ITPD970092A1

ITPD970092A1 - ASH-TRAY WITH ANTI-VANDALISM QUICK EMPTYING MECHANISM

Info

Publication number: ITPD970092A1
Application number: IT97PD000092A
Authority: IT
Inventors: Besi Benedetto De; Garola Giovanni Rigoni
Original assignee: Besi Benedetto De; Garola Giovanni Rigoni
Priority date: 1997-04-28
Filing date: 1997-04-28
Publication date: 1998-10-28
Also published as: ITPD970092A0

Description

DESCRIZIONE DI INVENZIONE INDUSTRIALE DESCRIPTION OF INDUSTRIAL INVENTION

Titolo "'Porta Cenere con meccanismo di svuotamento rapido anti vandalismo'' Title "'Ash tray with quick emptying mechanism against vandalism' '

RIASSUNTO:: SUMMARY::

Contenitore in materiale ignifugo, composto da due cilindri coassiali, uno interno all/altro di cui l'esterno fisso, mentre l'interno, solidale ad un alberino, ruota dentro al primo. Container in fireproof material, consisting of two coaxial cylinders, one internal to the other of which the external is fixed, while the internal, integral with a shaft, rotates inside the first.

Permette la raccolta di cenere e mozziconi di sigaretta ed e caratterizzato da un dispositivo interno di raschiatura e da un congegno anti vandalismo di bloccaggio a perni con molla antagonista e dotato di apposita chiave di sbloccaggio e rotazione,, Trova utilizzo in ambienti pubblici urbani, esterni ed interni, centri sociali e luoghi aperti al pubblico in genere It allows the collection of ash and cigarette butts and is characterized by an internal scraping device and an anti-vandal locking device with pins with antagonist spring and equipped with a special release and rotation key. and interiors, social centers and places open to the public in general

DESCRIZIONE!: Porta Cenere con meccanismo di svuotamento rapido ariti vandalismo DESCRIPTION !: Ash door with quick emptying mechanism against vandalism

L' oggetto e? composto da due cilindri, metallici inseriti uno nell' altro chiusi alle estremit? . The object is? composed of two cylinders, metal inserted one into the other closed at the ends? .

Il cilindro esterno e' fisso ed e' dotato di due aperture contrapposte con quella superiore protetta da una grata,. The external cylinder is fixed and is equipped with two openings opposite the upper one protected by a grate.

Il cilindro interno ruota su un perno ed e' aperto da un solo lato. The internal cylinder rotates on a pin and is open on one side only.

Normalmente l? apertura del cilindro interno combacia con quella superiore del cilindro esterno cosi? da raccogliere i mozziconi introdotti attraverso la grata superiore,, Normally there opening of the internal cylinder matches the upper one of the external cylinder so? to collect the butts introduced through the upper grate,

Lo svuotamento del contenuto del cilindro interno avviene ruotandolo di 130 gradi, quindi portandone l? apertura a combaciare con quella inferiore del cilindro esterno provocando cosi? la fuoriuscita per caduta del contenuto. The emptying of the contents of the internal cylinder takes place by rotating it by 130 degrees, thus bringing it to the l? opening to match with the lower one of the external cylinder thus causing? the spillage of the contents by falling.

La rimozione di cenere o quantaltro resti attaccato alle pareti, e' facilitata da una lamina trasversale interna fissa che consente una operazione di raschiamento all' interno del cilindro . The removal of ash or anything else that remains attached to the walls is facilitated by a fixed internal transverse sheet that allows a scraping operation inside the cylinder.

Normalmente il cilindro interno e' bloccato a lato da uno o due perni che, tenuti in posizione da una molla antagonista, ne rendono impossibile la rotazione accidentale o vandalica. Normally the internal cylinder is blocked at the side by one or two pins which, held in position by an antagonist spring, make it impossible to accidentally or vandalize it.

La rotazione (quindi lo svuotamento) del cilindro interno pu?' essere effettuata solo tramite l' apposita chiave a "U" che e' dotata alle estremit?' di appositi denti. The rotation (therefore the emptying) of the internal cylinder can? be carried out only using the appropriate "U" key which is equipped at the ends? of special teeth.

Inserendo i denti della chiave nei fori predisposti, i perni di bloccaggio vengonospinti all' indietro, liberando quindi il cilindro interno e permettendone la rotazione. Compiuto lo svuotamento, il cilindro viene riportato nella posizione originale e, togliendo la chiave, i perni tornano alla loro posizione originale bloccando nuovamente il cilindro interno. By inserting the teeth of the key in the holes provided, the locking pins are pushed backwards, thus freeing the internal cylinder and allowing it to rotate. After emptying, the cylinder is returned to its original position and, by removing the key, the pins return to their original position, locking the internal cylinder again.

Claims

CLAIMS 1) Anti-vandal unlocking and rotation mechanism