ITRM20090442A1 - ASSEMBLING THE HEAD OF A SPRAY PERFUME FLASK. - Google Patents

ASSEMBLING THE HEAD OF A SPRAY PERFUME FLASK. Download PDF

Info

Publication number
ITRM20090442A1
ITRM20090442A1 IT000442A ITRM20090442A ITRM20090442A1 IT RM20090442 A1 ITRM20090442 A1 IT RM20090442A1 IT 000442 A IT000442 A IT 000442A IT RM20090442 A ITRM20090442 A IT RM20090442A IT RM20090442 A1 ITRM20090442 A1 IT RM20090442A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
receptacle
pin
head
hole
chamber
Prior art date
Application number
IT000442A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Yuan-Wen Yu
Original Assignee
Ing Wen Prec Ent Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ing Wen Prec Ent Co Ltd filed Critical Ing Wen Prec Ent Co Ltd
Priority to ITRM2009A000442A priority Critical patent/IT1395407B1/en
Publication of ITRM20090442A1 publication Critical patent/ITRM20090442A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1395407B1 publication Critical patent/IT1395407B1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/06—Gas or vapour producing the flow, e.g. from a compressible bulb or air pump
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/02—Scent flasks, e.g. with evaporator
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3026—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling element being a gate valve, a sliding valve or a cock
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D2034/007—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes with special decorative arrangements or form
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/054—Means for supplying liquid to the outlet of the container
    • A45D2200/057—Spray nozzles; Generating atomised liquid

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Description

Descrizione dell’invenzione avente per titolo: Description of the invention entitled:

“ASSEMBLAGGIO DELLA TESTA DI UNA BOCCETTA SPRAY PER PROFUMO†⠀ œASSEMBLING THE HEAD OF A SPRAY BOTTLE FOR PERFUMEâ €

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Settore della tecnica Technical sector

La presente invenzione si riferisce a una boccetta di profumo e, più in particolare, a una struttura di chiusura di una boccetta di profumo in grado di interrompere il passaggio del profumo nella boccetta di profumo e di prevenirne la fuoriuscita durante il trasporto. The present invention relates to a perfume bottle and, more particularly, to a closure structure of a perfume bottle capable of interrupting the passage of the perfume into the perfume bottle and preventing its leakage during transport.

Tecnica nota Known technique

Una normale boccetta di profumo del tipo spray, in genere, possiede una pompa manuale operabile in grado di fornire aria compressa per la miscelazione con il profumo liquido e per costringere la miscela di profumo liquido e di aria compressa fuori da un effusore sotto forma di una nebbia. Poiché la testa di un effusore di una normale boccetta di profumo del tipo spray à ̈ composta da una serie di piccole porzioni costituenti, l'installazione della testa dell'effusore risulta complicata, e le porzioni costituenti potrebbero non essere mantenute in posizione con precisione dopo l'installazione. Oltre a ciò, lo stretto passaggio del profumo liquido nella testa dell’effusore di una convenzionale boccetta di profumo del tipo spray tende a bloccarsi. In questo caso, l’aria compressa e il profumo liquido non possono essere ben miscelate per produrre una buona nebulizzazione. Per di più, le convenzionali boccette di profumo del tipo spray non possiedono alcuna struttura di chiusura, il profumo liquido contenuto potrebbe fuoriuscire durante il trasporto in condizioni ambientali come quelle ad alta temperatura. A normal perfume bottle of the spray type typically has an operable hand pump capable of supplying compressed air for mixing with the liquid perfume and for forcing the mixture of liquid perfume and compressed air out of an effusor in the form of a fog. Since the head of a nozzle of a normal spray-type perfume bottle is made up of a series of small constituent portions, the installation of the nozzle head is complicated, and the constituent portions may not be held in place precisely. after installation. In addition to this, the narrow passage of liquid perfume into the head of the nozzle of a conventional spray-type perfume bottle tends to become blocked. In this case, the compressed air and liquid perfume cannot be mixed well to produce a good atomization. In addition, conventional spray-type perfume bottles do not have any sealing structure, the liquid perfume contained could escape during transport in environmental conditions such as high temperatures.

Descrizione dell’invenzione Description of the invention

La presente invenzione à ̈ stata realizzata, secondo le circostanze, esposte. Un oggetto della presente invenzione à ̈ quello di fornire un assemblaggio della testa di una boccetta spray per uno spruzzatore di profumo, che abbia mezzi di chiusura per aprire/chiudere il passaggio di profumo liquido, prevenendo le fuoriuscite di questo durante il trasporto dello spruzzatore del profumo. The present invention was made, according to the circumstances set out. An object of the present invention is to provide an assembly of the head of a spray bottle for a perfume sprayer, which has closing means for opening / closing the passage of liquid perfume, preventing the leakage of this during the transport of the sprayer of the perfume. scent.

Per raggiungere questo e altri oggetti della presente invenzione, l’assemblaggio della testa di una boccetta spray per profumo comprende una testa dell’effusore, un cappuccio di blocco, un ricettacolo, una spina, un tubo di immersione, un cappuccio esterno e una piastra di controllo rotativa di chiusura. La testa dell’effusore presenta mezzi di passaggio definiti in questa e in grado di facilitare la miscelazione del profumo liquido con l’aria compressa, in modo da ottenere una miscela di profumo liquido ben mescolato e di aria compressa in grado di poter essere spruzzata sotto forma di una nebbia. La piastra di controllo rotativa di chiusura à ̈ operabile per ruotare la spina nel ricettacolo tra una posizione di chiusura in grado di impedire il passaggio del profumo liquido e una posizione di apertura in grado di consentire il passaggio del profumo liquido. To achieve this and other objects of the present invention, the head assembly of a perfume spray bottle comprises an nozzle head, a locking cap, a receptacle, a plug, an immersion tube, an outer cap and a closing rotary control plate. The head of the nozzle has means of passage defined in this and able to facilitate the mixing of the liquid perfume with the compressed air, so as to obtain a mixture of well-mixed liquid perfume and compressed air capable of being splash in the form of a fog. The locking rotary control plate is operable to rotate the plug in the receptacle between a closed position capable of preventing the passage of the liquid perfume and an open position capable of allowing the passage of the liquid perfume.

Durante il funzionamento la piastra di controllo rotativa di chiusura ruota la spina, la testa dell’effusore con la pompa manuale collegata non vengono spostate con la spina. In questo modo, lo spruzzatore di profumo necessità di non prevedere uno spazio supplementare per consentire il movimento della pompa manuale rispetto alla boccetta di profumo. During operation the closing rotary control plate rotates the plug, the nozzle head with the hand pump connected are not moved with the plug. In this way, the perfume sprayer does not need to provide additional space to allow the movement of the hand pump relative to the perfume bottle.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

L'invenzione verrà ora ulteriormente descritta, a titolo di esempio, con riferimento ai disegni in cui: The invention will now be further described, by way of example, with reference to the drawings in which:

FIG. 1 Ã ̈ una vista prospettica, che mostra un assemblaggio della testa di una boccetta spray per profumo utilizzata in uno spruzzatore di profumo secondo la presente invenzione; FIG. 1 is a perspective view, showing an assembly of the head of a perfume spray bottle used in a perfume sprayer according to the present invention;

FIG. 2 à ̈ una vista dell’assemblaggio in prospettiva dell’assemblaggio della testa di una boccetta spray per profumo secondo la presente invenzione; FIG. 2 is a perspective assembly view of the assembly of the head of a perfume spray bottle according to the present invention;

FIG. 3 à ̈ una vista di un esploso dell’assemblaggio della testa di una boccetta spray per profumo secondo la presente invenzione; FIG. 3 is an exploded view of the assembly of the head of a perfume spray bottle according to the present invention;

FIG. 4 à ̈ un’ulteriore vista di un esploso dell’assemblaggio della testa di una boccetta spray per profumo secondo la presente invenzione; FIG. 4 is a further view of an exploded view of the assembly of the head of a perfume spray bottle according to the present invention;

FIG. 5 à ̈ una vista di un esploso di una parte dell’assemblaggio della testa di una boccetta spray per profumo secondo la presente invenzione; FIG. 5 is an exploded view of a part of the assembly of the head of a perfume spray bottle according to the present invention;

FIG. 6 Ã ̈ una sezione prospettica di una parte della presente invenzione, che mostra la disposizione della piastra di controllo rotativa di chiusura, la spina e il ricettacolo; FIG. 6 is a perspective section of a part of the present invention, showing the arrangement of the locking rotary control plate, the plug and the receptacle;

FIG. 7 à ̈ una vista in sezione della presente invenzione, che mostra l’assemblaggio della testa di una boccetta spray per profumo chiusa; FIG. 7 is a sectional view of the present invention, showing the assembly of the head of a closed perfume spray bottle;

FIG. 8 Ã ̈ simile alla FIG. 6 ma che mostra il blocco sporgente inferiore della spina allontanato via dal foro di guida del ricettacolo; e FIG. 8 is similar to FIG. 6 but showing the lower protruding block of the pin moved away from the guide hole of the receptacle; And

FIG. 9 à ̈ un’ulteriore vista in sezione della presente invenzione, che mostra l’assemblaggio della testa di una boccetta spray per profumo aperta. FIG. 9 is a further sectional view of the present invention, showing the assembly of the head of an open perfume spray bottle.

Descrizione della realizzazione preferita dell’invenzione Description of the preferred embodiment of the invention

Facendo riferimento alle FIGG. 1-4 e FIG. 7, à ̈ mostrato l’assemblaggio della testa di una boccetta spray per profumo secondo la presente invenzione, che comprende una testa dell’effusore 1, un cappuccio di blocco 2, un ricettacolo 3, una spina 4, un tubo di immersione 5, un cappuccio esterno 6 e una piastra di controllo rotativa di chiusura 9. Il cappuccio di blocco 2 impegna internamente il ricettacolo 3 e la spina 4, e possiede la sua estremità inferiore collegata con una delle estremità del tubo di immersione 5. Il cappuccio esterno 6 à ̈ posto a mo’ di cappello sul cappuccio di blocco 2. La piastra di controllo rotativa di chiusura 9 à ̈ posta tra il cappuccio esterno 6 e la testa dell’effusore 1. Referring to FIGS. 1-4 and FIG. 7, the assembly of the head of a perfume spray bottle according to the present invention is shown, which comprises an nozzle head 1, a locking cap 2, a receptacle 3, a plug 4, an immersion tube 5, an external cap 6 and a rotary closing control plate 9. The locking cap 2 internally engages the receptacle 3 and the plug 4, and has its lower end connected to one of the ends of the immersion tube 5. The cap outer cap 6 is placed like a hat on the locking cap 2. The closing rotary control plate 9 is placed between the outer cap 6 and the nozzle head 1.

Facendo riferimento alle FIGG. 1-3, la testa dell’effusore 1 risulta composta da un alloggiamento 11, un effusore 12, una guida del gas 13, un tubo di entrata del gas 14, una pallina 15 e una copertura 16. L’alloggiamento 11, l'effusore 12, la guida del gas 13, il tubo di entrata del gas 14 e la pallina 15 sono assemblati insieme e poi montati con la copertura 16, facilitando l'installazione ed evitando l’inclinazione dell’alloggiamento 11. Referring to FIGS. 1-3, the head of the nozzle 1 is composed of a housing 11, an nozzle 12, a gas guide 13, a gas inlet pipe 14, a ball 15 and a cover 16. The housing 11, the nozzle 12, the gas guide 13, the gas inlet pipe 14 and the ball 15 are assembled together and then mounted with the cover 16, facilitating installation and avoiding the inclination of the housing 11.

L’alloggiamento 11 presenta un foro ricevente trasversale 111 che riceve l’effusore 12 e il tubo di entrata del gas 14, un foro assiale 112 che si estende perpendicolarmente verso il basso dal foro ricevente trasversale 111 verso il lato inferiore, e una scanalatura anulare 113 che si estende intorno alla parete interna internamente al foro trasversale ricevente 111. L'effusore 12 definisce in ciò una camera di accumulo 121. La guida del gas 13 possiede un corpo cilindrico 131, un foro del gas 134 che si estende assialmente attraverso il corpo cilindrico 131, una pluralità di incavi 132 situati su una delle estremità del corpo cilindrico 131, una pluralità di scanalature guida 133 disposte ad intervalli attorno la periferia e assialmente estese sull'altra estremità del corpo cilindrico 131, e una pluralità di tondini tronchi 135 sporgenti dall'altra estremità del corpo cilindrico 131 adiacente alle scanalature guida 133. The housing 11 has a transverse receiving hole 111 which receives the nozzle 12 and the gas inlet pipe 14, an axial hole 112 which extends perpendicularly downwards from the transverse receiving hole 111 towards the lower side, and a annular groove 113 extending around the inner wall inside the transverse receiving hole 111. The nozzle 12 here defines an accumulation chamber 121. The gas guide 13 has a cylindrical body 131, a gas hole 134 which extends axially through the cylindrical body 131, a plurality of recesses 132 located on one of the ends of the cylindrical body 131, a plurality of guide grooves 133 arranged at intervals around the periphery and axially extended on the other end of the cylindrical body 131, and a plurality of rods trunks 135 protruding from the other end of the cylindrical body 131 adjacent to the guide grooves 133.

Il tubo di entrata del gas 14 possiede un’estremità collegata a una pompa manuale 7 in grado di dirigere un gas compresso dalla pompa manuale 7 e in modo da costringere il profumo liquido fuori dall’effusore 12 e l'altra estremità che termina in un foro per la pallina 141 in grado di accogliere la pallina 15. Il tubo di entrata del gas 14 presenta ulteriormente una flangia anulare esterna 143 che si estende intorno alla periferia vicino al foro per la pallina 141. The gas inlet pipe 14 has one end connected to a manual pump 7 capable of directing a compressed gas from the manual pump 7 and so as to force the liquid perfume out of the nozzle 12 and the other end which ends in a hole for the ball 141 capable of accommodating the ball 15. The gas inlet tube 14 further has an outer annular flange 143 extending around the periphery near the hole for the ball 141.

Quando si assembla la testa dell’effusore 1, si inserisce una delle estremità del corpo cilindrico 131 della guida del gas 13 nel foro per la pallina 141 del tubo di entrata del gas 14 e l'altra estremità del corpo cilindrico 131 della guida del gas 13 nella camera di accumulo 121 dell'effusore 12 per far sì che le scanalature guida 133 siano parzialmente ricevute all'interno dell’effusore 12 e parzialmente esposte al di fuori dell’effusore 12 per guidare il profumo liquido. Quando l'effusore 12, la guida del gas 13 e il tubo di entrata del gas 14 sono assemblati insieme, l'assemblaggio dell’effusore 12, la guida del gas 13 e il tubo di entrata del gas 14 sono inseriti direttamente nel foro trasversale ricevente 111 dell’alloggiamento 11, costringendo la flangia anulare esterna 143 nell'impegno con la scanalatura anulare interna 113 nel foro trasversale ricevente 111. When assembling the nozzle head 1, one of the ends of the cylindrical body 131 of the gas guide 13 is inserted into the hole for the ball 141 of the gas inlet tube 14 and the other end of the cylindrical body 131 of the gas guide gas 13 in the accumulation chamber 121 of the nozzle 12 to cause the guide grooves 133 to be partially received inside the nozzle 12 and partially exposed outside the nozzle 12 to guide the liquid perfume. When the nozzle 12, the gas guide 13 and the gas inlet pipe 14 are assembled together, the nozzle assembly 12, the gas guide 13 and the gas inlet pipe 14 are inserted directly into the hole receiving transversal 111 of the housing 11, forcing the outer annular flange 143 into engagement with the inner annular groove 113 in the receiving transverse hole 111.

Facendo riferimento alla FIG. 3 e alla FIG. 9, dopo che sono stati assemblati l'effusore 12, la guida del gas 13 e il tubo di entrata del gas 14 e posizionati nel foro trasversale ricevente 111 dell’alloggiamento 11, l'effusore 12 à ̈ posizionato in una estremità, vale a dire, l'estremità anteriore del foro trasversale ricevente 111, mentre la porzione del corpo cilindrico 131 della guida del gas 13, che à ̈ esposta verso l'esterno dell’effusore 12 e il tubo di entrata del gas 14 à ̈ mantenuto in comunicazione con il foro assiale 112. Come affermato in precedenza, la guida del gas 13 presenta gli incavi 132 e i tondini tronchi 135 rispettivamente disposti sulle due estremità opposte. Gli incavi 132 consentono al gas compresso di passare dal tubo di entrata del gas 14 nel foro del gas 134 della guida del gas 13. I tondini tronchi 135 della guida del gas 13 lavorano come mezzi distanziatori in grado di mantenere l’estremità collegante della guida del gas 13 distanziata dall’effusore 12 per consentire al profumo liquido di fluire dal foro assiale 112 nelle scanalature guida 133 e nella camera di accumulo 121 dell'effusore 12. Quando il gas compresso entra nel tubo di entrata del gas 14 viene definita un’apertura tra gli incavi 132 della guida del gas 13 e il foro per la pallina 141 del tubo di entrata del gas 14, in modo che il gas compresso entri nella guida del gas 13. In questa situazione, la pressione del gas compresso induce una forza di aspirazione in grado di aspirare il profumo liquido nell'interno dell’alloggiamento 11 per la miscelazione con il gas compresso, in modo da consentire alla miscela del profumo liquido e del gas di essere espulsa attraverso l’apertura tra la guida del gas 13 e la camera di accumulo 121 dell’effusore 12 attorno ai tondini tronchi 135 sotto forma di una nebbia. Referring to FIG. 3 and FIG. 9, after the nozzle 12, the gas guide 13 and the gas inlet pipe 14 have been assembled and positioned in the transverse receiving hole 111 of the housing 11, the nozzle 12 is positioned at one end, it is that is, the front end of the transverse receiving hole 111, while the portion of the cylindrical body 131 of the gas guide 13, which is exposed towards the outside of the nozzle 12 and the gas inlet pipe 14 is maintained in communication with the axial hole 112. As previously stated, the gas guide 13 has the recesses 132 and the truncated rods 135 respectively arranged on the two opposite ends. The recesses 132 allow the compressed gas to pass from the gas inlet pipe 14 into the gas hole 134 of the gas guide 13. The truncated rods 135 of the gas guide 13 work as spacer means capable of maintaining the connecting end of the gas guide 13 spaced from the nozzle 12 to allow the liquid perfume to flow from the axial hole 112 into the guide grooves 133 and into the accumulation chamber 121 of the nozzle 12. When the compressed gas enters the gas inlet tube 14 it is defined an opening between the recesses 132 of the gas guide 13 and the hole for the ball 141 of the gas inlet tube 14, so that the compressed gas enters the gas guide 13. In this situation, the pressure of the compressed gas induces a suction force capable of sucking the liquid perfume into the inside of the housing 11 for mixing with the compressed gas, so as to allow the mixture of the liquid perfume and the gas to be expelled through I know the opening between the gas guide 13 and the accumulation chamber 121 of the nozzle 12 around the truncated rods 135 in the form of a mist.

Facendo riferimento alle FIGG. 3-5 e alla FIG. 9, il cappuccio di blocco 2, il ricettacolo 3, la spina 4, il tubo di immersione 5, il cappuccio esterno 6 e la piastra di controllo rotativa di chiusura 9 sono realizzate sul lato inferiore della testa dell’effusore 1, che costituisce una struttura anti-perdita. Il cappuccio di blocco 2, il ricettacolo 3 e la spina 4 sono montati all'interno del cappuccio esterno 6. La spina 4 unisce la piastra di controllo rotativa di chiusura 9 e la testa dell’effusore 1. Referring to FIGS. 3-5 and FIG. 9, the locking cap 2, the receptacle 3, the plug 4, the immersion tube 5, the external cap 6 and the closing rotary control plate 9 are made on the lower side of the head of the nozzle 1, which constitutes an anti-loss structure. The locking cap 2, the receptacle 3 and the pin 4 are mounted inside the outer cap 6. The pin 4 joins the closing rotary control plate 9 and the nozzle head 1.

Il cappuccio di blocco 2 possiede una filettatura interna 22 per avvitarsi sul collo (non mostrato) della boccetta di profumo 8, un foro superiore a gradino 21, che riceve il ricettacolo 3 e un piano di taglio verticale 211 disposto all'interno del foro superiore a gradino 21. The locking cap 2 has an internal thread 22 for screwing onto the neck (not shown) of the perfume bottle 8, an upper stepped hole 21, which receives the receptacle 3 and a vertical cutting plane 211 disposed inside the upper hole step 21.

Il ricettacolo 3 à ̈ un tubo a gradino, avente un corpo 31 collocato nel foro superiore a gradino 21, un recesso superiore 311 definito nel corpo 31 sul lato superiore, una pluralità di alette 312 sporgenti dalla parete interna del corpo 31 e in modo equiangolare distanziate attorno il lato superiore del recesso superiore 311, una camera 32 definita nel corpo 31 sul centro del recesso superiore 311, un piano di taglio verticale 313 situato sulla periferia del corpo 31 e poggiante contro il piano di taglio verticale 211 del cappuccio di blocco 2, un tubo di prolungamento inferiore 33 esteso verso il basso dalla camera 32 per il collegamento del tubo di immersione 5. The receptacle 3 is a stepped tube, having a body 31 located in the upper stepped hole 21, an upper recess 311 defined in the body 31 on the upper side, a plurality of fins 312 protruding from the inner wall of the body 31 and in an equiangular manner spaced around the upper side of the upper recess 311, a chamber 32 defined in the body 31 on the center of the upper recess 311, a vertical cutting plane 313 located on the periphery of the body 31 and resting against the vertical cutting plane 211 of the block cap 2 , a lower extension tube 33 extending downward from chamber 32 for connecting the immersion tube 5.

La spina 4 à ̈ connessa con modalità imperniata con la sua estremità superiore alla testa dell’effusore 1, avente un foro passante assiale 41 tagliato attraverso l’estremità superiore e inferiore, una guarnizione toroidale 47 fissata alla periferia vicino l’estremità inferiore, una flangia 43 che si estende intorno alla periferia sul centro, una guarnizione ad anello 48 fermata alla periferia e bloccata tra la flangia 43 e il cappuccio di blocco 2 in modo da impedire la fuoriuscita, una porzione di guida non circolare 49 disposta sul lato superiore della flangia 43, una scanalatura del fluido 42 situata sulla periferia e che si estende assialmente tra la flangia 43 e la guarnizione toroidale 47, una porzione incassata 44 situata sulla periferia corrispondente alla camera 32 del ricettacolo 3 in modo da ridurre al minimo il rumore proveniente dall’attrito durante la rotazione della spina 4 relativa al ricettacolo 3. The pin 4 is connected in a pivoted manner with its upper end to the head of the nozzle 1, having an axial through hole 41 cut through the upper and lower extremity, a toroidal gasket 47 fixed at the periphery near the extremity lower, a flange 43 extending around the periphery at the center, a ring seal 48 stopped at the periphery and clamped between the flange 43 and the locking cap 2 so as to prevent escape, a non-circular guide portion 49 arranged on the upper side of the flange 43, a fluid groove 42 located on the periphery and extending axially between the flange 43 and the O-ring 47, a recessed portion 44 located on the periphery corresponding to the chamber 32 of the receptacle 3 so as to minimize the noise coming from friction during the rotation of the pin 4 relative to the receptacle 3.

Il ricettacolo 3, ulteriormente, possiede un foro del gas 321 trasversalmente estendentesi dalla camera 32 verso l'esterno, un blocco di fermo 323 disposto sul lato inferiore all'interno della camera 32 e un foro guida 322 eccentricamente tagliato attraverso il lato inferiore del corpo 31 in comunicazione tra la camera 32 e lo spazio all'interno del tubo di prolungamento inferiore 33. Quando si inserisce la spina 4 nel ricettacolo 3, la flangia 43 della spina 4 à ̈ ricevuta nel recesso superiore 311 e la parte inferiore della spina 4 sta in sospensione nella camera 32. Per evitare la disconnessione della spina 4 dal ricettacolo 3, un anello di ritenuta 34 à ̈ fissato sulla spina 4 ed à ̈ bloccato nel recesso superiore 311 al di sotto delle alette 312. In questo modo, la spina 4 risulta ruotabile rispetto al ricettacolo 3 e risulta prevenuta la caduta del ricettacolo 3. The receptacle 3 further has a gas hole 321 transversely extending from the chamber 32 outward, a stop block 323 disposed on the underside within the chamber 32 and a guide hole 322 eccentrically cut through the underside of the body. 31 in communication between the chamber 32 and the space inside the lower extension tube 33. When inserting the plug 4 into the receptacle 3, the flange 43 of the plug 4 is received in the upper recess 311 and the lower part of the plug 4 stands in suspension in chamber 32. To prevent disconnection of the plug 4 from the receptacle 3, a retaining ring 34 is fixed on the plug 4 and is locked in the upper recess 311 below the lugs 312. In this way, the plug 4 is rotatable with respect to the receptacle 3 and the falling of the receptacle 3 is prevented.

Inoltre, dopo che la spina 4 e il ricettacolo 3 sono stati assemblati e collocati nel cappuccio di blocco 2, il cappuccio esterno 6 viene posto a mo’ di cappello sul cappuccio di blocco 2. Per di più, la piastra di controllo rotativa di chiusura 9 presenta un foro di montaggio del centro non-circolare 91 fissato alla porzione di guida non-circolare 49 della spina 4. Come à ̈ mostrato nelle FIGG. 6 e 7, l’estremità superiore della spina 4 risulta collegata con modalità imperniata alla testa dell’effusore 1. Quando avviene la rotazione della piastra di controllo rotativa di chiusura 9, la spina 4 viene ruotata assieme alla piastra di controllo rotativa di chiusura 9 rispetto al ricettacolo 3. La spina 4, inoltre, possiede una scanalatura inferiore 46 che si estende intorno alla periferia sul lato inferiore con un angolo di circa 90° e accoppiata al blocco di fermo 323 nella camera 32 del ricettacolo 3 per limitare l'angolo di rotazione della spina 4 rispetto al ricettacolo 3. La spina 4 possiede, ulteriormente, un blocco inferiore sporgente 45 (vedi Fig. 6). Furthermore, after the plug 4 and receptacle 3 have been assembled and placed in the locking cap 2, the outer cap 6 is placed as a cap on the locking cap 2. Furthermore, the rotary control plate of closure 9 has a non-circular center mounting hole 91 attached to the non-circular guide portion 49 of the pin 4. As shown in FIGS. 6 and 7, the upper end of the pin 4 is connected in a pivoted manner to the head of the nozzle 1. When the rotation of the closing rotary control plate 9 occurs, the pin 4 is rotated together with the rotary control plate of closure 9 with respect to receptacle 3. The pin 4 also has a lower groove 46 extending around the periphery on the lower side at an angle of approximately 90 ° and coupled to the stop block 323 in the chamber 32 of the receptacle 3 to limit the angle of rotation of the pin 4 with respect to the receptacle 3. The pin 4 further has a projecting lower block 45 (see Fig. 6).

Facendo riferimento alle FIGG. 1, 6 e 7, quando avviene una rotazione di 90° della piastra di controllo rotativa di chiusura 9, la spina 4 viene ruotata unitamente alla piastra di controllo rotativa di chiusura 9 di 90° per forzare il blocco inferiore sporgente 45 nel foro di guida 322 del ricettacolo 3, chiudendo così il foro di guida 322 (il passaggio di profumo liquido tra il tubo di immersione 5 e la spina 4) e quindi la boccetta di profumo 8 risulta sigillata e sono prevenute le perdite. Referring to FIGS. 1, 6 and 7, when a 90 ° rotation of the closing rotary control plate 9 occurs, the pin 4 is rotated together with the closing rotary control plate 9 by 90 ° to force the lower protruding block 45 into the guide hole 322 of the receptacle 3, thus closing the guide hole 322 (the passage of liquid perfume between the immersion tube 5 and the plug 4) and therefore the perfume bottle 8 is sealed and leaks are prevented.

Facendo riferimento alle FIGG. 8 e 9, la piastra di controllo rotativa di chiusura 9 può essere utilizzata per ruotare la spina 4 nella posizione chiusa per chiudere il foro di guida 322, evitando le fuoriuscite. Quando si desidera aprire la testa dell’effusore 1, si agisce in modo che la piastra di controllo rotativa di chiusura 9 ruoti la spina 4 in direzione inversa per 90° e in modo che il blocco inferiore sporgente 45 sia spostato via dal foro di guida 322 del ricettacolo 3, in tal modo aprendo il foro di guida 322 si consente al profumo liquido di passare attraverso il foro passante assiale 41 nella testa dell’effusore 1 per la miscelazione con l'aria compressa in modo da consentire alla miscela di profumo liquido e di gas di essere espulsa fuori dalla testa dell’effusore 1 sotto forma di una nebbia. Referring to FIGS. 8 and 9, the closing rotary control plate 9 can be used to rotate the pin 4 into the closed position to close the guide hole 322, preventing spillage. When it is desired to open the head of the nozzle 1, one acts so that the closing rotary control plate 9 rotates the pin 4 in the reverse direction for 90 ° and so that the lower protruding block 45 is moved away from the guide 322 of the receptacle 3, thus opening the guide hole 322 allows the liquid perfume to pass through the axial through hole 41 in the head of the nozzle 1 for mixing with the compressed air so as to allow the mixture to liquid and gas perfume being expelled from the head of the nozzle 1 in the form of a mist.

Oltre a ciò, il foro del gas 321 del ricettacolo 3 consente all’aria esterna di entrare nella camera 32, mantenendo la pressione dell'aria all'interno della camera 32 in equilibrio con la pressione atmosferica, evitando la fuoriuscita del liquido. In addition to this, the gas hole 321 of the receptacle 3 allows the external air to enter the chamber 32, keeping the air pressure inside the chamber 32 in equilibrium with the atmospheric pressure, preventing the liquid from escaping.

Facendo riferimento alle FIGG. 1, 7 e 9, per mezzo del funzionamento la piastra di controllo rotativa di chiusura 9 ruota la spina 4 tra due posizioni inverse, la boccetta di profumo 8 à ̈ chiusa oppure à ̈ aperta. Nel momento in cui lo spruzzatore di profumo non viene utilizzato oppure durante il trasporto dello spruzzatore del profumo, la piastra di controllo rotativa di chiusura 9 à ̈ stata gestita in modo da ruotare la spina 4 nella posizione di chiusura e quindi chiudendo il passaggio del profumo liquido e prevenendone le perdite. Qualora si desideri utilizzare lo spruzzatore di profumo, si agisce in modo che la piastra di controllo rotativa di chiusura 9 ruoti la spina 4 in posizione di apertura in modo da consentire alla miscela di profumo liquido e di gas di poter essere espulsa dalla testa dell’effusore 1 sotto forma di una nebbia in seguito alla compressione della pompa manuale 7. Referring to FIGS. 1, 7 and 9, by means of the operation the closing rotary control plate 9 rotates the pin 4 between two inverse positions, the perfume bottle 8 is closed or is open. When the perfume sprayer is not used or during the transport of the perfume sprayer, the closing rotary control plate 9 has been managed to rotate the pin 4 into the closed position and thus closing the passage of the perfume. liquid and preventing leaks. If you wish to use the perfume sprayer, you act in such a way that the closing rotary control plate 9 rotates the pin 4 in the open position so as to allow the mixture of liquid perfume and gas to be expelled from the head of the ™ nozzle 1 in the form of a mist following the compression of the hand pump 7.

Per di più, poiché la testa dell’effusore 1 à ̈ accoppiata con modalità imperniata all’estremità superiore della spina 4, agendo sulla piastra di controllo rotativa di chiusura 9 che ruota la spina 4, ciò non causa la rotazione della testa dell’effusore 1 con la spina 4, e il tubo di entrata del gas 14 non sarà mai ritorto durante la rotazione della spina 4. Così, la pompa manuale 7 può essere vantaggiosamente posizionata su un lato della boccetta di profumo 8, che può essere realizzata in qualsiasi varietà di disegni e modelli. Moreover, since the head of the nozzle 1 is coupled in a pivoted mode to the upper end of the pin 4, by acting on the rotary control plate 9 which rotates the pin 4, this does not cause the rotation of the head of the nozzle 1 with the pin 4, and the gas inlet pipe 14 will never be twisted during the rotation of the pin 4. Thus, the manual pump 7 can be advantageously positioned on one side of the perfume bottle 8, which it can be made in any variety of designs.

Claims (4)

RIVENDICAZIONI 1. Assemblaggio della testa di una boccetta spray per profumo comprendente: una testa dell’effusore (1); un cappuccio di blocco (2), in cui detto cappuccio di blocco (2) possiede un foro superiore a gradino (21); un ricettacolo (3), in cui detto ricettacolo (3) possiede un corpo (31) collocato in detto foro superiore a gradino (21) di detto cappuccio di blocco (2), un recesso superiore (311) definito sul lato superiore di detto corpo (31), una pluralità di alette (312) sporgenti da una parete interna di detto corpo (31) e in modo equiangolare distanziate attorno detto recesso superiore (311) sul lato superiore, una camera superiore (32) definita in detto corpo (31) sul centro di detto recesso superiore (311), un tubo di prolungamento inferiore (33) che si estende verso il basso da un lato inferiore di detto corpo (31) e inserito nell’interno di detto cappuccio di blocco (2) e connesso all’estremità superiore di un tubo di immersione (5), un blocco di fermo (323) disposto sul lato inferiore interno di detta camera (32) e un foro di guida (322) eccentricamente tagliato attraverso il lato inferiore di detto corpo in comunicazione tra detta camera (32) e lo spazio interno di detto tubo di prolungamento inferiore (33); una spina (4) collocata tra detta testa dell’effusore (1) e detto ricettacolo in modo imperniato collegata a detta testa dell’effusore (1) su un lato inferiore, in cui detta spina (4) presenta un foro passante assiale (41) tagliato attraverso l’estremità superiore e inferiore di questa in comunicazione con detta camera (32) di detto ricettacolo (3), una flangia (43) che si estende attorno alla periferia di ciò sul centro, una porzione di guida non circolare (49) disposta sul lato superiore della flangia (43), una scanalatura inferiore (46) che si estende attorno alla periferia sul lato inferiore con un angolo di circa 90° e accoppiata a detto blocco di fermo (323) in detta camera (32) di detto ricettacolo (3) per limitare l'angolo di rotazione di detta spina (4) rispetto a detto ricettacolo (3) e un blocco sporgente inferiore (45) corrispondente a detto foro di guida (322) di detto ricettacolo (3); un anello di ritenuta (34) fissato alla periferia di detta spina (4) e collocato in detto recesso superiore (311) di detto corpo (31) di detto ricettacolo (3) e bloccato sotto dette alette (312) per assicurare detta spina (4) a detto ricettacolo (3); un cappuccio esterno (6) posto a mo’ di cappello su detto cappuccio di blocco (2) per mantenere detto ricettacolo (3) e detta spina (4) in posizione; una piastra di controllo rotativa di chiusura (9) collocata tra detta testa dell’effusore (1) e detto cappuccio esterno (6) per la rotazione di detta spina (4), in cui detta piastra di controllo rotativa di chiusura (9) presenta un foro di montaggio del centro non-circolare (91) fissato a detta porzione di guida noncircolare (49) di detta spina (4) per consentire a detta spina (4) di poter ruotare con detta piastra di controllo rotativa di chiusura (9) tra una posizione di chiusura, in cui detto blocco sporgente inferiore (45) di detta spina (4) à ̈ impegnato in detto foro di guida (322) di detto ricettacolo (3) per chiudere il passaggio di detto foro di guida (322) e tra una posizione di apertura, in cui detto blocco sporgente inferiore (45) di detta spina (4) risulta svincolato da detto foro di guida (322) di detto ricettacolo (3) per aprire il passaggio di detto foro di guida (322). CLAIMS 1. Assembly of the head of a perfume spray bottle comprising: a head of the nozzle (1); a locking cap (2), in which said locking cap (2) has a stepped upper hole (21); a receptacle (3), in which said receptacle (3) has a body (31) located in said upper stepped hole (21) of said locking cap (2), an upper recess (311) defined on the upper side of said body (31), a plurality of fins (312) projecting from an internal wall of said body (31) and equiangularly spaced around said upper recess (311) on the upper side, an upper chamber (32) defined in said body ( 31) on the center of said upper recess (311), a lower extension tube (33) which extends downwards from a lower side of said body (31) and inserted into the interior of said locking cap (2) and connected to the upper end of an immersion tube (5), a stop block (323) disposed on the lower internal side of said chamber (32) and a guide hole (322) eccentrically cut through the lower side of said body in communication between said chamber (32) and the internal space of said pro tube lower length (33); a pin (4) located between said nozzle head (1) and said receptacle in a pivoted way connected to said nozzle head (1) on a lower side, in which said pin (4) has an axial through hole (41) cut through the upper and lower extremity of this in communication with said chamber (32) of said receptacle (3), a flange (43) extending around the periphery of this on the center, a guide portion not circular (49) disposed on the upper side of the flange (43), a lower groove (46) extending around the periphery on the lower side at an angle of about 90 ° and coupled to said stop block (323) in said chamber ( 32) of said receptacle (3) to limit the angle of rotation of said pin (4) with respect to said receptacle (3) and a lower protruding block (45) corresponding to said guide hole (322) of said receptacle (3 ); a retaining ring (34) fixed to the periphery of said pin (4) and located in said upper recess (311) of said body (31) of said receptacle (3) and locked under said fins (312) to secure said pin ( 4) to said receptacle (3); an external cap (6) positioned as a hat on said locking cap (2) to keep said receptacle (3) and said pin (4) in position; a closing rotary control plate (9) located between said nozzle head (1) and said outer cap (6) for the rotation of said pin (4), in which said closing rotary control plate (9) has a non-circular center mounting hole (91) fixed to said non-circular guide portion (49) of said pin (4) to allow said pin (4) to be able to rotate with said closing rotary control plate (9 ) between a closing position, in which said lower protruding block (45) of said pin (4) is engaged in said guide hole (322) of said receptacle (3) to close the passage of said guide hole (322 ) and between an opening position, in which said lower protruding block (45) of said pin (4) is released from said guide hole (322) of said receptacle (3) to open the passage of said guide hole (322 ). 2. Assemblaggio della testa di una boccetta spray per profumo secondo la rivendicazione 1, in cui detto cappuccio di blocco (2) presenta un piano di taglio verticale (211) collocato in detto foro superiore a gradino (21) su un lato; detto ricettacolo (3) ha un piano di taglio verticale (313) situato sulla periferia del corpo (31) di questo e adiacente con il piano di taglio verticale (211) di detto corpo di blocco (31). Assembling the head of a perfume spray bottle according to claim 1, wherein said locking cap (2) has a vertical cutting plane (211) located in said upper stepped hole (21) on one side; said receptacle (3) has a vertical cutting plane (313) located on the periphery of the body (31) of this and adjacent to the vertical cutting plane (211) of said block body (31). 3. Assemblaggio della testa di una boccetta spray per profumo secondo la rivendicazione 1, in cui detta spina (4) possiede una porzione incassata (44) situata sulla periferia della stessa corrispondente a detta camera (32) di detto ricettacolo (3). Assembly of the head of a perfume spray bottle according to claim 1, wherein said plug (4) has a recessed portion (44) located on the periphery thereof corresponding to said chamber (32) of said receptacle (3). 4. Assemblaggio della testa di una boccetta spray per profumo secondo la rivendicazione 1, in cui detto ricettacolo (3) possiede un foro del gas (321) che si estende trasversalmente da detta camera (32) verso l'esterno.Assembling the head of a perfume spray bottle according to claim 1, wherein said receptacle (3) has a gas hole (321) extending transversely from said chamber (32) outwards.
ITRM2009A000442A 2009-08-19 2009-08-19 ASSEMBLING THE HEAD OF A SPRAY PERFUME FLASK. IT1395407B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRM2009A000442A IT1395407B1 (en) 2009-08-19 2009-08-19 ASSEMBLING THE HEAD OF A SPRAY PERFUME FLASK.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRM2009A000442A IT1395407B1 (en) 2009-08-19 2009-08-19 ASSEMBLING THE HEAD OF A SPRAY PERFUME FLASK.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITRM20090442A1 true ITRM20090442A1 (en) 2011-02-20
IT1395407B1 IT1395407B1 (en) 2012-09-14

Family

ID=41650466

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITRM2009A000442A IT1395407B1 (en) 2009-08-19 2009-08-19 ASSEMBLING THE HEAD OF A SPRAY PERFUME FLASK.

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1395407B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB294398A (en) * 1927-09-20 1928-07-26 Eugene Szekely Improvements in devices for spraying scent or other liquid
US2086626A (en) * 1935-07-30 1937-07-13 Frederick W Lohse Liquid atomizer
GB632178A (en) * 1946-11-07 1949-11-17 Henry Federmann Improvements in apparatus for dispensing liquids such as scent
FR2880554A3 (en) * 2004-12-31 2006-07-14 Ing Wen Prec Ent Co Ltd Leakproof constructional system for perfume spray has screw cap with suction pipe dipping into perfume reservoir and rotatable screw head on top of cap closing admission valve
FR2907032A3 (en) * 2006-10-16 2008-04-18 Ing Wen Prec Ent Co Ltd Perfume spraying head structure, has rotation shaft, whose rotation controls relative position between boss on bottom of shaft and guiding hole so as to close or open hole for controlling spraying state of liquid perfume
FR2919207A1 (en) * 2007-07-27 2009-01-30 Jackel France Liquid e.g. perfume, vaporization device for ball pump, has lock passing sealing device from open position to closed position and vice versa, where device permits spraying in open position and transportation of container in closed position

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB294398A (en) * 1927-09-20 1928-07-26 Eugene Szekely Improvements in devices for spraying scent or other liquid
US2086626A (en) * 1935-07-30 1937-07-13 Frederick W Lohse Liquid atomizer
GB632178A (en) * 1946-11-07 1949-11-17 Henry Federmann Improvements in apparatus for dispensing liquids such as scent
FR2880554A3 (en) * 2004-12-31 2006-07-14 Ing Wen Prec Ent Co Ltd Leakproof constructional system for perfume spray has screw cap with suction pipe dipping into perfume reservoir and rotatable screw head on top of cap closing admission valve
FR2907032A3 (en) * 2006-10-16 2008-04-18 Ing Wen Prec Ent Co Ltd Perfume spraying head structure, has rotation shaft, whose rotation controls relative position between boss on bottom of shaft and guiding hole so as to close or open hole for controlling spraying state of liquid perfume
FR2919207A1 (en) * 2007-07-27 2009-01-30 Jackel France Liquid e.g. perfume, vaporization device for ball pump, has lock passing sealing device from open position to closed position and vice versa, where device permits spraying in open position and transportation of container in closed position

Also Published As

Publication number Publication date
IT1395407B1 (en) 2012-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2599836T3 (en) Spray pump
ES2348271T3 (en) COMPACT PUMP PRESENTING AN INTERPOSED CAMPAIGN BETWEEN THE SPRAYER AND THE SPRAYER.
BRPI0608489A2 (en) dispenser, and dispenser assembly
US8561852B2 (en) Dosing head for dispensing a fluid from a container
US8800891B2 (en) Shower soap dispenser and cartridge
CA2936246C (en) Opening and closing valve
US8215571B2 (en) Perfume bottle spray head assembly
WO2005094414A3 (en) Flexible fluid delivery tube to rigid dip tube quick connector for liquid sprayer
JP2009274710A (en) Valve device for fuel tank and overfilling preventing device for fuel tank
TWI232279B (en) Valve plug and valve provided therewith
JP2014028636A (en) Discharge container
US20050279770A1 (en) Manually operable pump for dispensing creamy substances
JPH0642448A (en) Quantity adjusting pump consisting of plastic for pasty material
JP6244190B2 (en) Foam discharge container
ITRM20090442A1 (en) ASSEMBLING THE HEAD OF A SPRAY PERFUME FLASK.
CN104417702A (en) Oil pressure disk brake with valve
JP6139321B2 (en) Two-component mixing container
ES2963075T3 (en) Fluid product dispensing head and molding assembly of such a head
JP6076176B2 (en) pump
JP2012012079A (en) Pump
JP7014667B2 (en) Foam ejector
JP4858956B2 (en) Item storage bag and refillable pump container
JPH0958732A (en) Pump unit for container
JP6076190B2 (en) pump
JP2014198309A (en) Liquid discharge device