ITPD950113A1 - PROCEDURE FOR RINSING AND/OR DRYING IN A PRESSURIZED ENVIRONMENT OF PREVIOUSLY WASHED OBJECTS, AND SYSTEM TO IMPLEMENT THE SAID - Google Patents

PROCEDURE FOR RINSING AND/OR DRYING IN A PRESSURIZED ENVIRONMENT OF PREVIOUSLY WASHED OBJECTS, AND SYSTEM TO IMPLEMENT THE SAID Download PDF

Info

Publication number
ITPD950113A1
ITPD950113A1 IT95PD000113A ITPD950113A ITPD950113A1 IT PD950113 A1 ITPD950113 A1 IT PD950113A1 IT 95PD000113 A IT95PD000113 A IT 95PD000113A IT PD950113 A ITPD950113 A IT PD950113A IT PD950113 A1 ITPD950113 A1 IT PD950113A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
tank
objects
liquid
steam
rinsing
Prior art date
Application number
IT95PD000113A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Luca Scalco
Denis Scalco
Original Assignee
Tecno Farm Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tecno Farm Srl filed Critical Tecno Farm Srl
Priority to IT95PD000113A priority Critical patent/IT1281893B1/en
Publication of ITPD950113A0 publication Critical patent/ITPD950113A0/en
Priority to DE69616154T priority patent/DE69616154T2/en
Priority to EP96201507A priority patent/EP0747140B1/en
Priority to AT96201507T priority patent/ATE207391T1/en
Priority to ES96201507T priority patent/ES2166423T3/en
Publication of ITPD950113A1 publication Critical patent/ITPD950113A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1281893B1 publication Critical patent/IT1281893B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G3/00Apparatus for cleaning or pickling metallic material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04Cleaning involving contact with liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/08Cleaning involving contact with liquid the liquid having chemical or dissolving effect

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Manufacturing Of Printed Wiring (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

"Si tratta di risciacquare e/o asciugare oggetti in precedenza lavati, posti in un ambiente in cui viene tolta l'aria ed in assenza di polveri, attuando in detto ambiente cicli di riempimento e svuotamento di liquido o di vapori, nonché cicli di pressioni e di depressioni, in concomitanza di riscaldamenti e di raffreddamenti, con conseguenti condensazioni sugli oggetti, e successive evaporazioni dei suddetti condensati"."It is a question of rinsing and / or drying previously washed objects, placed in an environment in which the air is removed and in the absence of dust, carrying out in this environment filling and emptying cycles of liquid or vapors, as well as pressure cycles and depressions, in conjunction with heating and cooling, with consequent condensation on the objects, and subsequent evaporation of the aforementioned condensates ".

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: of the patent for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

E’ risaputo che determinanti oggetti o particolari di lavorazione, a seconda della loro successiva destinazione devono essere lavati (da residui, da oli, da grassi, ecc.) allo scopo di rendere la loro superficie pulita. Successivamente al lavaggio detti oggetti o particolari, in genere, per eliminare le tracce dei detergenti, devono subire una neutralizzazione con risciacqui anche ripetuti. Infine perché non rimangano sulle superfici degli oggetti risciacquati zone bagnate o umide, che possano determinare aggressioni (quali le ossidazioni) o macchie od aloni (quali depositi dovuti alla durezza dell’acqua o ad altre cause), si deve provvedere allo loro asciugatura adottando particolari accorgimenti. It is well known that certain objects or processing details, depending on their subsequent destination, must be washed (from residues, oils, fats, etc.) in order to make their surface clean. After washing said objects or details, in general, to eliminate traces of detergents, they must undergo neutralization with rinsing, even repeated. Finally, so that no wet or humid areas remain on the surfaces of the rinsed objects, which could cause aggression (such as oxidation) or stains or halos (such as deposits due to water hardness or other causes), they must be dried by adopting particular precautions.

Attualmente le suddette operazioni finali di risciacquo e di asciugatura si fanno in ambiente atmosferico e quindi in presenza dei componenti dell’aria (ossigeno, umidità, vapori vari, ecc.) ed anche in presenza dei normali pulviscoli sempre presenti nelTaria. Currently, the aforementioned final rinsing and drying operations are carried out in an atmospheric environment and therefore in the presence of air components (oxygen, humidity, various vapors, etc.) and also in the presence of normal dust always present in the air.

Nonostante gli accorgimenti e le attenzioni più scrupolose, disponendo pure di tempi anche lunghi, la riuscita di un risultato più o meno spinto non è sempre raggiungibile. Despite the most scrupulous precautions and attentions, even having long times, the success of a more or less pushed result is not always achievable.

Lo scopo del presente brevetto è quello di riuscire ad ottenere in maniera veloce e sicura oggetti asciugati con la superficie senza macchie e senza aloni. The purpose of the present patent is to be able to obtain dried objects quickly and safely with the surface without stains and halos.

Ciò è possibile adottando un particolare procedimento in una adatta apparecchiatura (che entrambe costituiscono l’oggetto del brevetto) che consentono di sfruttare noti principi di fisica e di. termodinamica in particolare. Entrano in gioco qui i principi inerenti alla tensione di vapore, alla ebollizione dei liquidi, alla pressione ed espansione degli aeriformi, alla trasmissione termica ed ancora infine la legge che, secondo la formula P x V = K.T, mette in correlazione il volume, la pressione e la temperatura. Gli scopi del procedimento e delle apparecchiature del presente brevetto che riguardano il risciacquo e la asciugatura quale fase finale di un impianto di lavaggio industriale, sono i seguenti: This is possible by adopting a particular procedure in a suitable equipment (both of which are the subject of the patent) which allow to exploit known principles of physics and. thermodynamics in particular. The principles inherent in the vapor pressure, the boiling of liquids, the pressure and expansion of the gaseous substances, the thermal transmission and finally the law that, according to the formula P x V = K.T, correlates the volume, the pressure and temperature. The purposes of the process and of the equipment of this patent which concern rinsing and drying as the final phase of an industrial washing plant, are the following:

- avere tempi ristretti fra due cicli; - have tight times between two cycles;

- conseguire un’asciugatura in ambiente estremamente pulito e non ossidante; - achieve drying in an extremely clean and non-oxidizing environment;

- operare con basse temperature di asciugatura; - operate with low drying temperatures;

- ottenere un elevatissimo grado di pulizia ( ad esempio nei cuscinetti a sfere, nelle lenti di apparecchiature ottiche, nei particolari meccanici con sottili capillari, ecc.); - obtain a very high degree of cleanliness (for example in ball bearings, in the lenses of optical equipment, in mechanical parts with thin capillaries, etc.);

- perseguire un funzionamento ecologico per assenza o ridottissimo ( a seconda del tipo di fluido utilizzato) rilascio di sostanze inquinanti nell’ambiente esterno. - pursue an ecological operation due to the absence or very low (depending on the type of fluid used) release of pollutants into the external environment.

L’apparecchiatura è in grado di funzionare con qualsiasi tipo di fluido o sostanza evaporabile, sia a pressioni minori, che maggiori o pari a quella atmosferica. The equipment is able to work with any type of evaporable fluid or substance, both at lower pressures, and greater than or equal to the atmospheric pressure.

Nel caso di oggetti che richiedano qualità di lavaggio non particolarmente elevate il procedimento può costituire con le opportune modifiche l’intero ciclo di lavaggio mantenendo inalterato il principio di funzionamento. Per meglio comprendere l’innovativo procedimento del presente brevetto, che sfruttando noti principi fisici consente di raggiungere gli scopi sopra esposti, si passa a descrivere prima i componenti principali dell’impianto e poi i cicli operativi nelle loro varie fasi, con riferimento alla Fig, 1 della allegata Tavola schematica dell’impianto. In the case of objects that require washing quality that is not particularly high, the procedure can constitute, with the appropriate modifications, the entire washing cycle while maintaining the operating principle unchanged. To better understand the innovative process of the present patent, which by exploiting known physical principles allows to achieve the above-mentioned purposes, we move on to describe first the main components of the plant and then the operating cycles in their various phases, with reference to Fig. 1 of the attached Schematic table of the plant.

I componenti principali dell’impianto sono i seguenti: The main components of the system are the following:

a) una vasca ( 1) in cui vengono inseriti gli oggetti da sottoporre al trattamento di lavaggio e/o risciacquo e/o asciugatura strutturalmente in grado di resistere alle sollecitazione dovute alle pressioni o depressioni e agli agenti ossidanti. a) a tank (1) in which the objects to be subjected to the washing and / or rinsing and / or drying treatment are inserted, structurally capable of withstanding the stresses due to pressures or depressions and oxidizing agents.

b) un coperchio ermetico (2) azionabile manualmente o automaticamente. c) un generatore di vapore (3) di forma, dimensioni e struttura idonee alle potenzialità deirimpianto. Per lo sviluppo dei vapori la fonte di energia diretta necessaria può essere di varia natura: elettrica, a scambiatore di vapore, a combustione di liquidi, solidi o gassosi, a pompa di calore, ad energia solare, a compressione dello stesso gas. b) an airtight lid (2) which can be operated manually or automatically. c) a steam generator (3) with a shape, size and structure suitable for the potential of the plant. For the development of vapors, the source of direct energy required can be of various kinds: electric, steam exchanger, liquid, solid or gaseous combustion, heat pump, solar energy, compression of the same gas.

d) un sistema di raffreddamento e condensazione dei vapori (4) immessi nella vasca durante il ciclo. Il sistema di raffreddamento può essere alloggiato: all'interno della vasca ( 1), o all’esterno in un serbatoio separato, oppure combinato esterno-interno. Per fluidi inquinanti viene sempre comunque previsto un raffreddamento interno alla vasca per abbattere i vapori nocivi e creare un effetto “pozzetto” che trattenga eventuali vapori all’interno della vasca durante il carico e lo scarico degli oggetti. e) un impianto di raffreddamento (S). d) a cooling and condensation system for the vapors (4) introduced into the tank during the cycle. The cooling system can be housed: inside the tank (1), or outside in a separate tank, or combined outside-inside. However, for polluting fluids, cooling inside the tank is always provided to reduce harmful vapors and create a "well" effect that retains any vapors inside the tank during the loading and unloading of objects. e) a cooling system (S).

f) un impianto pompa-eiettore (6) per la estrazione dei fluidi condensati e degli eventuali gas non condensabili presenti aH’intemo delia vasca durante le operazioni di depressione. Tale eiettore pur non essendo teoricamente necessario viene comunque montato per assicurare la espulsione di eventuale aria che dovesse filtrare attraverso le tenute. f) a pump-ejector system (6) for the extraction of condensed fluids and any non-condensable gases present inside the tank during depression operations. Although this ejector is not theoretically necessary, it is nevertheless mounted to ensure the expulsion of any air that may filter through the seals.

g) un complesso di pompaggio (7) per la prima estrazione e la immissione dei liquido di risciacquo. g) a pumping unit (7) for the first extraction and introduction of the rinsing liquid.

h) una camera polmone (8) costruita in dimensioni e struttura adeguate per contenere la quantità d’aria necessaria a svuotare e riempire, a seconda delle fasi del ciclo, la vasca (2). Tale camera sarà prevista solo per fluidi inquinanti do nocivi. h) a lung chamber (8) built in an adequate size and structure to contain the amount of air necessary to empty and fill, depending on the cycle phases, the tank (2). This chamber will be provided only for polluting or noxious fluids.

L’impianto completo è generalmente costituito da una coppia di vasche gemelle in modo che, mentre all’interno di una vasca si attua il ciclo di risciacquo, aU’intemo dell’altra si attua il ciclo di asciugatura. The complete system is generally made up of a pair of twin tanks so that, while the rinse cycle is carried out inside one tank, the drying cycle takes place inside the other.

L’impianto viene completato dalle opportune apparecchiature di automazione (valvole, elettrovalvole, pistoni automatici e/o idraulici, livelli idraulici...)· Le automazioni possono essere regolate sia tramite relè che tramite PLC. The system is completed by the appropriate automation equipment (valves, solenoid valves, automatic and / or hydraulic pistons, hydraulic levels ...) · The automations can be adjusted both by relays and by PLC.

Quando l’apparecchi atura fa parte di un impianto di lavaggio automatizzato, il suo funzionamento deve essere collegato al funzionamento del resto deirimpianto. When the atura appliance is part of an automated washing system, its operation must be linked to the operation of the rest of the system.

Il ciclo operativo inizia con la introduzione degli oggetti nella vasca ( 1). In questa fase la vasca risulta vuota e il coperchio (2) aperto. L’introduzione degli oggetti può essere sia manuale che automatica. Le attrezzature per il contenimento degli oggetti vengono opportunamente studiate in funzione della tipologia dell’oggetto stesso per ottimizzare l’efficacia del ciclo termodinamico. The operating cycle begins with the introduction of the objects into the tank (1). In this phase the tank is empty and the lid (2) open. The introduction of objects can be both manual and automatic. The equipment for containing the objects is suitably designed according to the type of object itself to optimize the effectiveness of the thermodynamic cycle.

Completata la introduzione degli oggetti il coperchio ermetico (2) viene chiuso e la camera viene riempita di liquido 0 di vapore in modo da espellere l’aria che viene spinta in un apposito serbatoio (8) di accumulo il cui collegamento nella parte superiore della vasca ( 1) è stato provvisoriamente aperto. Completato il carico della vasca gli oggetti possono essere sottoposti ad un normale ciclo di risciacquo come previsto dalla tipologia degli oggetti. Once the objects have been introduced, the hermetic lid (2) is closed and the chamber is filled with liquid or steam in order to expel the air which is pushed into a special storage tank (8) whose connection in the upper part of the tank (1) has been provisionally opened. Once the tank has been loaded, the objects can be subjected to a normal rinse cycle as required by the type of objects.

Completato il riempimento con il liquido di risciacquo della vasca e quindi svuotata tutta l’aria, il collegamento della vasca al serbatoio (8) viene chiuso. Once the tank has been filled with the rinsing liquid and then all the air has been emptied, the connection of the tank to the tank (8) is closed.

Il liquido di risciacquo viene ora estratto dalla vasca lentamente a mezzo della pompa (7) in maniera che il pelo libero della sua superficie scendendo lambisca gli oggetti sistemati al suo interno. The rinsing liquid is now extracted from the tank slowly by means of the pump (7) so that the free surface of its surface, as it descends, laps the objects placed inside it.

Simultaneamente alla progressiva estrazione del liquido di risciacquo viene fatto entrare in pressione nel volume lasciato vuoto dal liquido di risciacquo che sta scendendo il vapore proveniente dal generatore (3). Questo vapore ha una temperatura superiore a quella del liquido di risciacquo (e possibilmente è della stessa natura del liquido di risciacquo o comunque non risulta in contrasto con il suddetto liquido). Simultaneously with the progressive extraction of the rinsing liquid the steam coming from the generator (3) is made to enter under pressure in the volume left empty by the rinsing liquid. This vapor has a higher temperature than that of the rinsing liquid (and possibly it is of the same nature as the rinsing liquid or in any case does not appear in contrast with the aforementioned liquid).

Il vapore investe la parte emergente degli oggetti e trasmette loro la sua energia termica. La suddetta parte emergente, che inizialmente ha la temperatura del liquido di risciacquo, determina sopra di essa la condensazione del vapore il cui film liquido che via via si va formando, colando lungo le superfici delle dette parti emergenti realizza un ulteriore risciacquo. The vapor invests the emerging part of the objects and transmits its thermal energy to them. The aforesaid emerging part, which initially has the temperature of the rinsing liquid, determines above it the condensation of the vapor whose liquid film which is gradually forming, pouring along the surfaces of the said emerging parts performs a further rinsing.

Ciò avviene in continuità sulle nuove superfici degli oggetti che progressivamente risultano emergenti dal liquido che sta scendendo. Esaurita la fase di svuotamento di tutto il liquido, il vapore caldo che continua ad entrare, innalza la temperatura dell’intera superficie degli oggetti il cui limite massimo è dato dalla temperatura del vapore. This occurs continuously on the new surfaces of the objects that gradually emerge from the liquid that is descending. Once the phase of emptying all the liquid is finished, the hot steam that continues to enter, raises the temperature of the entire surface of the objects whose maximum limit is given by the temperature of the steam.

Viene ora fatto cessare l’ingresso del vapore e si mette in comunicazione la vasca ( 1) svuotata di tutto il liquido, con un condensatore (rappresentato dal serbatoio (4) provvisto di refrigeratore). Il vapore espandendosi progressivamente nel suddetto serbatoio che lo raccoglie condensandolo, determina una depressione all’interno della vasca ( 1). Gli oggetti che si trovano ad un adeguato livello termico, coperti ancora da un film liquidò, si trovano nelle condizioni di liberarsi da detto liquido, che per la depressione instauratasi, entra in ebollizione. Il processo della ebollizione continua fino ad esaurimento del film liquido, che ricopre i pezzi, se questi hanno suffidente energia termica immagazzinata tenuto conto del grado di depressione esistente. Se alla fine i pezzi non fossero asciutti e secchi perché la loro energia termica accumulata nell’originario riscaldamento dal vapore proveniente dal generatore non è risultata sufficiente, si dà inizio ad un nuovo ciclo di asciugatura. Si introduce nella vasca nuovamente del vapore caldo; si interrompe ad un certo punto l’entrata di questa seconda insufflazione di vapore, si provvede a creare all’intemo una adeguata depressione e si ottiene come effetto una contemporanea ebollizione del residuo film liquido che si trova ancora in aderenza agli oggetti fino alla completa e totale loro asciugatura ed essiccazione. The entry of steam is now stopped and the tank (1) emptied of all the liquid is connected to a condenser (represented by the tank (4) equipped with a cooler). The steam expanding progressively in the aforementioned tank which collects it by condensing it, causes a depression inside the tank (1). The objects that are at an adequate thermal level, still covered by a liquid film, are in the conditions of freeing themselves from said liquid, which, due to the depression established, starts boiling. The boiling process continues until the liquid film, which covers the pieces, is exhausted, if these have sufficient thermal energy stored taking into account the degree of existing depression. If in the end the pieces were not dry and dry because their thermal energy accumulated in the original heating by the steam coming from the generator was not sufficient, a new drying cycle is started. Hot steam is again introduced into the tub; At a certain point the entry of this second insufflation of steam is interrupted, an adequate depression is created inside and the result is a simultaneous boiling of the residual liquid film which is still adhering to the objects until it is completely and their total drying and drying.

Si fa presente che oltre al condensatore [serbatoio (4)] può essere disposta all’intemo della vasca (1) una superficie che raffreddata al momento programmato funge da condensatore. It should be noted that in addition to the condenser [tank (4)], a surface can be arranged inside the tank (1) which, when cooled at the programmed time, acts as a condenser.

Se si vuole effettuare sugli oggetti da trattare anziché il ciclo completo di risciacquo e di asciugatura, la sola asciugatura, la sequenza delle operazioni risulta ridotta. In questo secondo caso il procedimento avviene come nella precedente descrizione. Si introducono dapprima i particolari nella vasca ( 1) e si chiude ermeticamente il coperchio (2). Si mette in comunicazione la vasca ( 1) col serbatoio di accumulo (8) per far uscire l’aria presente aprendo il condotto che Io collega ed aprendo pure la comunicazione con il generatore di vapore (3). Si chiude successivamente il condotto che collega la vasca ( 1) con il serbatoio (8) lasciando aperto l’ingresso del vapore proveniente dal generatore (3). Il vapore provvede al riscaldamento degli oggetti ed una volta raggiunto il livello termico desiderato sugli oggetti si fa cessare l’ingresso del vapore e si mette in comunicazione la vasca ( 1) con il condensatore (4) ed eventualmente con l’eiettore (6). Con ciò si genera nella vasca ( 1) una adeguata depressione la quale determina la ebollizione del film liquido che ricopre gli oggetti e che si è formato per effetto della condensazione sulle loro superfici. Dopo un certo periodo, se l’energia termica accumulata dagli oggetti è sufficiente, l’intero film che li ricopre evapora e le loro superfici risultano asciutte e secche. Se invece la loro energia termica non fosse stata sufficiente per una completa e totale asciugatura, l’intero ciclo va ripetuto con le modalità in precedenza descritte. Si fa presente che nelle fasi iniziali di riscaldamento degli oggetti il vapore, che è più caldo degli oggetti, si condensa su di essi formando un velo liquido che scendendo lungo le loro superfici effettua uno sciacquo, il quale, benché di modesta entità, è di notevole efficacia e ciò in particolare modo in prossimità dell 'interfaccia liquido-vapore. If you want to perform drying only on the objects to be treated, instead of the complete rinsing and drying cycle, the sequence of operations is reduced. In this second case, the procedure takes place as in the previous description. First, the parts are introduced into the tank (1) and the lid (2) is hermetically closed. The tank (1) is put into communication with the storage tank (8) to let out the air present by opening the duct that connects it and also opening the communication with the steam generator (3). The pipe connecting the tank (1) with the tank (8) is then closed, leaving the steam inlet coming from the generator (3) open. The steam heats the objects and once the desired thermal level has been reached on the objects, the steam entry is stopped and the tank (1) communicates with the condenser (4) and possibly with the ejector (6) . With this an adequate depression is generated in the tank (1) which determines the boiling of the liquid film which covers the objects and which is formed due to the condensation on their surfaces. After a certain period, if the thermal energy accumulated by the objects is sufficient, the entire film that covers them evaporates and their surfaces are dry and dry. If, on the other hand, their thermal energy was not sufficient for complete and total drying, the entire cycle must be repeated in the manner described above. It should be noted that in the initial stages of heating of the objects, the vapor, which is hotter than the objects, condenses on them, forming a liquid veil which, descending along their surfaces, performs a rinse, which, although of modest entity, is considerable effectiveness and this in particular in the vicinity of the liquid-vapor interface.

In precedenza si è visto che la depressione all’interno della vasca ( 1) viene ottenuta mettendola in comunicazione con il condensatore (4). Va tenuto presente inoltre che la depressione può essere parimenti ottenuta in simultanea con il condensatore o in alternanza ad esso, a mezzo di una superfìcie, (non rappresentata nello schema dell’impianto) appositamente raffreddata al momento voluto, posta all 'interno della stessa vasca ( 1). Previously it was seen that the depression inside the tank (1) is obtained by putting it in communication with the condenser (4). It should also be kept in mind that the depression can also be obtained simultaneously with the condenser or alternating with it, by means of a surface, (not represented in the system diagram) specially cooled at the desired moment, placed inside the same tank. (1).

Nella rappresentazione schematica dell’impianto oltre alle apparecchiature fondamentali figurano altre apparecchiature ausiliarie quali il blocco (5) che rappresenta una macchina frigorifera di tipo classico e il blocco (6) comprendente un eiettore, una pompa ed un condensatore. In the schematic representation of the system, in addition to the basic equipment, there are other auxiliary equipment such as the block (5) which represents a classic refrigerating machine and the block (6) comprising an ejector, a pump and a condenser.

Dopo quanto in precedenza esposto ed analizzato risulta evidente la notevole capacità inventiva inerente alla innovazione del procedimento di risciacquo e di asciugatura e della relativa apparecchiatura. Sono possibili varianti costruttive e di disposizione delle varie parti, ed ancora sono possibili variazioni nella sequenza delle fasi sia come ordine che come numero senza con ciò uscire dal brevetto. E’ caratterizzante del brevetto l’utilizzazione e lo sfruttamento dei principi di fisica (di per sé noti), applicati al particolare processo tecnologico di risciacquo e di asciugatura di oggetti che possono essere i più svariati, come materiale, come forma e come destinazione di impiego. After what has been described and analyzed above, the considerable inventive capacity inherent in the innovation of the rinsing and drying process and of the relative apparatus is evident. Construction and arrangement variants of the various parts are possible, and variations in the sequence of the phases are also possible both in terms of order and number without thereby departing from the patent. The patent is characterized by the use and exploitation of the principles of physics (known per se), applied to the particular technological process of rinsing and drying of objects that can be the most varied, such as material, shape and destination of use.

Claims (8)

R I V E N D I C A Z I ON I 1) “Procedimento per il risciacquo do l’asciugatura in ambiente pressurizzato di oggetti in precedenza lavati; ed impianto per attuare detto procedimento” caratterizzato dalle seguenti fasi consistenti: a) nel collocare all’interno di una vasca vuota gli oggetti da trattare b) nel chiudere ermeticamente detta vasca con apposito coperchio c) nel riempire la vasca con il liquido di risciacquo espellendo l’aria esistente d) nel togliere lentamente il liquido di risciacquo e nel far entrare contemporaneamente un flusso di vapore opportunamente caldo e) nel pilotare l’estrazione del liquido di risciacquo e l’entrata del vapore in maniera che il vapore condensi sulla superficie progressivamente emergente (dal liquido) degli oggetti allo scopo di ottenere un lavaggio per colamento del film liquido che li ricopre ed ottenere contemporaneamente il riscaldamento della loro massa per accumulare in loro energia termica f) nel provocare a fine estrazione del liquido di risciacquo e, interrotto in un determinato momento l’ingresso del vapore, una depressione aH’intemo della vasca, mettendola in comunicazione con un condensatore esterno od attivando la refrigerazione di una superficie posta airintemo della vasca stessa, allo scopo di far entrare in ebollizione i film liquidi ricoprenti gli oggetti, questi ultimi arricchiti di sufficiente energia termica. g) nel ripetere il ciclo di asciugatura consistente: - nello immettere nuovo vapore caldo nella vasca, sufficiente a riscaldare ed arricchire di energia termica gli oggetti posti aH’intemo; - nella successiva interruzione dell’entrata del vapore; - nella creazione di depressione all 'interno della vasca per estrazione o condensazione del vapore presente; - nell’asciugatura finale degli oggetti a séguito della ebollizione dei liquidi presenti sulle loro superfici o cavità. h) nella apertura della vasca e nella estrazione degli oggetti puliti ed asciutti; impianto per attuare tale procedimento caratterizzato dal fatto di comprendere: - una vasca ( 1) dotata di coperchio (2) per la tenuta ermetica in grado di resistere alle sollecitazioni dovute alle pressioni, alle depressioni ed agli attacchi degli agenti chimici; - un generatore di vapore (3) di forma e struttura idonee alle potenzialità deirimpianto suscettibile di funzionare con qualsiasi fonte di energia; - un sistema di raffreddamento e condensazione dei vapori immessi nella vasca durante il ciclo che può essere alloggiato all’interno della vasca, oppure ali 'esterno della vasca in un serbatoio separato (4) oppure combinato misto interno-esterno; - un impianto di raffreddamento (5); - un impianto pompa-eiettore per la estrazione dei fluidi condensabili e degli eventuali gas non condensabili presenti nella vasca durante le operazioni di depressione; - un complesso di pompaggio (7) per la prima estrazione e la immissione del liquido di risciacquo; - una camera polmone (8) costruita in dimensioni e struttura adeguata per contenere la quantità d’aria necessaria a svuotare e riempire, a seconda delle fasi del ciclo, la vasca ( 1); - una seconda o più vasche gemelle onde poter effettuare cicli operativi alternativi o in sequenza per aumentare la produttività. R I V E N D I C A Z I ON I 1) "Procedure for rinsing and drying previously washed objects in a pressurized environment; and plant to implement this procedure " characterized by the following consistent phases: a) placing the objects to be treated inside an empty tank b) hermetically closing said tank with a special lid c) filling the tank with the rinsing liquid, expelling the existing air d) slowly removing the rinsing liquid and letting in at the same time a flow of suitably hot steam e) driving the extraction of the rinsing liquid and the entry of steam so that the vapor condenses on the progressively emerging surface (from the liquid ) of the objects in order to obtain a washing by pouring the liquid film that covers them and at the same time obtain the heating of their mass to accumulate thermal energy in them f) causing, at the end of the extraction of the rinsing liquid and, interrupted at a certain time the entry of steam, a depression inside the tank, putting it in communication with an external condenser or activating the refrigeration of a surface located inside the tank itself, in order to boil the liquid films covering the objects, the latter enriched with sufficient thermal energy. g) repeating the consistent drying cycle: - in introducing new hot steam into the tank, sufficient to heat and enrich the objects placed inside with thermal energy; - in the subsequent interruption of the entry of steam; - in the creation of depression inside the tank by extraction or condensation of the steam present; - in the final drying of the objects following the boiling of the liquids present on their surfaces or cavities. h) opening the tank and extracting clean and dry objects; plant to implement this procedure characterized by the fact of comprising: - a tank (1) equipped with a lid (2) for hermetic sealing capable of resisting the stresses due to pressures, depressions and attacks by chemical agents; - a steam generator (3) with a shape and structure suitable for the potential of the plant, capable of operating with any source of energy; - a cooling and condensation system for the vapors introduced into the tank during the cycle which can be housed inside the tank, or outside the tank in a separate tank (4) or combined internal-external mix; - a cooling system (5); - a pump-ejector system for the extraction of condensable fluids and any non-condensable gases present in the tank during depression operations; - a pumping unit (7) for the first extraction and introduction of the rinsing liquid; - a lung chamber (8) built in an adequate size and structure to contain the amount of air necessary to empty and fill, depending on the cycle phases, the tank (1); - a second or more twin tanks in order to carry out alternative or sequential operating cycles to increase productivity. 2) Procedimento come alla rivendicazione 1) caratterizzato dal fatto che gli oggetti introdotti nella vasca sono inizialmente raffreddati dal liquido di risciacquo e che, alPabbassarsi del liquido, le loro parti emergenti si comportano come corpi di condensazione nei riguardi del vapore caldo introdotto, ricoprendosi di un film liquido, realizzando un microlavaggio per il progressivo colamento del suddetto film liquido lungo le loro superfici. 2) Process as in claim 1) characterized by the fact that the objects introduced into the tank are initially cooled by the rinsing liquid and that, as the liquid subsides, their emerging parts behave as condensation bodies with regard to the hot steam introduced, covering themselves with a liquid film, carrying out a micro-washing for the progressive pouring of the aforementioned liquid film along their surfaces. 3) Procedimento secondo la rivendicazione l) caratterizzato dal fatto che gli oggetti introdotti nella vasca in assenza di liquido di risciacquo e dopo essere stati riscaldati dal vapore caldo che li ha investiti subiscono la asciugatura a séguito della energica evaporazione dei film liquidi che li ricoprono (ebollizione) dovuta sia alla depressione che viene attivata all’inferno della vasca e sia alla energia termica da essi accumulata per condensazione del vapore sulle loro superfici. 3) Process according to claim 1) characterized by the fact that the objects introduced into the tank in the absence of rinsing liquid and after being heated by the hot steam that hit them undergo drying following the vigorous evaporation of the liquid films that cover them ( boiling) due both to the depression that is activated in the hell of the tank and to the thermal energy they accumulate by condensation of the steam on their surfaces. 4) Procedimento secondo le rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che la coesistenza di vapore caldo e del liquido di risciacquo freddo all’interno della vasca determina sulle superfici degli oggetti in prossimità dell’interfaccia liquido-vapore un energico risciacquo per la abbondante condensazione del vapore che si forma su dette superfici ed altrettanto abbondante colamento lungo le suddette superfici del relativo liquido di recente condensazione. 4) Process according to the preceding claims characterized by the fact that the coexistence of hot steam and cold rinse liquid inside the tank determines an energetic rinse on the surfaces of the objects near the liquid-steam interface due to the abundant condensation of the steam which the relative liquid of recent condensation forms on said surfaces and equally abundant pouring along the aforementioned surfaces. 5) Impianto come alla rivendicazione 1) caratterizzato dal fatto che la vasca è collegata, a mezzo di collegamenti dotati di intercettazione, ad un generatore di vapore, ad un serbatoio di accumulo, ad un serbatoio di condensazione, dove le intercettazioni sono comandate ad aprirsi od a chiudersi manualmente o automaticamente in dipendenza di programmi elaborati anche in funzione della tipologia degli oggetti alloggiati nella vasca. 5) Plant as per claim 1) characterized by the fact that the tank is connected, by means of connections equipped with interception, to a steam generator, to an accumulation tank, to a condensation tank, where the interceptions are commanded to open or to close manually or automatically depending on programs elaborated also according to the type of objects housed in the tank. 6) Impianto secondo una o più delle rivendicazioni precedenti caratterizzate dal fatto che le singole componenti degli impianti funzionano in condizioni di pressurizzazione a ciclo chiuso escludendo scarichi di liquidi o di vapori nocivi neirambiente esterno. 6) Plant according to one or more of the preceding claims characterized by the fact that the individual components of the plants operate under closed-cycle pressurization conditions, excluding discharges of noxious liquids or vapors into the external environment. 7) Impianto secondo una o più delle rivendicazioni precedenti caratterizzate dalla esistenza di un eiettore che oltre a concorrere alle creazione della depressione della vasca, serve in particolare modo per allontanare i vapori non condensabili, ma serve ancora per intervenire quando la depressione all’interno della vasca può essere compromessa per la inefficienza delle tenute. 7) System according to one or more of the preceding claims characterized by the existence of an ejector which, in addition to contributing to the creation of the tank depression, serves in particular to remove the non-condensable vapors, but still serves to intervene when the depression inside the tank tank can be compromised due to the inefficiency of the seals. 8) Procedimento per il risciacquo e la asciugatura di oggetti in precedenza lavati ed impianto per la attuazione del procedimento secondo quanto rivendicato e descritto ed illustrato per gli scopi specificati. 8) Process for rinsing and drying previously washed objects and system for carrying out the process according to what is claimed and described and illustrated for the specified purposes.
IT95PD000113A 1995-06-06 1995-06-06 PROCEDURE FOR RINSING AND/OR DRYING IN A PRESSURIZED ENVIRONMENT OF PREVIOUSLY WASHED OBJECTS, AND SYSTEM FOR IT1281893B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT95PD000113A IT1281893B1 (en) 1995-06-06 1995-06-06 PROCEDURE FOR RINSING AND/OR DRYING IN A PRESSURIZED ENVIRONMENT OF PREVIOUSLY WASHED OBJECTS, AND SYSTEM FOR
DE69616154T DE69616154T2 (en) 1995-06-06 1996-05-30 Method and device for rinsing and / or drying washed objects
EP96201507A EP0747140B1 (en) 1995-06-06 1996-05-30 A process and an apparatus for rinsing and/or drying articles that have been subjected to a washing process
AT96201507T ATE207391T1 (en) 1995-06-06 1996-05-30 METHOD AND DEVICE FOR RINSING AND/OR DRYING WASHED ITEMS
ES96201507T ES2166423T3 (en) 1995-06-06 1996-05-30 PROCEDURE AND DEVICE FOR RINSE AND / OR DRY ITEMS THAT HAVE BEEN SUBJECTED TO A WASH PROCESS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT95PD000113A IT1281893B1 (en) 1995-06-06 1995-06-06 PROCEDURE FOR RINSING AND/OR DRYING IN A PRESSURIZED ENVIRONMENT OF PREVIOUSLY WASHED OBJECTS, AND SYSTEM FOR

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITPD950113A0 ITPD950113A0 (en) 1995-06-06
ITPD950113A1 true ITPD950113A1 (en) 1996-12-06
IT1281893B1 IT1281893B1 (en) 1998-03-03

Family

ID=11391073

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT95PD000113A IT1281893B1 (en) 1995-06-06 1995-06-06 PROCEDURE FOR RINSING AND/OR DRYING IN A PRESSURIZED ENVIRONMENT OF PREVIOUSLY WASHED OBJECTS, AND SYSTEM FOR

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0747140B1 (en)
AT (1) ATE207391T1 (en)
DE (1) DE69616154T2 (en)
ES (1) ES2166423T3 (en)
IT (1) IT1281893B1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1190411B (en) * 1985-10-24 1988-02-16 Ecolsir Srl PROCEDURE FOR THE POLLUTION OF EQUIPMENT OR OTHER MATERIALS CONTAMINATED WITH PCB OR OTHER TOXIC AND HARMFUL SUBSTANCES
US5180438A (en) * 1989-10-11 1993-01-19 Hockh Metall-Reinigungsanlagen Gmbh Cleaning and drying system
JPH0757913B2 (en) * 1989-10-27 1995-06-21 オリエンタルエンヂニアリング株式会社 Degreasing and cleaning method and device
JP3393389B2 (en) * 1992-10-30 2003-04-07 株式会社日本ヘイズ Vacuum degreasing cleaning method and vacuum cleaning machine
FR2708876B1 (en) * 1993-08-13 1995-11-03 Branson Ultrasons Industrial parts cleaning-rinsing-drying machine.
US5454390A (en) * 1994-05-16 1995-10-03 International Business Machines Corporation Vapor rinse-vapor dry process tool

Also Published As

Publication number Publication date
IT1281893B1 (en) 1998-03-03
DE69616154T2 (en) 2002-07-04
EP0747140A3 (en) 1997-10-15
ES2166423T3 (en) 2002-04-16
EP0747140B1 (en) 2001-10-24
DE69616154D1 (en) 2001-11-29
ITPD950113A0 (en) 1995-06-06
EP0747140A2 (en) 1996-12-11
ATE207391T1 (en) 2001-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5749159A (en) Method for precision cleaning and drying surfaces
US5752532A (en) Method for the precision cleaning and drying surfaces
EP3173516B1 (en) Steam compression dryer
EP0454873B1 (en) Drying method and apparatus therefor
US5702535A (en) Dry cleaning and degreasing system
CN209576234U (en) A kind of chemical industry chemical gas drying device
US6739073B2 (en) Method and apparatus for performing multiple cleaning and vacuum drying operations in enclosed vessels
ITPD950113A1 (en) PROCEDURE FOR RINSING AND/OR DRYING IN A PRESSURIZED ENVIRONMENT OF PREVIOUSLY WASHED OBJECTS, AND SYSTEM TO IMPLEMENT THE SAID
US774025A (en) Process of dry-cleaning garments.
RU2198361C2 (en) Method and device for drying cavities of equipment
GB1597130A (en) Compression of steam
CN114588285B (en) Sterilization method
EP1459024B1 (en) Method and installation for drying a mass of laundry by mechanical compression of very moist air
ITPD20010161A1 (en) PROCEDURE FOR THE COMPLETE WASHING, IN PRESSURIZED ENVIRONMENT, OF OBJECTS, EVEN ALREADY PREVIOUSLY WASHED, AS THE PHASE PRECEDING THE RISC
AU2002247871B2 (en) Clothes dryer
JPS599193Y2 (en) Decompression steam generator
JP3246632B2 (en) Hydrogen storage alloy heat pump
AU2002247871A1 (en) Clothes dryer
SU1305510A1 (en) Device for cleaning internal chambers of household refrigerator compressor units
JP2683605B2 (en) Vacuum fry device
SU1321913A2 (en) Heat-driven positive-displacement pump
JPS5951852A (en) Steam pasturizer
JP5143047B2 (en) Steam sterilizer
JP2010240606A (en) Sealed washing apparatus
RU2079711C1 (en) Low-noise pistonless thermal compressor

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted