ITPN970020A1 - Macchina lavatrice automatica con sistema di rigenerazione di mezzi addolcitori d'acqua - Google Patents

Macchina lavatrice automatica con sistema di rigenerazione di mezzi addolcitori d'acqua Download PDF

Info

Publication number
ITPN970020A1
ITPN970020A1 IT97PN000020A ITPN970020A ITPN970020A1 IT PN970020 A1 ITPN970020 A1 IT PN970020A1 IT 97PN000020 A IT97PN000020 A IT 97PN000020A IT PN970020 A ITPN970020 A IT PN970020A IT PN970020 A1 ITPN970020 A1 IT PN970020A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
water
softening means
washing
washing machine
valve device
Prior art date
Application number
IT97PN000020A
Other languages
English (en)
Inventor
Daniele Favaro
Original Assignee
Electrolux Zanussi Elettrodome
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrolux Zanussi Elettrodome filed Critical Electrolux Zanussi Elettrodome
Priority to IT97PN000020A priority Critical patent/IT1294124B1/it
Publication of ITPN970020A0 publication Critical patent/ITPN970020A0/it
Priority to EP98106297A priority patent/EP0873714A3/en
Publication of ITPN970020A1 publication Critical patent/ITPN970020A1/it
Application granted granted Critical
Publication of IT1294124B1 publication Critical patent/IT1294124B1/it

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4229Water softening arrangements

Landscapes

  • Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Description

Descrizione dell' invenzione industriale avente per titolo: "MACCHINA LAVATRICE AUTOMATICA CON SISTEMA DI RIGENERAZIONE DI MEZZI ADDOLCITORI D'ACQUA"
La presente invenzione si riferisce ad una macchina lavatrice automatica, in particolare lavastoviglie, del tipo controllato da un programmatore e dotata di mezzi per l'addolcimento, dell'acqua di alimentazione, nonché di un sistema di rigenerazione dei mezzi addolcitori stessi.
Una lavastoviglie del tipo citato è descritta ad esempio nella domanda italiana di brevetto n. T092 A 000235, depositata il 18.03.92, e comprende principalmente una vasca di lavaggio, un addolcitore per l'acqua di alimentazione e un sistema dì rigenerazione per l'addolcitore stesso.
Il sistema di rigenerazione, comprendente a sua volta un contenitore di sali, prevede una camera ausiliaria atta a raccogliere la salamoia esaurita ed eventualmente acqua utilizzata per il lavaggio dell'addolcitore dopo la rigenerazione. In particolare, la camera ausiliaria può essere evacuata mediante un apposito condotto che è collegato ad una pompa di scarico by-passando la vasca di lavaggio della macchina. Tale soluzione consente di evitare la permanenza di acqua salata sul fondo della vasca di lavaggio, che essendo generalmente di metallo potrebbe altrimenti essere soggetta a fenomeni di corrosione.
Peraltro, la camera ausiliaria complica indesideratamente la struttura dell'intero sistema di rigenerazione e ne aumenta l'ingombro, mentre - come è noto nelle lavastoviglie lo spazio disponibile per l'alloggiamento dei vari componenti è sostanzialmente ridotto.
Pertanto, scopo principale dell'invenzione è quello di fornire una macchina lavatrice automatica con un sistema di rigenerazione ,di mezzi addolcitori d'acqua il quale sia funzionalmente soddisfacente, minimizzi i problemi di corrosione della vasca di lavaggio e presenti una struttura particolarmente semplice.
Un altro scopo dell'invenzione è quello di fornire una macchina lavatrice del tipo citato in cui l'intero sistema di addolcimento d'acqua e di rigenerazione risulti particolarmente compatto.
Secondo l'invenzione, tali scopi sono ottenuti in una macchina lavatrice automatica con sistema di rigenerazione di mezzi addolcitori d'acqua incorporante le caratteristiche delle riendicazioni allegate.
Le caratteristiche ed i vantaggi dell'invenzione saranno chiariti dalla seguente descrizione, avente solo titolo di esempio non limitativo, con riferimento all'unito disegno, in cui l'unica figura mostra schematicamente, in una forma preferita di realizzazione, i principali componenti del circuito idraulico della macchina lavatrice.
Nell'esempio che si descrive la macchina lavatrice è una lavastoviglie, ma ovviamente potrebbe essere una lavabiancheria.
La lavastoviglie comprende principalmente una vasca di lavaggio 1 dotata di un pozzetto di raccolta dell'acqua 2 e alloggiante mezzi di spruzzatura dell'acqua 3 alimentati da una pompa di circolazione 4. Il funzionamento automatico della lavastoviglie è controllato da un programmatore, noto in sé e non mostrato.
Il pozzetto 2 è collegato all'aspirazione 5 di una pompa di scarico 6, la cui mandata è associata ad un condotto di scarico 7.
Preferibilmente, ma non esclusivamente, le pompe 4 e 6 sono realizzate come descritto nell'EP-B-0268 835.
La lavastoviglie comprende un circuito di alimentazione d'acqua formato principalmente da un tubo 8 nel quale sono disposti in serie almeno una valvola 9 normalmente chiusa controllata dal programmatore, un cosiddetto "air-break" 10 di sicurezza, e mezzi addolcitori d'acqua 11 (ad esempio un addolcitore del tipo contenente resine di scambio ionico e disposto ad un livello adeguato). A valle dell'addolcitore 11, il tubo 8 comunica anche con un serbatoio 12 di raccolta per acqua di lavaggio delle resine. Il circuito di alimentazione prosegue poi in corrispondenza di un'uscita 13 del serbatoio 12 per comunicare con la vasca di lavaggio 1 attraverso una corrispondente apertura.
A valle dell 'air-break 10, un'apertura calibrata 14 del tubo 8 comunica con una vaschetta 15 di raccolta dosata di acqua di rigenerazione. La vaschetta 15 è situata ad un livello adeguato ed è dotata di un dispositivo di trabocco 16 comunicante con la vasca 1, nonché di un'uscita 17 dalla quale si estende un tubo 18 passante attraverso un contenitore di sali 19, che a sua volta comunica con l'addolcitore 11 attraverso una valvola 20 normalmente chiusa e controllata dal programmatore della macchina.
L'addolcitore 11 è dotato di un'uscita 21 che tramite un condotto di scarico 22 è collegata all'aspirazione 5 della pompa di ' scarico 6 by-passando la vasca di lavaggio 1. Il condotto di scarico 22 è provvisto di almeno un dispositivo valvolare 23 normalmente chiuso controllato dal programmatore della macchina.
In particolare, la valvola 23 è collegata da un lato (a valle) all'aspirazione 5 della pompa di scarico 6, e dall'altro lato (a monte) è collegata in modo sostanzialmente diretto all'uscita 21 dell'addolcitore 11, preferibilmente adiacente alla stessa uscita 21.
L'addolcitore 11 è preferibilmente disposto al di sotto del serbatoio 12, al fondo del quale è collegato anche mediante una connessione idraulica comprendente ad esempio una valvola 24 normalmente chiusa controllata dal programmatore. In alternativa, tale connessione idraulica può comprendere un condotto a sezione calibrata normalmente aperto (non mostrato per semplicità).
Nel funzionamento, ogni qual volta si deve caricare una quantità d'acqua nella vasca di lavaggio il programmatore della macchina apre temporaneamente la valvola 9. Pertanto, acqua di rete scorre lungo il tubo di alimentazione;8, attraversa l'air-break 10, viene addolcita attraversando l'addolcitore 11, riempie il sebatoio di raccolta 12 e quindi penetra nella vasca di lavaggio 1. Contemporaneamente, una quantità ridotta d'acqua fuoriesce dal tubo 8 attraverso l'apertura calibrata 14 per riempire sostanzialmente, in quantità dosata ed eventualmente regolabile, la vaschetta di raccolta 15 (ed il tubo 18).
Il funzionamento generale della lavastoviglie può essere di tipo sostanzialmente tradizionale, ad esempio comprendente un ciclo di lavaggio delle stoviglie (non mostrate) , con relativo azionamento della pompa di circolazione 4, che può essere preceduto da una fase di prelavaggio e seguito da una o più fasi di risciacquo.
Una fase di rigenerazione delle resine contenute nell'addolcit rore 11 può essere effettuata ad esempio all ' inizio di una fase di risciacquo delle stoviglie (preferibilmente con acqua riscaldata in modo in sé noto) , immettendo sa1lamoia nell'addolcitore stesso come sarà descritto in seguito.
Secondo un aspetto dell'invenzione, prima di immettere la salamoia nell'addolcitore 11, il programmatore apre temporaneamen Fte la valvola 23 (ad esempio per 30 sec. circa), in modo da consentire all'addolcitore di scaricare almeno parzialmente attraverso il condotto di scarico 22, per gravità, .l'acqua immessa nell'addolcitore stesso durante una precedente fase di alimentazione. Si noti che l'acqua che in questa fase fuoriesce dall'addolcitore è acqua pulita e addolcita, e quindi penetra nella vasca di lavaggio 1 senza provocare alcun problema di corrosione.
In alternativa, durante questa fase di svuotamento almeno parziale dell'addolcitore 11 il programmatore aziona temporaneamente anche la pompa di scarico 6, in modo tale che la pompa stessa invia direttamente allo scarico 7 l'acqua aspirata dall 'addolcitore.
La suddetta fase di rigenerazione può quindi essere effettuata aprendo temporaneamente la valvola 20, per cui la quantità dosata di acqua immagazzinata nella vaschetta di raccolta 15 fluisce per gravità lungo il tubo 18, attraversa il'contenitore di sali 19 e la stessa valvola 20, e quindi riempie sostanzialmente (sotto forma di salamoia) l'addolcitore 11 precedentemente svuotato. In modo in sé noto, la salamoia permane nell'addolcitore il per un tempo sufficiente a rigenerarne le resine di scambio ionico.
Si noti che durante l'intera fase di rigenerazione la valvola 23 è chiusa, per cui non esiste alcuna possibilità che la salamoia possa indesideratamente penetrare nella vasca 1.
Secondo un altro aspetto dell'invenzione, al termine della fase di rigenerazione il programmatore della macchina aziona temporàneamente la pompa di scarico 6, con una corrispondente apertura della valvola 23, in modo da evacuare direttamente verso lo scarico 7, attraverso il condotto 22, la salamoia precedentemente immessa nell'addolcitore il, che quindi viene nuovamente svuotato almeno parzialmente.
Preferibilmente, questa fase di evacuazione della salamoia è prevista al termine di una di dette fasi di risciacquo delle stoviglie, per cui la pompa 6 svolge la duplice azione di inviare allo scarico 7 sia la salamoia aspirata dall'addolcitore 11, sia l'acqua di risciacquo aspirata dal pozzetto 2 della macchina.
Il programmatore della macchina determina poi un' apertura (preferibilmente temporanea) della valvola 24 , per cui la quantità dosata di acqua addolcita immagazzinata nel serbatoio di raccolta 12 fluisce per gravità all ' interno dell 'addolcitore 11 , effettuandone una cosiddetta fase di " lavaggio" delle resine di scambio ionico.
Si noti che anche durante l'intera fase di lavaggio delle resine la valvola 23 è chiusa, per cui non esiste alcuna possibilità che acqua salata possa indesideratamente penetrare nella vasca 1.
Secondo un ulteriore aspetto dell'invenzione, dopo la fase di lavaggio delle resine il programmatore della macchina aziona temporaneamente la pompa di scarico 6, con una corrispondente apertura della valvola 23, in modo da evacuare direttamente verso lo scarico 7, attraverso il condotto 22, l'acqua salata di lavaggio precedentemente immessa nell'addolcitore 11.
Si noti che anche questa fase di evacuazione dell'acqua di risciacquo delle resine può essere prevista al termine di: una di dette fasi di risciacquo delle stoviglie, per cui la pompa 6 svolge la duplice azione di inviare allo scarico 7 sia l'acqua salata aspirata dall'addolcitore il, sia l'acqua di risciacquo aspirata dal pozzetto 2 della macchina.
Ovviamente, la macchina lavatrice descritta può subire numerose modifiche rientranti nell'ambito dell'invenzione.
Ad esempio, possono essere variati secondo le esigenze gli istanti e/o i tempi di azionamento dei vari componenti operativi descritti.
In ogni caso, appare evidente cha la macchina lavatrice secondo l'invenzione è dotata di un sistema idraulico vantaggiosamente semplice ed affidabile, in quanto prevede per il suo azionamento temporizzato pochi e semplici componenti di basso costo.
Inoltre, la macchina lavatrice secondo l ' invenzione è sostanzialmente esente da problemi di corrosione della vasca di lavaggio dovuti ad acqua salata di rigenerazione e/o di lavaggio delle resine dell'addolcitore 11.
Particolarmente importante, inoltre, è il fatto che ciò è ottenuto senza la necessità di prevedere alcuna camera aggiuntiva, in quanto l'addolcitore il è in grado di contenere, a monte della valvola controllata 23, sia la salamoia, sia l'acqua di lavaggio delle resine necessarie per le rispettive fasi operative. Di conseguenza, l'intero sistema di alimentazione e di addolcimento d'acqua, nonché di rigenera dell'addolcitore 11, può avere vantaggiosamente una struttura compatta e razionale.
Inoltre, poiché i volumi di acqua di rigenerazione e di lavaggio delle resine sono sostanzialmente contenuti a monte della valvola controllata 23, anche i consumi d'acqua globali risulteranno vantaggiosamente ridotti.

Claims (7)

  1. RIVENDICAZIONI 1. Macchina lavatrice automatica controllata da un programmatore.e comprendente un sistema di rigenerazione di mezzi addolcitori di acqua atta ad essere immessa in una vasca di lavàggio attraverso un circuito di alimentazione passante attraverso detti mezzi addolcitori, il sistema di rigenerazione essendo atto ad immettere una quantità di salamoia nei mezzi addolcitori, per effettuarne la rigenerazione, dopo una fase di alimentazione d'acqua nella vasca, i mezzi addolcitori essendo provvisti di un'uscita che tramite un condotto è collegata all'aspirazione di una pompa di scarico, detta aspirazione essendo collegata anche al fondo della vasca di lavaggio, caratterizzata dal fatto che detto condotto (22) comprende almeno un dispositivo valvolare normalmente chiuso (23), controllato dal programmatore della macchina, collegato da un lato a detta aspirazione (5) della pompa di scarico (6) e dall'altro lato collegato in .modo sostanzialmente diretto a detta uscita (21) dei mezzi addolcitori (11), la pompa di scarico (6) essendo atta ad essere temporaneamente azionata, con una corrispondente apertura di detto dispositivo valvolare (23), in modo da evacuare la salamoia precedentemente immessa nei mezzi addolcitori.
  2. 2. Macchina lavatrice secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che, prima dell'immissione della salamoia nei mezzi addolcitori (11), detto dispositivo valvolare (23) è atto ad essere temporaneamente aperto in modo da consentire ai mezzi addolcitori (11) di scaricare almeno parzialmente attraverso detto condotto (22), per gravità, l'acqua immessa negli stessi mezzi addolcitori durante una precedente fase di alimentazione d'acqua.
  3. 3. Macchina lavatrice secondo la rivendicazione 1 , caratterizzata dal fatto che, prima dell'immissione della salamoia nei mezzi addolcitori (11), detta pompa di scarico (6) è atta ad essere temporaneamente azionata, con una corrispondente apertura di detto dispositivo valvolare (23), in modo da svuotare almeno parzialmente i mezzi addolcitori (11) dall'acqua immessa negli stessi durante una precedente fase di alimentazione d'acqua.
  4. 4. Macchina lavatrice secondo la rivendicazione 1, in cui dopo l'evac Iuazione della salamoia dai mezzi addolcitori questi ultimi vengono alimentati con una quantità d'acqua di lavaggio degli stessi, caratterizzata dal fatto che detta pompa di scarico (6) è atta ad essere temporaneamente azionata, con una .corrispondente apertura di detto dispositivo valvolare (23), in modo da evacuare l'acqua di lavaggio precedentemente immessa nei mezzi addolcitori (11).
  5. 5. Macchina lavatrice secondo la rivendicazione 1, in cui la macchina è atta ad effettuare cicli operativi comprendenti uno o più fasi di risciacquo con acqua immessa nella vasca, caratterizzata dal fatto che detto temporaneo azionamento della pompa di scarico (6) e detta corrispondente apertura del dispositivo valvolare (23) sono previsti al termine di una di dette fasi di risciacquo, in modo tale che la pompa (6) svolge la duplice azione di inviare direttamente ad uno scarico (7) sia la salamoia precedentemente immessa nei mezzi addolcitori (11), sia l'acqua di risciacquo contenuta nella vasca (1) della macchina.
  6. 6. Macchina lavatrice secondo la rivendicazione 4, in cui la macchina è atta ad effettuare cicli operativi comprendenti uno o più fasi di risciacquo con acqua immessa nella vasca, caratterizzata dal fatto che detto temporaneo azionamento della pompa di scarico (6) e detta corrispondente apertura del dispositivo valvolare (23) sono previsti al termine di una di dette fasi di risciacquo, in modo tale che.la pompa (6) svolge la duplice azione di inviare direttamente ad uno scarico (7) sia l'acqua di lavaggio precedentemente immessa nei mezzi addolcitori (11), sia l'acqua di risciacquo contenuta nella vasca (1) della macchina.
  7. 7. Macchina lavatrice secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto dispositivo valvolare (23) è disposto nel condotto di scarico (22) in posizione adiacente all'uscita (21) dei mezzi addolcitori (11)
IT97PN000020A 1997-04-23 1997-04-23 Macchina lavatrice automatica con sistema di rigenerazione di mezzi addolcitori d'acqua IT1294124B1 (it)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT97PN000020A IT1294124B1 (it) 1997-04-23 1997-04-23 Macchina lavatrice automatica con sistema di rigenerazione di mezzi addolcitori d'acqua
EP98106297A EP0873714A3 (en) 1997-04-23 1998-04-07 Automatic washing machine with regenerating system for water softening means

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT97PN000020A IT1294124B1 (it) 1997-04-23 1997-04-23 Macchina lavatrice automatica con sistema di rigenerazione di mezzi addolcitori d'acqua

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITPN970020A0 ITPN970020A0 (it) 1997-04-23
ITPN970020A1 true ITPN970020A1 (it) 1998-10-23
IT1294124B1 IT1294124B1 (it) 1999-03-22

Family

ID=11395242

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT97PN000020A IT1294124B1 (it) 1997-04-23 1997-04-23 Macchina lavatrice automatica con sistema di rigenerazione di mezzi addolcitori d'acqua

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0873714A3 (it)
IT (1) IT1294124B1 (it)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19934954A1 (de) * 1999-07-26 2001-02-01 Aweco Appliance Sys Gmbh & Co Haushaltsmaschine
DE19960307A1 (de) * 1999-12-14 2001-06-21 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Verfahren zum Betrieb einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine
JP3964203B2 (ja) * 2001-12-28 2007-08-22 シャープ株式会社 食器洗い乾燥機
PL1940280T3 (pl) * 2005-10-24 2013-01-31 Arcelik As Zmywarka do naczyń
ATE466517T1 (de) * 2006-04-12 2010-05-15 Vestel Beyaz Esya Sanayi Ve Ti Salzwasserentfernungsverfahren für geschirrspüler
DE202012012491U1 (de) * 2012-04-27 2013-02-15 Winterhalter Gastronom Gmbh Spülmaschine zur Wasseraufbereitung in einer Spülmaschine
EP4393371A1 (en) * 2022-12-30 2024-07-03 Arçelik Anonim Sirketi A washing machine comprising a water softening unit

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3496740A (en) * 1967-11-06 1970-02-24 Stuart Borochaner Washing machine with water-softening means and acid neutralizing means
DE4131792C1 (en) * 1991-09-24 1993-04-15 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De Ion exchanger regeneration for dishwasher softener - by removing water from ion exchanger, introducing brine into container, and regenerating in part of programme, for improved effect
IT1259587B (it) * 1992-06-22 1996-03-20 Enzo Brignone Apparecchio elettrodomestico.
DE4413432C1 (de) * 1994-04-18 1995-08-31 Bauknecht Hausgeraete Programmgesteuerte Geschirrspülmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
EP0873714A2 (en) 1998-10-28
IT1294124B1 (it) 1999-03-22
EP0873714A3 (en) 1999-03-24
ITPN970020A0 (it) 1997-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITPN960021A1 (it) Macchina lavatrice con servatoio d'acqua multifunzionale
ITPN940011A1 (it) Lavatrice con sistema di recupero dell'acqua
RU2144104C1 (ru) Автоматическая, предназначенная для сушки стиральная машина
ITMI950755U1 (it) Lavabiancheria con serbatoio di recupero dell'acqua di risciacquo
US10400378B2 (en) Method for operating a laundry washing machine and laundry washing machine
KR20120095413A (ko) 부압으로 세제를 자동으로 첨가하는 세탁기 및 컨트롤 방법
US9074312B2 (en) Washing machine comprising a drawer for loading washing agent
EA018351B1 (ru) Аппарат для сушки белья с подлежащим очистке компонентом в контуре циркуляции технологического воздуха и способ подачи очищающей жидкости на этот компонент
JP7113165B2 (ja) 洗濯機
EA018881B1 (ru) Водопроводящий бытовой прибор с системой автоматического дозирования и способ автоматического дозирования
ITPN970060A1 (it) Lavatrice automatica con sistema di recupero energetico
EP1905339B1 (en) Industrial dishwasher with improved water softening circuit
CN105143543A (zh) 洗衣机
ITMI940477U1 (it) Dispositivo per il recupero e la conservazione del liquido di lavaggio in macchine lavastoviglie lavabiancheria e simili
ITPN970020A1 (it) Macchina lavatrice automatica con sistema di rigenerazione di mezzi addolcitori d'acqua
KR20100087084A (ko) 전도도 측정기를 구비하는 식기 세척기
RU2505633C2 (ru) Стиральная или стирально-сушильная машина для белья с многофункциональным дозатором моющих средств и способ ее эксплуатации
EP2623013A1 (en) Industrial dishwasher with improved water softening circuit and relevant operating method
DE602007002323D1 (de) Spenderspülsystem sowie Verfahren für einen schubladenartigen Geschirrspüler
CN107523968B (zh) 洗衣机
JPH02228929A (ja) 皿洗器
ES2561099T3 (es) Máquina para lavar que comprende un depósito de agua de lavado y/o de aclarado
CN1318677C (zh) 洗衣机及洗衣方法
EP0678274B1 (en) Multifunctional integrated assembly for dishwashers
KR20170139804A (ko) 식기 세척기의 제어방법

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted