IT201600112071A1

IT201600112071A1 - VALVE BODY, CONTAINER BODY AND CONTAINER FOR FLUIDS IN PRESSURE, PARTICULARLY FOR DRINKS.

Info

Publication number: IT201600112071A1
Application number: IT102016000112071A
Authority: IT
Inventors: Gianfranco Bisaro; Patrik Colussi
Original assignee: Gruppo Bisaro Sifa Srl
Priority date: 2016-11-08
Filing date: 2016-11-08
Publication date: 2018-05-08

Description

CORPO VALVOLA, CORPO CONTENITORE E CONTENITORE PER FLUIDI IN PRESSIONE, PARTICOLARMENTE PER BEVANDE VALVE BODY, CONTAINER BODY AND CONTAINER FOR PRESSURE FLUIDS, ESPECIALLY FOR BEVERAGES

Campo dell’invenzione Field of the invention

[1] La presente riguarda un contenitore per fluidi in pressione, particolarmente per bevande, e più particolarmente per vini fermi e frizzanti, champagnes e altri vini spumanti, birre, sidro, altre bevande frizzanti o gassate, ma anche per succhi di frutta e bevande non gassate al momento dell'imbottigliamento ma che lo diventano in seguito a causa per esempio di rifermentazioni volute o indesiderate nel contenitore, quale per esempio un fusto o bottiglia, dopo il confezionamento o l’imbottigliamento . [1] The present concerns a container for pressurized fluids, particularly for beverages, and more particularly for still and sparkling wines, champagnes and other sparkling wines, beers, ciders, other sparkling or carbonated drinks, but also for fruit juices and beverages not carbonated at the time of bottling but which become carbonated later due to, for example, desired or unwanted refermentations in the container, such as for example a barrel or bottle, after packaging or bottling.

Stato della tecnica State of the art

[2] Con particolare riferimento al settore della birra alla spina, è noto che essa viene da tempo fornita ai venditori finali in barilotti o fusti aventi capacità comprese tra 5 e 40 litri, i quali possono essere in lamiera o in materiali del tipo della plastica. [2] With particular reference to the draft beer sector, it is known that it has long been supplied to final sellers in kegs or kegs with capacities ranging from 5 to 40 liters, which can be in sheet metal or in materials such as plastic .

Tali fusti sono forniti di una valvola di spillatura che consente sia il mantenimento della pressione richiesta all’interno del fusto, sia, all’occorrenza, la spillatura della bevanda. These kegs are equipped with a tapping valve that allows both the maintenance of the required pressure inside the keg and, if necessary, the tapping of the drink.

[3] Le pressioni dei gas presenti all’interno del fusto possono andare dagli 1 o 2 bar nel caso della birra, fino ai 7 bar se dovessero contenere di spumanti e champagnes. [3] The pressures of the gases present inside the keg can range from 1 or 2 bars in the case of beer, up to 7 bars if they contain sparkling wines and champagnes.

[4] I fusti per birre in PET vengono riempiti in uno stabilimento spesso diverso da quello in cui sono stati soffiati, e pertanto devono essere trasportati vuoti dall'uno all'altro dopo la soffiatura. [4] PET beer kegs are filled in a facility often different from the one where they were blown, and therefore must be transported empty from one to the other after blowing.

[5] Sia durante il trasporto che durante l’utilizzo i fusti sono mantenuti in pressione grazie alla valvola di spillatura, che deve sempre poter garantire elevati standard di sicurezza. [5] Both during transport and during use, the drums are kept under pressure thanks to the tapping valve, which must always be able to guarantee high safety standards.

[6] I fusti che vengono trasportati vuoti al centro di imbottigliamento sono generalmente pressurizzati a un bar relativo per evitare che si deformino e collassino durante il trasporto, specialmente se impilati. [6] Drums that are transported empty to the bottling center are generally pressurized to a relative bar to prevent them from deforming and collapsing during transport, especially when stacked.

[7] Anche i fusti esausti presentano generalmente pressioni interne residue. . [7] Exhausted drums also generally have residual internal pressures. .

Per smaltire un fusto esausto l'operatore preposto -per esempio il barista o il ristoratore- deve procedere dapprima a depressurizzare il fusto tramite la stessa valvola di spillatura, e poi a rimuovere la valvola stessa per separare i vari materiali da riciclare o smaltire. To dispose of an exhausted keg, the operator in charge - for example the barista or restaurateur - must first depressurize the keg using the same tapping valve, and then remove the valve itself to separate the various materials to be recycled or disposed of.

[8] Smontare i fusti é particolarmente delicato proprio a causa delle pressioni residue nei fusti che possono proiettare (“sparare”) violentemente la valvola di spillatura, mettendo a rischio l’incolumità dell’operatore. [8] Disassembling the kegs is particularly delicate precisely because of the residual pressures in the kegs that can violently project ("shoot") the tapping valve, putting the operator's safety at risk.

[9] Uno scopo del presente invenzione è realizzare un contenitore per fluidi in pressione che garantisca una maggiore sicurezza riducendo i rischi di danni a persone e cose circostanti. [9] An object of the present invention is to provide a container for pressurized fluids that guarantees greater safety by reducing the risk of damage to surrounding people and things.

Altro scopo della presente invenzione è realizzare un contenitore per fluidi in pressione che possa essere facilmente disassemblato e riciclato. Another object of the present invention is to provide a container for pressurized fluids that can be easily disassembled and recycled.

[10] Un altro scopo del presente invenzione è realizzare un contenitore per fluidi in pressione che sia particolarmente robusto. [10] Another object of the present invention is to provide a container for pressurized fluids which is particularly robust.

[11] Ulteriore scopo del presente invenzione è realizzare un contenitore per fluidi in pressione che sia maneggevole da trasportare. [11] A further object of the present invention is to provide a container for pressurized fluids that is easy to handle to transport.

[12] Un altro scopo del presente invenzione è realizzare un contenitore per fusti particolarmente semplice e funzionale, con costi contenuti. [12] Another object of the present invention is to provide a container for drums that is particularly simple and functional, with low costs.

Sommario dell'invenzione Summary of the invention

[13] In un primo aspetto dell'invenzione, uno o più di questi scopi vengono conseguiti con un corpo valvola avente le caratteristiche secondo la rivendicazione 1. In una forma di realizzazione particolare i denti o rientranze 11 non formano una filettatura. [13] In a first aspect of the invention, one or more of these objects are achieved with a valve body having the characteristics according to claim 1. In a particular embodiment the teeth or recesses 11 do not form a thread.

[14] In un secondo aspetto dell'invenzione, uno o più di tali scopi vengono conseguiti con un corpo contenitore avente le caratteristiche secondo la rivendicazione 8. [14] In a second aspect of the invention, one or more of these objects are achieved with a container body having the characteristics according to claim 8.

In una forma di realizzazione particolare il primo 9 e l'eventuale secondo risalto o rientranza d'aggancio 13 non formano una filettatura. In a particular embodiment, the first 9 and the possible second hook or recess 13 do not form a thread.

[15] In una forma di realizzazione particolare, tale corpo contenitore (3) ha una forma complessivamente oblunga e comprende: [15] In a particular embodiment, this container body (3) has an overall oblong shape and comprises:

-un'estremità di spalla (304) che forma l'imboccatura (5); - a shoulder tip (304) which forms the mouth (5);

-un'estremità di fondo (302) che forma la base d'appoggio del corpo contenitore (3); e -a bottom end (302) which forms the support base of the container body (3); And

-dei fianchi (306) che si estendono fra l'estremità di spalla (304) e l'estremità di fondo (302); -of the hips (306) which extend between the shoulder end (304) and the bottom end (302);

e in cui lo spessore delle pareti dei fianchi (306) é pari o superiore a circa 0,7 millimetri. and in which the thickness of the side walls (306) is equal to or greater than about 0.7 millimeters.

In una forma di realizzazione particolare, tale corpo contenitore (3) ha forma complessivamente oblunga e comprende: In a particular embodiment, this container body (3) has an overall oblong shape and comprises:

e in cui lo spessore delle pareti dell'estremità di fondo (302) é pari o superiore a 0,8 millimetri.In un terzo aspetto dell'invenzione, uno o più di tali scopi vengono conseguiti con un contenitore avente le caratteristiche secondo la rivendicazione 13. and in which the thickness of the walls of the bottom end (302) is equal to or greater than 0.8 millimeters. In a third aspect of the invention, one or more of these objects are achieved with a container having the characteristics according to claim 13.

[16] In un quarto aspetto dell'invenzione, uno o più di tali scopi vengono conseguiti con un corpo valvola (7) comprendente un corpo principale (70) ed un primo corpo tubolare (72) associabile a detto corpo principale (70), in cui: [16] In a fourth aspect of the invention, one or more of these objects are achieved with a valve body (7) comprising a main body (70) and a first tubular body (72) which can be associated with said main body (70), in which:

-tra detto corpo principale (70) e detto primo corpo tubolare (72) sono disposti una pluralità di componenti (73, 74, 75, 76, 78) di detto corpo valvola (7); a plurality of components (73, 74, 75, 76, 78) of said valve body (7) are arranged between said main body (70) and said first tubular body (72);

-detto corpo principale (70) comprende una pluralità di sedi di aggancio (25) distribuite angolarmente attorno all’asse centrale (AL) di detto corpo valvola (7); - said main body (70) comprises a plurality of coupling seats (25) distributed angularly around the central axis (AL) of said valve body (7);

-detto primo corpo tubolare (72) comprende una pluralità di linguette di aggancio (27) radialmente sporgenti e distribuite angolarmente attorno all’asse centrale (AL) di detto corpo valvola (7); - said first tubular body (72) comprises a plurality of radially protruding hooking tabs (27) and distributed angularly around the central axis (AL) of said valve body (7);

-in una configurazione assemblata di detto corpo valvola (7) dette linguette di aggancio (27) sono inserite in dette sedi di aggancio (25), la rotazione di detto primo corpo tubolare (72) rispetto a detto corpo principale (70) attorno a detto asse centrale (AL) essendo atta a condurre dette linguette di aggancio (27) fuori da dette sedi di aggancio (25) per disassemblare detto corpo valvola (7), sganciare detto corpo principale (70) da detto primo corpo tubolare (72) e rimuovere detta pluralità di componenti (73, 74, 75, 76, 78). -in an assembled configuration of said valve body (7) said coupling tabs (27) are inserted in said coupling seats (25), the rotation of said first tubular body (72) with respect to said main body (70) around said central axis (AL) being adapted to lead said coupling tabs (27) out of said coupling seats (25) to disassemble said valve body (7), release said main body (70) from said first tubular body (72) and removing said plurality of components (73, 74, 75, 76, 78).

Ulteriori caratteristiche sono previste nelle rivendicazioni dipendenti. Further characteristics are provided in the dependent claims.

Elenco delle Figure List of Figures

[17] Le caratteristiche ed i vantaggi di un contenitore per fluidi in pressione, particolarmente per bevande, secondo la presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni schematici allegati nei quali: [17] The characteristics and advantages of a container for pressurized fluids, particularly for beverages, according to the present invention will become more evident from the following description, exemplary and not limiting, referring to the attached schematic drawings in which:

la figura 1 è una vista frontale di una prima forma di realizzazione di un contenitore per fluidi in pressione, secondo forma di realizzazione particolare dell'invenzione; Figure 1 is a front view of a first embodiment of a container for pressurized fluids, according to a particular embodiment of the invention;

la figura 2 è una vista frontale di un corpo valvola del contenitore di figura 1, secondo forma di realizzazione particolare dell'invenzione; Figure 2 is a front view of a valve body of the container of Figure 1, according to a particular embodiment of the invention;

le figure da 3 a 5 illustrano, in viste in sezione frontale, tre diverse fasi della procedura di fissaggio del corpo valvola al corpo contenitore del contenitore per fluidi di figura 1, secondo forma di realizzazione particolare dell'invenzione; Figures 3 to 5 illustrate, in front sectional views, three different phases of the procedure for fixing the valve body to the container body of the container for fluids of Figure 1, according to a particular embodiment of the invention;

la figura 6 è una vista prospettica del corpo contenitore del contenitore per fluidi di figura 1, secondo forma di realizzazione particolare dell'invenzione; Figure 6 is a perspective view of the container body of the container for fluids of Figure 1, according to a particular embodiment of the invention;

la figura 7 è una vista frontale del corpo contenitore di figura 6, secondo forma di realizzazione particolare dell'invenzione; Figure 7 is a front view of the container body of Figure 6, according to a particular embodiment of the invention;

la figura 8 è una vista in sezione, secondo il piano di sezione VIII-VIII, del corpo contenitore rappresentato in figura 7 ; Figure 8 is a sectional view, according to the section plane VIII-VIII, of the container body represented in Figure 7;

la figura 9 è una vista in sezione, secondo il piano di sezione IX-IX, del corpo contenitore rappresentato in figura 7 ; figure 9 is a sectional view, according to the section plane IX-IX, of the container body represented in figure 7;

la figura 10 è una vista in sezione frontale del corpo principale del corpo valvola del contenitore di figura 1, secondo forma di realizzazione particolare dell'invenzione; Figure 10 is a front sectional view of the main body of the valve body of the container of Figure 1, according to a particular embodiment of the invention;

la figura 11 è una vista in sezione laterale del corpo principale illustrato in figura 10; Figure 11 is a side sectional view of the main body illustrated in Figure 10;

la figura 12 è una vista frontale di un componente tubolare del corpo valvola del contenitore di figura 1, secondo forma di realizzazione particolare dell'invenzione; figure 12 is a front view of a tubular component of the valve body of the container of figure 1, according to a particular embodiment of the invention;

la figura 13 è una vista in sezione frontale del componente tubolare di figura 12; Figure 13 is a front sectional view of the tubular component of Figure 12;

la figura 14 è una vista in pianta dal basso del componente tubolare di figura 12; Figure 14 is a bottom plan view of the tubular component of Figure 12;

la figura 15 è una vista frontale in esploso del corpo valvola del contenitore di figura 1, secondo forma di realizzazione particolare dell'invenzione; Figure 15 is an exploded front view of the valve body of the container of Figure 1, according to a particular embodiment of the invention;

la figura 16 è una vista in pianta dal basso del corpo valvola del contenitore di figura 1, secondo forma di realizzazione particolare dell'invenzione, in una configurazione assemblata; Figure 16 is a bottom plan view of the valve body of the container of Figure 1, according to a particular embodiment of the invention, in an assembled configuration;

la figura 17 è una vista in pianta dal basso del corpo valvola del contenitore di figura 1, secondo forma di realizzazione particolare dell'invenzione, in una configurazione di parziale disassemblaggio; Figure 17 is a bottom plan view of the valve body of the container of Figure 1, according to a particular embodiment of the invention, in a configuration of partial disassembly;

la figura 18 è una vista prospettica di una variante del fondo del corpo contenitore del contenitore per fluidi in pressione, secondo forma di realizzazione particolare dell'invenzione; Figure 18 is a perspective view of a variant of the bottom of the container body of the container for pressurized fluids, according to a particular embodiment of the invention;

la figura 19 è una vista in pianta dal basso del fondo del corpo contenitore di figura 18; Figure 19 is a bottom plan view of the bottom of the container body of Figure 18;

la figura 20 è una vista laterale, in sezione secondo il piano di sezione XX-XX, del fondo del corpo contenitore di figura 19; Figure 20 is a side view, in section according to the cross-sectional plane XX-XX, of the bottom of the container body of Figure 19;

la figura 20A é una vista in sezione, secondo un piano di sezione XXA-XXA trasversale alla gola stessa, di una gola di irrobustimento del contenitore di figura 18; Figure 20A is a section view, according to a cross-sectional plane XXA-XXA transversal to the groove itself, of a strengthening groove of the container of figure 18;

la figura 21 è una vista prospettica di un contenitore per fluidi in pressione, secondo una seconda forma di realizzazione particolare dell'invenzione; Figure 21 is a perspective view of a container for pressurized fluids, according to a second particular embodiment of the invention;

la figura 22 mostra una vista prospettica del supporto di testa del contenitore di figura 21; figure 22 shows a perspective view of the head support of the container of figure 21;

la figura 23 mostra la vista prospettica di due supporti di testa di figura 22 impilati l'uno sull'altro. figure 23 shows the perspective view of two head supports of figure 22 stacked on top of each other.

Descrizione dettagliata Detailed description

[18] Con riferimento alle figure citate, il contenitore per fluidi in pressione, indicato complessivamente con il numero di riferimento 1, comprende un corpo contenitore 3 provvisto di un’imboccatura 5 ed un corpo valvola 7 atto a chiudere tale imboccatura 5. [18] With reference to the aforementioned figures, the container for pressurized fluids, indicated as a whole with the reference number 1, comprises a container body 3 provided with an opening 5 and a valve body 7 adapted to close said opening 5.

[19] Il contenitore 1 é particolarmente adatto a contenere fluidi in pressione, particolarmente bevande come per esempio vini fermi e frizzanti, in particolare da erogare alla spina, champagnes e altri vini spumanti, birre, sidro, altre bevande frizzanti o gassate, succhi di frutta e vini fermi normalmente non effervescenti e non pressurizzati, ma che potrebbero diventarlo per esempio a causa di rifermentazioni dopo il confezionamento o l’imbottigliamento, o ancora bevande volutamente fatte rifermentare dopo l'imbottigliamento, infustamento o altro confezionamento. [19] The container 1 is particularly suitable for containing pressurized fluids, particularly beverages such as still and sparkling wines, in particular to be dispensed on tap, champagnes and other sparkling wines, beers, ciders, other sparkling or carbonated drinks, juices still fruit and wines that are normally non-effervescent and non-pressurized, but which could become so for example due to refermentations after packaging or bottling, or drinks deliberately re-fermented after bottling, keging or other packaging.

[20] Preferibilmente il corpo contenitore 3 forma un collo sostanzialmente tubolare che forma l'imboccatura 5. [20] Preferably the container body 3 forms a substantially tubular neck which forms the mouth 5.

[21] Il corpo contenitore 3 forma al suo interno una cavità di conservazione 300 predisposta per contenere e conservare bevande quali per esempio vino, spumanti, birra, sidro e altri liquidi alimentari. [21] The container body 3 forms inside it a storage cavity 300 designed to contain and store beverages such as for example wine, sparkling wines, beer, cider and other food liquids.

[22] Preferibilmente il contenitore 1 é provvisto di una cannula 80 fissata sull'estremità interna del corpo valvola 7. La cannula 80 può essere per esempio infilata su un'estremità tubolare ricavata sul secondo corpo tubolare 74 che verrà descritto nel seguito. [22] Preferably the container 1 is provided with a cannula 80 fixed on the internal end of the valve body 7. The cannula 80 can be for example inserted on a tubular end formed on the second tubular body 74 which will be described below.

[23] Preferibilmente la cannula 80 si estende fin quasi in prossimità del fondo del corpo contenitore 3. [23] Preferably the cannula 80 extends almost in proximity to the bottom of the container body 3.

Nel gergo tecnico del settore l'assieme formato dal corpo valvola 7 e dalla cannula 80 viene generalmente chiamato "tubo di estrazione". In the technical jargon of the sector, the assembly formed by the valve body 7 and the cannula 80 is generally called "extraction tube".

[24] Tra il corpo valvola 7 e l’imboccatura 5 sono previsti dei mezzi di tenuta 15. L’imboccatura 5 comprende un primo risalto di aggancio 9 radialmente sporgente. [24] Sealing means 15 are provided between the valve body 7 and the mouth 5. The mouth 5 includes a first radially protruding hooking projection 9.

[25] Secondo un aspetto dell'invenzione il corpo valvola 7 comprende una pluralità di denti 11 elasticamente deformabili in direzione radiale e configurati per impegnarsi, in una configurazione di tenuta del contenitore 1, con il primo risalto di aggancio 9 dell’imboccatura 5 per trattenere il corpo valvola 7 sull’imboccatura 5 in modo che i mezzi di tenuta 15 facciano tenuta tra il corpo valvola 7 e l’imboccatura 5. [25] According to an aspect of the invention, the valve body 7 comprises a plurality of teeth 11 elastically deformable in the radial direction and configured to engage, in a sealing configuration of the container 1, with the first coupling projection 9 of the mouth 5 for hold the valve body 7 on the mouth 5 so that the sealing means 15 seal between the valve body 7 and the mouth 5.

I denti 11 sono preferibilmente disposti in modo da formare una corona. The teeth 11 are preferably arranged to form a crown.

[26] Vantaggiosamente l’imboccatura 5 comprende un secondo risalto di aggancio 13 radialmente sporgente. I denti 11 sono configurati per impegnarsi con il secondo risalto di aggancio 13 in una configurazione di sfiato del contenitore 1, laddove in tale configurazione di sfiato i mezzi di tenuta 15 non fanno tenuta tra il corpo valvola 7 e l’imboccatura 5. [26] Advantageously, the mouth 5 comprises a second radially protruding hook 13 projection. The teeth 11 are configured to engage with the second coupling projection 13 in a vent configuration of the container 1, where in this vent configuration the sealing means 15 do not make a seal between the valve body 7 and the mouth 5.

[27] Preferibilmente i denti 11 sono predisposti per agganciarsi a scatto al primo 9 e all'eventuale secondo risalto di aggancio 13. [27] Preferably the teeth 11 are predisposed to snap-fit to the first 9 and to the possible second hooking projection 13.

Il primo 9 e l'eventuale secondo risalto di aggancio possono avere sostanzialmente anulare, per esempio la forma di una cresta anulare o di una corona di denti o altri risalti radiali. The first 9 and the possible second hooking projection can be substantially annular, for example the shape of an annular ridge or a crown of teeth or other radial projections.

[28] Nella configurazione di tenuta del contenitore 1, illustrata in figura 5, ossia quando i denti 11 del corpo valvola 7 sono impegnati con il primo risalto di aggancio 9, i mezzi di tenuta 15, vantaggiosamente del tipo di un o-ring, sono interposti tra l’imboccatura 5 il corpo valvola 7; a tale scopo l'O-ring 15 può essere parzialmente inserito in una gola anulare ricavata sul collo del corpo contenitore 3, e poi compresso dal corpo valvola 7 in modo da realizzare la tenuta richiesta. [28] In the sealing configuration of the container 1, illustrated in Figure 5, ie when the teeth 11 of the valve body 7 are engaged with the first coupling projection 9, the sealing means 15, advantageously of the type of an o-ring, the valve body 7 is interposed between the mouth 5; for this purpose the O-ring 15 can be partially inserted in an annular groove formed on the neck of the container body 3, and then compressed by the valve body 7 so as to provide the required seal.

[29] Nella configurazione di sfiato invece, ossia quando i denti 11 sono impegnati con il secondo risalto di aggancio 13, i mezzi di tenuta 15 non fanno più tenuta tra l’imboccatura 5 e il corpo valvola 7, ed è pertanto consentito lo sfiato del gas in pressione presente all’interno del corpo contenitore 3. [29] On the other hand, in the breather configuration, i.e. when the teeth 11 are engaged with the second coupling projection 13, the sealing means 15 no longer seal between the mouth 5 and the valve body 7, and therefore venting is allowed of the gas under pressure inside the container body 3.

[30] Nella configurazione di sfiato il corpo valvola 7 è comunque trattenuto sull’imboccatura 5 grazie all’impegno dei suoi denti 11 con il secondo risalto di aggancio 13 dell’imboccatura 5. [30] In the vent configuration, the valve body 7 is in any case retained on the mouth 5 thanks to the engagement of its teeth 11 with the second hook 13 of the mouth 5.

[31] Vantaggiosamente il contenitore 1 comprende un manicotto 17 calzabile attorno al corpo valvola 7 in corrispondenza della pluralità di denti 11. Il manicotto 17 è configurato per trattenere, nella configurazione di tenuta del contenitore 1, la pluralità di denti 11 in impegno con il primo risalto di aggancio 9. [31] Advantageously, the container 1 comprises a sleeve 17 which can be worn around the valve body 7 in correspondence with the plurality of teeth 11. The sleeve 17 is configured to retain, in the sealing configuration of the container 1, the plurality of teeth 11 in engagement with the first coupling boss 9.

[32] Come illustrato ad esempio nelle figure 4 e 5, il manicotto 17 può essere calzato sul corpo valvola 7 dall’alto verso il basso, in modo da premere radialmente verso il centro i denti 11 e garantire che questi rimangano impegnati con il primo risalto di aggancio 9. [32] As shown for example in Figures 4 and 5, the sleeve 17 can be fitted onto the valve body 7 from top to bottom, so as to press the teeth 11 radially towards the center and ensure that these remain engaged with the first coupling boss 9.

[33] Il manicotto 17 presenta vantaggiosamente una sezione a spessore variabile nella direzione assiale. [33] The sleeve 17 advantageously has a section having a variable thickness in the axial direction.

[34] Come illustrato nelle figure da 3 a 5, il manicotto 17 presenta vantaggiosamente uno spessore maggiorato nella sua porzione assialmente superiore, permettendo di realizzare una superficie più ampia contro cui si può appoggiare una pressa o lo spintore di un altro utensile per spingere assialmente il manicotto 17 durante il montaggio della valvola. [34] As illustrated in Figures 3 to 5, the sleeve 17 advantageously has an increased thickness in its axially upper portion, allowing to create a wider surface against which a press or the pusher of another tool can be placed to thrust axially the sleeve 17 when assembling the valve.

[35] Vantaggiosamente il manicotto 17 può aderire per interferenza al corpo valvola 7 in corrispondenza della pluralità di denti 11. [35] Advantageously, the sleeve 17 can adhere by interference to the valve body 7 at the plurality of teeth 11.

Inoltre il manicotto 17 può presentare un risalto anulare 18 radialmente sporgente verso l’interno del manicotto 17 stesso e configurato per impegnarsi con un bordo anulare del corpo valvola 7, per garantire che il manicotto 17 rimanga calzato in posizione sul corpo valvola 7. In addition, the sleeve 17 may have an annular projection 18 protruding radially towards the inside of the sleeve 17 itself and configured to engage with an annular edge of the valve body 7, to ensure that the sleeve 17 remains fitted in position on the valve body 7.

[36] Il manicotto 17 presenta vantaggiosamente una pluralità di linee di indebolimento 23, che consentono di rimuovere, irreversibilmente, il manicotto 17 dal corpo valvola 7. Tali linee di indebolimento 23 sono vantaggiosamente distribuite angolarmente attorno al manicotto. Le linee di indebolimento 23 possono essere definite da tagli verticali che attraversano completamente o parzialmente lo spessore del manicotto 17. [36] The sleeve 17 advantageously has a plurality of weakening lines 23, which allow the sleeve 17 to be irreversibly removed from the valve body 7. These weakening lines 23 are advantageously distributed angularly around the sleeve. The lines of weakening 23 can be defined by vertical cuts which completely or partially cross the thickness of the sleeve 17.

[37] Tali tagli verticali interessano preferibilmente solo una parte dell’altezza totale del manicotto 17. [37] These vertical cuts preferably affect only a part of the total height of the sleeve 17.

Vantaggiosamente sul primo risalto di aggancio 9 è ricavata una pluralità di prime rientranze di passaggio 19 configurate per permettere lo scorrimento assiale dei denti 11 del corpo valvola 7 attraverso il primo risalto di aggancio 9 quando i denti 11 sono angolarmente allineati con tali prime rientranze di passaggio 19. Advantageously, a plurality of first passage recesses 19 are obtained on the first coupling projection 9 configured to allow the axial sliding of the teeth 11 of the valve body 7 through the first coupling projection 9 when the teeth 11 are angularly aligned with these first passage recesses 19.

[38] Come illustrato nelle unite figure sono infatti presenti, nel corpo valvola 7, due gruppi di tre denti 11 ciascuno. I due gruppi di denti 11 sono disposti diametralmente opposti l’uno all’altro, ed i tre denti 11 di ciascun gruppo sono vicini l’uno all’altro. [38] As illustrated in the accompanying figures there are in fact, in the valve body 7, two groups of three teeth 11 each. The two groups of teeth 11 are arranged diametrically opposite each other, and the three teeth 11 of each group are close to each other.

[39] In maniera sostanzialmente corrispondente, il primo risalto di aggancio 9 presente due gruppi di tre rientranze 19 ciascuno, disposte diametralmente opposte l’una all’altra. [39] In a substantially corresponding manner, the first coupling projection 9 has two groups of three recesses 19 each, arranged diametrically opposite to each other.

[40] Ciascuna rientranza 19 presenta vantaggiosamente una larghezza leggermente maggiore della larghezza dei denti 11. [40] Each recess 19 advantageously has a width slightly greater than the width of the teeth 11.

In questo modo lo scorrimento assiale del corpo valvola 7 rispetto risulta essere sostanzialmente libero quando i denti 11 del corpo valvola 7 sono allineati angolarmente con le rientranze 19 del primo risalto di aggancio 9. In this way, the axial sliding of the valve body 7 with respect to it is substantially free when the teeth 11 of the valve body 7 are angularly aligned with the recesses 19 of the first coupling projection 9.

[41] Vantaggiosamente anche il secondo risalto di aggancio 13 comprende una pluralità di seconde rientranze di passaggio 21 configurate per permettere lo scorrimento assiale dei denti 11 del corpo valvola 7 attraverso tale secondo risalto di aggancio 13 quando i denti 11 sono angolarmente allineati con le seconde rientranze di passaggio 21. [41] Advantageously also the second coupling projection 13 comprises a plurality of second passage recesses 21 configured to allow the axial sliding of the teeth 11 of the valve body 7 through this second coupling projection 13 when the teeth 11 are angularly aligned with the second passage indentations 21.

[42] Come per le prime rientranze di passaggio 19 del primo risalto di aggancio 9, anche le seconde rientranze di passaggio 21 del secondo risalto di aggancio 13 sono raggruppati in due gruppi di tre diametralmente opposti l’uno rispetto all’altro, e presentano larghezze leggermente maggiori rispetto alla larghezza dei denti 11. [42] As for the first passage recesses 19 of the first coupling projection 9, also the second passage recesses 21 of the second coupling projection 13 are grouped into two groups of three diametrically opposite each other, and have widths slightly greater than the width of the teeth 11.

[43] Come anticipato, i denti 11 sono elasticamente deformabili in direzione radiale. In particolare, come mostrato nelle figure 2, 10 e 11, i denti 11 possono comprendere un elemento di riscontro 111 radialmente sporgente verso l’interno del corpo valvola 7, ed associato al corpo valvola 7 tramite uno o più bracci 110, ad esempio tramite una coppia di bracci 110, i quali permettono lo spostamento elastico in direzione radiale dell’elemento di riscontro 111, e quindi, in sostanza, la deformazione elastica in direzione radiale del dente 11. [43] As anticipated, the teeth 11 are elastically deformable in the radial direction. In particular, as shown in Figures 2, 10 and 11, the teeth 11 can comprise a striking element 111 radially projecting towards the inside of the valve body 7, and associated with the valve body 7 by means of one or more arms 110, for example by means of a pair of arms 110, which allow the elastic displacement in the radial direction of the abutment element 111, and therefore, essentially, the elastic deformation in the radial direction of the tooth 11.

[44] Preferibilmente, come mostrato nelle Figure 2, 10, 11 i bracci 110 si estendono parallelamente o comunque in direzione sostanzialmente longitudinale all'asse AL del corpo valvola 7 e/o del collo che forma l'imboccatura 5. [44] Preferably, as shown in Figures 2, 10, 11, the arms 110 extend parallel or in any case in a substantially longitudinal direction to the axis AL of the valve body 7 and / or of the neck which forms the mouth 5.

[45] L’inserimento del corpo valvola 7 nell’imboccatura 5 avviene facendo scorrere e spingendo, dall’alto verso il basso ovvero parallelamente all'asse AL il corpo valvola 7 sull’imboccatura 5. Nel caso in cui i denti 11 siano sostanzialmente perfettamente allineati con le rientranze 19 del primo risalto di aggancio 9 e/o con le rientranze 21 del secondo risalto di aggancio 13, i denti 11 non subiscono sostanzialmente alcuna deformazione. [45] The valve body 7 is inserted into the mouth 5 by sliding and pushing the valve body 7 onto the mouth 5 from top to bottom or parallel to the axis AL. If the teeth 11 are substantially perfectly aligned with the recesses 19 of the first coupling projection 9 and / or with the recesses 21 of the second coupling projection 13, the teeth 11 substantially do not undergo any deformation.

[46] Tuttavia, nel caso molto più probabile in cui i denti 11 non siano allineati con le rientranze 19 e/o 21, la spinta verso il basso del corpo valvola 7 determina una deformazione elastica dei denti 11 fino a che questi non superano, con il relativo elemento di riscontro 111, il secondo risalto di aggancio 13 prima e il primo risalto di aggancio 9 poi. [46] However, in the much more probable case in which the teeth 11 are not aligned with the recesses 19 and / or 21, the downward thrust of the valve body 7 causes an elastic deformation of the teeth 11 until they exceed, with the relative abutment element 111, the second hooking projection 13 first and the first hooking projection 9 then.

[47] Pertanto il corpo valvola 7 può essere montato sull'imboccatura 5 con qualsiasi orientazione angolare rispetto all'asse AL dell'imboccatura stessa, il che semplifica e facilita notevolmente il montaggio stesso. Una volta superato il primo risalto di aggancio 9 i denti 11 trattengono, preferibilmente con l’aiuto del manicotto 17, il corpo valvola 7 contro l’imboccatura 5. In particolare il manicotto 17 rende praticamente impossibile lo sgancio dei denti 11, aumentando notevolmente la sicurezza della valvola. [47] Therefore the valve body 7 can be mounted on the mouth 5 with any angular orientation with respect to the axis AL of the mouth itself, which greatly simplifies and facilitates the assembly itself. Once the first coupling projection 9 has been passed, the teeth 11 retain, preferably with the help of the sleeve 17, the valve body 7 against the mouth 5. In particular, the sleeve 17 makes it practically impossible to release the teeth 11, considerably increasing the valve safety.

[48] A tal riguardo nella forma di realizzazione delle Figure allegate come anche in altre non mostrate, il corpo valvola 7 é predisposto per essere montato sull'imboccatura 5 con una semplice traslazione lungo l'asse AL senza ruotare attorno a tale asse, facilitando il montaggio e semplificando le relative attrezzature per eseguirlo nello stabilimento di riempimento. [48] In this regard, in the embodiment of the attached Figures as well as in others not shown, the valve body 7 is designed to be mounted on the mouth 5 with a simple translation along the axis AL without rotating around this axis, facilitating assembly and simplifying the related equipment to carry it out in the filling plant.

[49] Quando il corpo valvola 7 deve essere smontato dal corpo contenitore 3 l’operatore rompe il manicotto 17 lungo le linee di indebolimento 23, per esempio tramite un semplice cacciavite, e quindi ruota manualmente il corpo valvola 7 attorno all’asse centrale AL per allineare i denti 11 del corpo valvola 7 con le rientranze 19 e 21 del primo risalto di aggancio 9 e del secondo risalto di aggancio 13 e poter quindi rimuovere il corpo valvola 7 con un semplice scorrimento dal basso verso l’alto. [49] When the valve body 7 has to be disassembled from the container body 3 the operator breaks the sleeve 17 along the weakening lines 23, for example by means of a simple screwdriver, and then manually rotates the valve body 7 around the central axis AL to align the teeth 11 of the valve body 7 with the recesses 19 and 21 of the first coupling projection 9 and of the second coupling projection 13 and therefore being able to remove the valve body 7 by simply sliding it from the bottom upwards.

[50] Nel caso in cui il corpo contenitore 3 contenga gas in pressione, vi é il rischio che rimuovendo il manicotto 17 il gas in pressione presente nel corpo contenitore 3 vinca le forze di trattenimento dei denti 11 e proietti accidentalmente il corpo valvola 7 contro l’operatore. [50] If the container body 3 contains gas under pressure, there is a risk that by removing the sleeve 17 the gas under pressure present in the container body 3 overcomes the retaining forces of the teeth 11 and accidentally projects the valve body 7 against the operator.

[51] Tuttavia la presenza del secondo risalto di aggancio 13 funge da elemento di ulteriore sicurezza in grado di bloccare l’eventuale espulsione del corpo valvola 7, trattenendolo all’imboccatura 5, ma consentendo a questo punto al gas di sfiatare. [51] However, the presence of the second coupling projection 13 acts as an additional safety element capable of blocking any expulsion of the valve body 7, holding it at the mouth 5, but at this point allowing the gas to vent.

[52] Vantaggiosamente le prime rientranze 19 del primo risalto di aggancio 9 sono angolarmente sfalsati rispetto alle seconde rientranze 21 del secondo risalto di aggancio 13. In questo modo, nell’ipotesi in cui il corpo contenitore 3 presenti gas in pressione al suo interno e i denti 11 del corpo valvola 7 siano allineati con le prime rientranze 19 del primo risalto di aggancio 9, il corpo valvola 7 che dovesse venire espulso viene comunque intercettato dal secondo risalto di aggancio 13, in quanto le seconde rientranze 21 di tale anello 13 non sarebbero sicuramente sulla stessa traiettoria dei denti 11, che invece erano appunto allineati alle prime rientranze 19 del primo risalto di aggancio 9. [52] Advantageously, the first recesses 19 of the first coupling projection 9 are angularly offset with respect to the second recesses 21 of the second coupling projection 13. In this way, in the hypothesis in which the container body 3 has gas under pressure inside it and the teeth 11 of the valve body 7 are aligned with the first recesses 19 of the first coupling projection 9, the valve body 7 which should be expelled is in any case intercepted by the second coupling projection 13, since the second recesses 21 of this ring 13 would not be certainly on the same trajectory as the teeth 11, which instead were in fact aligned with the first recesses 19 of the first coupling projection 9.

[53] In questo modo, quand’anche l’operatore si dimenticasse di far sfiatare il gas residuo in pressione presente nel corpo contenitore 3 prima della rimozione del manicotto 17, il secondo risalto di aggancio 13 preverrebbe comunque l’espulsione indesiderata del corpo valvola 7. [53] In this way, even if the operator forgets to vent the residual gas under pressure present in the container body 3 before removing the sleeve 17, the second coupling projection 13 would in any case prevent the unwanted expulsion of the valve body 7.

[54] Vantaggiosamente, come illustrato in particolare nell’esploso di figura 15, il corpo valvola 7 comprende un corpo principale 70 ed un primo corpo tubolare 72 associabile al corpo principale 70. [54] Advantageously, as shown in particular in the exploded view of figure 15, the valve body 7 comprises a main body 70 and a first tubular body 72 that can be associated with the main body 70.

[55] Tra il corpo principale 70 e il primo corpo tubolare 72 sono disposti una pluralità di componenti 73, 74, 75, 76, 78 che compongono il corpo valvola 7. Sul corpo principale 70 é ricavata vantaggiosamente una pluralità di sedi di aggancio 25 distribuite angolarmente attorno all’asse centrale AL del corpo valvola 7. [55] A plurality of components 73, 74, 75, 76, 78 which make up the valve body 7 are arranged between the main body 70 and the first tubular body 72. A plurality of coupling seats 25 is advantageously obtained on the main body 70 angularly distributed around the central axis AL of the valve body 7.

[56] Il primo corpo tubolare 72 comprende vantaggiosamente una pluralità di linguette di aggancio 27 radialmente sporgenti e distribuite angolarmente attorno all’asse centrale AL del corpo valvola 7. In una configurazione assemblata del corpo valvola 7 le linguette di aggancio 27 sono inserite nelle sedi di aggancio 25. [56] The first tubular body 72 advantageously comprises a plurality of radially protruding hooking tongues 27 and angularly distributed around the central axis AL of the valve body 7. In an assembled configuration of the valve body 7 the hooking tongues 27 are inserted into the seats coupling 25.

[57] La rotazione del primo corpo tubolare 72 rispetto al corpo principale 70 attorno all’asse centrale AL è atta a portare le linguette di aggancio 27 fuori dalle sedi di aggancio 25 per permettere di disassemblare il corpo valvola 7, sganciando il corpo principale 70 dal primo corpo tubolare 72 e rimuovendo i componenti 73, 74, 75, 76, 78 del corpo valvola 7. [57] The rotation of the first tubular body 72 with respect to the main body 70 around the central axis AL is able to bring the coupling tabs 27 out of the coupling seats 25 to allow disassembly of the valve body 7, releasing the main body 70 from the first tubular body 72 and removing the components 73, 74, 75, 76, 78 of the valve body 7.

[58] Vantaggiosamente nelle sedi di aggancio 25 è ricavato un incavo di riferimento 29, mentre le linguette di aggancio 27 comprendono una spinetta di riferimento 31. Nella configurazione assemblata del corpo valvola 7 l’incavo di riferimento 29 alloggia la spinetta di riferimento 31. [58] Advantageously, a reference recess 29 is obtained in the coupling seats 25, while the coupling tabs 27 include a reference pin 31. In the assembled configuration of the valve body 7, the reference recess 29 houses the reference pin 31.

[59] Come mostrato nell'esempio di realizzazione delle Figure allegate, il corpo principale 70 può avere una forma complessiva più o meno cilindrica. [59] As shown in the embodiment example of the attached Figures, the main body 70 can have an overall more or less cylindrical shape.

Preferibilmente sui suoi fianchi é ricavata una pluralità di aperture 720. A plurality of openings 720 is preferably formed on its sides.

[60] In figura 16 è illustrato il corpo valvola 7 nella configurazione assemblata, dove le linguette di aggancio 27 sono trattenute nelle sedi di aggancio 25. In figura 17 invece è illustrato il corpo valvola 7 con il corpo principale 70 ruotato rispetto al primo corpo tubolare 72 in modo che le linguette di aggancio 27 siano liberate dalle sedi di aggancio 25. [60] Figure 16 illustrates the valve body 7 in the assembled configuration, where the coupling tabs 27 are retained in the coupling seats 25. Figure 17, on the other hand, illustrates the valve body 7 with the main body 70 rotated with respect to the first body tubular 72 so that the hooking tabs 27 are released from the hooking seats 25.

[61] In sostanza, la rotazione relativa tra il corpo principale 70 e il primo corpo tubolare 72 consente di staccare questi due componenti e rimuovere quindi tutti gli ulteriori componenti 73, 74, 75, 76, 78 presenti all’interno di questi due componenti più esterni. [61] Basically, the relative rotation between the main body 70 and the first tubular body 72 allows these two components to be detached and therefore to remove all the further components 73, 74, 75, 76, 78 present within these two components more external.

[62] In questo modo i vari componenti in metallo, gomma o plastica del corpo valvola 7 possono essere facilmente separati e smaltiti separatamente per essere poi riciclati. [62] In this way, the various metal, rubber or plastic components of the valve body 7 can be easily separated and disposed of separately for recycling.

[63] Vantaggiosamente il corpo valvola 7 comprende un corpo principale 70 che alloggia al proprio interno un primo corpo tubolare 72. Tale primo corpo tubolare 72 alloggia al proprio interno un secondo corpo tubolare 74, il quale alloggia al proprio interno un otturatore 76. [63] Advantageously, the valve body 7 comprises a main body 70 which houses inside a first tubular body 72. This first tubular body 72 houses inside a second tubular body 74, which houses inside a shutter 76.

[64] Tra il secondo corpo tubolare 74, l’otturatore 76 e il corpo principale 70 è disposta una guarnizione anulare 78. Tra il primo corpo tubolare 72 e il secondo corpo tubolare 74 è disposta una prima molla di richiamo 73, mentre tra il secondo corpo tubolare 74 e l’otturatore 76 è disposta una seconda molla di richiamo 75. [64] An annular gasket 78 is arranged between the second tubular body 74, the shutter 76 and the main body 70. A first return spring 73 is arranged between the first tubular body 72 and the second tubular body 74, while between the second tubular body 74 and shutter 76 a second return spring 75 is arranged.

[65] In sostanza il corpo principale 70 e il primo corpo tubolare 72 trattengono al proprio interno, grazie alle sedi di aggancio 25 e alle linguette di aggancio 27, il secondo corpo tubolare 74, l’otturatore 76, la guarnizione anulare 78 e le due molle di richiamo 73 e 75. [65] Basically, the main body 70 and the first tubular body 72 hold inside, thanks to the coupling seats 25 and the coupling tabs 27, the second tubular body 74, the shutter 76, the annular gasket 78 and the two return springs 73 and 75.

[66] Come illustrato nelle figure 10 e 11 le sedi di aggancio 25 possono essere costituite ciascuna da una struttura a L che è associata al corpo principale 70 con la propria porzione superiore e che si sviluppa lungo un arco di circonferenza. Tale struttura a L può presentare, al proprio centro, l’incavo di riferimento 29. [66] As illustrated in Figures 10 and 11, the coupling seats 25 can each consist of an L-shaped structure which is associated with the main body 70 with its upper portion and which extends along an arc of circumference. This L-shaped structure can present, at its center, the reference recess 29.

[67] Come mostrato nelle figure 1, 6, 7,21, il corpo contenitore può avere una forma sostanzialmente oblunga e approssimativamente cilindrica o prismatica, con le estremità inferiore -cioé la base o fondo 302- e superiore -cioé la cosiddetta zona della spalla 304-più o meno arrotondate. [67] As shown in Figures 1, 6, 7,21, the container body can have a substantially oblong and approximately cylindrical or prismatic shape, with the lower ends - that is the base or bottom 302 - and the upper ends - that is the so-called area of the shoulder 304 - more or less rounded.

[68] Fra il fondo e la zona della spalla si estendono dei fianchi 306, preferibilmente di forma sostanzialmente cilindrica o prismatica (Figura 1). [68] Flanks 306 extend between the bottom and the shoulder area, preferably having a substantially cylindrical or prismatic shape (Figure 1).

I fianchi 306 possono estendersi per un'altezza per esempio pari o superiore a N volte il massimo diametro o del massimo apotema delle sezioni trasversali del corpo contenitore 3, dove N può variare per esempio fra 0,25-7 volte o fra 0,5-4 volte. The sides 306 can extend for a height for example equal to or greater than N times the maximum diameter or the maximum apothem of the cross sections of the container body 3, where N can vary for example between 0.25-7 times or between 0.5 -4 times.

[69] Vantaggiosamente, come illustrato nelle figure da 18 a 20, il corpo contenitore 3 comprende, alla propria estremità opposta all’imboccatura 5, ossia sul fondo, una pluralità di piedini di supporto 30. [69] Advantageously, as shown in figures 18 to 20, the container body 3 comprises, at its opposite end to the mouth 5, ie on the bottom, a plurality of support feet 30.

Per aumentare la resistenza alla pressione interna, vantaggiosamente i piedini hanno la forma sostanzialmente di borchie delimitate dalla restante parete del corpo 3 da una zona perimetrale in cui si ha una marcata variazione della curvatura della parete del corpo contenitore 3. To increase the resistance to internal pressure, the feet advantageously have the shape substantially of studs delimited from the remaining wall of the body 3 by a perimeter zone in which there is a marked variation in the curvature of the wall of the container body 3.

[70] A tale scopo, preferibilmente il raggio di curvatura minimo della parete del corpo 3 nella zona perimetrale che delimita i piedini 30, é pari o inferiore a 130 millimetri, e più preferibilmente pari o inferiore a 90 millimetri, dove il raggio di curvatura é misurato nel piano in cui giacciono i gradienti della parete del corpo 3 nella zona perimetrale che delimita i piedini 30 stessi. [70] For this purpose, preferably the minimum radius of curvature of the wall of the body 3 in the perimeter area that delimits the feet 30, is equal to or less than 130 millimeters, and more preferably equal to or less than 90 millimeters, where the radius of curvature it is measured in the plane in which the gradients of the wall of the body 3 lie in the perimeter zone which delimits the feet 30 themselves.

[71] I piedini 30 sono vantaggiosamente sei e sono preferibilmente equidistribuiti angolarmente attorno all’asse centrale AL del corpo contenitore 3. [71] The feet 30 are advantageously six and are preferably angularly distributed around the central axis AL of the container body 3.

[72] Si é riscontrato infatti che essendo in numero di sei, i piedini rendono il contenitore 1 più stabile rispetto a altri numeri di piedini, per esempio al caso in cui siano presenti cinque piedini. [72] It has in fact been found that being six in number, the pins make the container 1 more stable than other numbers of pins, for example in the case in which there are five pins.

[73] Vantaggiosamente il corpo contenitore 3 è ottenuto per stampaggio tramite soffiatura (blow-molding in inglese) partendo da una apposita preforma. [73] Advantageously, the container body 3 is obtained by blow-molding starting from a suitable preform.

Vantaggiosamente, sempre per aumentare la resistenza alla pressione interna, fra i piedini 30 si estendono delle gole radiali 32, indicate anche come gole di irrobustimento 32 nella presente descrizione (Figura 18). Advantageously, again to increase the resistance to internal pressure, radial grooves 32 extend between the feet 30, also referred to as strengthening grooves 32 in the present description (Figure 18).

[74] Ciascuna gola radiale 32 ha sostanzialmente la forma di una nervatura che sporge all'interno del corpo contenitore 3. [74] Each radial groove 32 has substantially the shape of a rib which protrudes inside the container body 3.

Le gole di irrobustimento 32 sono preferibilmente disposte a raggiera a partire dal centro del fondo 302 del corpo contenitore 3. The strengthening grooves 32 are preferably arranged in a radial pattern starting from the center of the bottom 302 of the container body 3.

Come mostrato nelle Figure 18-20, 22, ciascuna gola di irrobustimento ha sezioni trasversali sostanzialmente ad arco di cerchio. As shown in Figures 18-20, 22, each strengthening groove has substantially circular arc cross sections.

[75] Vantaggiosamente il raggio di curvatura medio del tratto centrale delle sezioni trasversali é preferibilmente compreso fra 70-130 millimetri. [75] Advantageously, the average radius of curvature of the central portion of the cross sections is preferably comprised between 70-130 millimeters.

[76] Vantaggiosamente il corpo contenitore 3 è realizzato in un materiale del tipo della plastica, e preferibilmente in un materiale del tipo del polietilentereftalato (PET), del polietilene naftalato (PEN) o di altri poliesteri o poliolefine, del tipo della poliammide, o del polilattato (PLA), o del polietilen-furanoato (PEF) o di una loro combinazione. [76] Advantageously, the container body 3 is made of a material of the type of plastic, and preferably of a material of the type of polyethylene terephthalate (PET), of polyethylene naphthalate (PEN) or of other polyesters or polyolefins, of the polyamide type, or polylactate (PLA), or polyethylene furanoate (PEF) or a combination thereof.

[77] Vantaggiosamente, per aumentare la resistenza alla pressione interna e ridurre in particolare i rischi di scoppio, lo spessore delle pareti del corpo contenitore 3 può variare dalla zona di imboccatura 5 al fondo. [77] Advantageously, in order to increase the resistance to internal pressure and in particular to reduce the risk of bursting, the thickness of the walls of the container body 3 can vary from the mouth area 5 to the bottom.

In particolare la porzione in corrispondenza del fondo del corpo contenitore 3 può avere uno spessore delle pareti maggiore rispetto alla porzione centrale, ovvero dei fianchi, del corpo contenitore 3. In particular, the portion at the bottom of the container body 3 can have a thickness of the walls greater than the central portion, or rather of the sides, of the container body 3.

[78] Ad esempio lo spessore delle pareti in corrispondenza del fondo può essere anche maggiore di 0,8 millimetri, mentre lo spessore delle pareti nella zona centrale può essere circa pari a o maggiore di 0,7 millimetri. [78] For example, the thickness of the walls at the bottom can be even greater than 0.8 millimeters, while the thickness of the walls in the central area may be approximately equal to or greater than 0.7 millimeters.

[79] A tale scopo lo spessore delle pareti in corrispondenza del fondo può essere anche maggiore di 0,9, 1 o 1,3 millimetri. [79] For this purpose, the thickness of the walls at the bottom can be even greater than 0.9, 1 or 1.3 millimeters.

Sempre a tale scopo lo spessore delle pareti nella zona centrale può essere compreso fra 0,7-1 millimetri o fra 0,7-0,8 millimetri. Again for this purpose, the thickness of the walls in the central area can be between 0.7-1 millimeters or between 0.7-0.8 millimeters.

[80] In una forma di realizzazione non mostrata, il fondo del corpo contenitore 3 può avere forma sostanzialmente semisferica, o comunque a forma di calotta sferica, migliorando così ulteriormente la resistenza alle pressioni interne. [80] In an embodiment not shown, the bottom of the container body 3 can have a substantially hemispherical shape, or in any case in the shape of a spherical cap, thus further improving the resistance to internal pressures.

[81] In tal caso il contenitore 1 può essere contenuto in una scatola avente per esempio forma prismatica, cilindrica,prismatica, troncoconica o troncopiramidale. [81] In this case the container 1 can be contained in a box having, for example, a prismatic, cylindrical, prismatic, truncated cone or truncated pyramid shape.

Tale scatola esterna é preferibilmente realizzata in materiale plastico in modo da resistere meglio all'umidità di cantine e magazzini, serve a mantenere dritto in piedi il contenitore 1 e può essere usata per esempio per immagazzinare, trasportare il contenitore 1 o consegnarlo agli utilizzatori finali quali vinerie, birrerie, bar, mescite in genere e altri locali di vendita al pubblico. This external box is preferably made of plastic material in order to better resist the humidity of cellars and warehouses, it serves to keep the container 1 upright and can be used for example to store, transport the container 1 or deliver it to end users such as wineries, breweries, bars, taps in general and other premises for sale to the public.

[82] Il corpo contenitore 3 ha una capacità preferibilmente compresa fra 5 e 50 litri, o per esempio compresa fra 10-40 litri o 15-30 litri. [82] The container body 3 has a capacity preferably between 5 and 50 liters, or for example between 10-40 liters or 15-30 liters.

Come illustrato in figura 21, il corpo contenitore 3 del contenitore 1 per fluidi in pressione, comprende, attorno all’imboccatura 5, un supporto di testa 34 configurata per proteggere il corpo valvola 7, distribuire su una zona più ampia del corpo contenitore 3 le forze di schiacciamento, facilitare l'impilamento e l'afferraggio dei contenitori 1, in particolare formando una superficie di appoggio 36 sostanzialmente piana. As illustrated in Figure 21, the container body 3 of the container 1 for pressurized fluids comprises, around the mouth 5, a head support 34 configured to protect the valve body 7, distributing the crushing forces, facilitate the stacking and gripping of the containers 1, in particular by forming a substantially flat supporting surface 36.

[83] Preferibilmente il supporto di testa 34 forma una testa 340 dalla forma complessiva più o meno cilindrica o discoidale (Figure 21, 22). [83] Preferably the head support 34 forms a head 340 with a more or less cylindrical or discoidal overall shape (Figures 21, 22).

[84] Tale supporto di testa 34 è collegato al corpo contenitore 3 tramite una pluralità di ponti 350, predisposti preferibilmente per appoggiarsi sulla porzione di spalla del corpo contenitore 3 in modo da distribuire su una superficie più ampia le forze che potrebbero schiacciare il contenitore 1, per esempio durante il riempimento o quando sono impilati su di esso altri contenitori 1. [84] This head support 34 is connected to the container body 3 by means of a plurality of bridges 350, preferably arranged to rest on the shoulder portion of the container body 3 so as to distribute the forces that could crush the container 1 over a wider surface , for example during filling or when other containers are stacked on it 1.

[85] Per ridurre gli ingombri di più supporti 34 impilati assieme, la testa 340 forma una pluralità di rientranze 342 predisposte per accogliere o consentire il passaggio dei ponti 350 di altri supporti 34 impilati (Figura 23). [85] To reduce the overall dimensions of a plurality of supports 34 stacked together, the head 340 forms a plurality of recesses 342 designed to accommodate or allow the passage of the bridges 350 of other stacked supports 34 (Figure 23).

[86] La testa 340 del supporto 34 consente una più maneggevole presa da parte dell’operatore. Per migliorare la maneggevolezza del contenitore 1 sulla testa del supporto 34 sono vantaggiosamente ricavate una o più maniglie di afferraggio 344. [86] The head 340 of the support 34 allows a more manageable grip by the operator. To improve the handling of the container 1, one or more grip handles 344 are advantageously provided on the head of the support 34.

[87] Inoltre la supporto di testa 34, formando la superficie di appoggio 36 sostanzialmente piana consente anche di poter impilare più contenitori 1 uno sopra all’altro. [87] In addition, the head support 34, forming the substantially flat support surface 36 also allows you to stack multiple containers 1 on top of each other.

Il contenitore 1 precedentemente descritto può essere riempito per esempio come segue. The container 1 described above can be filled for example as follows.

[88] Per evitare o comunque ridurre al minimo la formazione di schiuma se deve essere riempito per esempio di birra, alla postazione di riempimento il contenitore 1 viene preferibilmente disposto capovolto con il corpo valvola 7 in basso e il fondo -per esempio i piedini 30- rivolti verso l'alto. [88] In order to avoid or in any case minimize the formation of foam if it is to be filled for example with beer, at the filling station the container 1 is preferably placed upside down with the valve body 7 at the bottom and the bottom - for example the feet 30 - facing up.

[89] Un opportuno ugello di riempimento spinge l'otturatore 76 e la guarnizione 78 verso l'alto aprendo la valvola. [89] A suitable filling nozzle pushes the shutter 76 and the gasket 78 upwards opening the valve.

La guarnizione 78 preferibilmente arretra di più dell'otturatore 76 permettendo: The gasket 78 preferably moves back further than the shutter 76 allowing:

-al vino, birra, o altra bevanda da confezionare, di affluire direttamente nella camera di conservazione 300 attraverso le aperture 720; - the wine, beer or other beverage to be packaged to flow directly into the storage chamber 300 through the openings 720;

-all'azoto, anidride carbonica o altro opportuno gas propellente in eccesso, di sfiatare all'esterno attraverso la cannula 80. - to the nitrogen, carbon dioxide or other suitable propellant gas in excess, to vent to the outside through the cannula 80.

[90] Secondo un altro procedimento tuttavia, durante il riempimento il contenitore 1 può essere disposto con il corpo valvola 7 in alto e il fondo del corpo contenitore -p.es. i piedini 30- in basso. [90] According to another method, however, during filling the container 1 can be arranged with the valve body 7 at the top and the bottom of the container body - e.g. feet 30- at the bottom.

[91] Secondo un terzo procedimento, la bevanda da conservare può essere introdotta attraverso la cannula 80. [91] According to a third method, the beverage to be preserved can be introduced through the cannula 80.

Il contenitore per fluidi in pressione, particolarmente per bevande, oggetto della presente invenzione ha il vantaggio di garantire elevati standard di sicurezza, in particolare contro i rischi di scoppio o di proiezioni della valvola 7. The container for pressurized fluids, particularly for beverages, object of the present invention has the advantage of guaranteeing high safety standards, in particular against the risk of bursting or projections of the valve 7.

Inoltre il contenitore, secondo l'invenzione, permette di separare facilmente, oltre che in sicurezza, i vari elementi che lo compongono, per poterli correttamente smaltire o riutilizzare. Furthermore, the container, according to the invention, allows to separate easily, as well as safely, the various elements that compose it, in order to be able to correctly dispose of or reuse them.

[92] Il contenitore, secondo l'invenzione, presenta anche il vantaggio di essere particolarmente rigido e resistente. [92] The container according to the invention also has the advantage of being particularly rigid and resistant.

[93] Il contenitore per fluidi in pressione, particolarmente per bevande, così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti senza fuoriuscire dall'ambito dell’invenzione. [93] The container for pressurized fluids, particularly for beverages, thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations without departing from the scope of the invention.

[94] Per esempio i denti o rientranze 11 del corpo valvola 7, e il primo 9 e l'eventuale secondo risalto o rientranza d'aggancio 13 del corpo contenitore 3 possono formare un accoppiamento a baionetta o un altro accoppiamento sostanzialmente a camme. [94] For example, the teeth or recesses 11 of the valve body 7, and the first 9 and the possible second hooking projection or recess 13 of the container body 3 can form a bayonet coupling or another substantially cam coupling.

[95] I mezzi di tenuta 15 possono essere anche realizzati con una guarnizione anulare a sezioni trasversali rettangolari, quadrate o poligonali. [95] The sealing means 15 can also be made with an annular gasket with rectangular, square or polygonal cross sections.

[96] Il corpo contenitore 3 può avere forma complessiva per esempio anche sostanzialmente sferica, ovale, conica, troncoconica, piramidale o troncopiramidale. [96] The container body 3 can have an overall shape, for example also substantially spherical, oval, conical, truncated cone, pyramidal or truncated pyramidal.

[97] Alcune forme di attacchi per spine e rubinetti di spillamento sono attualmente così diffuse da essere diventate praticamente delle forma standardizzate. [97] Some forms of plug connections and taps are currently so widespread that they have practically become standardized forms.

[98] Questi attacchi sono correntemente chiamati di tipo S-"baionetta"; tipo D-"a baionetta speciale"; tipo M-"scivolo combi"; tipo G-"triangolo"; tipo A-"scivolo/slitta"; tipo U-"Hopkins" per esempio secondo la documentazione tecnica della società Aliprandi di Gambara (BS), Italia o della DSI Getränkearmaturen GmbH di Hamm, Germania; altri attacchi sono chiamati di tipo L per esempio secondo la documentazione tecnica della società MICRO MATIC A/S di Odense, Danimarca. [98] These mounts are commonly referred to as the S-type "bayonet"; type D- "special bayonet"; type M- "combi slide"; type G- "triangle"; type A- "slide / slide"; type U- "Hopkins" for example according to the technical documentation of Aliprandi of Gambara (BS), Italy or of DSI Getränkearmaturen GmbH of Hamm, Germany; other couplings are called type L for example according to the technical documentation of the company MICRO MATIC A / S of Odense, Denmark.

[99] Sebbene il corpo valvola 7 precedentemente descritto e mostrato nelle figure allegate sia del cosiddetto "tipo S", in altre forme di realizzazione non mostrate può chiaramente anche essere per esempio degli altri tipi summenzionati e/o conformi alla norma DIN3542. [99] Although the valve body 7 previously described and shown in the attached figures is of the so-called "type S", in other embodiments not shown it can clearly also be for example of the other types mentioned above and / or conforming to the DIN3542 standard.

[100] Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. In pratica i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze tecniche. [100] Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the technical requirements.

Claims

CLAIMS 1) Valve body (7) designed to be coupled to a container body (3) forming a container (1) for pressurized fluids, particularly for beverages, in which: -in a sealing configuration the container (1) is substantially sealed coupled with the valve body (7) substantially preventing leaks and other leaks of fluids from inside the container (1); - the container body (3) is provided with an opening (5) in turn comprises a first hook or recess (9) and possibly a second hook or recess (13) both protruding or re-entering radially; -the valve body (7) is able to close said mouth (5) and comprises a plurality of teeth or recesses (11) elastically deformable in the radial direction and configured / configured to engage, in the sealing configuration, at least respectively with said first projection or coupling recess (9) and possibly also with said second coupling projection or recess (13) of said mouth (5) for fixing and retaining said valve body (7) on said mouth (5).

2) Valve body (7) according to claim 1, characterized in that it comprises a sleeve (17) which can be worn around said valve body (7) in correspondence with said plurality of teeth (11), in which, in said sealing configuration said sleeve (17) is configured to retain said plurality of teeth (11) in engagement at least with said first hooking projection or recess (9).

3) Valve body (7) according to claim 1 or 2, in which at least part of the teeth (11) is predisposed for snapping to the first (9) and to the possible second attachment or recess (13).

4) Valve body (7) according to one or more claims 1-3, wherein one or more of the teeth (11) each comprise: - an abutment element (111) protruding radially inwards or re-entering towards the outside of the valve body 7 and designed to hook to the first (9) and any second projection or hooking recess (13); And -one or more elastic arms (110), arranged to deform elastically, allowing the abutment element (111) to move radially.

5) Valve body (7) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said valve body (7) comprises a main body (70) and a first tubular body (72) which can be associated with said main body (70), between said main body (70) and said first tubular body (72) being arranged a plurality of components (73, 74, 75, 76, 78) of said valve body (7), said main body (70) comprising a plurality of seats (25) angularly distributed around the central axis (AL) of said valve body (7), said first tubular body (72) comprising a plurality of radially protruding hooking tabs (27) and angularly distributed around the central axis (AL) of said valve body (7), in an assembled configuration of said valve body (7) said coupling tabs (27) being inserted in said coupling seats (25), the rotation of said first tubular body (72) with respect to said main body (70) around said central axis (AL) being able to lead said coupling tabs (27) out of said coupling seats (25) to disassemble said valve body (7), release said main body (70) from said first tubular body (72) and removing said plurality of components (73, 74, 75, 76, 78).

6) Valve body (7) according to claim 5, characterized in that a reference recess (29) is obtained in said coupling seats (25), said coupling tabs (27) comprising a reference pin (31), in said assembled configuration of said valve body (7) said reference recess (29) housing said reference pin (31).

7) Valve body (7) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said valve body (7) comprises a main body (70) which houses inside a first tubular body (72), said first tubular body ( 72) housing inside a second tubular body (74), said second tubular body (74) housing inside it a shutter (76), between said second tubular body (74), said shutter (76) and said main body ( 70) an annular gasket (78) being arranged, between said first tubular body (72) and said second tubular body (74) a first return spring (73) being arranged, between said second tubular body (74) and said shutter ( 76) a second return spring (75) being arranged.

8) Container body (3) designed to be coupled to a valve body (7) forming a container (1) for pressurized fluids, particularly for beverages, in which: -in a sealing configuration the container (1) is substantially sealed coupled with the valve body (7) substantially preventing leaks and other leaks of fluids from inside the container (1); -the valve body (7) is able to close said mouth (5) and comprises a plurality of teeth (11) elastically deformable in the radial direction; -the container body is characterized in that it is provided with an opening (5) which in turn comprises a first hooking projection or recess respectively radially protruding or re-entrant (9); - the first radially projecting hooking projection or the first radially re-entering recess (9) are arranged to engage, in the sealing configuration, with said plurality of teeth (11); - the first radially projecting hooking projection or the first radially re-entering recess (9) in turn forms one or more first passage recesses (19) through which said plurality of teeth (11) can slide axially.

9) Container body (3) according to claim 8, wherein: -in a venting configuration the container (1) is not substantially sealed coupled with the valve body (7) and substantially allows leaks and other leaks of fluids from inside the container (1); - the container body (3) is characterized by the fact that said mouth (5) comprises a second radially protruding hooking projection or a second radially re-entering recess (13) arranged to engage with said teeth (11) in the vent configuration.

10) Container body (3) according to claim 8 or 9, characterized in that said second projection or coupling recess (13) comprises a plurality of second passage recesses (21) configured to allow the axial sliding of said plurality of teeth (11) of said valve body (7) through said second coupling projection (13) when said teeth (11) are angularly aligned with said second recesses (21).

11) Container body (3) according to one or more of claims 8-10, characterized in that said first passage recesses (19) are angularly offset with respect to said second passage recesses (21).

12) Container body (3) according to one or more of claims 8-11, characterized in that it comprises, at its bottom end opposite to said mouth (5), a plurality of support feet (30), between said support feet support (30) a plurality of strengthening grooves (32) being formed.

13) Container (1) for pressurized fluids, particularly for beverages, comprising a container body (3) according to one or more of claims 8-12 and a valve body (7) according to one or more of claims 1-7 and fixed to the 'mouth (5) so that it can be closed and opened reversibly.

14) Container (1) for pressurized fluids, according to claim 13, comprising sealing means (15) interposed between said valve body (7) and said mouth (5) preventing leaks and other leaks of fluids from inside the container ( 1) in the sealing configuration, and allowing leaks and other fluid leaks from inside the container (1) in the venting configuration.

15) Container (1) for pressurized fluids, according to claim 13 or 14, characterized in that said container body (3) comprises, around said mouth (5), a head support (34) on which a or more handles and one or more bridges (350) which rest against the container body (3).