ITPE20080014A1

ITPE20080014A1 - PRODUCT COLLECTION CART

Info

Publication number: ITPE20080014A1
Application number: IT000014A
Authority: IT
Inventors: Armi Umberto D
Original assignee: Armi Umberto D
Priority date: 2008-08-27
Filing date: 2008-08-27
Publication date: 2010-02-27

Description

Descrizione dell'invenzione industriale da! titolo "CARRELLO RACCOLTA PRODOTTO" Description of the industrial invention by! title "PRODUCT COLLECTION CART"

RIASSUNTO SUMMARY

Il Carrello meccanizzato ? attrezzato per la raccolta dei prodotti agricoli e in special modo delle olive, Il "Carrello Raccolta Prodotto", movimentato da un mezzo agr?colo (trattore), viene posizionato in prossimit? dell' albero interessato. Il raccolto cade su un telo e poi viene convogliato a bordo della macchina stessa. Dopo un certo numero di piante raccolte, il serbatoio viene scaricato all'esterno del carrello, in appositi recipienti. Nel caso delle olive, ii raccolto pu? essere eseguito con attrezzi oppure con macchine. The mechanized cart? equipped for the collection of agricultural products and especially olives, the "Product Collection Trolley", moved by an agricultural vehicle (tractor), is positioned in the vicinity of the farm. of the affected tree. The harvest falls on a sheet and then is conveyed on board the machine itself. After a certain number of harvested plants, the tank is unloaded outside the trolley, in special containers. In the case of olives, the harvest can? be performed with tools or machines.

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

L'invenzione industriale in parola ? derivata dalla necessit? di trovare un nuovo sistema per la raccolta dei prodotti agricoli dagli alberi e in particolar modo delle olive; ottenendo un notevole risparmio d? manodopera e nello stesso tempo un lavoro meno gravoso. Il sistema ? costituito da un carrello meccanizzato su cui sono stati montati N. 6 o pi? cilindri telescopici, con la base basculante all'uopo di manovrare un telo ad essi collegato. I detti cilindri si allungano e si accorciano insieme con il telo, e si possono posizionare orizzontalmente, obliqui, oppure verticali, a seconda della fase d? lavoro. Durante ii raccolto del prodotto, olive od altro, il telo pu? essere abbassato fino ad aderire al terreno, e dopo fa raccolta, viene rialzato permettendo al prodotto di defluire nel serbatoio alloggiato sullo stesso carrello. Quando il serbatoio s? ? riempito, viene sollevato e scaricato, Lo scarico delle olive pu? avvenire sia tramite un serbatoio, inf?sso al carrello, che viene sollevato per mezzo d? un meccanismo; oppure tramite un serbatoio sostituibile, il suddetto recipiente ? collegato al carrello con due binari, allungabili e leggermente in pendenza, sui quali si fa scorrere il serbatoio per essere depositato a terra. Sul carrello verr? posto un altro serbatoio vuoto pronto per la successiva raccolta delle olive. Il fatto che il telo pu? aderire al terreno, d? la possibilit? di procedere al raccolto in due modi: The industrial invention in question? derived from the necessity? to find a new system for harvesting agricultural products from trees and especially olives; obtaining a considerable saving d? labor and, at the same time, less demanding work. The system ? consisting of a mechanized trolley on which they have been mounted N. 6 or more? telescopic cylinders, with the tilting base for the purpose of maneuvering a cloth connected to them. Said cylinders lengthen and shorten together with the cloth, and can be positioned horizontally, obliquely, or vertically, depending on the phase d? work. During the harvest of the product, olives or other, the cloth can? be lowered until it adheres to the ground, and after harvesting, it is raised allowing the product to flow into the tank housed on the same trolley. When the tank s? ? filled, it is lifted and unloaded, The unloading of the olives pu? take place both through a tank, inf? xed to the trolley, which is raised by means of d? a mechanism; or through a replaceable tank, the aforementioned container? connected to the trolley with two extensible and slightly sloping tracks, on which the tank slides to be deposited on the ground. On the cart will come? place another empty tank ready for the subsequent olive harvest. The fact that the cloth can? adhere to the ground, d? the possibility? to proceed with the harvest in two ways:

1) Se avviene per mezzo del vibratore collegato al trattore, il telo deve stare abbassato, altrimenti impedisce le manovre del braccio del vibratore, 1) If it is done by means of the vibrator connected to the tractor, the sheet must be lowered, otherwise it prevents the maneuvers of the vibrator arm,

2) Se si procede al raccolto tramite gli apparecchi manuali, tipo "abbacch latore" movimentato con l'aria compressa, oppure altri tipi d? apparecchi, il telo abbassato permette all'operatore di avvicinarsi all'albero camminando sul telo, ed eseguendo cos? un lavoro pi? rapido e meno faticoso. 2) If harvesting is carried out using manual devices, such as "harvester" moved with compressed air, or other types of d? appliances, the lowered cloth allows the operator to approach the tree by walking on the cloth, and doing so? a job more? quick and less tiring.

l? carrello meccanizzato trasportato da un trattore, nel suo movimento di avvicinamento all'albero, apre il telo tramite i due attuatori anteriori, permettendo all'albero di rimanere al centro del telo che viene disteso sul terreno. La base del carrello ? costituita da un telaio, con un assale a due ruote e un braccio per l'aggancio a! trattore. Su questa base ? ancorato, tramite un sistema di leve, il serbatoio di raccolta: Il braccio di una leva ? incernierato alia base del carrello, e l'altra parte ? incernierato ad un'altra leva, la cui estremit? scorre su un binario. Tramite un attuatone collegato a quest'ultima leva, il serbatoio si solleva. Il ribaltamento cio? lo scarico del prodotto, avviene tramite un altro attuatore, collegato ad un'altra leva, la cui estremit? scorre su un binario inserito nel telaio del serbatoio. Si ? cercato di mantenere il pi? possibile il baricentro sull 'assale, anche se il carico ? mobile. Verr? realizzato un doppio assemblaggio, come sopra descritto, posto uno a destra e uno a sinistra del carrello, in modo da mantenere in equilibrio il telaio con il serbatoio, L? mechanized trolley transported by a tractor, in its approaching movement to the tree, opens the sheet by means of the two front actuators, allowing the tree to remain in the center of the sheet which is spread out on the ground. The base of the trolley? consisting of a frame, with a two-wheel axle and an arm for attachment to! tractor. On this basis? anchored, by means of a system of levers, the collection tank: The arm of a lever? hinged to the base of the trolley, and the other part? hinged to another lever, the end of which? runs on a track. By means of an actuator connected to this last lever, the tank is raised. The overturning what? the discharge of the product takes place through another actuator, connected to another lever, whose extremity? it slides on a track inserted in the tank frame. Yup ? tried to keep the pi? possible the center of gravity on the axle, even if the load? mobile. Will come made a double assembly, as described above, placed one on the right and one on the left of the trolley, in order to keep the frame in balance with the tank,

Claims

CLAIMS The process for harvesting agricultural products, especially olives, characterized by the fact that: 1) On the "Product collection trolley", the telescopic cylinders are mounted which move the cloth in the various positions: horizontal, oblique, vertical depending on the phase d? work. The cylinders lengthen and the cloth is spread out on the ground. When is the harvest? finished, the sheet rises and the product is discharged into the tank.

2) The machine as in the previous claim, characterized by the fact that the system of the tilting arms allows the sheet to adhere to the ground.

3) The machine as in the previous claim, characterized by the fact that the movement of the cloth can? be carried out by a pantograph system or other 4} The machine as per the preceding claim, characterized in that the assembly system of the group of levers and actuators are designed for unloading the product. 5) The machine as in the previous claim, characterized by the fact that the collection of the product can? be done either with a tank fixed on the trolley, or with a mobile and replaceable tank.