ITPI20110056A1 - PLANT WITH ORGANIC FOSS FOR PERFECT WASTE WATER - Google Patents

PLANT WITH ORGANIC FOSS FOR PERFECT WASTE WATER Download PDF

Info

Publication number
ITPI20110056A1
ITPI20110056A1 IT000056A ITPI20110056A ITPI20110056A1 IT PI20110056 A1 ITPI20110056 A1 IT PI20110056A1 IT 000056 A IT000056 A IT 000056A IT PI20110056 A ITPI20110056 A IT PI20110056A IT PI20110056 A1 ITPI20110056 A1 IT PI20110056A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
tank
primary
suction
waste water
base body
Prior art date
Application number
IT000056A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Massimo Durgoni
Original Assignee
Massimo Durgoni
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Massimo Durgoni filed Critical Massimo Durgoni
Priority to IT000056A priority Critical patent/ITPI20110056A1/en
Publication of ITPI20110056A1 publication Critical patent/ITPI20110056A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F11/00Cesspools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/245Discharge mechanisms for the sediments
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/14Devices for separating liquid or solid substances from sewage, e.g. sand or sludge traps, rakes or grates
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F7/00Other installations or implements for operating sewer systems, e.g. for preventing or indicating stoppage; Emptying cesspools

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Hydroponics (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)
  • Heat Treatment Of Water, Waste Water Or Sewage (AREA)
  • Fertilizers (AREA)

Description

“IMPIANTO A FOSSA BIOLOGICA PER ACQUE REFLUE PERFEZIONATO†, `` PERFECTED SEWAGE PIT PLANT FOR WASTEWATER '',

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Ambito dell’invenzione Scope of the invention

La presente invenzione riguarda il settore del trattamento delle acque reflue e si riferisce, in particolare, ad un impianto a fossa biologica per il trattamento di acque reflue provenienti dai servizi igienici e dalle cucine di edifici pubblici, o privati, ossia acque reflue prevalentemente di origine civile, in particolare domestica. The present invention relates to the waste water treatment sector and refers, in particular, to a septic tank system for the treatment of waste water from the toilets and kitchens of public or private buildings, i.e. waste water mainly of origin civil, especially domestic.

Descrizione della tecnica nota Description of the prior art

Come à ̈ noto, le acque reflue di origine civile vengono normalmente smaltite tramite fognatura. In alcuni casi, le acque reflue non vanno direttamente nella fognatura, ma confluiscono in una fossa biologica, o fossa settica, atta a dividere i solidi dai liquidi tramite un processo di separazione in uno o più stadi. As is well known, waste water of civil origin is normally disposed of via the sewer. In some cases, the wastewater does not go directly into the sewer, but flows into a septic tank, which separates the solids from the liquids through a separation process in one or more stages.

Le fosse biologiche di tipo tradizionale realizzano una sedimentazione ed eventualmente una degradazione anaerobica delle acque reflue. Le acque, private dei solidi che galleggiano o decantano,lasciano la vasca terminale della fossa biologica e vanno nella fognatura. The traditional septic tanks create a sedimentation and eventually an anaerobic degradation of the waste water. The waters, deprived of the solids that float or decant, leave the terminal tank of the septic tank and go into the sewer.

Le fosse biologiche devono essere periodicamente svuotate. Ciò viene fatto impiegando autocisterne equipaggiate con tubazioni di aspirazione. Più in dettaglio, le tubazioni di aspirazione vengono introdotte direttamente all’interno della fossa biologica attraverso opportune aperture realizzate nella parte superiore in modo da aspirarne dall’alto il contenuto, che viene quindi accumulato nell’autocisterna e successivamente smaltito. Septic tanks must be periodically emptied. This is done using tankers equipped with suction pipes. More in detail, the suction pipes are introduced directly into the septic tank through appropriate openings made in the upper part in order to suck the contents from above, which is then accumulated in the tanker and subsequently disposed of.

Un primo sostanziale svantaggio consiste nella difficoltà di accesso alle aperture delle fosse biologiche, normalmente tombini, che vengono necessariamente realizzate in prossimità di abitazioni, all’interno di pertinenze private. Questo comporta notevoli disagi sia per l’operatore che per gli utenti che devono essere direttamente coinvolti nell’operazione di manutenzione della fossa, in particolare mettendo a disposizione la propria abitazione, o il proprio giardino o cortile, per consentire alla tubazione di aspirazione di raggiungere, dall’autocisterna, l’apertura della fossa biologica. A first substantial disadvantage consists in the difficulty of accessing the openings of septic tanks, normally manholes, which are necessarily built near homes, inside private appurtenances. This involves considerable inconvenience both for the operator and for the users who must be directly involved in the maintenance operation of the pit, in particular by making their home, or their garden or courtyard available, to allow the suction pipe to reach, from the tanker, the opening of the septic tank.

Un ulteriore svantaggio à ̈ che le operazioni di lavaggio della fossa dopo che à ̈ stata svuotata dei reflui sono lunghe e complesse. A further disadvantage is that the washing operations of the pit after it has been emptied of the wastewater are long and complex.

Sono note fosse biologiche che prevedono una rimozione mediante tubazioni di aspirazione fisse da posizione remota, ad esempio descritti in FR2499125 e GB225231. Biological pits are known which provide for removal by means of fixed suction pipes from a remote position, for example described in FR2499125 and GB225231.

In tali impianti, essendo lo svuotamento realizzato da posizione remota, vi possono essere problemi di pulitura della fossa, dove vi possono essere accumuli di depositi solidi. In such plants, since the emptying is carried out from a remote position, there may be problems in cleaning the pit, where there may be accumulations of solid deposits.

Questo può rendere difficile l’intervento di rimozione completa di tutti i reflui. This can make it difficult to completely remove all wastewater.

Sintesi dell’invenzione Summary of the invention

È, quindi, scopo della presente invenzione fornire, una fossa biologica per acque reflue, in particolare acque reflue di origine civile, che consenta di agevolare gli interventi di aspirazione e rimozione di tutti i reflui presenti durante una operazione di spurgo. Therefore, the object of the present invention is to provide a septic tank for waste water, in particular waste water of civil origin, which makes it possible to facilitate the suction and removal of all the waste water present during a purging operation.

È un altro scopo della presente invenzione fornire una fossa biologica per acque reflue, che consenta di evitare disagio per gli utenti durante la fase di spurgo, evitando la necessità di accesso in ambienti degli utenti. It is another object of the present invention to provide a septic tank for waste water, which allows to avoid inconvenience for users during the purging phase, avoiding the need for access to users' environments.

È un altro scopo della presente invenzione fornire una fossa biologica che consenta un rapido lavaggio della stessa. It is another object of the present invention to provide a septic tank which allows a rapid washing of the same.

È uno scopo particolare della presente invenzione fornire un metodo per realizzare, a partire da un impianto preesistente, un impianto a fossa biologica perfezionato, che raggiunga gli scopi suddetti. It is a particular object of the present invention to provide a method for realizing, starting from a pre-existing plant, an improved septic tank plant, which achieves the aforementioned purposes.

Questi ed altri scopi sono raggiunti dall’impianto a fossa biologica per acque reflue, secondo l’invenzione, detto impianto ricevendo acque reflue da almeno una utenza e convogliando acque prive di parti solide a una fognatura, detto impianto comprendendo: These and other purposes are achieved by the septic tank system for waste water, according to the invention, said system receiving waste water from at least one user and conveying water without solid parts to a sewer, said system comprising:

− un serbatoio primario di trattamento di acque reflue definente una camera di trattamento primaria in cui avviene una separazione di una frazione solida da una frazione liquida, detto serbatoio primario comprendendo: ∠’a primary wastewater treatment tank defining a primary treatment chamber in which a separation of a solid fraction from a liquid fraction takes place, called primary tank comprising:

- un fondo; - a fund;

- almeno un ingresso, attraverso il quale le acque reflue vengono introdotte in detto serbatoio primario; - at least one inlet, through which the waste water is introduced into said primary tank;

- almeno una uscita disposta ad una determinata altezza rispetto a detto fondo per scaricare detta frazione liquida verso la fognatura, o verso un serbatoio secondario; - at least one outlet arranged at a given height with respect to said bottom to discharge said liquid fraction towards the sewer, or towards a secondary tank;

- un corpo di base, detto corpo di base essendo disposto all’interno di detto serbatoio primario ed essendo provvisto di una bocca di aspirazione delle acque reflue e di una superficie di deflusso inclinata verso detta bocca di aspirazione; - a base body, said base body being arranged inside said primary tank and being provided with a waste water suction mouth and an outflow surface inclined towards said suction mouth;

- una postazione remota di aspirazione disposta ad una predeterminata distanza da detto serbatoio primario; - a remote suction station arranged at a predetermined distance from said primary tank;

- una tubazione di aspirazione tra detta bocca di aspirazione e detta postazione remota di aspirazione in modo tale da consentire lo svuotamento del serbatoio primario da detta postazione remota di aspirazione attraverso detto corpo di base. - a suction pipe between said suction mouth and said remote suction station in such a way as to allow the primary tank to be emptied from said remote suction station through said base body.

In tal modo, à ̈ possibile modificare una fossa biologica preesistente, realizzata per permettere una rimozione dei reflui dall’alto, e renderla idonea ad una aspirazione in remoto dal basso. In this way, it is possible to modify a pre-existing septic tank, built to allow the removal of wastewater from above, and make it suitable for remote suction from below.

Tale aspirazione del basso consente di realizzare una posizione di aspirazione in remoto, e la forma inclinata della superficie di deflusso impedisce la formazione di depositi solidi nella zona bassa della fossa. This suction from the bottom makes it possible to achieve a remote suction position, and the inclined shape of the outflow surface prevents the formation of solid deposits in the lower area of the pit.

In particolare, il corpo di base può avere detta superficie di deflusso con una forma sostanzialmente conica. In tal modo, al momento della operazione di spurgo con aspirazione dal basso eventuali depositi solidi scivolano verso il centro del cono, in corrispondenza del quale può essere disposta la bocca di aspirazione. In particular, the base body can have said outflow surface with a substantially conical shape. In this way, at the moment of the purging operation with suction from the bottom, any solid deposits slide towards the center of the cone, in correspondence with which the suction mouth can be placed.

In alternativa, il corpo di base può avere una superficie di deflusso inclinata verso detta bocca di aspirazione per agevolare lo scarico delle acque reflue da detto serbatoio primario. Questa soluzione alternativa consente una facile realizzazione conveniente per certe geometrie delle fosse biologiche esistenti, ad esempio quelle a sezione quadrata o rettangolare. Alternatively, the base body can have an outflow surface inclined towards said suction mouth to facilitate the discharge of waste water from said primary tank. This alternative solution allows an easy and convenient realization for certain geometries of the existing septic tanks, for example those with a square or rectangular section.

In particolare, il corpo di base à ̈ disposto, in uso, su un basamento atto a sostenere detto corpo di base ad una predeterminata distanza dal fondo del serbatoio primario. In tal modo, si ottiene una sufficiente pendenza della superficie inclinata, rendendo totalmente efficace lo svuotamento dal basso anche in caso di consistenti ammassi di depositi solidi. In particular, the base body is arranged, in use, on a base capable of supporting said base body at a predetermined distance from the bottom of the primary tank. In this way, a sufficient slope of the inclined surface is obtained, making emptying from below totally effective even in the case of large masses of solid deposits.

Inoltre, il basamento contiene una porzione della tubazione che collega detta bocca di aspirazione alla postazione remota. In tal modo, si può realizzare in loco o in modo prefabbricato un corpo di base monoblocco con inserita la prima parte del condotto di aspirazione, facilitando enormemente l’installazione. Furthermore, the base contains a portion of the tubing which connects said suction mouth to the remote location. In this way, a one-piece base body can be built on site or in a prefabricated way with the first part of the suction duct inserted, greatly facilitating installation.

Preferibilmente, il basamento può essere realizzato in materiale cementizio, o in calcestruzzo, in particolare, in materiale cementizio armato, o in calcestruzzo armato. Preferably, the base can be made of cementitious material, or in concrete, in particular, of reinforced cementitious material, or of reinforced concrete.

In particolare, il basamento si estende dalla superficie interna del serbatoio primario fino a detto corpo di base e presenta una superficie superiore inclinata verso detto corpo di base in modo da agevolare il deflusso delle acque reflue verso il corpo di base. In particular, the base extends from the internal surface of the primary tank to said base body and has an upper surface inclined towards said base body so as to facilitate the flow of waste water towards the base body.

Vantaggiosamente, il basamento può essere provvisto di una sede atta a ricevere detto corpo di base. Inoltre, il basamento può essere provvisto di un canale di passaggio atto a mettere in comunicazione detta sede con detta superficie superiore inclinata, detto canale di passaggio essendo attraversato in uso da una porzione di detta tubazione di aspirazione. Advantageously, the base can be provided with a seat suitable for receiving said base body. Furthermore, the base can be provided with a passage channel adapted to put said seat in communication with said inclined upper surface, said passage channel being crossed in use by a portion of said suction pipe.

In particolare, tra il basamento ed il corpo di base possono essere previsti mezzi di tenuta idraulica. Analogamente, tra la tubazione di aspirazione ed il basamento possono essere previsti mezzi di tenuta idraulica. In particular, hydraulic sealing means can be provided between the base and the base body. Similarly, hydraulic sealing means can be provided between the suction pipe and the base.

Vantaggiosamente, almeno uno tra il corpo di base e la tubazione di aspirazione à ̈ realizzato in materiale metallico, ad esempio in alluminio, o in ferro, o in materiale plastico, ad esempio PVC, o PP, o PE. Advantageously, at least one of the base body and the suction pipe is made of metal material, for example aluminum, or iron, or plastic material, for example PVC, or PP, or PE.

In una variante prevista, il corpo di base può essere disposto su un telaio di supporto. In an envisaged variant, the base body can be arranged on a support frame.

In tal modo, à ̈ possibile effettuare in maniera semplice e veloce lo svuotamento della fossa biologica dalla postazione remota di aspirazione, senza necessità di accedere alla fossa biologica. Questo à ̈ particolarmente vantaggioso nel caso in cui l’accesso alla fossa biologica à ̈ scomodo, o difficoltoso, o in alcuni casi temporaneamente impossibile, a causa della necessità di accedere a proprietà altrui. In particolare, la soluzione proposta dalla presente invenzione consente di semplificare gli interventi di manutenzione delle fosse biologiche evitando disagi per gli utenti. La soluzione tecnica oggetto della presente invenzione à ̈ adottabile anche da fosse biologiche preesistenti, che sono facilmente modificabili, con l’inserimento del corpo di base e con l’allacciamento del corpo di base alla postazione remota. In this way, it is possible to empty the septic tank quickly and easily from the remote suction station, without having to access the septic tank. This is particularly advantageous in the event that access to the septic tank is inconvenient, or difficult, or in some cases temporarily impossible, due to the need to access the property of others. In particular, the solution proposed by the present invention allows to simplify the maintenance interventions of septic tanks avoiding inconvenience for users. The technical solution object of the present invention can also be adopted from pre-existing septic tanks, which are easily modified, with the insertion of the base body and with the connection of the base body to the remote location.

In particolare, la separazione tra la frazione solida e la frazione liquida può avvenire per decantazione. In particular, the separation between the solid fraction and the liquid fraction can take place by decantation.

In generale, la frazione solida comprende una frazione solida affondante che affonda disponendosi sul fondo del serbatoio primario di trattamento ed una frazione solida galleggiante che galleggia sulla frazione liquida contenuta nel serbatoio primario di trattamento. In general, the solid fraction comprises a sinking solid fraction which sinks to the bottom of the primary treatment tank and a floating solid fraction which floats on the liquid fraction contained in the primary treatment tank.

In particolare, quando nel serbatoio della fossa biologica si à ̈ accumulata una spessa massa galleggiante, e un certo spessore di residuo fangoso sul fondo, la frazione liquida viene confinata in un’area ristretta al centro del serbatoio, e la fossa biologica deve essere svuotata. In tal caso, dalla postazione remota di aspirazione, collegando la tubazione di aspirazione con l’autocisterna di spurgo, à ̈ possibile aspirare tutto il contenuto della fossa biologica, fino a svuotare completamente il serbatoio. In particular, when a thick floating mass has accumulated in the septic tank, and a certain thickness of muddy residue on the bottom, the liquid fraction is confined to a restricted area in the center of the tank, and the septic tank must be empty. In this case, from the remote suction station, by connecting the suction pipe to the drain tanker, it is possible to suck all the contents of the septic tank, until the tank is completely empty.

Vantaggiosamente, à ̈ prevista una bocca primaria di lavaggio che si affaccia in detto serbatoio primario, ed à ̈ altresì prevista una tubazione di lavaggio tra detta bocca primaria di lavaggio e detta postazione remota in modo tale da consentire il lavaggio del serbatoio primario da detta postazione remota dopo aver effettuato lo svuotamento del serbatoio attraverso detta tubazione di aspirazione. Advantageously, a primary washing mouth is provided which faces into said primary tank, and a washing pipe is also provided between said primary washing mouth and said remote station so as to allow washing of the primary tank from said primary tank. remote location after having emptied the tank through said suction pipe.

Vantaggiosamente, sono previsti mezzi di lavaggio primari agenti in detto serbatoio primario connessi a detta bocca primaria di lavaggio. Più precisamente, i mezzi di lavaggio primario sono atti ad erogare un flusso di un fluido di lavaggio contro la superficie interna di detto serbatoio primario per eseguirne il lavaggio. Advantageously, primary washing means are provided which act in said primary tank connected to said primary washing mouth. More precisely, the primary washing means are adapted to deliver a flow of a washing fluid against the internal surface of said primary tank to perform the washing thereof.

In particolare, i mezzi di lavaggio possono comprendere almeno un ugello rivolto verso la superficie interna del serbatoio. In particular, the washing means can comprise at least one nozzle facing the internal surface of the tank.

In tal modo, à ̈ possibile effettuare anche il lavaggio della fossa biologica dalla postazione remota, senza necessità di accedere alla fossa biologica. In particolare, in detta postazione remota detto tubo di lavaggio può essere connesso ad una sorgente di un fluido di lavaggio, quale acqua, o acqua più tensioattivi, ad esempio alimentata dall’autocisterna. In this way, it is also possible to wash the septic tank from the remote location, without the need to access the septic tank. In particular, in said remote location said washing pipe can be connected to a source of a washing fluid, such as water, or water plus surfactants, for example fed by the tanker.

Vantaggiosamente, Ã ̈ previsto un serbatoio secondario definente una camera di trattamento secondaria di detta frazione liquida, atta a separare una frazione solida residua da detta frazione liquida, con ottenimento di una frazione liquida trattata, detta camera di trattamento secondaria essendo in comunicazione idraulica con detta camera di trattamento primaria attraverso una tubazione di collegamento idraulico. Advantageously, a secondary reservoir is provided defining a secondary treatment chamber of said liquid fraction, suitable for separating a residual solid fraction from said liquid fraction, obtaining a treated liquid fraction, said secondary treatment chamber being in hydraulic communication with said liquid fraction. primary treatment chamber through a hydraulic connection pipe.

In particolare, il serbatoio secondario può essere provvisto di: In particular, the secondary tank can be equipped with:

- un fondo secondario; - a secondary fund;

- almeno un ingresso secondario comunicante con l’uscita di detto serbatoio primario per ricevere la frazione liquida dal serbatoio primario, - at least one secondary inlet communicating with the outlet of said primary tank to receive the liquid fraction from the primary tank,

- almeno una uscita secondaria ad una determinata altezza rispetto a detto fondo secondario per scaricare la frazione liquida trattata verso la fognatura, o verso un ulteriore serbatoio, - at least one secondary outlet at a certain height with respect to said secondary bottom to discharge the treated liquid fraction towards the sewer, or towards a further tank,

- una bocca di aspirazione secondaria prevista in corrispondenza di detto fondo secondario; - a secondary suction mouth provided in correspondence with said secondary bottom;

- una tubazione di aspirazione secondaria tra detta bocca di aspirazione secondaria e detta postazione remota in modo tale da consentire lo svuotamento del serbatoio secondario da detta postazione remota. - a secondary suction pipe between said secondary suction mouth and said remote location in such a way as to allow the secondary tank to be emptied from said remote location.

Vantaggiosamente, à ̈ prevista una bocca di lavaggio secondaria che si affaccia in detto serbatoio secondario, ed à ̈ altresì prevista una tubazione di lavaggio secondaria tra detta bocca di lavaggio secondaria e detta postazione remota di aspirazione in modo tale da consentire il lavaggio del serbatoio secondario da detta postazione remota. In tal caso, sono previsti mezzi di lavaggio secondari agenti in detto serbatoio secondario connessi a detta bocca di lavaggio secondaria, atti ad erogare un flusso di un fluido di lavaggio contro la superficie interna di detto serbatoio secondario per eseguirne il lavaggio. Advantageously, a secondary washing mouth is provided which faces into said secondary tank, and a secondary washing pipe is also provided between said secondary washing mouth and said remote suction station in such a way as to allow washing of the tank. secondary from said remote location. In this case, secondary washing means are provided, acting in said secondary tank connected to said secondary washing mouth, suitable for delivering a flow of a washing fluid against the internal surface of said secondary tank to carry out the washing thereof.

Vantaggiosamente, Ã ̈ previsto almeno un ulteriore serbatoio a valle di detto serbatoio secondario, detto o ciascun ulteriore serbatoio essendo atto a separare per decantazione una ulteriore frazione solida residua da detta frazione liquida, detto o ciascun ulteriore serbatoio essendo realizzato come detto serbatoio secondario, con un fondo e la rispettiva tubazione di aspirazione, e preferibilmente con la bocca di lavaggio, i mezzi di lavaggio e la rispettiva tubazione di lavaggio connessa con detta postazione remota. Advantageously, at least one further tank is provided downstream of said secondary tank, said or each further tank being able to separate by decantation a further residual solid fraction from said liquid fraction, said or each further tank being realized as said secondary tank, with a bottom and the respective suction pipe, and preferably with the washing mouth, the washing means and the respective washing pipe connected to said remote station.

In una forma realizzativa preferita à ̈ previsto un serbatoio degrassatore disposto in parallelo a detto serbatoio primario, detto serbatoio degrassatore essendo atto a separare una frazione grassa da una frazione liquida sgrassata, detto serbatoio degrassatore comprendendo: In a preferred embodiment, a degreaser tank is provided arranged in parallel to said primary tank, said degreaser tank being able to separate a fat fraction from a liquid degreased fraction, said degreaser tank comprising:

− un fondo; ∠’a fund;

− almeno un condotto di ingresso, attraverso il quale acque reflue contenenti grassi, es. detersivi, vengono introdotte in detto serbatoio degrassatore, ∠’at least one inlet duct, through which wastewater containing fats, eg. detergents, are introduced into said degreaser tank,

− almeno un condotto di uscita ad una determinata altezza rispetto a detto fondo per scaricare la frazione liquida degrassata verso la fognatura, ∠’at least one outlet duct at a certain height with respect to said bottom to discharge the degreased liquid fraction to the sewer,

− una bocca di aspirazione prevista in corrispondenza di detto fondo di detto serbatoio degrassatore; ∠’a suction mouth provided at the bottom of said degreaser tank;

− una tubazione di aspirazione del degrassatore tra detta bocca di aspirazione del degrassatore e detta postazione remota in modo tale da consentire lo aspirazione del serbatoio sgrassatore da detta postazione remota. ∠’a suction pipe of the degreaser between said suction mouth of the degreaser and said remote location in such a way as to allow the suction of the degreaser tank from said remote location.

Vantaggiosamente, à ̈ prevista una bocca di lavaggio che si affaccia in detto serbatoio degrassatore, ed à ̈ altresì prevista una tubazione di lavaggio del degrassatore tra detta bocca di lavaggio e detta postazione remota di aspirazione, in modo tale da consentire il lavaggio del serbatoio degrassatore da detta postazione remota. Advantageously, a washing mouth is provided which faces into said degreaser tank, and a degreaser washing pipe is also provided between said washing mouth and said remote suction station, so as to allow washing of the tank. degreaser from said remote location.

Vantaggiosamente, detta postazione remota di aspirazione comprende un raccordo di aspirazione chiuso da un tappo di aspirazione, per collegare, una volta rimosso il tappo di aspirazione, un tubo di aspirazione di una autocisterna di spurgo a detta tubazione di aspirazione. Inoltre, la postazione remota di aspirazione può comprendere un raccordo di lavaggio chiuso da un tappo di lavaggio, per collegare, rimosso il tappo di lavaggio, un tubo di mandata di liquido di lavaggio da detta autocisterna di spurgo a detto tubo di lavaggio. Advantageously, said remote suction station comprises a suction connection closed by a suction plug, to connect, once the suction plug has been removed, a suction pipe of a purging tanker to said suction pipe. Furthermore, the remote suction station can comprise a washing connection closed by a washing plug, to connect, once the washing plug has been removed, a delivery pipe of washing liquid from said purge tanker to said washing pipe.

Analogamente, sono previsti un raccordo di aspirazione secondario, un raccordo di lavaggio secondario, nonché raccordi di aspirazione e lavaggio per il serbatoio degrassatore, o per il, o ciascun, serbatoio ausiliario. Similarly, a secondary suction connection, a secondary washing connection, as well as suction and washing connections for the degreaser tank, or for the, or each, auxiliary tank are provided.

In alternativa, in detta postazione remota à ̈ previsto un unico raccordo di aspirazione ed à ̈ prevista una postazione intermedia in prossimità di detta fossa biologica comprendente mezzi di collegamento selettivo nei quali convergono in parallelo detta tubazione di aspirazione primario, detta tubazione di aspirazione secondario e eventualmente ulteriori tubi di aspirazione di ulteriori serbatoi, o del serbatoio degrassatore, ed à ̈ prevista una tubazione di aspirazione comune tra detti mezzi di collegamento selettivo e detta postazione remota, in modo da svuotare selettivamente detti serbatoi da detta postazione remota dopo aver selettivamente azionato detti mezzi di collegamento selettivo. Alternatively, a single suction connection is provided in said remote station and an intermediate station is provided in proximity to said septic tank comprising selective connection means in which said primary suction pipe, said secondary suction pipe and possibly further suction pipes of further tanks, or of the degreaser tank, and a common suction pipe is provided between said selective connection means and said remote station, so as to selectively empty said tanks from said remote station after having selectively operated said means of selective connection.

In modo analogo, in detta postazione remota à ̈ previsto un unico raccordo di lavaggio ed in detta postazione intermedia, in prossimità di detta fossa biologica, sono previsti mezzi di collegamento selettivo di lavaggio nei quali convergono in parallelo detto tubo di lavaggio primario, detto tubo di lavaggio secondario ed eventualmente ulteriori tubi di lavaggio di ulteriori serbatoi o del serbatoio degrassatore, ed à ̈ previsto un tubo di lavaggio comune tra detti mezzi di collegamento selettivo e detta postazione remota, in modo da lavare selettivamente detti serbatoi da detta postazione remota dopo aver selettivamente azionato detti mezzi di collegamento selettivo. Similarly, a single washing connection is provided in said remote station and in said intermediate station, near said septic tank, selective washing connection means are provided in which said primary washing pipe, said pipe converge in parallel. of secondary washing and possibly further washing pipes of further tanks or of the degreaser tank, and a common washing pipe is provided between said selective connection means and said remote station, so as to selectively wash said tanks from said remote station after having selectively operated said selective connecting means.

In particolare, detti mezzi di collegamento selettivo comprendono una valvola comandata da detta postazione remota, ad esempio una elettrovalvola, o una valvola pneumatica, comandabile in remoto mediante telecomando, o mediante aria compressa fornita da una centralina di aria compressa dell’autocisterna di spurgo. Più precisamente, in corrispondenza di detta postazione remota à ̈ prevista una unità di controllo atta a comandare selettivamente l’apertura/chiusura di detta o ciascuna valvola. In particular, said selective connection means comprise a valve controlled by said remote station, for example a solenoid valve, or a pneumatic valve, which can be controlled remotely by remote control, or by compressed air supplied by a compressed air unit of the purging tanker. . More precisely, in correspondence with said remote station there is a control unit capable of selectively controlling the opening / closing of said or each valve.

Vantaggiosamente, almeno uno tra detto serbatoio primario e detto, o ciascun, serbatoio secondario comprende: Advantageously, at least one of said primary tank and said, or each, secondary tank comprises:

− una porzione superiore sostanzialmente cilindrica, detta porzione superiore comprendendo l’ingresso e all’uscita; ∠’a substantially cylindrical upper portion, said upper portion including the entrance and exit;

− una porzione di base, detta porzione di base comprendendo detta bocca di aspirazione, posta preferibilmente nella posizione più bassa di detta porzione di base. ⠒a base portion, said base portion comprising said suction mouth, preferably placed in the lowest position of said base portion.

La porzione di base può avere una forma qualsivoglia con una determinata pendenza verso la bocca di aspirazione, ad esempio conica, in modo da convogliare i reflui verso la bocca di aspirazione. The base portion can have any shape with a certain slope towards the suction mouth, for example conical, in order to convey the wastewater towards the suction mouth.

Vantaggiosamente, il serbatoio primario e ciascun eventuale altro serbatoio sono disposti all’interno di una vasca di contenimento, ad esempio realizzata in cemento, che in uso à ̈ disposta in una posizione interrata. In tal modo, si evita che in caso di fuoriuscita accidentale di acque reflue all’esterno del serbatoio primario o degli altri serbatoi, se presenti, esse possano inquinare il terreno sottostante o eventuali falde acquifere. Advantageously, the primary tank and any other tank are arranged inside a containment tank, for example made of concrete, which in use is arranged in an underground position. In this way, it is avoided that in case of accidental leakage of waste water outside the primary tank or other tanks, if present, they can pollute the ground below or any aquifers.

In tal caso, à ̈ possibile installare all’interno della vasca di contenimento e sotto la fossa biologica un sensore di livello, che in caso di fuoriuscita accidentale dia un segnale di allarme, ad esempio acustico o visivo, o teletrasmesso. In this case, it is possible to install a level sensor inside the containment tank and under the septic tank, which in case of accidental leakage gives an alarm signal, for example acoustic or visual, or remotely transmitted.

In particolare, la postazione remota à ̈ disposta ad una distanza remota dove à ̈ possibile un comodo accesso da parte di una autocisterna di spurgo. Ad esempio la postazione remota può essere compresa tra pochi metri, ad esempio 5m, e alcune decine di metri, anche fino a 100m dalla vasca di contenimento. In particular, the remote location is arranged at a remote distance where convenient access is possible by a drainage tanker. For example, the remote location can be between a few meters, for example 5m, and a few tens of meters, even up to 100m from the containment tank.

Preferibilmente, almeno uno tra detto serbatoio primario e ciascun eventuale altro serbatoio, Ã ̈ realizzato in vetroresina. Preferably, at least one of said primary tank and each possible other tank is made of fiberglass.

Vantaggiosamente, detto o ciascun serbatoio comprende al suo interno un galleggiante di aspirazione che segnala alla postazione remota il suo completo svuotamento. In tal modo, à ̈ possibile velocizzare le varie fasi di svuotamento mediante l’autocisterna di spurgo. Il galleggiante di svuotamento in particolare segnala il completo svuotamento per confermare anche la fuoriuscita dei residui solidi presenti nella fossa biologica, che potrebbero intasare la zona di fondo. Advantageously, said or each tank comprises a suction float inside it which signals its complete emptying to the remote station. In this way, it is possible to speed up the various emptying phases by means of the purging tanker. The emptying float in particular signals complete emptying to also confirm the leakage of solid residues present in the septic tank, which could clog the bottom area.

In alternativa o in aggiunta, à ̈ possibile prevedere una telecamera nella parte sommitale del serbatoio primario o di ciascun eventuale ulteriore serbatoio. La telecamera può essere racchiusa in un guscio di protezione che si apre solo al momento di visionare lo stato del serbatoio. Alternatively or in addition, it is possible to provide a camera in the upper part of the primary tank or of each possible further tank. The camera can be enclosed in a protective shell that opens only when viewing the status of the tank.

Secondo un altro aspetto dell’invenzione, un metodo per realizzare un impianto a fossa biologica per acque reflue, detto impianto ricevendo acque reflue da almeno una utenza e convogliando acque prive di parti solide a una fognatura, detto metodo comprendendo le fasi di: According to another aspect of the invention, a method for realizing a septic tank system for waste water, said system receiving waste water from at least one user and conveying water without solid parts to a sewer, said method comprising the steps of:

− disposizione di un impianto preesistente a fossa biologica comprendente: ∠’arrangement of a pre-existing septic tank system including:

− un serbatoio primario di trattamento di acque reflue definente una camera di trattamento primaria in cui avviene una separazione di una frazione solida da una frazione liquida, detto serbatoio primario comprendendo: ∠’a primary wastewater treatment tank defining a primary treatment chamber in which a separation of a solid fraction from a liquid fraction takes place, called primary tank comprising:

- un fondo; - a fund;

- almeno un ingresso, attraverso il quale le acque reflue vengono introdotte in detto serbatoio primario; - at least one inlet, through which the waste water is introduced into said primary tank;

- almeno una uscita disposta ad una determinata altezza rispetto a detto corpo di base per scaricare detta frazione liquida verso la fognatura, o verso un serbatoio secondario; - at least one outlet arranged at a given height with respect to said base body to discharge said liquid fraction towards the sewer, or towards a secondary tank;

- installazione di un corpo di base in detto serbatoio primario, detto corpo di base essendo provvisto di una bocca di aspirazione delle acque reflue; - installation of a base body in said primary tank, said base body being provided with a waste water suction mouth;

- realizzazione di una postazione remota di aspirazione ad una predeterminata distanza da detto serbatoio primario; - realization of a remote suction station at a predetermined distance from said primary tank;

- collegamento idraulico di detta bocca di aspirazione a detta postazione remota attraverso una tubazione di aspirazione in modo tale da consentire lo svuotamento del serbatoio primario da detta postazione remota di aspirazione attraverso detto corpo di base. In particolare, à ̈ prevista, inoltre, una fase di realizzazione di un basamento in detto serbatoio primario, detto basamento essendo atto, in uso, a sostenere detto corpo di base disponendolo ad una predeterminata distanza dal fondo del serbatoio primario. Ad esempio, il basamento può essere realizzato in materiale cementizio, o calcestruzzo, in particolare, materiale cementizio armato, o calcestruzzo armato. - hydraulic connection of said suction mouth to said remote station through a suction pipe in such a way as to allow the primary tank to be emptied from said remote suction station through said base body. In particular, a step is also provided for making a base in said primary tank, said base being able, in use, to support said base body by placing it at a predetermined distance from the bottom of the primary tank. For example, the base can be made of concrete, or concrete, in particular, reinforced concrete, or reinforced concrete.

In particolare, il basamento può essere provvisto di una sede atta a ricevere, in uso, detto corpo di base ed una porzione della tubazione di aspirazione. In particular, the base can be provided with a seat suitable for receiving, in use, said base body and a portion of the suction pipe.

In una forma realizzativa prevista, in uso, il corpo di base à ̈ affogato in detto basamento realizzato in materiale cementizio, o in calcestruzzo. In an embodiment envisaged, in use, the base body is drowned in said base made of cementitious material, or concrete.

Vantaggiosamente, detto corpo di base à ̈ realizzato in unico blocco prefabbricato, o in puù parti modulari prefabbricate. Advantageously, said base body is made in a single prefabricated block, or in several prefabricated modular parts.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

L’invenzione verrà di seguito illustrata con la descrizione che segue di una sua forma realizzativa, fatta a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni annessi in cui: The invention will be illustrated below with the following description of an embodiment thereof, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la figura 1 mostra schematicamente un primo impianto a fossa biologica per acque reflue perfezionato, in particolare acque reflue di origine civile, secondo l’invenzione; - figure 1 schematically shows a first improved septic tank system for waste water, in particular waste water of civil origin, according to the invention;

- la figura 2 mostra schematicamente in una vista parzialmente in sezione una prima forma realizzativa dell’impianto a fossa biologica per acque reflue di figura 1; - figure 2 schematically shows in a partially sectional view a first embodiment of the septic tank plant for waste water of figure 1;

- la figura 3 mostra una variante dell’impianto a fossa biologica per acque reflue, in particolare acque reflue di origine civile, di figura 1; - figure 3 shows a variant of the septic tank system for waste water, in particular waste water of civil origin, of figure 1;

- la figura 4 mostra schematicamente in una vista in sezione l’impianto a fossa biologica per acque reflue di figura 3; - figure 4 schematically shows a sectional view of the septic tank system for waste water of figure 3;

- la figura 5 mostra schematicamente l’impianto di figura 4 in una vista prospettica dall’alto; - figure 5 schematically shows the system of figure 4 in a perspective view from above;

- la figura 6 mostra schematicamente l’impianto di figura 4 in una vista prospettica in elevazione laterale; - figure 6 schematically shows the plant of figure 4 in a perspective view in lateral elevation;

- la figura 7 mostra schematicamente in una vista in sezione una variante dell’impianto a fossa biologica per acque reflue di figura 4; - figure 7 schematically shows in a sectional view a variant of the septic tank system for waste water of figure 4;

- la figura 8 mostra in una vista dall’alto una ulteriore variante dell’impianto di figura 4; - figure 8 shows in a top view a further variant of the system of figure 4;

- la figura 9 mostra in una vista in elevazione laterale un corpo si base previsto dall’invenzione adottabile nell’impianto a fossa biologica per acque reflue perfezionato di figura 1; - figure 9 shows in a side elevation view a base body envisaged by the invention which can be adopted in the improved septic tank system for waste water of figure 1;

- la figura 10 mostra schematicamente in una vista in sezione trasversale una possibile forma realizzativa del basamento atto a sostenere il corpo di base previsto dall’invenzione; Figure 10 schematically shows in a cross-sectional view a possible embodiment of the base suitable for supporting the base body envisaged by the invention;

- la figura 11 mostra una ulteriore variante prevista dall’invenzione dell’impianto di figura 1; - figure 11 shows a further variant envisaged by the invention of the system of figure 1;

- la figura 12 mostra schematicamente in una vista in pianta l’impianto di figura 11. - figure 12 schematically shows a plan view of the system of figure 11.

Descrizione dettagliata di alcune forme realizzative Detailed description of some embodiments

Come mostrato schematicamente nelle figure 1 e 2, un impianto 1 a fossa biologica per acque reflue, in particolare acque reflue di origine civile, secondo l’invenzione, comprende un serbatoio primario 10 avente funzione di fossa biologica. Il serbatoio primario 10 definisce una camera di trattamento primario 15 avente un fondo 16 ed almeno un ingresso 11 attraverso il quale le acque reflue vengono introdotte nel serbatoio primario 10. Nell’esempio di figura 1, la camera di trattamento 15 à ̈ provvista di tre ingressi 11a, 11b e 11c, ciascuno dei quali connesso ad una corrispondenza utenza 100a-100c attraverso un rispettivo condotto di introduzione 50a-50c. As shown schematically in Figures 1 and 2, a septic tank system 1 for waste water, in particular waste water of civil origin, according to the invention, comprises a primary tank 10 having the function of septic tank. The primary tank 10 defines a primary treatment chamber 15 having a bottom 16 and at least one inlet 11 through which the waste water is introduced into the primary tank 10. In the example of figure 1, the treatment chamber 15 is provided with three inlets 11a, 11b and 11c, each of which connected to a corresponding user 100a-100c through a respective introduction duct 50a-50c.

La camera di trattamento 15 à ̈, inoltre, provvista di una, o più, uscite 13 disposte ad una determinata altezza rispetto al fondo 16 attraverso le quali la frazione liquida presente nella camera di trattamento 15 viene scaricata verso la rete fognaria. The treatment chamber 15 is also provided with one, or more, outlets 13 arranged at a given height with respect to the bottom 16 through which the liquid fraction present in the treatment chamber 15 is discharged towards the sewer system.

Secondo quanto previsto dall’invenzione e illustrato ad esempio in figura 2, nella camera di trattamento 15 del serbatoio primario 10 à ̈ alloggiato un corpo di base 65. Questo può essere disposto, in uso, ad una predeterminata altezza dal fondo 16 ed à ̈ provvisto di una superficie di deflusso 67 inclinata verso una bocca di aspirazione 12 attraverso la quale le acque reflue vengono scaricate dall’impianto 1 a fossa biologica. Ad esempio, il corpo di base 65 può avere forma conica, in modo da formare sostanzialmente “un imbuto†che agevola il deflusso delle acque reflue da scaricare verso la bocca di aspirazione 12. In una variante non illustrata in figura, il corpo di base 65 presenta forma sostanzialmente parallelepipedo con una superficie 67 inclinata verso la bocca di aspirazione 12. Il corpo di base 65 può essere montato su un basamento 66 realizzato, ad esempio, in materiale cementizio, in particolare materiale cementizio armato, che si estende dalla superficie interna 18 del serbatoio primario 10 fino al corpo di base 65. Il basamento 66 svolge, pertanto, una funzione di supporto per il corpo di base 65 e realizza con esso la superficie di base del serbatoio primario 10. According to the provisions of the invention and illustrated for example in Figure 2, a base body 65 is housed in the treatment chamber 15 of the primary tank 10. This can be arranged, in use, at a predetermined height from the bottom 16 and is It is provided with an outflow surface 67 inclined towards a suction mouth 12 through which the waste water is discharged from the septic tank system 1. For example, the base body 65 can have a conical shape, so as to substantially form a â € œa funnelâ € which facilitates the outflow of waste water to be discharged towards the suction mouth 12. In a variant not shown in the figure, the base 65 has a substantially parallelepiped shape with a surface 67 inclined towards the suction mouth 12. The base body 65 can be mounted on a base 66 made, for example, of concrete material, in particular reinforced concrete material, which extends from the surface internal 18 of the primary tank 10 up to the base body 65. The base 66 therefore performs a support function for the base body 65 and thereby forms the base surface of the primary tank 10.

Questa soluzione à ̈ particolarmente vantaggiosa in quanto non richiede necessariamente la sostituzione del serbatoio primario, ma soltanto una sua modifica con l’inserimento del corpo di base 65. This solution is particularly advantageous as it does not necessarily require the replacement of the primary tank, but only its modification with the insertion of the base body 65.

L’impianto a fossa biologica 1 prevede, inoltre, una postazione remota di aspirazione 150, disposta ad una predeterminata distanza dal serbatoio primario 10. In particolare, la bocca di aspirazione 12 e la postazione remota di aspirazione 150 sono collegate mediante una tubazione di aspirazione 80, in modo tale da consentire lo svuotamento del serbatoio primario 10 dalla postazione remota 150. In particolare, la tubazione di aspirazione 80 può essere in parte disposta, ad esempio affogata, nel basamento 66. In questo caso, il basamento 66 può essere realizzato successivamente alla disposizione del corpo di base 65 all’interno del serbatoio primario 10. The septic tank system 1 also provides for a remote suction station 150, arranged at a predetermined distance from the primary tank 10. In particular, the suction mouth 12 and the remote suction station 150 are connected by means of a suction pipe 80, in such a way as to allow the primary tank 10 to be emptied from the remote location 150. In particular, the suction pipe 80 can be partially arranged, for example drowned, in the base 66. In this case, the base 66 can be realized after the arrangement of the base body 65 inside the primary tank 10.

In alternativa, il basamento 66 viene realizzato con una sede 64 atta ad ospitare il corpo di base 65 e con almeno un passaggio 63 che mette in comunicazione la sede 64 con la superficie di deflusso 68 ed atta ad ospitare una porzione della tubazione 80. In tal caso, tra la sede 64 ed il corpo di base 65 e tra il passaggio 63 e la tubazione 80 possono essere previsti elementi di tenuta idraulica. Alternatively, the base 66 is made with a seat 64 able to house the base body 65 and with at least one passage 63 which puts the seat 64 in communication with the outflow surface 68 and able to house a portion of the pipe 80. in this case, hydraulic sealing elements can be provided between the seat 64 and the base body 65 and between the passage 63 and the pipe 80.

In una ulteriore variante illustrata schematicamente in figura 10, il basamento 66 può contenere una porzione 81 della tubazione 80 che collega la bocca di aspirazione 12 alla postazione remota 150. In tal modo, si può realizzare in loco o in modo prefabbricato un corpo di base monoblocco con inserita la prima parte del condotto di aspirazione, facilitando enormemente l’installazione. In a further variant schematically illustrated in figure 10, the base 66 can contain a portion 81 of the pipe 80 that connects the suction mouth 12 to the remote station 150. In this way, a base body can be made on site or in a prefabricated way. monobloc with the first part of the suction duct inserted, greatly facilitating installation.

All’interno del serbatoio primario 10 possono essere, inoltre, previsti primi mezzi di lavaggio 70, comprendenti ad esempio, almeno un ugello di lavaggio 71 che si affaccia nella camera di trattamento 15 del serbatoio primario 10 per realizzare il lavaggio della superficie interna 18. Più precisamente, i mezzi di lavaggio 70 sono collegati alla postazione remota 150 mediante una tubazione di lavaggio 76. Questa può attraversare il serbatoio primario 10 in corrispondenza di una bocca primaria di lavaggio 17 in modo da orientare gli ugelli 70 verso la superficie 18. In tal modo, à ̈ possibile effettuare anche il lavaggio della fossa biologica 1 dalla postazione remota 150, senza necessità di accedere direttamente alla fossa biologica 1. In particolare, in corrispondenza della postazione remota 150 la tubazione di lavaggio 76 viene connessa ad una sorgente di un fluido di lavaggio, quale acqua, o acqua più tensioattivi, installata sull’autocisterna 120. Inside the primary tank 10, first washing means 70 can also be provided, comprising for example, at least one washing nozzle 71 which faces the treatment chamber 15 of the primary tank 10 to carry out the washing of the internal surface 18 More precisely, the washing means 70 are connected to the remote station 150 by means of a washing pipe 76. This can pass through the primary tank 10 in correspondence with a primary washing mouth 17 so as to orient the nozzles 70 towards the surface 18. In this way, it is also possible to carry out the washing of the septic tank 1 from the remote station 150, without the need to directly access the septic tank 1. In particular, in correspondence with the remote station 150 the washing pipe 76 is connected to a source of a washing fluid, such as water, or water plus surfactants, installed on the tanker 120.

Questa particolare soluzione realizzativa consente di effettuare lo svuotamento della fossa biologica 1 dalla postazione remota 150 semplificando notevolmente gli interventi di manutenzione della fossa biologica 1 ed evitando disagi per gli utenti. This particular construction solution allows to empty the septic tank 1 from the remote location 150, considerably simplifying the maintenance interventions of the septic tank 1 and avoiding inconvenience for the users.

In particolare, l’invenzione risulta particolarmente vantaggiosa nel caso in cui l’accesso alla fossa biologica 1 sia disagevole, o difficoltoso, ad esempio per la necessità di passare attraverso proprietà altrui. Infatti, al momento di svuotare la fossa biologica 1, à ̈ sufficiente collegare la tubazione di aspirazione 80 ad un’autocisterna di spurgo 120 attraverso la postazione remota 150. Poiché la postazione remota 150 à ̈ disposta in una posizione agevolmente raggiungibile dall’autocisterna 120 à ̈ possibile semplificare notevolmente l’operazione di svuotamento della fossa biologica 1 rispetto alle soluzioni attualmente adottate anche nel caso in cui si abbia l’interposizione dell’abitazione tra la fossa biologica 1 e l’area di sosta dell’autocisterna 120. In particular, the invention is particularly advantageous in the case in which access to the septic tank 1 is uncomfortable or difficult, for example due to the need to pass through the property of others. In fact, when emptying the septic tank 1, it is sufficient to connect the suction pipe 80 to a purge tanker 120 through the remote location 150. Since the remote location 150 is located in a position that can be easily reached from the Tanker 120 It is possible to considerably simplify the operation of emptying the septic tank 1 compared to the solutions currently adopted even in the case in which the house is interposed between the septic tank 1 and the parking area of the tanker 120.

Come mostrato in dettaglio in figura 7, nel serbatoio primario 10 viene realizzata una separazione, ad esempio per decantazione, delle acque reflue in ingresso che pertanto si dividono in una frazione solida, ed in una frazione liquida 45. Più precisamente, la frazione solida comprende una frazione solida affondante 41, costituita essenzialmente da un residuo fangoso, più pesante, che affonda sul corpo di base 65, ed una frazione solida galleggiante 42, più leggera, che galleggia sulla frazione liquida 45. La frazione solida tende col tempo ad essere sempre più spessa, per cui la frazione liquida 45 viene confinata in un’area ristretta al centro del serbatoio, tra la frazione solida galleggiante 42, che forma uno spesso disco solido, e la frazione solida affondante 41, o residuo fangoso. As shown in detail in Figure 7, in the primary tank 10 a separation is carried out, for example by decantation, of the incoming waste water which therefore is divided into a solid fraction, and into a liquid fraction 45. More precisely, the solid fraction comprises a sinking solid fraction 41, essentially consisting of a muddy residue, heavier, which sinks on the base body 65, and a floating solid fraction 42, lighter, which floats on the liquid fraction 45. Over time, the solid fraction tends to always be thicker, so the liquid fraction 45 is confined to a restricted area in the center of the reservoir, between the floating solid fraction 42, which forms a thick solid disc, and the sinking solid fraction 41, or muddy residue.

La particolare forma della superficie di base del serbatoio 10 consente di realizzare una aspirazione sia della parte liquida che di quella solida. Infatti, inizialmente vengono rimossi il residuo fangoso e la parte liquida, per aspirazione. Quindi, la parte galleggiante cade verso la porzione più bassa del serbatoio 10 e mediante le superfici inclinate 68 e 67 rispettivamente del corpo di base 65 e del basamento 66 converge verso la bocca di uscita 12, dalla quale viene aspirata, se necessario con l’ausilio di spruzzatura di acqua di lavaggio. The particular shape of the base surface of the tank 10 allows for suction of both the liquid and the solid part. In fact, initially the muddy residue and the liquid part are removed by suction. Then, the floating part falls towards the lower portion of the tank 10 and by means of the inclined surfaces 68 and 67 respectively of the base body 65 and of the base 66 converges towards the outlet 12, from which it is sucked, if necessary with the ™ washing water spray aid.

A tal fine, all’interno del serbatoio primario 10 possono essere, inoltre, previsti primi mezzi di lavaggio 70, comprendenti ad esempio almeno un ugello di lavaggio 71. I mezzi di lavaggio 70 si affacciano nella camera di trattamento 15 del serbatoio primario 10 per realizzare il lavaggio della superficie interna 18. Più precisamente, i mezzi di lavaggio 70 sono collegati alla postazione remota 150 mediante una tubazione di lavaggio 76. Questa può attraversare il serbatoio primario 10 in corrispondenza di una bocca primaria di lavaggio 17 in modo da orientare gli ugelli 70 verso la superficie 18. In tal modo, à ̈ possibile effettuare anche il lavaggio della fossa biologica 1 dalla postazione remota 150, senza necessità di accedere direttamente alla fossa biologica 1. In particolare, in corrispondenza della postazione remota 150 la tubazione di lavaggio 76 viene connessa ad una sorgente di un fluido di lavaggio, quale acqua, o acqua più tensioattivi, installata sull’autocisterna 120. For this purpose, inside the primary tank 10 can also be provided first washing means 70, comprising for example at least one washing nozzle 71. The washing means 70 overlook the treatment chamber 15 of the primary tank 10 to carry out the washing of the internal surface 18. More precisely, the washing means 70 are connected to the remote station 150 by means of a washing pipe 76. This can pass through the primary tank 10 in correspondence with a primary washing mouth 17 so as to orient the nozzles 70 towards the surface 18. In this way, it is also possible to wash the septic tank 1 from the remote location 150, without the need to directly access the septic tank 1. In particular, at the remote location 150 the washing 76 is connected to a source of a washing fluid, such as water, or water plus surfactants, installed on the tanker 120.

In una variante prevista ed illustrata nelle figure dalla 3 alla 6, la frazione liquida 45 passa attraverso un condotto 21 dal serbatoio primario 10 ad un serbatoio secondario 20 definente una camera di trattamento supplementare 25 in comunicazione idraulica con la camera di trattamento primaria 15. In a variant provided and illustrated in Figures 3 to 6, the liquid fraction 45 passes through a duct 21 from the primary tank 10 to a secondary tank 20 defining an additional treatment chamber 25 in hydraulic communication with the primary treatment chamber 15.

Più in dettaglio, la frazione liquida 45 esce dal serbatoio primario 10 ed entra nel serbatoio secondario 20 attraverso il condotto 21. Il serbatoio secondario 20 à ̈, inoltre, provvisto di una uscita secondaria 23 che può essere collegata idraulicamente alla rete fognaria, oppure in un altro serbatoio. More in detail, the liquid fraction 45 leaves the primary tank 10 and enters the secondary tank 20 through the duct 21. The secondary tank 20 is also provided with a secondary outlet 23 which can be connected hydraulically to the sewer network, or in another tank.

Come mostrato schematicamente in figura 7, anche il serbatoio secondario 20 può essere modificato, se preesistente, con l’aggiunta di un corpo di base 65’ secondo l’invenzione ed un relativo basamento 66’ e l’allacciamento dalla posizione remota di aspirazione 150 mediante una tubazione di aspirazione 80’. As shown schematically in figure 7, also the secondary tank 20 can be modified, if existing, with the addition of a base body 65â € ™ according to the invention and a relative base 66â € ™ and the connection from the remote suction position 150 by means of a suction pipe 80â € ™.

In particolare, la camera di trattamento secondaria 25 à ̈ in comunicazione idraulica con la camera di trattamento primaria 15 attraverso un condotto di collegamento 21 disposto ad una predeterminata altezza dai fondi 16 e 16’ dei serbatoi 10 e 20. Più in dettaglio, il condotto di collegamento 30 presenta un ingresso 31 disposto nella camera di trattamento primario 15 ad un’altezza H dal fondo 16 tale da disporsi nella frazione liquida 45 presente all’interno dl serbatoio primario 10 ed un’uscita 32 disposta nel serbatoio secondario 20. In particular, the secondary treatment chamber 25 is in hydraulic communication with the primary treatment chamber 15 through a connecting duct 21 arranged at a predetermined height from the bottoms 16 and 16â € ™ of the tanks 10 and 20. More in detail, the connection duct 30 has an inlet 31 arranged in the primary treatment chamber 15 at a height H from the bottom 16 such as to be arranged in the liquid fraction 45 present inside the primary tank 10 and an outlet 32 arranged in the secondary tank 20.

In particolare, nella camera di trattamento secondaria 25 si realizza un trattamento, ossia una ulteriore chiarificazione, della frazione liquida 45 proveniente dalla prima camera di trattamento 15 con ottenimento di una frazione liquida trattata 46. Più precisamente, la frazione solida residua 47 precipita per gravità sul fondo 26 della porzione di base 24 della camera di trattamento secondario 25 mentre la frazione liquida trattata 46 si occupa il volume disposto ad una certa altezza dal fondo 26. In particular, in the secondary treatment chamber 25 a treatment is carried out, i.e. a further clarification, of the liquid fraction 45 coming from the first treatment chamber 15 with the obtainment of a treated liquid fraction 46. More precisely, the residual solid fraction 47 precipitates by gravity on the bottom 26 of the base portion 24 of the secondary treatment chamber 25 while the treated liquid fraction 46 occupies the volume arranged at a certain height from the bottom 26.

Secondo quanto previsto dall’invenzione ed illustrato in figura 8, il serbatoio primario 10 ed il serbatoio secondario 20 possono essere disposti all’interno di una vasca di contenimento 60, ad esempio realizzata in cemento, che in uso à ̈ disposta in una posizione interrata. In tal modo, si evita che le acque reflue che escono dalle camere di trattamento 10 e 20 possano filtrare attraverso il terreno e inquinare le falde acquifere circostanti. According to the provisions of the invention and illustrated in Figure 8, the primary tank 10 and the secondary tank 20 can be arranged inside a containment tank 60, for example made of concrete, which in use is arranged in a underground position. In this way, the waste water leaving the treatment chambers 10 and 20 is prevented from seeping through the ground and polluting the surrounding aquifers.

Anche a camera di trattamento secondaria 25 può essere associata a mezzi di lavaggio 75 orientati verso la superficie interna 28. Più in dettaglio, i mezzi di lavaggio 75 sono previsti in comunicazione idraulica con la postazione remota 150 mediante una tubazione di lavaggio 77. Also a secondary treatment chamber 25 can be associated with washing means 75 oriented towards the internal surface 28. More in detail, the washing means 75 are provided in hydraulic communication with the remote station 150 by means of a washing pipe 77.

Il serbatoio secondario 20 à ̈ provvisto di una bocca di lavaggio secondaria 27 ed à ̈ altresì prevista una tubazione di lavaggio secondaria 75 tra la bocca di lavaggio secondaria 27 e la postazione remota di aspirazione 150 in modo tale da consentire il lavaggio di del serbatoio secondario 20 dalla postazione remota di aspirazione 150. The secondary tank 20 is equipped with a secondary washing mouth 27 and a secondary washing pipe 75 is also provided between the secondary washing mouth 27 and the remote suction station 150 in such a way as to allow washing of the tank. secondary 20 from the remote suction station 150.

Come illustrato schematicamente in figura 3, le tubazioni di aspirazione 80 del serbatoio primario 10 e la tubazione di aspirazione 80’ del serbatoio secondario 20 possono essere messe selettivamente in comunicazione idraulica con un condotto di scarico 85 al quale viene allacciata l’autocisterna 120. Più precisamente, il condotto di scarico 85 viene selettivamente disposto in comunicazione idraulica con le tubazioni di aspirazione 80 e 81 mediante rispettive valvole 90 e 91. Analogamente, le tubazioni di lavaggio 76 e 77 rispettivamente del serbatoio primario 10 e del serbatoio secondario 20 sono disposte in comunicazione idraulica con una tubazione di alimentazione 86 alla quale viene allacciata l’autocisterna 120 in corrispondenza della postazione remota 150. Anche in questo caso sono previste valvole 90’ e 91’ per mettere selettivamente in comunicazione idraulica il condotto di lavaggio 76 ed il condotto di alimentazione 77 con una tubazione di alimentazione 86. As shown schematically in figure 3, the suction pipes 80 of the primary tank 10 and the suction pipe 80â € ™ of the secondary tank 20 can be selectively put in hydraulic communication with an exhaust pipe 85 to which the tanker 120 is connected. More precisely, the discharge pipe 85 is selectively arranged in hydraulic communication with the suction pipes 80 and 81 by means of respective valves 90 and 91. Similarly, the washing pipes 76 and 77 respectively of the primary tank 10 and of the secondary tank 20 are arranged in hydraulic communication with a supply pipe 86 to which the tanker 120 is connected at the remote location 150. Also in this case valves 90â € ™ and 91â € ™ are provided to selectively put the washing pipe in hydraulic communication 76 and the supply duct 77 with a supply pipe 86.

In una forma realizzativa prevista dall’invenzione, le valvole 90, 91, 90’ e 91’ possono essere elettrovalvole azionabili direttamente dall’operatore agendo ad esempio su un pannello di controllo disposto in prossimità della postazione remota 150, o tramite un telecomando. In an embodiment envisaged by the invention, the valves 90, 91, 90 'and 91' can be solenoid valves that can be activated directly by the operator by acting for example on a control panel located near the remote station 150, or by means of a remote control.

Nella variante illustrata schematicamente nelle figure 11 e 12 sono previsti un serbatoio primario 10, un serbatoio secondario 20 ed un ulteriore serbatoio 20’ disposto in serie al serbatoio primario 10 ed al serbatoio secondario 20’ ed atto a realizzare una ulteriore chiarificazione della frazione liquida trattata nella camera di trattamento secondaria 25 con ottenimento di una frazione liquida altamente chiarificata. In particolare, il serbatoio 20’ definisce una ulteriore camera di trattamento 25’ in comunicazione idraulica con la camera di trattamento secondaria 25 mediante un condotto di collegamento 30’ e provvista di una bocca di aspirazione 22’ attraverso la quale il materiale in esso contenuto viene scaricato. In tal caso, l’uscita secondaria 23 del serbatoio secondario 20 à ̈ in comunicazione idraulica con il serbatoio supplementare 20’. Questo, invece, à ̈ in comunicazione idraulica con la rete fognaria attraverso un condotto di scarico 23’. In the variant schematically illustrated in figures 11 and 12, a primary tank 10, a secondary tank 20 and a further tank 20â € ™ arranged in series with the primary tank 10 and the secondary tank 20â € ™ and suitable for carrying out a further clarification of the fraction are provided. liquid treated in the secondary treatment chamber 25 with obtaining a highly clarified liquid fraction. In particular, the tank 20â € ™ defines a further treatment chamber 25â € ™ in hydraulic communication with the secondary treatment chamber 25 by means of a connection duct 30â € ™ and provided with a suction mouth 22â € ™ through which the material contained in it is downloaded. In this case, the secondary outlet 23 of the secondary tank 20 is in hydraulic communication with the additional tank 20â € ™. This, on the other hand, is in hydraulic communication with the sewer network through a drainage pipe 23â € ™.

Analogamente a quanto detto sopra per il condotto di collegamento 30, il condotto di collegamento 30’ presenta un ingresso 31’ disposto nella camera di trattamento 25 ad un’altezza H dal fondo 26 tale da disporsi nella frazione liquida ed un’uscita 32’ disposta nel serbatoio supplementare. Attraverso il condotto di collegamento 30’ le acque reflue trattate nel serbatoio secondario 20 travasano nel serbatoio 20’ dove ulteriormente chiarificate. Similarly to what has been said above for the connection duct 30, the connection duct 30â € ™ has an inlet 31â € ™ arranged in the treatment chamber 25 at a height H from the bottom 26 such as to be arranged in the liquid fraction and a 32â € ™ outlet located in the additional tank. Through the connection duct 30â € ™ the waste water treated in the secondary tank 20 is transferred to the tank 20â € ™ where it is further clarified.

Anche il serbatoio 20’ può essere in comunicazione idraulica con la postazione remota 150 attraverso un condotto di scarico 82. Il condotto di scarico 82 può essere messo in comunicazione idraulica con il condotto di scarico 85, o essere isolato da esso, mediante una valvola di intercettazione, ad esempio una elettrovalvola, montata in corrispondenza della postazione remota 150 e non mostrata in figura. Also the tank 20â € ™ can be in hydraulic communication with the remote station 150 through a discharge pipe 82. The discharge pipe 82 can be put in hydraulic communication with the discharge pipe 85, or be isolated from it, by means of a valve shut-off valve, for example a solenoid valve, mounted at the remote station 150 and not shown in the figure.

Inoltre, nel serbatoio secondario 20’ possono essere previsti mezzi di lavaggio 75’ per provvedere alla pulizia della superficie interna 28’. I mezzi di lavaggio 75’ sono in comunicazione idraulica con la postazione remota 150 attraverso una tubazione di alimentazione 78. Furthermore, in the secondary tank 20â € ™ washing means 75â € ™ can be provided to clean the internal surface 28â € ™. The washing means 75â € ™ are in hydraulic communication with the remote station 150 through a supply pipe 78.

In una ulteriore variante non illustrata nelle figure, l’impianto 1 può, inoltre, comprendere un serbatoio degrassatore disposto in parallelo al serbatoio primario 10. Il serbatoio degrassatore à ̈, in particolare, atto a separare una frazione grassa da una frazione liquida degrassata e comprende un fondo, almeno un condotto di ingresso mediante il quale acque reflue contenenti grassi, quali detersivi, vengono introdotte nel serbatoio degrassatore attraverso un rispettivo ingresso. Il serbatoio degrassatore comprende, inoltre, almeno un condotto di uscita disposto ad una determinata altezza rispetto al fondo per scaricare la frazione liquida degrassata verso la fognatura. Il serbatoio degrassatore in corrispondenza del fondo comprende, inoltre, una bocca di aspirazione. Una tubazione di aspirazione disposta tra la bocca di aspirazione e la postazione remota di aspirazione consente lo svuotamento del serbatoio sgrassatore dalla postazione remota di aspirazione. Secondo ancora un’altra variante, la postazione remota di aspirazione 150 può comprendere un raccordo di aspirazione chiuso da un tappo di aspirazione 85’ per collegare, una volta rimosso il tappo di aspirazione 85’ stesso, un tubo di aspirazione 121 di una autocisterna di spurgo 120 alla tubazione di aspirazione 80. In particolare, la postazione remota di aspirazione 150 può inoltre comprendere un raccordo di lavaggio chiuso da un tappo di lavaggio 86’, per collegare, una volta rimosso il tappo di lavaggio 86’ stesso, un tubo di mandata di liquido di lavaggio 122 da detta autocisterna di spurgo 120 al tubo di lavaggio 170 agente nel serbatoio degrassatore 110. In a further variant not shown in the figures, the system 1 can also comprise a degreaser tank arranged in parallel to the primary tank 10. The degreaser tank is, in particular, suitable for separating a fat fraction from a degreased liquid fraction and comprises a bottom, at least one inlet duct through which wastewater containing greases, such as detergents, is introduced into the degreaser tank through a respective inlet. The degreaser tank also comprises at least one outlet conduit arranged at a certain height with respect to the bottom to discharge the degreased liquid fraction towards the sewer. The degreaser tank at the bottom also comprises a suction mouth. A suction pipe arranged between the suction mouth and the remote suction station allows the degreaser tank to be emptied from the remote suction station. According to yet another variant, the remote suction station 150 can include a suction fitting closed by a suction cap 85â € ™ to connect, once the suction cap 85 itself has been removed, a suction pipe 121 of a purge tanker 120 to the suction pipe 80. In particular, the remote suction station 150 can also include a washing connection closed by a washing cap 86â € ™, to connect, once the washing cap 86â € ™ has been removed itself, a washing liquid delivery pipe 122 from said purge tanker 120 to the washing pipe 170 acting in the degreaser tank 110.

In una ulteriore variante prevista nella parte sommitale del serbatoio primario 10 e/o di ciascun eventuale ulteriore serbatoio 20,20’ à ̈ prevista una telecamera 300,301,302 ad esempio racchiusa in un guscio di protezione 350 che si apre solo al momento di visionare lo stato del serbatoio 10,20,20’. In a further variant provided in the top part of the primary tank 10 and / or of each additional tank 20,20â € ™ a camera 300,301,302 is provided, for example enclosed in a protective shell 350 which opens only when viewing the status of the tank 10,20,20â € ™.

La descrizione di cui sopra di una forma realizzativa specifica à ̈ in grado di mostrare l'invenzione dal punto di vista concettuale in modo che altri, utilizzando la tecnica nota, potranno modificare e/o adattare in varie applicazioni tale forma realizzativa specifica senza ulteriori ricerche e senza allontanarsi dal concetto inventivo, e, quindi, si intende che tali adattamenti e modifiche saranno considerabili come equivalenti della forma realizzativa specifica. I mezzi e i materiali per realizzare le varie funzioni descritte potranno essere di varia natura senza per questo uscire dall’ambito dell’invenzione. Si intende che le espressioni o la terminologia utilizzate hanno scopo puramente descrittivo e per questo non limitativo. The above description of a specific embodiment is able to show the invention from a conceptual point of view so that others, using the known technique, will be able to modify and / or adapt this specific embodiment in various applications without further research. and without departing from the inventive concept, and, therefore, it is understood that such adaptations and modifications will be considered as equivalent to the specific embodiment. The means and materials for carrying out the various functions described may be of various nature without thereby departing from the scope of the invention. It is understood that the expressions or terminology used have a purely descriptive purpose and therefore not limitative.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Impianto a fossa biologica per acque reflue perfezionato, detto impianto ricevendo acque reflue da almeno una utenza e convogliando acque prive di parti solide a una fognatura, detto impianto comprendendo: − un serbatoio primario di trattamento di acque reflue definente una camera di trattamento primaria in cui avviene una separazione di una frazione solida da una frazione liquida, detto serbatoio primario comprendendo: - un fondo; - almeno un ingresso, attraverso il quale le acque reflue vengono introdotte in detto serbatoio primario; - almeno una uscita disposta ad una determinata altezza rispetto a detto fondo per scaricare detta frazione liquida verso la fognatura, o verso un serbatoio secondario; caratterizzato dal fatto di comprendere inoltre: - un corpo di base, detto corpo di base essendo disposto all’interno di detto serbatoio primario ed essendo provvisto di una bocca di aspirazione delle acque reflue e di una superficie di deflusso inclinata verso detta bocca di aspirazione; e che sono previsti: - una postazione remota di aspirazione disposta ad una predeterminata distanza da detto serbatoio primario; - una tubazione di aspirazione tra detta bocca di aspirazione e detta postazione remota di aspirazione in modo tale da consentire lo svuotamento del serbatoio primario da detta postazione remota di aspirazione attraverso detto corpo di base. CLAIMS 1. Improved septic tank plant for wastewater, said plant receiving wastewater from at least one user and conveying water without solid parts to a sewer, said plant comprising: ∠'a primary wastewater treatment tank defining a treatment chamber primary in which a separation of a solid fraction from a liquid fraction takes place, said primary reservoir comprising: - a fund; - at least one inlet, through which the waste water is introduced into said primary tank; - at least one outlet arranged at a given height with respect to said bottom to discharge said liquid fraction towards the sewer, or towards a secondary tank; characterized in that it also comprises: - a base body, said base body being arranged inside said primary tank and being provided with a waste water suction mouth and an outflow surface inclined towards said suction mouth ; and that there are: - a remote suction station arranged at a predetermined distance from said primary tank; - a suction pipe between said suction mouth and said remote suction station in such a way as to allow the primary tank to be emptied from said remote suction station through said base body. 2. Impianto a fossa biologica per acque reflue perfezionato, secondo la rivendicazione 1, in cui detta superficie di deflusso di detto corpo di base ha una forma sostanzialmente conica, in modo tale che eventuali depositi solidi scivolino verso detta apertura di aspirazione disposta al centro di detto cono al momento della operazione di spurgo con aspirazione dal basso. 2. Improved septic tank system for waste water, according to claim 1, in which said flow surface of said base body has a substantially conical shape, so that any solid deposits slide towards said suction opening arranged in the center of said cone at the moment of the bleeding operation with suction from below. 3. Impianto a fossa biologica per acque reflue perfezionato, secondo la rivendicazione 1, in cui detto corpo di base ha una superficie di deflusso inclinata verso detta bocca di aspirazione per agevolare lo scarico delle acque reflue da detto serbatoio primario. 3. Improved septic tank system for waste water, according to claim 1, wherein said base body has an outflow surface inclined towards said suction mouth to facilitate the discharge of waste water from said primary tank. 4. Impianto a fossa biologica per acque reflue perfezionato, secondo la rivendicazione 1, in cui detto corpo di base à ̈ disposto, in uso, su un basamento atto a sostenere detto corpo di base ad una predeterminata distanza dal fondo del serbatoio primario, in modo tale da ottenere una sufficiente pendenza di detta superficie inclinata, rendendo totalmente efficace lo svuotamento dal basso anche in caso di consistenti ammassi di depositi solidi. 4. Improved septic tank system for waste water, according to claim 1, wherein said base body is arranged, in use, on a base adapted to support said base body at a predetermined distance from the bottom of the primary tank, in in such a way as to obtain a sufficient slope of said inclined surface, making emptying from the bottom totally effective even in the case of large masses of solid deposits. 5. Impianto a fossa biologica per acque reflue perfezionato, secondo la rivendicazione 4, in cui detto basamento contiene una porzione di detta tubazione di aspirazione che collega detta bocca di aspirazione a detta postazione remota. 5. Improved septic tank system for waste water, according to claim 4, wherein said base contains a portion of said suction pipe which connects said suction mouth to said remote station. 6. Impianto a fossa biologica per acque reflue perfezionato, secondo la rivendicazione 4, in cui detto basamento à ̈ realizzato in un materiale scelto tra: - materiale cementizio; - calcestruzzo; - materiale cementizio armato; - calcestruzzo armato; - o una loro combinazione. 6. Improved septic tank system for waste water, according to claim 4, in which said base is made of a material selected from: - cementitious material; - concrete; - reinforced concrete material; - reinforced concrete; - or a combination thereof. 7. Impianto a fossa biologica per acque reflue perfezionato, secondo la rivendicazione 4, in cui detto basamento si estende da una superficie interna di detto serbatoio primario fino a detto corpo di base e presenta una superficie superiore inclinata verso detto corpo di base in modo da agevolare il deflusso delle acque reflue verso detto corpo di base. 7. Improved septic tank system for waste water, according to claim 4, wherein said base extends from an internal surface of said primary tank to said base body and has an upper surface inclined towards said base body so as to facilitate the flow of waste water towards said base body. 8. Impianto a fossa biologica per acque reflue perfezionato, secondo la rivendicazione 1, in cui à ̈ prevista una bocca primaria di lavaggio che si affaccia in detto serbatoio primario, ed à ̈ altresì prevista una tubazione di lavaggio tra detta bocca primaria di lavaggio e detta postazione remota in modo tale da consentire il lavaggio del serbatoio primario da detta postazione remota dopo aver effettuato lo svuotamento del serbatoio attraverso detta tubazione di aspirazione, in particolare essendo previsti mezzi di lavaggio primari agenti in detto serbatoio primario connessi a detta bocca primaria di lavaggio, in particolare detti mezzi di lavaggio primario essendo atti ad erogare un flusso di un fluido di lavaggio contro la superficie interna di detto serbatoio primario per eseguirne il lavaggio. 8. Improved septic tank system for waste water, according to claim 1, in which a primary washing mouth is provided which faces into said primary tank, and a washing pipe is also provided between said primary washing mouth and said remote station in such a way as to allow washing of the primary tank from said remote station after having emptied the tank through said suction pipe, in particular primary washing means being provided acting in said primary tank connected to said primary outlet washing, in particular said primary washing means being adapted to deliver a flow of a washing fluid against the internal surface of said primary reservoir for washing it. 9. Impianto a fossa biologica per acque reflue perfezionato, secondo la rivendicazione 1, in cui, à ̈ previsto, inoltre, un serbatoio secondario definente una camera di trattamento secondaria di detta frazione liquida, atta a separare una frazione solida residua da detta frazione liquida, con ottenimento di una frazione liquida trattata, detta camera di trattamento secondaria essendo in comunicazione idraulica con detta camera di trattamento primaria mediante una tubazione di collegamento idraulico, in particolare detto serbatoio secondario essendo provvisto di: - un fondo secondario; - almeno un ingresso secondario comunicante con l’uscita di detto serbatoio primario per ricevere la frazione liquida dal serbatoio primario; - almeno una uscita secondaria ad una determinata altezza rispetto a detto fondo secondario per scaricare la frazione liquida trattata verso la fognatura, o verso un ulteriore serbatoio, - una bocca di aspirazione secondaria prevista in corrispondenza di detto fondo secondario; - una tubazione di aspirazione secondaria tra detta bocca di aspirazione secondaria e detta postazione remota in modo tale da consentire lo svuotamento del serbatoio secondario da detta postazione remota. 9. Improved septic tank system for waste water, according to claim 1, in which a secondary tank is also provided defining a secondary treatment chamber of said liquid fraction, able to separate a residual solid fraction from said liquid fraction , obtaining a treated liquid fraction, said secondary treatment chamber being in hydraulic communication with said primary treatment chamber by means of a hydraulic connection pipe, in particular said secondary tank being provided with: - a secondary fund; - at least one secondary inlet communicating with the outlet of said primary tank to receive the liquid fraction from the primary tank; - at least one secondary outlet at a certain height with respect to said secondary bottom to discharge the treated liquid fraction towards the sewer, or towards a further tank, - a secondary suction mouth provided in correspondence with said secondary bottom; - a secondary suction pipe between said secondary suction mouth and said remote location in such a way as to allow the secondary tank to be emptied from said remote location. 10. Metodo per realizzare un impianto a fossa biologica per acque reflue, detto impianto ricevendo acque reflue da almeno una utenza e convogliando acque prive di parti solide a una fognatura, detto metodo comprendendo le fasi di: − disposizione di un impianto preesistente a fossa biologica comprendente: − un serbatoio primario di trattamento di acque reflue definente una camera di trattamento primaria in cui avviene una separazione di una frazione solida da una frazione liquida, detto serbatoio primario comprendendo: - un fondo; - almeno un ingresso, attraverso il quale le acque reflue vengono introdotte in detto serbatoio primario; - almeno una uscita disposta ad una determinata altezza rispetto a detto corpo di base per scaricare detta frazione liquida verso la fognatura, o verso un serbatoio secondario; - installazione di un corpo di base in detto serbatoio primario, detto corpo di base essendo provvisto di una bocca di aspirazione delle acque reflue; - realizzazione di una postazione remota di aspirazione ad una predeterminata distanza da detto serbatoio primario; - collegamento idraulico di detta bocca di aspirazione a detta postazione remota attraverso una tubazione di aspirazione in modo tale da consentire lo svuotamento del serbatoio primario da detta postazione remota di aspirazione attraverso detto corpo di base.10. Method for creating a septic tank system for waste water, said system receiving waste water from at least one user and conveying water without solid parts to a sewer, said method comprising the steps of: ∠’arrangement of a pre-existing septic tank system including: ∠’a primary wastewater treatment tank defining a primary treatment chamber in which a separation of a solid fraction from a liquid fraction takes place, called primary tank comprising: - a fund; - at least one inlet, through which the waste water is introduced into said primary tank; - at least one outlet arranged at a given height with respect to said base body to discharge said liquid fraction towards the sewer, or towards a secondary tank; - installation of a base body in said primary tank, said base body being provided with a waste water suction mouth; - realization of a remote suction station at a predetermined distance from said primary tank; - hydraulic connection of said suction mouth to said remote station through a suction pipe in such a way as to allow the primary tank to be emptied from said remote suction station through said base body.
IT000056A 2010-05-24 2011-05-25 PLANT WITH ORGANIC FOSS FOR PERFECT WASTE WATER ITPI20110056A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000056A ITPI20110056A1 (en) 2010-05-24 2011-05-25 PLANT WITH ORGANIC FOSS FOR PERFECT WASTE WATER

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITPI2010A000062A IT1400141B1 (en) 2010-05-24 2010-05-24 PLANT WITH BIOLOGICAL WASTE FOR WASTE WATERS.
IT000056A ITPI20110056A1 (en) 2010-05-24 2011-05-25 PLANT WITH ORGANIC FOSS FOR PERFECT WASTE WATER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITPI20110056A1 true ITPI20110056A1 (en) 2011-11-25

Family

ID=43383552

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITPI2010A000062A IT1400141B1 (en) 2010-05-24 2010-05-24 PLANT WITH BIOLOGICAL WASTE FOR WASTE WATERS.
IT000056A ITPI20110056A1 (en) 2010-05-24 2011-05-25 PLANT WITH ORGANIC FOSS FOR PERFECT WASTE WATER

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITPI2010A000062A IT1400141B1 (en) 2010-05-24 2010-05-24 PLANT WITH BIOLOGICAL WASTE FOR WASTE WATERS.

Country Status (1)

Country Link
IT (2) IT1400141B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB154370A (en) * 1919-09-11 1920-12-02 Samuel Henry Adams Improved system and means for separating and removing semi-solids from sewage and like liquids
DE8913937U1 (en) * 1989-11-27 1990-02-08 Passavant-Werke AG, 6209 Aarbergen Separation tank for sinking and light substances
DE19604446A1 (en) * 1996-02-07 1997-08-14 Bernhard Kessel Gravity grease separation process returns concentrated residue to emptied holding vessel

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB225231A (en) * 1923-11-22 1925-05-14 Charles Philippe Astaix An improved process and apparatus for the removal of household refuse, flushing water, mud, street sweepings and the like
FR2499125A1 (en) * 1980-11-25 1982-08-06 Fourrier Cie Remote maintenance circuit for septic tank - uses forced reverse flow to move wastes outside property boundary without disturbing tank
DE4119549C2 (en) * 1990-07-28 1995-09-14 Bernhard Kessel Process for the disposal of separators and a separator that can be operated in parallel
DK9900121Y6 (en) * 1999-03-16 1999-04-23 Henning Ludvigsen mini Sewage Treatment Plants
DE19926682C1 (en) * 1999-06-11 2000-12-07 Reiner Wenzel Waste water collection system has water collection shaft sunk in ground coupled to above ground connection fitting for coupling to water collection vehicle at spaced location

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB154370A (en) * 1919-09-11 1920-12-02 Samuel Henry Adams Improved system and means for separating and removing semi-solids from sewage and like liquids
DE8913937U1 (en) * 1989-11-27 1990-02-08 Passavant-Werke AG, 6209 Aarbergen Separation tank for sinking and light substances
DE19604446A1 (en) * 1996-02-07 1997-08-14 Bernhard Kessel Gravity grease separation process returns concentrated residue to emptied holding vessel

Also Published As

Publication number Publication date
IT1400141B1 (en) 2013-05-17
ITPI20100062A1 (en) 2011-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101268235B (en) Waste water outlet
CN102839724A (en) Same floor draining joint for building
JPH0747202A (en) Treating device for waste water, especially rainwater
US7363878B2 (en) Waste extraction system
CN101906797A (en) Plastic module combination water pool
JP2009114838A (en) Openable/closable twin tank type flushing water container using recycled water
JP6883576B2 (en) Sewage pit
ITPI20110056A1 (en) PLANT WITH ORGANIC FOSS FOR PERFECT WASTE WATER
KR101532275B1 (en) A water storage tank which can discharge sludge
PL176565B1 (en) Building structure made of reinforced concrete precast units or equivalent prefabricated units
CN201258288Y (en) Rectangle fillet combined septic tank
CA2903838C (en) Waste water separation vessel
KR101833926B1 (en) Apparatus for washing sewage pipe
CN102720265B (en) High water seal inner core drainage control device
CN205206021U (en) Intelligent lifting means of sewage integration
KR20060038636A (en) Cylindrical fluid storage tank which improve a storage ability, is overflow pipe use a central support and with inner differently bulkhead
NO331417B1 (en) Process and apparatus for purifying wastewater
JP5069802B2 (en) Sewage underground structure
FR2812628A1 (en) Grease trap for kitchen wastewater has gravity flow through degreasing and flotation compartments and has aerator and devices delivering doses of bacterial solution
KR20150002691U (en) Device for collecting rainwater
CN202627097U (en) Sewage back-filling preventing device
CN211523453U (en) Pump station with bilayer structure
JP2015137508A (en) drainage system
CN212375026U (en) Integrated pretreatment process combined structure of sewage treatment plant
CZ20021493A3 (en) Process and apparatus for periodical flushing of wastewater pipes