L. Multi-function automatic working machine for door panels.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2991810A1 (en) 2016-03-09
EP2991810B1 (en) 2017-08-16
WO2014177922A1 (en) 2014-11-06
ES2646219T3 (en) 2017-12-12
PL2991810T3 (en) 2018-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITMI20130727A1 (en) MACHINE FOR PROCESSING ELEMENTS THAT MAKE UP FURNITURE, FURNISHINGS AND THE LIKE.
ITBO20090310A1 (en) CUTTING MACHINE FOR WOODEN PANELS OR THE LIKE
ITBO930422A1 (en) UNIT FOR THE PROCESSING OF WOOD PIECES.
ITBO20010134A1 (en) MACHINE TOOL
ITPC20070048A1 (en) MACHINE FOR PROCESSING WOOD ELEMENTS
ITFI20010068A1 (en) MACHINE TOOL FOR THE END AND INTERMEDIATE PROCESSING ON EXTENDED PRICES AS CHAIR COMPONENTS AND OTHER
ITRN20060009A1 (en) SYSTEM FOR CHANGING TOOLS IN A WOOD PROCESSING MACHINE
ITMI20001496A1 (en) PANEL DRILLING MACHINE
ITMO20070196A1 (en) WORK CENTER
IT201800000929A1 (en) PANEL SAW MACHINE
ITFI20130097A1 (en) "WORK CENTER"
ITMI971033A1 (en) MACHINE FOR DRILLING AND INSERTING PINS INTO THE HEAD OF PANELS
IT201600120284A1 (en) Panel and similar processing plant and production line made with this plant.
ITBO20010627A1 (en) OPERATING UNIT FOR THE PROCESSING OF WOOD PANELS OR SIMILAR
ITPC20110018A1 (en) WORKING CENTER FOR WOOD PROCESSING
ITBO950482A1 (en) PIECE CUTTING MACHINE.
ITFI20100156A1 (en) NUMERIC CONTROL DRILLING MACHINE FOR WOOD PANELS WITH PERFECT DRIVING DEVICE
ITMI20010082A1 (en) TENONATRICE
ITBO990227A1 (en) MACHINE FOR THE PROCESSING OF WOOD PANELS OR SIMILAR.
ITBO970262A1 (en) OPERATING MACHINE FOR PANEL PROCESSING.
ITTO20010141A1 (en) MACHINE TOOL FOR THE PROCESSING OF PACKAGES OF BOARDS OF PRINTED CIRCUITS.
ITMI20000315U1 (en) WOODWORKING MACHINE, IN PARTICULAR FOR THE PROCESSING OF PANELS OR SIMILAR, WITH A MOBILE SUPPORT SUPPORT AT LEAST TWO GU
IT202000008743A1 (en) Machining center for wooden pieces including two processing groups.
ITMO20100099A1 (en) MACHINING CENTER
ITTO970870A1 (en) TOOL CHANGE DEVICE FOR A MACHINE TOOL WITH A SERIES OF OPERATING HEADS.