ITPN980075A1 - Dispositivo per evitare infortuni all'operatore di unapressa piegatrice - Google Patents
Dispositivo per evitare infortuni all'operatore di unapressa piegatrice Download PDFInfo
- Publication number
- ITPN980075A1 ITPN980075A1 IT1998PN000075A ITPN980075A ITPN980075A1 IT PN980075 A1 ITPN980075 A1 IT PN980075A1 IT 1998PN000075 A IT1998PN000075 A IT 1998PN000075A IT PN980075 A ITPN980075 A IT PN980075A IT PN980075 A1 ITPN980075 A1 IT PN980075A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- press
- operator
- blade
- emitting means
- emitted
- Prior art date
Links
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 15
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 11
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 claims description 8
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims 1
- 230000001131 transforming effect Effects 0.000 claims 1
- RRLHMJHRFMHVNM-BQVXCWBNSA-N [(2s,3r,6r)-6-[5-[5-hydroxy-3-(4-hydroxyphenyl)-4-oxochromen-7-yl]oxypentoxy]-2-methyl-3,6-dihydro-2h-pyran-3-yl] acetate Chemical compound C1=C[C@@H](OC(C)=O)[C@H](C)O[C@H]1OCCCCCOC1=CC(O)=C2C(=O)C(C=3C=CC(O)=CC=3)=COC2=C1 RRLHMJHRFMHVNM-BQVXCWBNSA-N 0.000 description 3
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 3
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 2
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000009429 electrical wiring Methods 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 238000012797 qualification Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
- F16P3/00—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
- F16P3/12—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine
- F16P3/14—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine the means being photocells or other devices sensitive without mechanical contact
- F16P3/144—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine the means being photocells or other devices sensitive without mechanical contact using light grids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D55/00—Safety devices protecting the machine or the operator, specially adapted for apparatus or machines dealt with in this subclass
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Presses And Accessory Devices Thereof (AREA)
- Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
- Paper (AREA)
- Cookers (AREA)
- Looms (AREA)
Description
Descrizione del brevetto per invenzione industriale avente per titolo: “Dispositivo per evitare infortuni all’ operatore di una pressa piegatrice”
La presente invenzione riguarda un dispositivo antinfortunistico per l’impiego in una pressa piegatrice.
Una pressa piegatrice è una macchina in cui il pezzo da lavorare (che consiste in un foglio metallico, ad es. un foglio di acciaio) viene deformato ad opera del movimento relativo di un utensile, comunemente noto come lama di piegatura, rispetto ad una superficie di riscontro in forma di “V” oppure di “U”, comunemente nota come matrice di piegatura. La lama è fissata a uno slittone mobile lungo la verticale mentre la matrice è sostenuta dal basamento della pressa.
Durante l’intera lavorazione, ad es. per essere piegato in una sequenza di fasi operative su ciascuno dei quattro lati, il pezzo viene maneggiato direttamente dall’operatore il quale aziona un pedale per imporre la corsa dello slittone verso il basso, cioè verso la matrice. A loro volta, la corsa verso l’alto dello slittone per disimpegnare il pezzo dopo la lavorazione ha luogo automaticamente o a seguito di un comando ricevuto da un secondo pedale azionato dall’operatore.
Per garantire una adeguata sicurezza all’operatore durante il maneggio del pezzo, la vigente normativa prevede che la lama si arresti prima che il dito venga schiacciato nel caso che l’operatore ponga inavvertitamente una mano attraverso la corsa verso il basso dello slittone. Di fatto, tale arresto ha luogo a una distanza di circa 6 mm dalla matrice.
Un dispositivo di sicurezza frequentemente usato nelle presse piegatrici comprende un emettitore luminoso su un Iato del basamento e un ricevitore, collegato a idonei mezzi circuitali, sull’altro lato in modo che il raggio luminoso si trovi appunto a una distanza di 6 mm dalla matrice. Nel caso che la mano dell’operatore intercetti il raggio luminoso impedendone la ricezione, i mezzi circuitali interrompono il movimento verso il basso dello slittone con la lama. Questo dispositivo è molto semplice ma non prende in considerazione la possibilità che la mano dell’operatore sia posata sul fianco della lama durante la sua corsa verso il basso ma solo che essa sia posata sul pezzo oppure sulla matrice ed è quindi parzialmente inefficace in queste circostanze. A causa della sua inerzia lo slittone può infatti arrestarsi dopo che la lama ha già causato un danno alla mano dell’operatore.
Un più efficace dispositivo di sicurezza, presentato nel brevetto US-A-4 166 369, comprende una serie di emettitori luminosi allineati lungo la verticale e, sull’altro Iato della pressa piegatrice, altrettanti ricevitori collegati a un circuito di sicurezza con la interposizione di una serie di finecorsa. Si ottiene cosi, nella zona compresa fra la lama e la matrice, una pluralità di raggi luminosi orizzontali oltre che a una certa distanza dallo spigolo della lama sul Iato in cui si trova l’operatore. È evidente la complessità di un dispositivo del genere non solo per quanto riguarda la regolazione necessaria ogni qual volta viene sostituita la matrice (in concomitanza con un cambio di lavorazione sulla pressa piegatrice), ma anche per quanto riguarda la manutenzione tenendo conto che, precisamente per garantire la massima sicurezza, essa va effettuata molto frequentemente. Bisogna infatti, ogni volta, riposizionare verticalmente e orizzontalmente sia gli emettitori che i ricevitori, ossia effettuare una operazione delicata e costosa perché solitamente affidata a un operatore avente un livello di competenza maggiore dell’operatore addetto alle lavorazioni sulla pressa.
Sarebbe desiderabile, e forma quindi uno scopo della presente invenzione, disporre in una pressa piegatrice di un dispositivo di sicurezza in grado di eliminare tutti i possibili rischi di infortunio dell’operatore, compreso il rischio che si corre quando una mano dell’operatore rimane appoggiata alla lama durante la sua corsa verso il basso. Quest’ultimo rischio, sebbene non della massima gravità e spesso preso in scarsa considerazione, è comunque inaccettabile per una azienda che vuole davvero garantire la totale sicurezza dei propri lavoratori.
Un altro scopo dell’invenzione è quindi presentare un dispositivo di sicurezza per una pressa piegatrice di costruzione semplice e che richieda una manutenzione semplice e rapida da eseguire.
Un dispositivo di sicurezza con le caratteristiche delle successive rivendicazioni permette di ottenere questo e altri scopi.
Per chiarire caratteristiche e vantaggi della presente invenzione ne viene qui descritta una preferita forma di esecuzione facendo riferimento agli allegati disegni :
- la figura 1 mostra schematicamente una vista frontale di una pressa piegatrice equipaggiata di un dispositivo di sicurezza secondo l’invenzione;
- la figura 2 è una sezione semplificata della pressa piegatrice della figura 1 secondo il piano II-II.
Come mostrato in figura 1, uria pressa piegatrice consiste sostanzialmente in un basamento rigido stazionario 1 e in un sovrastante portale 2, sostenuto da 4 sporgenti verso l’alto dal basamento 1. Inferiormente al portale 2 è fissato uno slittone 5 col quale è scorrevole verticalmente, in particolare verso il basso quando l’operatore aziona un pedale di comando (non mostrato).
Al lato inferiore dello slittone 5 viene fissata una lama di piegatura 6 avente una sezione trasversale a forma di “V” con due superici di lavoro 7, 8 e uno spigolo 9 - vedere figura 2. A sua volta, superiormente al basamento 1 è fissata una matrice 10 la cui superficie 11 rivolta verso l’alto presenta una scanalatura 12 ugualmente con una sezione trasversale a forma di “V” con due superici laterali 13, 14 parallele alle superici di lavoro 7, 8 della lama 6 e uno spigolo di fondo 15. L’angolo acuto formato da ciascuna delle superici 7, 8, 13 e 14 con un piano orizzontale viene indicato con a nella descrizione che segue.
La figura 2 mostra anche il piano verticale Z che contiene sia lo spigolo 9 della lama 6 che lo spigolo di fondo 15 della scanalatura 12 e un pezzo di lamiera S afferrato da dita dell’operatore e inserito sopra la matrice 10 per essere sottoposto a una operazione di piegatura a forma di “V” con il movimento verso il basso del portale 2 con lo slittone 5 e la lama 6 e alla conseguente cooperazione fra le superimi 7, 8 di quest 'ultima e 13, 14 della scanalatura 12 .
Mediante mezzi regolabili 20, al lato destro del basamento 1 è fissata una prima parte di un gruppo ottico che consiste, secondo l’invenzione, in un emettitore laser 21 e un ricevitore 22 di un raggio luminoso puntiforme che sono sfalsati tra loro sia verticalmente Z che orizzontalmente. Il ricevitore 22 è inoltre collegato mediante cablaggi elettrici 23 ad un circuito di sicurezza 24 della pressa piegatrice. A sua volta, al lato sinistro del basamento 1 è fissata, mediante mezzi regolabili 25 analoghi ai precedenti, una seconda parte del detto gruppo ottico che sostanzialmente consiste in un prisma di Porro 26 - vedere figura 1.
Come è noto, un prisma di Porro ha la caratteristica di produrre un raggio riflesso (“emergente”) RE perfettamente parallelo al raggio emesso (“incidente”) RR quando tali raggi giacciono in un piano perpendicolare alla sua ipotenusa Y.
Come mostrato in figura 2, la posizione del prisma 26 rispetto alle posizioni dell’emettitore 21 e del ricevitore 22 va regolata in modo che :
a) il raggio RE generato dall’emettitore 21 sia orizzontale e rettilineo a una distanza D dalla superfìcie superiore 11 della matrice 10 pari alla già menzionata minima distanza di sicurezza (6 mm)
b) la distanza fra i raggi RE ed RR sia uguale alla detta distanza D
c) il piano X che contiene i raggi RE ed RR sia parallelo alla superficie di lavoro della lama 6, qui designata col riferimento numerico 8, che si trova dal lato dell’operatore della pressa piegatrice. In altre parole, la ipotenusa Y del prisma 26 deve formare esattamente lo stesso angolo acuto a definito più sopra col piano verticale Z che contiene sia lo spigolo 9 della lama 6 che lo spigolo di fondo 15 della scanalatura 12.
Preferibilmente il raggio emesso RE giace sul detto piano Z mentre il raggio riflesso RR giace al disotto della detta superficie 8 della lama 6.
Il funzionamento del presente dispositivo di sicurezza è il seguente.
Se durante l’utilizzo della pressa piegatrice la mano dell’operatore intercetta il raggio emesso RE, venendo a mancare il raggio riflesso RR, il ricevitore 22 del sistema ottico viene inibito e il circuito di sicurezza 24 blocca sostanzialmente all’istante la corsa verso il basso della lama 6 come già avviene nei dispositivi appartenenti allo stato della tecnica già discussi più sopra e conformi alla vigente normativa. Inoltre, secondo una caratteristica fondamentale della presente invenzione, se le dita dell’operatore vengono distrattamente lasciate in appoggio sulla superficie 8 della lama 6 durante la corsa verso il basso, finiscono con l intercettare il raggio riflesso RR ancora prima che lo spigolo 9 della lama 6 intercetti il raggio emesso RE. Anche in questo caso il ricevitore 22 del sistema ottico viene inibito e il circuito di sicurezza 24 blocca la corsa verso il basso della lama 6, ciò che avviene con un margine più che adeguato anche nel caso in cui la velocità dello slittone sia ancora relativamente alta dato che la distanza dello spigolo 9 dalla matrice IO è maggiore della minima distanza normativa D.
Un primo evidente vantaggio della presente invenzione risiede nel fatto che il gruppo ottico è di costruzione cosi semplice che la regolazione e la manutenzione del dispositivo di sicurezza sono operazioni facili e rapide da eseguire anche da parte di operatori privi di una particolare qualificazione professionale. In virtù della presenza di un prisma di Porro, tali operazioni, che richiedono in genere aggiustamenti dell’ordine di pochi millimetri, possono infatti essere effettuate soltanto su una delle due parti del gruppo ottico.
Un secondo e ancora maggiore vantaggio consiste nel fatto che esso soddisfa in tutte le possibili circostanze, comprese quelle finora non sempre prese in considerazione dalla vigente normativa di sicurezza.
Un altro vantaggio consiste nel fatto che essa può essere adottata su presse piegatrici dotate di tradizionali sistemi di sicurezza con una semplice sostituzione del gruppo ottico ma senza necessità di sostituzione del circuito di sicurezza e/o di modifiche al software che Io controlla.
Un ulteriore vantaggio consiste nel fatto che il raggio emesso e il raggio riflesso sono luminosi e puntiformi, quindi precisi e anche visibili da parte dell operatore, che cosi è continuamente avvisato della presenza ed efficienza del dispositivo di sicurezza.
Anche se quella descritta qui sopra è una preferita forma di esecuzione, resta infine da rammentare che i tecnici del settore potranno anche introdurre versioni modificate del dispositivo, senza uscire dal campo di protezione del brevetto. In particolare, una versione di un minor costo potrebbe prevedere l’uso di due specchi piani angolati con uno spigolo in comune in luogo del prisma di Porro,
Claims (9)
- RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di sicurezza atto a essere fissato a una parte stazionaria (1) di una pressa piegatrice, che comprende mezzi emettitori (21) e mezzi ricevitori (22) di radiazioni luminose, in cui i detti mezzi ricevitori (22) sono collegabili a mezzi circuitali (24) che sono atti a bloccare la corsa di lavoro delle parti mobili (2, S) della pressa in caso di intercettazione del raggio luminoso da parte dell’operatore, caratterizzato dal fatto che i detti mezzi emettitori (21) e i detti mezzi ricevitori (22) sono posti uno accanto all’altro su un lato della pressa e che sul lato opposto sono provvisti mezzi riflettenti (26) atti a trasformare il raggio luminoso (RE) generato ed emesso dai detti mezzi emettitori (15) in un raggio riflesso (RR) ad esso parallelo che si trova più vicino all’operatore del detto raggio emesso (RE).
- 2. Dispositivo di sicurezza secondo la rivendicazione 1 in cui alla parte mobile (2) della pressa è fissato un utensile maschio o lama di pegatura (6) e alla parte stazionaria (1) della pressa è fissata una superficie di riscontro o matrice di piegatura (10), caratterizzato dal fatto che i detti mezzi riflettenti (26) consistono sostanzialmente in un prisma di Porro.
- 3. Dispositivo di sicurezza secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che i detti mezzi riflettenti (26) comprendono una coppia di superfici specchianti piane angolate aventi uno spigolo in comune.
- 4. Dispositivo secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il raggio luminoso (RE) emesso dai detti mezzi emettitori (21) e il raggio riflesso (RR) dai detti mezzi riflettenti (26) sono puntiformi e che i detti raggi (RE, RR) sono disposti in modo che il piano (X) che li contiene è parallelo alla superficie di lavoro (8) della lama di piegatura (6) che si trova dal lato dell’operatore dela pressa piegatrice.
- 5. Dispositivo di sicurezza secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che i detti mezzi emettitori (21) e detti mezzi ricevitori (22) sono sfalsati fra loro sia rispetto al piano (Z) che contiene gli spigoli inferiori (9, 15) rispettivamente della lama (6) e della matrice (10) sia rispetto a un piano ad esso perpendicolare e contenente uno dei detti raggi (RE, R3⁄4).
- 6. Dispositivo secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che il raggio luminoso (RE) emesso dai detti mezzi emettitori (21) è contenuto nel detto piano (Z) che contiene gli spigoli inferiori (9, 15) rispettivamente della lama (6) e della matrice (10).
- 7. Dispositivo secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che i detti mezzi emettitori (21) e mezzi ricevitori (22) costituiscono una prima parte di un gruppo ottico e che sono provvisti mezzi regolabili (20) per fissare questa prima parte del gruppo ottico alla parte stazionaria (1) della pressa.
- 8. Dispositivo secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che i detti mezzi riflettenti (26) costituiscono una seconda parte di un gruppo ottico e che sono provvisti mezzi regolabili (25) per fissare questa seconda parte del gruppo ottico alla parte stazionaria (1) della pressa.
- 9. Dispositivo secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che i detti mezzi emettitori (21) consistono in un generatore laser.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT1998PN000075A IT1305525B1 (it) | 1998-10-21 | 1998-10-21 | Dispositivo per evitare infortuni all'operatore di unapressa piegatrice |
EP99119656A EP0995942A1 (en) | 1998-10-21 | 1999-10-11 | Accident-prevention apparatus for the operator of a press brake |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT1998PN000075A IT1305525B1 (it) | 1998-10-21 | 1998-10-21 | Dispositivo per evitare infortuni all'operatore di unapressa piegatrice |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ITPN980075A1 true ITPN980075A1 (it) | 2000-04-21 |
IT1305525B1 IT1305525B1 (it) | 2001-05-09 |
Family
ID=11395433
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
IT1998PN000075A IT1305525B1 (it) | 1998-10-21 | 1998-10-21 | Dispositivo per evitare infortuni all'operatore di unapressa piegatrice |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0995942A1 (it) |
IT (1) | IT1305525B1 (it) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10143505B4 (de) | 2001-09-05 | 2010-07-08 | Sick Ag | Sicherungsverfahren und optoelektronischer Sensor |
DE10200732B4 (de) * | 2002-01-11 | 2004-04-22 | Placke Werkzeug-Blechbearbeitungsmaschinen Gmbh | Sicherheitsvorrichtung für eine Gesenkbiegepresse |
NZ537461A (en) * | 2002-06-11 | 2007-10-26 | Kevin Stephen Davies | A safety system |
AU2004275427B2 (en) | 2003-09-26 | 2010-04-01 | Trumpf Maschinen Austria Gmbh & Co. Kg. | Safety mechanism comprising a height-adjustable holding device |
EP1691941B1 (en) * | 2003-12-11 | 2017-04-19 | Kevin Stephen Davies | A control system |
EP2363768B1 (de) * | 2010-01-27 | 2012-10-10 | Umberto Calliari | Sicherheitsbremseinrichtung für bewegte Maschinenelemente |
US10197219B1 (en) | 2017-08-04 | 2019-02-05 | Jason Boyer | Secondary light curtain for detecting crush zone intrusion in a secondary process and associated method for use |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2115322A (en) * | 1934-01-22 | 1938-04-26 | Polymet Mfg Corp | Photoelectric safety guard |
US2241556A (en) * | 1938-06-20 | 1941-05-13 | Hydraulic Dev Corp Inc | Photoelectrically controlled press |
DE2213247A1 (de) * | 1971-09-07 | 1973-03-15 | Luigi Granierie | Unfallschutzeinrichtung fuer arbeitsmaschinen |
DE2750234C2 (de) * | 1977-11-10 | 1979-09-06 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Schutzeinrichtung für handbediente Werkzeugmaschinen, insbesondere für Abkantpressen |
US4166369A (en) * | 1978-04-06 | 1979-09-04 | Kabushiki Kaisha Komatsu Seisakusho | Safety device for press brake |
FR2540224B1 (fr) * | 1983-02-01 | 1986-09-19 | Croguennec Philippe | Dispositif de protection a faisceaux laser pour machines-outils du genre presses-plieuses |
-
1998
- 1998-10-21 IT IT1998PN000075A patent/IT1305525B1/it active
-
1999
- 1999-10-11 EP EP99119656A patent/EP0995942A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT1305525B1 (it) | 2001-05-09 |
EP0995942A1 (en) | 2000-04-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4166369A (en) | Safety device for press brake | |
US20050235790A1 (en) | Method for securing a machine tool and opto-electronic sensor for carrying out such a method | |
US6903327B1 (en) | Laser guarded industrial press safety system | |
AU2003268930A1 (en) | Safety device for a machine, in particular for a bending press | |
AUPN744696A0 (en) | Safety apparatus and protection method for machines | |
ATE314608T1 (de) | Schutzeinrichtung für maschinen, wie biegepressen,schneidemaschinen, stanzmaschinen oder dergleichen | |
JPH0745118B2 (ja) | プレス制動機などの安全装置 | |
ITPN980075A1 (it) | Dispositivo per evitare infortuni all'operatore di unapressa piegatrice | |
JP2005520692A (ja) | 多重レーザ安全機構 | |
ATE45932T1 (de) | Hinterkantenanschlag bei bogenauslegern. | |
EP3766596B1 (en) | Optical safety device for press brakes, press brake, and optical monitoring method | |
JPH07214172A (ja) | プレスブレーキ用の光線式安全装置 | |
JP2005296966A (ja) | 曲げ加工方法及びその装置 | |
US11980926B2 (en) | Optical safety device, press brake, and workpiece detection method | |
CN210132002U (zh) | 一种可调光栅式折弯机安全保护装置 | |
JP7269744B2 (ja) | プレスブレーキ用安全装置、プレスブレーキ、及び安全監視方法 | |
JP4623813B2 (ja) | 光線式安全装置 | |
JPH09192744A (ja) | 折曲加工装置の光線式安全装置 | |
KR840000885Y1 (ko) | 프레스 브레이크의 안전장치 | |
IT201800020776A1 (it) | Blade assembly for a panel bending machine | |
KR200189223Y1 (ko) | 파워프레스의 방호장치 | |
ITBO20080735A1 (it) | "metodo per l'allineamento di una lama di taglio e di un incisore di una macchina sezionatrice di pannelli di legno o simili e macchina sezionatrice di pannelli di legno o simili" | |
JP4647049B2 (ja) | 光線式安全装置 | |
JP4397017B2 (ja) | 曲げ加工装置 | |
JP2004202506A (ja) | 加工機械の安全装置 |