ITRM20110454A1 - "RECYCLABLE CONTAINER TO STORE, TRANSPORT AND STAKE GEL DRINKS, BEHIND THE BEER" - Google Patents

"RECYCLABLE CONTAINER TO STORE, TRANSPORT AND STAKE GEL DRINKS, BEHIND THE BEER" Download PDF

Info

Publication number
ITRM20110454A1
ITRM20110454A1 IT000454A ITRM20110454A ITRM20110454A1 IT RM20110454 A1 ITRM20110454 A1 IT RM20110454A1 IT 000454 A IT000454 A IT 000454A IT RM20110454 A ITRM20110454 A IT RM20110454A IT RM20110454 A1 ITRM20110454 A1 IT RM20110454A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
container
disposable
valve assembly
cap
valve
Prior art date
Application number
IT000454A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Albarita Metrangolo
Luca Rizzi
Eliano Verardo
Original Assignee
Birra Castello S P A
Do Me Inox S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Birra Castello S P A, Do Me Inox S R L filed Critical Birra Castello S P A
Priority to IT000454A priority Critical patent/ITRM20110454A1/en
Publication of ITRM20110454A1 publication Critical patent/ITRM20110454A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/06Liquids or semi-liquids or other materials or articles enclosed in flexible containers disposed within rigid containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D45/00Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members
    • B65D45/02Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members for applying axial pressure to engage closure with sealing surface
    • B65D45/16Clips, hooks, or clamps which are removable, or which remain connected either with the closure or with the container when the container is open, e.g. C-shaped
    • B65D45/20Clips, hooks, or clamps which are removable, or which remain connected either with the closure or with the container when the container is open, e.g. C-shaped pivoted
    • B65D45/24Clips, hooks, or clamps which are removable, or which remain connected either with the closure or with the container when the container is open, e.g. C-shaped pivoted incorporating pressure-applying means, e.g. screws or toggles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D7/00Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal
    • B65D7/02Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by shape
    • B65D7/04Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by shape of curved cross-section, e.g. cans of circular or elliptical cross-section
    • B65D7/045Casks, barrels, or drums in their entirety, e.g. beer barrels, i.e. presenting most of the following features like rolling beads, double walls, reinforcing and supporting beads for end walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0829Keg connection means
    • B67D1/0831Keg connection means combined with valves
    • B67D1/0835Keg connection means combined with valves with one valve

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)

Description

Descrizione dell’invenzione avente per titolo: Description of the invention entitled:

“CONTENITORE RICICLABILE PER CONSERVARE, TRASPORTARE E SPILLARE BEVANDE GASSATE, TRA CUI LA BIRRA†⠀ œRECYCLABLE CONTAINER FOR STORING, TRANSPORTING AND DRAINING CARBONATED BEVERAGES, INCLUDING BEERâ €

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Settore della tecnica Technical sector

La presente invenzione riguarda in generale i contenitori di bevande (tra le quali la birra, le bevande gassate analcoliche, ecc.), e più in particolare un contenitore più facile da gestire in tutte le sue fasi, rispetto ai tradizionali contenitori già esistenti. The present invention generally relates to beverage containers (including beer, non-alcoholic carbonated drinks, etc.), and more particularly to a container that is easier to manage in all its phases, compared to existing traditional containers.

Specificatamente, l’invenzione si riferisce ad un contenitore per conservare, trasportare e spillare bevande gassate, tra cui la birra. Specifically, the invention refers to a container for storing, transporting and tapping carbonated beverages, including beer.

Tecnica nota Known technique

Attualmente la soluzione più comune per lo stoccaggio, il trasporto e la spillatura di liquidi da bere, in particolare birra, consiste in un contenitore monoblocco riutilizzabile, il quale à ̈ sottoposto a procedure lunghe e dispendiose in termini ambientali ed economici per il suo ripristino e riutilizzo. Inoltre à ̈ in via di commercializzazione un sistema di contenimento usa e getta in plastica (rif. Brevetto Eurokeg US2010089488A1) con sacca alimentare, valvola e spinone in plastica. Currently the most common solution for the storage, transport and tapping of drinking liquids, in particular beer, consists of a reusable monobloc container, which is subjected to long and expensive procedures in environmental and economic terms for its restoration and reuse. Furthermore, a disposable plastic containment system is being marketed (ref. Eurokeg Patent US2010089488A1) with food bag, valve and plastic plug.

Invece il contenitore della presente invenzione comprende quattro elementi principali, ossia un contenitore esterno, un contenitore interno monouso, una sacca alimentare monouso che contiene la bevanda da erogare, e un gruppo di valvola per la spillatura. Instead, the container of the present invention comprises four main elements, namely an external container, a disposable internal container, a disposable food bag containing the beverage to be dispensed, and a valve assembly for tapping.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

I vantaggi e le caratteristiche della presente invenzione, nonché le differenze rispetto alla tecnica nota, risulteranno dalla seguente descrizione dettagliata puramente esemplificativa e non limitativa dell’oggetto del presente trovato in alcune sue particolari forme di esecuzione, in cui: The advantages and characteristics of the present invention, as well as the differences with respect to the known art, will result from the following detailed description which is purely illustrative and not limitative of the object of the present invention in some of its particular embodiments, in which:

FIGURA 1 mostra in prospettiva, da sinistra verso destra, la chiusura del contenitore esterno apribile e riutilizzabile, nonché il dettaglio del sistema di chiusura e di tenuta dello stesso contenitore esterno; FIGURE 1 shows in perspective, from left to right, the closure of the openable and reusable external container, as well as the detail of the closure and sealing system of the same external container;

FIGURA 2 mostra: FIGURE 2 shows:

- in alto, assemblaggio di un contenitore interno monouso dotato di maniglia, ed impilaggio di due siffatti contenitori identici; - above, assembly of a disposable internal container equipped with a handle, and stacking of two such identical containers;

- in basso, assemblaggio di un contenitore interno monouso privo di maniglia, ed impilaggio di due siffatti contenitori identici; - below, assembly of a disposable internal container without handle, and stacking of two such identical containers;

FIGURA 3 illustra lo sviluppo piano e le possibili forme tridimensionali di una sacca alimentare monouso da termosaldare o incollare al gruppo di valvola; FIGURA 4a à ̈ la sezione e la relativa vista laterale di un gruppo di valvola monouso o sostituibile, fissato al foro del contenitore interno monouso; FIGURE 3 illustrates the flat development and possible three-dimensional shapes of a disposable food bag to be heat-sealed or glued to the valve assembly; FIGURE 4a is the section and the relative side view of a disposable or replaceable valve assembly, fixed to the hole of the disposable inner container;

FIGURA 4b illustra, secondo varie viste, il gruppo di valvola monouso o sostituibile di Figura 4a, mostrato isolatamente, con la sua linguetta di lacerazione dell’elemento o sistema di fissaggio al contenitore monouso; Figure 4b illustrates, according to various views, the disposable or replaceable valve assembly of Figure 4a, shown in isolation, with its tear tab of the element or system for fastening to the disposable container;

FIGURA 5a rappresenta rispettivamente la sezione e la vista laterale di un gruppo di valvola monouso, rispettivamente fissato al contenitore interno monouso, oppure mostrato isolatamente; FIGURE 5a represents respectively the section and the side view of a disposable valve assembly, respectively fixed to the disposable inner container, or shown in isolation;

FIGURA 5b à ̈ rispettivamente la vista prospettica dal lato superiore e dal lato inferiore del gruppo di valvola monouso già mostrato in Figura 5a, nonché una vista di un dettaglio dei mezzi antisvitamento (linguette) che consentirebbero solo la rimozione forzata ed irreversibile del gruppo di valvola monouso dopo il suo avvitamento/serraggio sul contenitore interno monouso; FIGURE 5b is respectively the perspective view from the upper side and the lower side of the disposable valve assembly already shown in Figure 5a, as well as a view of a detail of the anti-unscrewing means (tabs) which would only allow the forced and irreversible removal of the assembly. disposable valve after its screwing / tightening on the disposable inner container;

FIGURA 6 mostra l’utilizzo durante l’installazione del contenitore della presente invenzione, e specificatamente la fase di bilanciamento delle camere in pressione e la messa in pressione del contenitore esterno riutilizzabile; FIGURE 6 shows the use during the installation of the container of the present invention, and specifically the balancing phase of the pressure chambers and the pressurization of the reusable external container;

FIGURA 7 mostra un contenitore esterno alternativo dotato di attrezzi di serraggio alternativi a foggia di gancio a scatto; FIGURE 7 shows an alternative external container equipped with snap hook-like alternative tightening tools;

FIGURA 8 à ̈ analoga alla Figura 7 ma mostra l’inserimento del contenitore interno (4) con in evidenza il sistema di serraggio alternativo (3’). FIGURE 8 is similar to Figure 7 but shows the insertion of the internal container (4) highlighting the alternative clamping system (3â € ™).

Descrizione di alcune realizzazioni preferite della presente invenzione Nella presente descrizione dell’invenzione potrebbero essere stati omessi particolari da considerarsi ovvi per un tecnico del settore. Difatti, la descrizione di alcune forme di esecuzione dell’invenzione, da considerarsi attualmente preferite, ha l’unico scopo di chiarire il concetto inventivo di base e di permettere ad un tecnico del settore, di media capacità, di attuare l’invenzione senza alcuno sforzo inventivo. Description of some preferred embodiments of the present invention In the present description of the invention details may have been omitted to be considered obvious to a person skilled in the art. In fact, the description of some embodiments of the invention, to be considered currently preferred, has the sole purpose of clarifying the basic inventive concept and of allowing a technician of the sector, of medium ability, to implement the invention without any inventive effort.

Inoltre, nella presente descrizione si à ̈ tentato di evitare inutili e/o eccessive ripetizioni quando alcune caratteristiche di una forma di esecuzione coincidevano con quelle di un’altra realizzazione, già descritta. Furthermore, in the present description an attempt has been made to avoid unnecessary and / or excessive repetitions when some characteristics of an embodiment coincided with those of another embodiment, already described.

Con riferimento alla Figura 1, il contenitore esterno viene realizzato in lamiera di acciaio, esso à ̈ smontabile, ed à ̈ costituito da due componenti principali, il corpo 1 del contenitore con forma a botte ed il suo tappo superiore 2. La chiusura e la tenuta tra i due componenti 1, 2 à ̈ assicurata attraverso un sistema 3 con gancio e cerniera a stringere, il quale agevola il ricambio di un contenitore interno monouso (ricarica) 4 contenuto all’interno del contenitore esterno (1, 2). With reference to Figure 1, the external container is made of sheet steel, it can be disassembled, and consists of two main components, the body 1 of the barrel-shaped container and its top cap 2. The closure and the tightness between the two components 1, 2 is ensured through a system 3 with hook and zip to tighten, which facilitates the replacement of an internal disposable container (refill) 4 contained inside the external container (1, 2).

In una realizzazione particolarmente preferita dell’invenzione, invece, Figura 7 e Figura 8, il contenitore esterno à ̈ costituito da due componenti principali, il corpo 1’ ed il tappo superiore 2’; in detta realizzazione la chiusura di tali elementi 1’ e 2’ à ̈ garantita da attrezzi di serraggio costituiti da ganci a scatto 3’ montati sul corpo 1’ che si agganciano su appositi siti localizzati sul tappo superiore 2’. In a particularly preferred embodiment of the invention, on the other hand, Figure 7 and Figure 8, the external container is made up of two main components, the body 1â € ™ and the top cap 2â € ™; in this embodiment, the closure of these elements 1â € ™ and 2â € ™ is guaranteed by tightening tools consisting of snap hooks 3â € ™ mounted on the body 1â € ™ which hook onto special sites located on the top cap 2â € ™.

In questa realizzazione dell’invenzione il corpo 1’ del contenitore esterno ha una forma cilindrica. Il tappo superiore 2’, invece, ha sempre forma cilindrica; detto tappo superiore 2’ à ̈ costituito da una parte superiore dove sono localizzati i ganci per il sistema di serraggio 3’; ed una parte inferiore che si unirà con il corpo 1’. Con riferimento alla Figura 2, essa mostra i dettagli del contenitore interno monouso, nella versione con maniglia, 4, e rispettivamente senza maniglia, 4’. Il contenitore interno monouso à ̈ un fusto usa e getta realizzato con lamiera in banda stagnata, in lega di ferro, acciaio o alluminio, in spessore variabile a seconda del componente (da 0,4 a 1 mm), con una capacità in termini di volume compresa tra i 20 ed i 30 litri. Tale sistema à ̈ interamente riciclabile, permette la spillatura con gas compresso ed à ̈ compattabile dopo l’utilizzo al fine di ridurne le dimensioni e facilitare le operazioni di trasporto verso i siti di riciclaggio. Il contenitore interno monouso può essere utilizzato nelle due versioni, 4 e 4’, entrambe impilabili, con maniglia di presa 5 o senza maniglia di presa. In this embodiment of the invention the body 1 of the outer container has a cylindrical shape. The top cap 2â € ™, on the other hand, always has a cylindrical shape; said top cap 2â € ™ consists of an upper part where the hooks for the clamping system 3â € ™ are located; and a lower part that will join with the body 1â € ™. With reference to Figure 2, it shows the details of the disposable inner container, in the version with handle, 4, and respectively without handle, 4â € ™. The disposable internal container is a disposable drum made of tinplate sheet, iron, steel or aluminum alloy, in variable thickness depending on the component (from 0.4 to 1 mm), with a capacity in terms of volume between 20 and 30 liters. This system is fully recyclable, allows tapping with compressed gas and is compactable after use in order to reduce its size and facilitate transport operations to recycling sites. The disposable inner container can be used in the two versions, 4 and 4â € ™, both stackable, with handle 5 or without handle.

Il contenitore interno monouso si compone di un corpo 6 (6’) di forma troncoconica detto virola, un elemento di chiusura superiore 7 (7’, detto cupola), dotato di interfaccia per la spillatura e l’aggancio del gruppo valvola, una base circolare 8 (8’, detto fondello), ed una maniglia 5 che ne agevola il trasporto, ove gli apici si riferiscono alla versione senza maniglia 5. The disposable inner container is made up of a truncated cone shaped body 6 (6 ') called ferrule, an upper closing element 7 (7', called dome), equipped with an interface for tapping and hooking the valve unit , a circular base 8 (8â € ™, called the bottom), and a handle 5 that facilitates transport, where the apexes refer to the version without handle 5.

Il suddetto contenitore presenta al suo interno una sacca alimentare monouso 9, nella quale à ̈ contenuto il liquido trasportato, in particolare birra. The aforesaid container has inside it a disposable food bag 9, in which the transported liquid, in particular beer, is contained.

La sacca alimentare monouso 9 (vedi Figura 3) per liquidi, termosaldata, à ̈ costituita da un film multistrato di film polimerici. La sacca alimentare monouso 9 ha un volume espanso maggiore delle dimensioni del contenitore interno così da scaricare sulle pareti di quest’ultimo le pressioni interne. La sacca viene realizzata mediante una termosaldatura ottagonale o tramite termosaldatura dei bordi (Figura 3). La sacca alimentare monouso 9 viene termosaldata o incollata al gruppo di valvola, come descritto in seguito. The disposable food bag 9 (see Figure 3) for liquids, heat-sealed, is made up of a multilayer film of polymeric films. The disposable food bag 9 has an expanded volume greater than the dimensions of the internal container so as to discharge the internal pressures on the walls of the latter. The bag is made by an octagonal heat-sealing or by heat-sealing the edges (Figure 3). The disposable food bag 9 is heat-sealed or glued to the valve assembly, as described below.

Il gruppo di valvola riutilizzabile à ̈ mostrato nelle Figure 4a e 4b. L’elemento 10 del gruppo di valvola può essere fissato al foro 11 realizzato nel contenitore interno monouso mediante un sistema di piegatura a grinze, rullatura o stampaggio sulle parti una volta messe a contatto una sull’altra. La tenuta in pressione del gruppo di valvola à ̈ garantita dalla guarnizione 15 interposta tra una flangia dell’elemento 10 e una flangia 16 realizzata sulla lamiera del contenitore interno monouso. Un’apposita cava 17, per l’inserimento della guarnizione 15 può essere realizzata nella parte inferiore della flangia di tenuta dell’elemento 10. Il sistema à ̈ pensato affinché possa essere riutilizzato in quanto può essere fissato nuovamente sostituendo il sistema di fissaggio 12 con uno nuovo. La sacca alimentare monouso 9 viene fissata all’elemento 10 attraverso incollaggio o termosaldatura alla flangia 19 dell’elemento 10. Tale flangia 19 avrà un diametro inferiore al diametro del foro 11 e dell’elemento di centraggio 13 per consentire l’inserimento dell’elemento 10 e della sacca 9 nel foro 11. Il liquido contenuto nella sacca 9 à ̈ impedito nella fuoruscita dal tappo 14 che portandosi in battuta con il gradino 18 non può uscire dal contenitore ed à ̈ quindi in grado di tenere anche pressioni elevate. Una guarnizione 29 può essere aggiunta sul tappo 14 per migliorare la tenuta del sistema. L’apertura del tappo 14 viene ottenuta mediante l’inserimento dell’utensile 21. La pressione sulla superficie superiore del tappo 14 provoca un abbassamento del tappo stesso ed una conseguente flessione dei bracci 22 per il restringimento del diametro dell’imboccatura 23. Il tappo non cade all’interno della sacca poiché la flessione dei bracci 22 provoca un restringimento del diametro 24, in questo modo i ganci 20 fanno presa sulla flangia 25 predisposta nell’utensile 21. L’utensile 21 non deve mai essere inserito più dell’altezza dei bracci 22 ed estraendolo si ottiene invece di riportare il tappo 14 nella sua posizione di chiusura. L’utensile 21 presenta una cavità interna 26 che serve per far fluire il liquido durante le fasi di riempimento della sacca del contenitore interno monouso. È possibile inoltre modificare il flusso del liquido regolando l’altezza del tappo 14. Nel caso in cui non si sia interessati a garantire la richiudibilità del sistema à ̈ possibile spingere e far cadere il tappo 14 nella sacca 9 con un semplice strumento cilindrico dal diametro inferiore al diametro 24. Il gruppo di valvola (10, 14) comprensivo della sacca per liquidi 9 può essere facilmente rimosso dal contenitore interno monouso attraverso (crf. Fig. 4b) una linguetta 27 di rimozione, predisposta sull’elemento di fissaggio 12 che se tirata provoca la rottura dell’anello di fissaggio 12 e consente l’estrazione delle parti. Sul gruppo di valvola viene fissata una membrana 28 per la protezione del foro di fuoriuscita dei liquidi dai contaminanti esterni. The reusable valve assembly is shown in Figures 4a and 4b. The element 10 of the valve assembly can be fixed to the hole 11 made in the disposable inner container by means of a system of creasing, rolling or stamping on the parts once they are brought into contact with each other. The pressure seal of the valve group is guaranteed by the gasket 15 interposed between a flange of the element 10 and a flange 16 made on the sheet of the disposable internal container. A special slot 17, for the insertion of the gasket 15 can be made in the lower part of the sealing flange of element 10. The system is designed to be reused as it can be fixed again by replacing the system 12 with a new one. The disposable food bag 9 is fixed to the element 10 by gluing or heat sealing to the flange 19 of the element 10. This flange 19 will have a smaller diameter than the diameter of the hole 11 and of the centering element 13 to allow the insertion of the element 10 and the bag 9 in the hole 11. The liquid contained in the bag 9 is prevented from escaping from the cap 14 which, reaching the stop with the step 18, cannot exit from the container and is therefore able to hold high pressures. A gasket 29 can be added on the plug 14 to improve the tightness of the system. The opening of the cap 14 is obtained by inserting the tool 21. The pressure on the upper surface of the cap 14 causes a lowering of the cap itself and a consequent bending of the arms 22 for the narrowing of the diameter of the mouth 23. The cap does not fall inside the bag since the bending of the arms 22 causes a narrowing of the diameter 24, in this way the hooks 20 grip the flange 25 provided in the tool 21. The tool 21 does not it must never be inserted more than the height of the arms 22 and by extracting it, instead of returning the cap 14 to its closed position, it is obtained. The tool 21 has an internal cavity 26 which serves to make the liquid flow during the phases of filling the bag of the disposable internal container. It is also possible to modify the liquid flow by adjusting the height of the cap 14. If you are not interested in ensuring the reclosability of the system, it is possible to push and drop the cap 14 into the bag 9 with a simple cylindrical instrument from the diameter less than diameter 24. The valve assembly (10, 14) including the bag for liquids 9 can be easily removed from the disposable inner container through (crf. Fig. 4b) a removal tab 27, arranged on the fastening element 12 which, if pulled, breaks the fixing ring 12 and allows the parts to be extracted. A membrane 28 is fixed to the valve assembly to protect the liquid leakage hole from external contaminants.

Verrà ora descritta una seconda possibile forma di esecuzione del gruppo di valvola, in versione monouso, facendo riferimento alle Figure 5a e 5b. In queste figure, per effettuare una semplificazione e una distinzione (onde evitare confusioni) rispetto alle altre figure che precedono, ogni numero di riferimento sarà maggiore di trenta (30). Ovviamente, alcuni numeri, pur essendo diversi dai precedenti, indicheranno componenti uguali o simili/analoghi a quelli già descritti in precedenza, ma ciò non darà sicuramente luogo a confusioni (ad es. il foro 32 ha il suo analogo nel foro 11 di Fig. 4a, 37 corrisponde a 4 o 4’, ecc. ecc.). A second possible embodiment of the valve assembly, in a disposable version, will now be described with reference to Figures 5a and 5b. In these figures, to simplify and make a distinction (to avoid confusion) with respect to the other figures above, each reference number will be greater than thirty (30). Obviously, some numbers, although different from the previous ones, will indicate identical or similar / analogous components to those already described above, but this will certainly not give rise to confusion (e.g. hole 32 has its analog in hole 11 of Fig. 4a, 37 corresponds to 4 or 4â € ™, etc. etc.).

Quindi, il gruppo di valvola può essere in alternativa un componente monouso, composto da un elemento 31, fissato al foro 32 realizzato nel contenitore interno monouso 37 mediante un sistema di accoppiamento filettato 33. L’elemento 31 viene quindi avvitato sulla lamiera 37 attraverso l’utilizzo di una chiave inserita nell’incasso 34. Il sistema à ̈ vincolato a non svitarsi grazie ai denti 38, realizzati sotto la flangia di tenuta dell’elemento 31, che si accoppiano con le linguette rialzate 50 e realizzate sul bordo del foro 32. Il gruppo à ̈ pensato affinché possa essere fissato una sola volta, una rimozione forzata dell’elemento 31 compromette inevitabilmente la funzionalità delle linguette 50 antisvitamento. Therefore, the valve assembly can alternatively be a disposable component, composed of an element 31, fixed to the hole 32 made in the disposable inner container 37 by means of a threaded coupling system 33. The element 31 is then screwed onto the sheet 37 through the use of a key inserted in the recess 34. The system is bound not to unscrew thanks to the teeth 38, made under the sealing flange of the element 31, which couple with the raised tabs 50 and made on the edge of hole 32. The unit is designed so that it can be fixed only once, a forced removal of element 31 inevitably compromises the functionality of the anti-unscrewing tabs 50.

La tenuta in pressione del gruppo di valvola à ̈ garantita dalla guarnizione 35 interposta tra la flangia dell’elemento 31 e la lamiera 37. Un’apposita cava 36, per l’inserimento della guarnizione 35 può essere realizzata nella parte inferiore della flangia di tenuta dell’elemento 31 (Fig. 5b). The pressure seal of the valve group is guaranteed by the gasket 35 interposed between the flange of the element 31 and the sheet metal 37. A special slot 36, for the insertion of the gasket 35 can be made in the lower part of the sealing flange of element 31 (Fig. 5b).

La sacca per liquidi 39 viene fissata all’elemento 31 attraverso incollaggio o termosaldatura alla flangia 40 dell’elemento 31. Tale flangia avrà un diametro inferiore al diametro di filettatura 33 per consentire l’inserimento dell’elemento 31 e della sacca 39 nel foro 32. The liquid bag 39 is fixed to the element 31 by gluing or heat sealing to the flange 40 of the element 31. This flange will have a diameter smaller than the thread diameter 33 to allow the insertion of the element 31 and the bag 39 in hole 32.

Il liquido contenuto nella sacca 39 à ̈ impedito nella fuoruscita dal tappo 41 che portandosi in battuta con la flangia 43 non può uscire dal contenitore ed à ̈ quindi in grado di tenere anche pressioni elevate. Una guarnizione 42 può essere aggiunta sul tappo 41 per migliorare la tenuta del sistema. L’apertura del tappo 41 viene ottenuta mediante una semplice pressione sulla superficie superiore dello stesso. Il tappo 14 ritorna nella sua posizione chiusa, in appoggio sulla flangia 43, grazie al ritorno elastico degli elementi 44. Il tappo 41 viene realizzato separatamente dall’elemento 31 ed inserito in quest’ultimo attraverso il foro 45. Gli elementi elastici 44 vengono poi bloccati nell’elemento 31 dal bordo 46 impedendo quindi la fuoriuscita del tappo 41 dalla gabbia di contenimento. Quando il tappo 41 viene abbassato rispetto alla battuta 43, i fori laterali 47 consentono la fuoriuscita del liquido contenuto nella sacca alimentare monouso 39 attraverso le asole 47 che comunicano con l’esterno del contenitore attraverso il foro 48. È possibile inoltre modificare il flusso di fuoruscita del liquido regolando l’altezza del tappo 41. The liquid contained in the bag 39 is prevented from escaping from the cap 41 which, coming into contact with the flange 43, cannot leave the container and is therefore able to hold even high pressures. A gasket 42 can be added on plug 41 to improve the tightness of the system. The opening of the cap 41 is obtained by simply pressing on the upper surface of the same. The cap 14 returns to its closed position, resting on the flange 43, thanks to the elastic return of the elements 44. The cap 41 is made separately from the element 31 and inserted into the latter through the hole 45. The elastic elements 44 they are then blocked in the element 31 by the edge 46 thus preventing the cap 41 from coming out of the containment cage. When the cap 41 is lowered with respect to the stop 43, the lateral holes 47 allow the liquid contained in the disposable food bag 39 to escape through the slots 47 which communicate with the outside of the container through the hole 48. It is also possible to modify the flow the liquid comes out by adjusting the height of the cap 41.

Il gruppo di valvola (31, 41) comprensivo della sacca per liquidi 39 può essere facilmente rimosso dal contenitore interno monouso attraverso una chiave che, inserita nell’incasso 34 e fatta girare nella direzione di allentamento dell’accoppiamento filettato, forza il componente nella rimozione. La rimozione del componente rovinerà necessariamente i denti seghettati 38 e quindi l’elemento 31 non potrà più essere bloccato una seconda volta sul foro 32. The valve assembly (31, 41) including the liquid bag 39 can be easily removed from the disposable inner container by means of a wrench which, inserted in the recess 34 and turned in the direction of loosening of the threaded coupling, forces the component in removal. The removal of the component will necessarily damage the serrated teeth 38 and therefore the element 31 will no longer be able to be locked a second time on the hole 32.

La parte del contenitore, comprendente il contenitore interno monouso, sacca alimentare e gruppo valvola viene riempita con la relativa bevanda e viene inserita nel contenitore esterno dell’invenzione smontabile in acciaio, in dotazione al commerciante (Fig. 6 - Bilanciamento e messa in pressione): l’inserimento à ̈ seguito dalla rimozione delle linguette per il bilanciamento delle camere in pressione e la successiva chiusura del contenitore esterno, per mantenere la corretta pressione necessaria per la spillatura. The part of the container, comprising the disposable internal container, food bag and valve unit is filled with the relative drink and is inserted into the external container of the removable steel invention, supplied to the dealer (Fig. 6 - Balancing and putting under pressure ): the insertion is followed by the removal of the tabs for balancing the pressure chambers and the subsequent closing of the external container, to maintain the correct pressure required for tapping.

La spillatura può aver luogo solo dopo che il coperchio 2 di Figura 1 sia stato assicurato al corpo centrale 1 del contenitore esterno, mediante il sistema 3 oppure 3’ di serraggio. Al fine di garantire un sicuro utilizzo in pressione, gli attrezzi di serraggio (sistema a cerniera 3 oppure ganci di serraggio 3’) dovranno essere bloccati nella loro posizione chiusa mediante spine di sicurezza al fine di evitare ogni apertura accidentale del contenitore esterno (1, 2; 1’, 2’). Tapping can only take place after the lid 2 of Figure 1 has been secured to the central body 1 of the external container, by means of the clamping system 3 or 3â € ™. In order to ensure safe use under pressure, the tightening tools (hinge system 3 or locking hooks 3â € ™) must be locked in their closed position by means of safety pins in order to avoid any accidental opening of the external container (1 , 2; 1â € ™, 2â € ™).

L’erogazione del liquido à ̈ ottenuta mediante la messa in pressione del contenitore esterno che spingerà il liquido ad uscire attraverso lo spinone di spillatura il quale, una volta calzato il coperchio 2, risulta connesso direttamente al contenitore interno monouso 4 o 37. The dispensing of the liquid is obtained by putting the external container under pressure which will push the liquid out through the tapping pin which, once the lid 2 is fitted, is connected directly to the disposable internal container 4 or 37.

Il contenitore monouso 4 (4’ o 37) ha un precarico in pressione di circa 0,5 - 1 bar, che determina un irrigidimento delle pareti, una migliore conservazione del liquido ed una maggiore tenuta del tappo 14 o 41. Lo sfiatamento del precarico può essere realizzato attraverso la foratura del contenitore interno monouso, che determina il bilanciamento tra la pressione interna del contenitore interno monouso e la pressione applicata nel contenitore esterno. Lo sfiatamento determina una riduzione della tenuta del tappo 14 o 41 ed il sistema può essere messo in pressione tramite l'avvio del processo di spillatura standard. The disposable container 4 (4â € ™ or 37) has a pressure preload of about 0.5 - 1 bar, which determines a stiffening of the walls, a better conservation of the liquid and a greater seal of the cap 14 or 41. The venting of the preload can be achieved by drilling the internal disposable container, which determines the balance between the internal pressure of the disposable internal container and the pressure applied to the external container. The venting causes a reduction in the tightness of the cap 14 or 41 and the system can be put under pressure by starting the standard tapping process.

Le innovazioni introdotte dalla presente invenzione riguardano principalmente due ambiti: materiali e design del prodotto. The innovations introduced by the present invention mainly concern two areas: materials and product design.

La presente invenzione presuppone l’utilizzo di metallo, in particolare alluminio o acciaio, per quanto concerne la parte esterna del contenitore. La scelta di materiali per l’esterno del contenitore e per il gruppo usa e getta interno permette di superare le difficoltà tecniche, commerciali e di marketing riscontrate nelle soluzioni già esistenti, in particolare quelle che prevedono l’uso esclusivo di plastica e la conseguente eliminazione del guscio metallico esterno. The present invention presupposes the use of metal, in particular aluminum or steel, as regards the external part of the container. The choice of materials for the outside of the container and for the internal disposable unit allows to overcome the technical, commercial and marketing difficulties encountered in the already existing solutions, in particular those that involve the exclusive use of plastic and consequent elimination of the external metal shell.

Si utilizzano materiali facilmente riciclabili e nel contempo adatti per lo stoccaggio e il trasporto di prodotti alimentari e commestibili, in particolare: Materials that are easily recyclable and at the same time suitable for the storage and transport of food and edible products are used, in particular:

• La sacca alimentare monouso per liquidi, à ̈ costituita da un multistrato di film polimerici; â € ¢ The disposable food bag for liquids is made up of a multilayer of polymeric films;

• Il contenitore esterno à ̈ realizzato in acciaio; â € ¢ The external container is made of steel;

• Il contenitore interno monouso à ̈ realizzato in banda stagnata, in lega di ferro, acciaio o alluminio, di spessore 0,5, 0,6, 0,8 mm, con una capacità in termini di volume di 20, 25 o 30 litri. Le pareti sono irrigidite attraverso un precarico di 0,5-1 bar. â € ¢ The disposable inner container is made of tinplate, iron, steel or aluminum alloy, 0.5, 0.6, 0.8 mm thick, with a volume capacity of 20, 25 or 30 liters. The walls are stiffened through a preload of 0.5-1 bar.

Il prodotto à ̈ realizzato inoltre in modo tale da risultare impilabile e trasportabile su pallet, oltre che essere di minimo ingombro per l’utilizzatore finale: si stima la possibilità di caricare un certo numero di fusti su un Europallet, ciascuno con un peso inferiore ai 25 kg per salvaguardare le condizioni di salute e sicurezza per gli operatori addetti al trasporto, carico e scarico di questi. Il design del contenitore à ̈ realizzato in modo da impedire il contatto diretto tra il gas necessario per la spillatura e la bevanda da servire ai clienti, che degrada la qualità della bevanda stessa. The product is also made in such a way as to be stackable and transportable on pallets, as well as being of minimum encumbrance for the end user: it is estimated the possibility of loading a certain number of drums on a Europallet, each with a lower weight. to 25 kg to safeguard the health and safety conditions for the operators involved in the transport, loading and unloading of these. The design of the container is made in such a way as to prevent direct contact between the gas necessary for tapping and the drink to be served to customers, which degrades the quality of the drink itself.

L’innovazione introdotta à ̈ compatibile con le interfacce attuali (riempimento e spillatura) e garantisce alte prestazioni in termini di resistenza meccanica ad urti e danneggiamenti, i quali potrebbero aver luogo durante le diverse fasi della logistica. The innovation introduced is compatible with current interfaces (filling and tapping) and guarantees high performance in terms of mechanical resistance to impacts and damage, which could take place during the various stages of logistics.

Infine il contenitore della presente invenzione ha un design riproducibile a diverse scale, in modo da creare soluzioni personalizzate (ad esempio da 5 litri) di dimensioni “custom†e dal design adatto ad eventi privati. Finally, the container of the present invention has a design that can be reproduced at different scales, in order to create customized solutions (for example from 5 liters) of â € œcustomâ € dimensions and with a design suitable for private events.

DEFINIZIONI DEFINITIONS

La struttura complessiva del contenitore à ̈ composta da 4 elementi principali: The overall structure of the container is made up of 4 main elements:

◠CONTENITORE ESTERNO smontabile in acciaio, dotato di leve di chiusura per l’applicazione della pressione necessaria per l’utilizzo; ◠CONTENITORE INTERNO MONOUSO in acciaio leggero o alluminio, dotato di maniglia per il trasporto; ◠Removable steel OUTER CONTAINER, equipped with locking levers for applying the pressure required for use; ◠DISPOSABLE INTERNAL CONTAINER in light steel or aluminum, equipped with carrying handle;

◠SACCA ALIMENTARE MONOUSO per liquidi con sistema integrato per l’inserimento dello spinone; ◠DISPOSABLE FOOD BAG for liquids with integrated system for inserting the spinon;

â— GRUPPO DI VALVOLA per la spillatura. â— VALVE GROUP for tapping.

Questo layout permette di ottenere un prodotto in parte riutilizzabile e in parte monouso, a prova di agenti inquinanti e facilmente disassemblabile, smaltibile e riciclabile, essendo costituito esclusivamente da metalli e plastiche riciclabili. This layout allows to obtain a partially reusable and partially disposable product, resistant to pollutants and easily disassembled, disposable and recyclable, being made up exclusively of recyclable metals and plastics.

Impatto e vantaggi dell’invenzione Impact and advantages of the invention

Il prodotto, di cui alla presente invenzione, avrà i seguenti impatti tecnologici ed ambientali: The product referred to in the present invention will have the following technological and environmental impacts:

1. il peso del fusto si riduce attraverso la scomposizione in diverse componenti: le componenti più leggere, costituite da metallo e plastica sono quelle soggette a trasporto; l’elemento più pesante à ̈, invece, in dotazione all’utilizzatore finale e non necessita di essere trasportato a meno del primo trasporto utile; 1. the weight of the drum is reduced by breaking it down into different components: the lighter components, made up of metal and plastic, are those subject to transport; the heavier element is, on the other hand, supplied to the end user and does not need to be transported except for the first useful transport;

2. si eliminano, tramite il nuovo design sviluppato, le fasi di rientro, sterilizzazione e lavaggio del fusto presso l’azienda produttrice della bevanda gassate (per esempio birrificio), azzerando i costi di rientro del fusto, con relativi vantaggi economici, igienici (eliminazione del rischio di annidamento batterico) ed ambientali legati ad un minor ricorso ai diversi mezzi di trasporto; 2. the re-entry, sterilization and washing phases of the keg at the company producing the carbonated beverage (for example brewery) are eliminated through the new design, eliminating the costs of re-entering the keg, with relative economic and hygienic advantages (elimination of the risk of bacterial nesting) and environmental ones linked to less use of different means of transport;

3. si consente di ottimizzare il contenitore interno monouso dimensionandone gli spessori su un limite di pressione inferiore rispetto a quello richiesto per il processo di spillatura standard. La riduzione dell'impatto ambientale à ̈ ulteriormente ottenuta mediante riduzione di peso e riduzione di materia prima; 3. the internal disposable container can be optimized by dimensioning its thicknesses to a lower pressure limit than that required for the standard tapping process. The reduction of the environmental impact is further obtained through weight reduction and raw material reduction;

4. la qualità della bevanda gassata rimane costante ed à ̈ preservata, non essendoci più il contatto diretto tra birra e gas di spillatura, ora mediato dalla sacca alimentare; 4. the quality of the carbonated drink remains constant and is preserved, as there is no longer direct contact between beer and tapping gas, now mediated by the food bag;

5. la nuova soluzione garantisce, a parità di resistenza meccanica, una migliore movimentazione del contenitore; 5. the new solution guarantees, with equal mechanical resistance, a better handling of the container;

6. il nuovo concetto del prodotto facilita anche l’impilabilità e, di conseguenza, la trasportabilità del sistema; 6. the new concept of the product also facilitates stackability and, consequently, the transportability of the system;

7. possibilità di approntare soluzioni su misura per particolari esigenze legate a eventi di marketing, eventi privati, cerimonie e feste; 7. possibility of preparing tailor-made solutions for particular needs related to marketing events, private events, ceremonies and parties;

8. Ã ̈ possibile spillare il liquido anche con l'utilizzo di altri gas (per esempio aria compressa, azoto) riducendo quindi l'impatto legato al trasporto di bombole di CO2. 8. It is also possible to tap the liquid with the use of other gases (for example compressed air, nitrogen) thus reducing the impact associated with the transport of CO2 cylinders.

Poiché il contenitore interno monouso viene realizzato mediante processo di aggraffatura, à ̈ possibile spedire presso chi cura l'infustamento, le parti separate. Si ottiene in tal modo un’ulteriore riduzione degli ingombri e degli impatti ambientali connessi al trasporto. Since the disposable inner container is made by means of a seaming process, it is possible to send the separate parts to the person who takes care of the drum. In this way, a further reduction of the overall dimensions and environmental impacts associated with transport is obtained.

Lista dei termini di riferimento List of terms of reference

(contenitori interno e esterno) (internal and external containers)

1 corpo contenitore esterno 1 external container body

1’ corpo contenitore esterno 1â € ™ external container body

2 tappo superiore contenitore esterno 2 external container top cap

2’ tappo superiore contenitore esterno 2â € ™ top cap external container

3 sistema di chiusura e tenuta (cerniera a stringere) 3 closing and sealing system (zipper to tighten)

3’ sistema di chiusura e tenuta (ganci di serraggio) 3â € ™ closing and sealing system (clamping hooks)

4 contenitore interno monouso 4 disposable inner container

4’ contenitore interno monouso 4â € ™ disposable inner container

5 maniglia contenitore interno 5 internal container handle

6 corpo contenitore interno monouso 6 disposable internal container body

6’ corpo contenitore interno monouso 6â € ™ disposable internal container body

7 elemento di chiusura superiore 7 upper closing element

7’ elemento di chiusura superiore 7â € ™ upper closing element

8 base circolare 8 circular base

8’ base circolare 8â € ™ circular base

9 sacca alimentare monouso 9 disposable food bag

(gruppo valvola riutilizzabile: Figg. 4a e 4b) (reusable valve assembly: Figs 4a and 4b)

10 elemento/corpo del gruppo di valvola riutilizzabile 10 element / body of the reusable valve assembly

11 foro contenitore monouso 11 hole disposable container

12 elemento/sistema di fissaggio (a grinza, di rullatura o di stampaggio) 13 elemento di centraggio 12 element / fastening system (wrinkle, rolling or stamping) 13 centering element

14 tappo valvola 14 valve cap

15 guarnizione (principale) 15 gasket (main)

16 flangia lamiera contenitore monouso 16 disposable container sheet flange

17 cavità per guarnizione 15 17 cavity for gasket 15

18 battuta/gradino dell’elemento 10 18 stop / step of element 10

19 flangia per incollaggio/saldatura dell’elemento 10 20 ganci 19 flange for gluing / welding element 10 20 hooks

21 utensile 21 tool

22 bracci 22 arms

23 imboccatura dell’elemento 10 di valvola 23 mouth of the valve element 10

24 diametro 24 diameter

25 flangia inferiore dell’utensile 25 lower flange of the tool

26 cavità interna dell’utensile 26 internal cavity of the tool

27 linguetta 27 tab

28 membrana 28 membrane

29 guarnizione tappo 14 29 cap gasket 14

30 -(gruppo valvola monouso: Figg. 5a e 5b) 30 - (disposable valve group: Figs. 5a and 5b)

31 elemento/corpo del gruppo di valvola monouso 32 foro contenitore monouso 31 element / body of disposable valve assembly 32 hole disposable container

33 filettatura 33 thread

34 incasso 34 recessed

35 guarnizione (principale) 35 gasket (main)

36 cavità per guarnizione 35 36 cavity for gasket 35

37 contenitore interno monouso 37 disposable inner container

38 denti (sistema antisvitamento) 38 teeth (unscrewing system)

39 sacca alimentare monouso 39 disposable food bag

40 flangia per incollaggio/saldatura dell’elemento 31 41 tappo valvola 40 flange for bonding / welding of element 31 41 valve cap

42 guarnizione tappo 41 42 cap gasket 41

43 battuta/gradino dell’elemento 31 43 stop / step of element 31

44 elementi elastici 44 elastic elements

45 foro (inferiore) corpo valvola monouso 45 hole (lower) disposable valve body

bordo inferiore del foro 45 bottom edge of hole 45

fori/asole laterali del corpo valvola monouso foro (superiore) corpo valvola monouso side holes / slots of disposable valve body (upper) hole disposable valve body

-linguette (sistema antisvitamento) -linguettes (anti-unscrewing system)

Claims (15)

RIVENDICAZIONI 1. Contenitore per conservare, trasportare e spillare bevande, preferibilmente gassate, tra cui la birra, comprendente - un contenitore esterno (1, 2; 1' , 2') metallico riutilizzabile, avente un corpo principale (1 ; 1') e un tappo superiore (2; 2'), - un contenitore interno monouso (4; 4'; 37) metallico, compattabile e riciclabile, con interfaccia di accoppiamento (11, 12; 32, 33) ad un gruppo di valvola (10, 14; 31, 41), - una sacca alimentare monouso (9, 39) contenete la bevanda, tale sacca essendo in materiale plastico e formata da un film multistrato con almeno uno strato barriera per evitare la diffusione di gas, ad esempio del gas di spillatura, attraverso di essa, e - un gruppo di valvola (10, 14; 31, 41) comprendente un corpo di valvola (10; 31) stazionario, fissato al contenitore interno monouso (4, 4'; 37) in corrispondenza di detta interfaccia di accoppiamento (11, 12; 32, 33), e un tappo (14; 41) mobile tra una posizione di chiusura sollevata e una posizione di apertura abbassata, tale tappo (14; 41) mobile avendo aperture laterali di passaggio della bevanda, e in cui - detta sacca alimentare monouso (9; 39) à ̈ fissata, ad esempio incollata o saldata, ad una parte (19; 40) del corpo valvola (10; 31) che si trova aH'intemo del contenitore monouso (4; 4'; 37) quando il gruppo di valvola (10, 14; 31, 41) à ̈ montato ossia fissato al contenitore interno monouso (4; 4'; 37), caratterizzato dal fatto che il contenitore esterno (1, 2; 1', 2') à ̈ chiudibile e apribile agevolmente mediante detto tappo (2, 2') ad un sistema (3; 3’) di chiusura attrezzi di serraggio. CLAIMS 1. Container for storing, transporting and tapping beverages, preferably carbonated, including beer, comprising - a reusable metal outer container (1, 2; 1 ', 2'), having a main body (1; 1 ') and a top cap (2; 2'), - a disposable internal metal container (4; 4 '; 37), compactable and recyclable, with coupling interface (11, 12; 32, 33) to a valve group (10, 14; 31, 41), - a disposable food bag (9, 39) containing the drink, this bag being made of plastic material and formed by a multilayer film with at least one barrier layer to avoid the diffusion of gas, for example of the tapping gas, through it, and - a valve assembly (10, 14; 31, 41) comprising a stationary valve body (10; 31), fixed to the disposable inner container (4, 4 '; 37) at said coupling interface (11, 12 ; 32, 33), and a cap (14; 41) movable between a raised closing position and a lowered opening position, said cap (14; 41) movable having lateral openings for the passage of the drink, and in which - said disposable food bag (9; 39) is fixed, for example glued or welded, to a part (19; 40) of the valve body (10; 31) which is inside the disposable container (4; 4 ' ; 37) when the valve assembly (10, 14; 31, 41) is mounted or fixed to the disposable internal container (4; 4 '; 37), characterized by the fact that the external container (1, 2; 1', 2 ') can be easily closed and opened by means of said cap (2, 2') to a locking system (3; 3â € ™). 2. Contenitore secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto contenitore interno monouso (4; 4’; 37) ha un precarico in pressione pari a circa 0,5 sino ad 1 bar per l' irrigidimento delle sue parti, che viene sfiatato mediante foratura del contenitore interno monouso (4; 4'; 37) con conseguente bilanciamento tra la pressione interna e una pressione applicata nel contenitore esterno (1, 2) metallico; lo sfiatamento determinando la riduzione della tenuta del detto tappo (14; 41) mobile ed il contenitore potendo essere messo in pressione tramite l'avvio di un processo di spillatura standard. 2. Container according to claim 1, characterized in that said disposable internal container (4; 4â € ™; 37) has a pressure preload equal to about 0.5 to 1 bar for the stiffening of its parts, which is vented by drilling the internal disposable container (4; 4 '; 37) with consequent balancing between the internal pressure and a pressure applied in the external metal container (1, 2); the venting causing the reduction of the tightness of said movable cap (14; 41) and the container being able to be pressurized by starting a standard tapping process. 3. Contenitore secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che il sistema di chiusura con cerniere a stringere e ganci di serraggio (3, 3'), comprende un sistema di sicurezza con spina di sicurezza che evita aperture accidentali. Container according to claim 2, characterized in that the closing system with hinges to tighten and clamping hooks (3, 3 '), comprises a safety system with safety pin which prevents accidental opening. 4. Contenitore secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui detto contenitore interno monouso (4; 4'; 37) à ̈ realizzato con lamiera in banda stagnata, in lega di ferro, oppure acciaio, oppure alluminio, di spessore preferibilmente pari a 0,5 - 0,8 mm, e presenta una maniglia (5) per agevolare il suo trasporto. 4. Container according to any one of the preceding claims, wherein said disposable internal container (4; 4 '; 37) is made of tinplate sheet, iron alloy, steel, or aluminum, preferably 0 , 5 - 0.8 mm, and has a handle (5) to facilitate its transport. 5. Contenitore secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detta sacca alimentare monouso (9; 39) à ̈ realizzata in un film multistrato polimerico, essa presenta una forma cilindrica ed à ̈ realizzata tramite termosaldatura della circonferenza massima, o in alternativa tramite termosaldatura lungo i bordi, essendo essa anche predisposta per l'incollaggio e la termosaldatura su detto gruppo di valvola (10, 14; 31, 41). 5. Container according to any one of the preceding claims, in which said disposable food bag (9; 39) is made of a polymeric multilayer film, it has a cylindrical shape and is made by heat sealing the maximum circumference, or alternatively by heat sealing along the edges, it being also predisposed for gluing and heat sealing on said valve assembly (10, 14; 31, 41). 6. Contenitore secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni 1-5 dotato di gruppo di valvola (10, 14), caratterizzato dal fatto che il gruppo di valvola (10, 14) à ̈ di tipo riutilizzabile, ossia separabile dal contenitore interno monouso (4; 4') per essere riutilizzato. 6. Container according to any one of the preceding claims 1-5 equipped with valve assembly (10, 14), characterized in that the valve assembly (10, 14) is of the reusable type, i.e. separable from the disposable inner container (4 ; 4 ') to be reused. 7. Contenitore secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni 1-6 dotato di gruppo di valvola (10, 14) secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che esso à ̈ collegato al contenitore interno monouso (4; 4') per mezzo di un elemento (12 di fissaggio a grinze, oppure di rullata, oppure di stampaggio, formato su detta interfaccia di accoppiamento tra il contenitore monouso e il corpo di valvola. Container according to any one of the preceding claims 1-6 equipped with valve assembly (10, 14) according to claim 6, characterized in that it is connected to the disposable inner container (4; 4 ') by means of an element (12 for wrinkle or rolled or molded fixing, formed on said coupling interface between the disposable container and the valve body. 8. Contenitore secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni 1-7 dotato di gruppo di valvola (10, 14) secondo la rivendicazione 6 o 7, caratterizzato dal fatto che detto tappo (14) mobile della valvola à ̈ accoppiabile, per la sua apertura, ad un utensile di spillatura (21) internamente cavo (26), e dal fatto che una membrana (28) copre superiormente il corpo di valvola (10) stazionario e l'elemento (12) per impedire l'ingresso di contaminati esterni prima del primo utilizzo del contenitore. 8. Container according to any one of the preceding claims 1-7 equipped with a valve assembly (10, 14) according to claim 6 or 7, characterized in that said movable valve cap (14) can be coupled, for its opening, to an internally hollow tapping tool (21) (26), and by the fact that a membrane (28) covers the stationary valve body (10) at the top and the element (12) to prevent the ingress of external contaminants before the first use of the container. 9. Contenitore secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni 1-8 dotato di gruppo di valvola (10, 14) secondo la rivendicazione 6, 7 o 8, caratterizzato dal fatto che un elemento lacerabile, ad esempio una linguetta (27) a trazione, forma un pezzo unico con detto elemento (12) e serve a rimuovere ossia separare il gruppo valvola riutilizzabile (10, 14) e la sacca alimentare monouso (9), dal contenitore interno monouso (4). Container according to any one of the preceding claims 1-8 equipped with a valve assembly (10, 14) according to claim 6, 7 or 8, characterized in that a tear-off element, for example a tensile tab (27), forms a single piece with said element (12) and serves to remove or separate the reusable valve assembly (10, 14) and the disposable food bag (9), from the disposable internal container (4). 10. Contenitore secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni 1-9 dotato di gruppo di valvola (10, 14) secondo la rivendicazione 6, 7, 8 o 9, caratterizzato dal fatto che detto tappo mobile (14) à ̈ a battura contro una flangia (19), in detta posizione di chiusura sollevata, sì da poter resistere a pressioni interne elevate, mentre esso può raggiungere la sua posizione di apertura abbassata esercitando una pressione su una superficie superiore. 10. Container according to any one of the preceding claims 1-9 equipped with a valve assembly (10, 14) according to claim 6, 7, 8 or 9, characterized in that said movable cap (14) abuts against a flange (19), in said raised closed position, so as to be able to withstand high internal pressures, while it can reach its open lowered position by exerting pressure on an upper surface. 11. Contenitore secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni 1-10 dotato di gruppo di valvola (10, 14) secondo la rivendicazione 10, caratterizzato dal fatto di poter modificare il flusso di fuoriuscita della bevanda dalla sacca alimentare (9) regolando la posizione e/o l'altezza del tappo. 11. Container according to any one of the preceding claims 1-10 equipped with a valve assembly (10, 14) according to claim 10, characterized in that it is possible to modify the flow of the beverage outflow from the food bag (9) by adjusting the position and / or the height of the cap. 12. Contenitore secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni 1-6 dotato di gruppo di valvola (31, 41) caratterizzato dal fatto che il gruppo di valvola (31, 41) à ̈ di tipo monouso, ossia comprende un sistema di accoppiamento (38, 50) tra contenitore interno monouso (37) e il gruppo di valvola (31, 41), atto ad impedire il distacco tra questi ultimi se non intervenendo con una rimozione forzata, tale da distruggere irreversibilmente lo stesso sistema di accoppiamento (38, 50). Container according to any one of the preceding claims 1-6 equipped with a valve assembly (31, 41) characterized in that the valve assembly (31, 41) is of the disposable type, i.e. it comprises a coupling system (38, 50) between the disposable inner container (37) and the valve assembly (31, 41), designed to prevent the detachment between the latter if not intervening with a forced removal, such as to irreversibly destroy the coupling system itself (38, 50) . 13. Contenitore secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni 1-5, con gruppo di valvola (31, 41) di tipo monouso, ossia comprendente un sistema di accoppiamento (38, 50) irreversibile tra il contenitore interno monouso (37) e il gruppo di valvola (31, 41), detto sistema di accoppiamento (38, 50) costituendo un sistema di accoppiamento filettato (33) e vincolato a non svitarsi ad una dentatura unidirezionale anti svitamento (38) sul corpo (31) cooperante con le linguette (50) rialzate e realizzate sul bordo di un foro superiore (32) del contenitore monouso, utilizzato per introdurre e fissare il corpo della valvola. Container according to any one of the preceding claims 1-5, with valve assembly (31, 41) of the disposable type, i.e. comprising an irreversible coupling system (38, 50) between the disposable inner container (37) and the valve (31, 41), said coupling system (38, 50) constituting a threaded coupling system (33) and constrained not to unscrew to a unidirectional anti-unscrewing toothing (38) on the body (31) cooperating with the tabs (50 ) raised and made on the edge of an upper hole (32) of the disposable container, used to introduce and fix the valve body. 14. Contenitore secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni comprendente un gruppo di valvola di tipo monouso oppure riutilizzabile, secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni 6 sino a 12, recante elementi di ritorno elastici che permettono il ritorno del tappo mobile del gruppo di valvola, a battuta contro la flangia di chiusura (19) oppure contro un gradino (43) del corpo di valvola stazionario. 14. Container according to any one of the preceding claims comprising a valve assembly of the disposable or reusable type, according to any one of the preceding claims 6 to 12, having elastic return elements which allow the return of the movable cap of the valve assembly, abutment against the closing flange (19) or against a step (43) of the stationary valve body. 15. Contenitore secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni comprendente un gruppo di valvola di tipo monouso oppure riutilizzabile, secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni 6 sino a 12 e 14, recante guarnizioni (29; 42) sul suo tappo mobile, le quali garantiscono una tenuta al liquido costituito dalla bevanda contenuta nella sacca alimentare monouso, quando tale tappo (14; 41) à ̈ in condizione di chiusura.Container according to any one of the preceding claims comprising a valve assembly of the disposable or reusable type, according to any one of the preceding claims 6 to 12 and 14, bearing gaskets (29; 42) on its movable cap, which guarantee a seal to the liquid consisting of the drink contained in the disposable food bag, when this cap (14; 41) is in the closed condition.
IT000454A 2011-09-01 2011-09-01 "RECYCLABLE CONTAINER TO STORE, TRANSPORT AND STAKE GEL DRINKS, BEHIND THE BEER" ITRM20110454A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000454A ITRM20110454A1 (en) 2011-09-01 2011-09-01 "RECYCLABLE CONTAINER TO STORE, TRANSPORT AND STAKE GEL DRINKS, BEHIND THE BEER"

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000454A ITRM20110454A1 (en) 2011-09-01 2011-09-01 "RECYCLABLE CONTAINER TO STORE, TRANSPORT AND STAKE GEL DRINKS, BEHIND THE BEER"

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITRM20110454A1 true ITRM20110454A1 (en) 2013-03-02

Family

ID=44800177

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000454A ITRM20110454A1 (en) 2011-09-01 2011-09-01 "RECYCLABLE CONTAINER TO STORE, TRANSPORT AND STAKE GEL DRINKS, BEHIND THE BEER"

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITRM20110454A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4690299A (en) * 1986-06-17 1987-09-01 Sonoco Products Company Bulk carbonated beverage container
EP1947029A1 (en) * 2007-01-19 2008-07-23 Inbev S.A. Beer packaging and dispensing

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4690299A (en) * 1986-06-17 1987-09-01 Sonoco Products Company Bulk carbonated beverage container
EP1947029A1 (en) * 2007-01-19 2008-07-23 Inbev S.A. Beer packaging and dispensing

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3033279B1 (en) Dispensing closure
EP2585381B1 (en) Container with top and bottom chimes
US4699290A (en) Sanitary tamperproof double closure container end cap
AU2011281959B2 (en) Reclosable container lid, containers, in particular beverage cans, containing the reclosable container lid, method for producing such containers, and use of the container lid according to the invention
JP6771103B2 (en) Improved plastic container body and container closure and carry handle grip / container lever opening tool assembly
EP1292505B1 (en) Can lid
PL189001B1 (en) Unit for storing and pouring beer and other carbonated beverages into serving containers
CA2966212A1 (en) A container for receiving and storing fluids
US9493278B2 (en) Penetrable plastics material seal for sealing containers
JP2007505011A (en) Improvements in the sealing configuration of the can
CN212423865U (en) Protective housing, container assembly and dispensing station
BE1018940A3 (en) DEVICE FOR TAPING DRINK FROM A REUSABLE DRAIN AND A REUSABLE DRAIN PROVIDED WITH THIS DEVICE.
ITRM20110454A1 (en) "RECYCLABLE CONTAINER TO STORE, TRANSPORT AND STAKE GEL DRINKS, BEHIND THE BEER"
US7828174B2 (en) Packaging assembly for flowable materials
ITAL990001U1 (en) DRINKING CAN WITH PROTECTION ELEMENT OF THE OPENING AREA TO SAFETY / ENVIRONMENTAL PROTECTION.
IT201600112052A1 (en) ASSEMBLY VALVE FOR FLUID CONTAINERS, AND CONTAINER PROVIDED WITH SUCH VALVE.
AU2020103221A4 (en) A recyclable pail drum for use with a replaceable lid
US20170341922A1 (en) Bottled bag fluid dispenser
AU2011100050A4 (en) Container cap
CN202449366U (en) Antitheft packaging container
AU2013202423B2 (en) Seal for a reclosable container lid and container lid
KR20090006694U (en) Powder cap with pressing member
CA1278779C (en) Plastic or resin top construction for a dispensing can
IT202000024703A1 (en) VALVE GROUP FOR ONE CONTAINER
IT201600112071A1 (en) VALVE BODY, CONTAINER BODY AND CONTAINER FOR FLUIDS IN PRESSURE, PARTICULARLY FOR DRINKS.