ITPD20130352A1 - LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR VEHICLES - Google Patents
LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR VEHICLESInfo
- Publication number
- ITPD20130352A1 ITPD20130352A1 IT000352A ITPD20130352A ITPD20130352A1 IT PD20130352 A1 ITPD20130352 A1 IT PD20130352A1 IT 000352 A IT000352 A IT 000352A IT PD20130352 A ITPD20130352 A IT PD20130352A IT PD20130352 A1 ITPD20130352 A1 IT PD20130352A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- lighting
- light source
- light
- signaling device
- optical filter
- Prior art date
Links
- 230000011664 signaling Effects 0.000 title claims description 36
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 51
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 16
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 12
- 230000009131 signaling function Effects 0.000 claims description 9
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 6
- 230000000644 propagated effect Effects 0.000 claims description 6
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000008447 perception Effects 0.000 description 2
- 238000001429 visible spectrum Methods 0.000 description 2
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000004737 colorimetric analysis Methods 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 1
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/255—Filters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
- F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
- F21S43/19—Attachment of light sources or lamp holders
- F21S43/195—Details of lamp holders, terminals or connectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
- F21S43/37—Attachment thereof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION
La presente invenzione riguarda un dispositivo di illuminazione e/o segnalazione per veicoli, quale ad esempio un fanale automobilistico e simili. The present invention relates to a lighting and / or signaling device for vehicles, such as for example an automotive headlight and the like.
STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE
Con il termine fanale automobilistico s’intende indifferentemente un fanale posteriore automobilistico o un fanale anteriore automobilistico, quest’ultimo chiamato anche proiettore, o faro. The term automotive light indifferently means an automotive rear light or an automotive front light, the latter also called a projector, or headlight.
Come è noto, un fanale automobilistico è un dispositivo di illuminazione e/o segnalazione di un veicolo comprendente almeno una luce esterna del veicolo avente una funzione di illuminazione e/o segnalazione verso l’esterno di un veicolo come per esempio una luce di posizione, una luce indicatore di direzione, una luce di arresto, una luce retronebbia, una luce retromarcia, una luce anabbagliante, una luce abbagliante e similari. As is known, an automotive light is a vehicle lighting and / or signaling device comprising at least one external vehicle light having a function of lighting and / or signaling towards the outside of a vehicle such as for example a position light, a direction indicator light, a stop light, a rear fog light, a reversing light, a low beam light, a high beam light and the like.
Ai fini della presente invenzione, tuttavia, con il termine dispositivo di illuminazione si intende non solo un fanale automobilistico, come sopra descritto, ma anche ulteriori dispositivi di illuminazione e/o segnalazione per veicoli, quali ad esempio plafoniere e simili. For the purposes of the present invention, however, the term lighting device means not only an automotive headlight, as described above, but also further lighting and / or signaling devices for vehicles, such as for example ceiling lights and the like.
Pertanto, nell’ambito della presente invenzione per dispositivo di illuminazione per veicoli si intende un dispositivo di illuminazione e/o segnalazione di un veicolo comprendente almeno una luce avente una funzione di illuminazione e/o segnalazione. Therefore, in the context of the present invention, a vehicle lighting device means a vehicle lighting and / or signaling device comprising at least one light having a lighting and / or signaling function.
Nella trattazione che segue, tuttavia, si farà riferimento ad un fanale automobilistico senza per questo perdere di generalità. In the following discussion, however, reference will be made to an automotive headlight without losing generality.
Il dispositivo di illuminazione e/o segnalazione, nella sua astrazione più semplice, comprende un corpo contenitore, un corpo lenticolare e almeno una sorgente luminosa. The lighting and / or signaling device, in its simplest abstraction, comprises a container body, a lens body and at least one light source.
Il corpo lenticolare è posto a chiusura di un’imboccatura del corpo contenitore in modo da formare una camera di alloggiamento. All’interno della camera di alloggiamento è sistemata la sorgente luminosa, che può essere rivolta in modo da emettere luce verso il corpo lenticolare, quando alimentata con energia elettrica. The lenticular body is placed to close an opening of the container body so as to form a housing chamber. Inside the housing chamber is the light source, which can be turned so as to emit light towards the lens body, when powered with electricity.
Come è noto i fanali automobilistici devono prevedere almeno un dispositivo di segnalazione/illuminazione che assolvono ad esempio alle funzioni di luci di posizione posteriore e/o laterale, luci di arresto, indicatori di direzione, luci di segnalazione di retromarcia. As is known, automotive lights must have at least one signaling / lighting device which perform, for example, the functions of rear and / or side position lights, stop lights, direction indicators, reversing signal lights.
Usualmente, le luci che devono assolvere a tali differenti funzioni devono prevedere precisi e differenti colorazioni, imposti dalle normative vigenti. Ne deriva che i corpi lenticolari dei fanali automobilistici comprendono usualmente porzioni con differenti colorazioni per filtrare la luce emessa dalle sorgenti luminose; oppure le sorgenti luminose producono luce di una colorazione conforme a quella prevista dalla normativa senza essere filtrata dal corpo lenticolare che si presenta tipicamente incolore. PRESENTAZIONE DELL'INVENZIONE Usually, the lights that have to perform these different functions must have precise and different colors, imposed by the regulations in force. It follows that the lens bodies of car headlights usually comprise portions with different colors to filter the light emitted by the light sources; or the light sources produce light with a color conforming to that required by the legislation without being filtered by the lenticular body which is typically colorless. PRESENTATION OF THE INVENTION
In questo contesto le soluzioni dell’arte nota presentano tuttavia l’inconveniente di modificare in maniera evidente l’aspetto estetico del fanale, ossia del corpo lenticolare, quando questo non è illuminato, ossia quando la sorgente luminosa interna non è alimentata elettricamente. In this context, the solutions of the known art however have the drawback of clearly changing the aesthetic appearance of the light, that is, of the lenticular body, when it is not illuminated, that is, when the internal light source is not electrically powered.
In altre parole, il fanale presenta porzioni di corpo lenticolare aventi differenti colorazioni in corrispondenza delle porzioni di fanale adibite ad esempio ad indicatore di direzione, luci di posizione, luci di arresto, luci di retromarcia. In other words, the light has portions of a lenticular body having different colors in correspondence with the portions of the light used for example as direction indicator, position lights, stop lights, reversing lights.
L’alternanza di porzioni di corpo lenticolare aventi differenti colorazioni finisce così con il modificare anche notevolmente l’aspetto estetico complessivo del fanale che, oltre ad assolvere la funzione di elemento di illuminazione/segnalazione, viene spesso considerato come un elemento di design fortemente caratterizzante per l’intero veicolo. The alternation of portions of the lenticular body having different colors thus ends up also significantly changing the overall aesthetic appearance of the light which, in addition to fulfilling the function of lighting / signaling element, is often considered as a strongly characterizing design element for the entire vehicle.
Al fine di limitare almeno parzialmente l’impiego di porzioni di corpo lenticolare aventi differenti colorazioni e quindi al fine di uniformare il più possibile l’estetica del fanale, è noto ricorrere nel settore della fanaleria a tecniche di ‘mescolanza sottrattiva’. In order to at least partially limit the use of portions of lenticular bodies having different colors and therefore in order to standardize the aesthetics of the light as much as possible, it is known to use 'subtractive mixing' techniques in the lighting sector.
In pratica si utilizzano successioni di filtri, tipicamente due, in modo da emettere la luce nel colore finale voluto, attraverso una porzione di corpo lenticolare uguale o non troppo dissimile rispetto alle porzioni di corpo lenticolare adiacenti e adibite a differenti funzioni di segnalazione/illuminazione. In practice, sequences of filters are used, typically two, in order to emit the light in the desired final color, through a portion of the lens body equal or not too dissimilar to the portions of the lens body adjacent and used for different signaling / lighting functions.
In altre parole, tra la sorgente luminosa e la porzione di corpo lenticolare adibita alla funzione di segnalazione/illuminazione viene frapposto almeno un filtro intermedio avente colorazione differente da quella del corpo lenticolare; la luce emessa dalla sorgente luminosa viene dunque filtrata sia dal filtro intermedio che dalla porzione di corpo lenticolare e, per mescolanza sottrattiva, si ottiene in uscita dal fanale la luce del colore desiderato; a seconda del colore finale da ottenere si potrà utilizzare una porzione di corpo lenticolare avente un colore identico o non troppo dissimile dal colore delle adiacenti porzioni del corpo lenticolare. In other words, between the light source and the portion of the lenticular body used for the signaling / lighting function, at least one intermediate filter having a different color from that of the lenticular body is interposed; the light emitted by the light source is therefore filtered both by the intermediate filter and by the portion of the lenticular body and, by subtractive mixing, the light of the desired color is obtained at the exit of the lamp; depending on the final color to be obtained, it is possible to use a portion of a lenticular body having a color that is identical or not too dissimilar to the color of the adjacent portions of the lenticular body.
In questo modo è possibile mimetizzare, quasi del tutto, le varie porzioni di corpo lenticolare adibite alle differenti funzioni di segnalazione/illuminazione. Tali soluzioni note però presentano il problema tecnico che non hanno elevato rendimento ottico. In this way it is possible to almost completely camouflage the various portions of the lens body used for the different signaling / lighting functions. However, these known solutions have the technical problem that they do not have a high optical efficiency.
Infatti, usualmente si impiega una pluralità di sorgenti luminose affacciate al corpo lenticolare con l’interposizione di almeno un filtro. Tale soluzione è ad esempio nota da FR2886375. In fact, a plurality of light sources facing the lenticular body are usually used with the interposition of at least one filter. This solution is known for example from FR2886375.
La suddetta soluzione ha però l’inconveniente di avere un basso rendimento luminoso. However, the aforementioned solution has the drawback of having a low light output.
Inoltre, le soluzioni dell’arte nota non consentono di celare, dall’esterno, la vista di alcuni componenti interni del fanale, presenti all’interno del corpo contenitore, quali ad esempio riflettori, ottiche, schermi e simili. Furthermore, the solutions of the known art do not allow to hide, from the outside, the view of some internal components of the light, present inside the housing body, such as reflectors, optics, screens and the like.
La visione di tali elementi dall’esterno contribuisce a modificare l’estetica complessiva del fanale automobilistico in quanto l’osservatore percepisce la presenza delle differenti componenti ottiche come parti metallizzate del fanale adibite alle citate funzioni di illuminazione/segnalazione quali luci di posizione, luci di arresto, indicatori di direzione, luci di retromarcia. The vision of these elements from the outside helps to modify the overall aesthetics of the car light as the observer perceives the presence of the different optical components such as metallic parts of the light used for the aforementioned lighting / signaling functions such as position lights, parking lights. stop, turn signals, reverse lights.
E’ quindi sentita l’esigenza di realizzare un fanale automobilistico che consenta di emettere luci di differenti colorazioni al fine di assolvere alle varie funzioni di illuminazione/segnalazione del fanale, quando è in funzione, ossia quando le sorgenti luminose sono alimentate, e che, al tempo stesso, non infici l’aspetto estetico del fanale quando non in uso (ossia a luci spente), garantendo sempre la massima efficienza luminosa. The need is therefore felt to create an automotive light that allows to emit lights of different colors in order to perform the various lighting / signaling functions of the light, when it is in operation, i.e. when the light sources are powered, and which, at the same time, it does not affect the aesthetic appearance of the light when not in use (ie with the lights off), always guaranteeing maximum luminous efficiency.
Tale esigenza è soddisfatta da un dispositivo di illuminazione in accordo con la rivendicazione 1. This need is satisfied by a lighting device in accordance with claim 1.
Altre forme di realizzazione del dispositivo di illuminazione secondo l’invenzione sono descritte nelle successive rivendicazioni. Other embodiments of the lighting device according to the invention are described in the subsequent claims.
DESCRIZIONE DEI DISEGNI DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente comprensibili dalla descrizione, di seguito riportata, di suoi esempi preferiti e non limitativi di realizzazione, in cui: - la figura 1 rappresenta una vista prospettica, in configurazione di assemblaggio, di un dispositivo di illuminazione in accordo con una forma di realizzazione della presente invenzione, Further characteristics and advantages of the present invention will be more understandable from the description, given below, of its preferred and non-limiting examples of embodiment, in which: - Figure 1 represents a perspective view, in assembly configuration, of a lighting device in accordance with an embodiment of the present invention,
- la figura 2 rappresenta una vista prospettica, in parti separate, del dispositivo di illuminazione di figura 1, Figure 2 represents a perspective view, in separate parts, of the lighting device of Figure 1,
- la figura 3 rappresenta una vista frontale del dispositivo di illuminazione di figura 1; figure 3 represents a front view of the lighting device of figure 1;
- la figura 4 rappresenta una vista in sezione del dispositivo di illuminazione di figura 1, lungo il piano di sezione IV-IV di figura 3. - figure 4 represents a sectional view of the lighting device of figure 1, along the section plane IV-IV of figure 3.
Gli elementi o parti di elementi in comune tra le forme di realizzazione descritte nel seguito saranno indicati con medesimi riferimenti numerici. The elements or parts of elements in common between the embodiments described below will be indicated with the same numerical references.
DESCRIZIONE DETTAGLIATA DETAILED DESCRIPTION
Con riferimento alle suddette figure, con 4 si è globalmente indicato un dispositivo di illuminazione per veicoli, quale ad esempio un fanale automobilistico, a cui la trattazione che segue si riferirà senza per questo perdere di generalità. With reference to the aforesaid figures, the reference number 4 globally indicates a lighting device for vehicles, such as for example a car headlight, to which the following discussion will refer without losing generality.
Come sopra accennato, con il termine fanale automobilistico si intende indifferentemente un fanale posteriore automobilistico o un fanale anteriore automobilistico, quest’ultimo chiamato anche proiettore, o faro. Come è noto il fanale automobilistico comprende almeno una luce esterna del veicolo avente una funzione di illuminazione e/o segnalazione, come per esempio una luce di posizione, che può essere una luce di posizione anteriore, posteriore, laterale, una luce di indicatore di direzione, una luce di arresto, una luce retronebbia, una luce abbagliante, una luce anabbagliante e similari. As mentioned above, the term automotive light means indifferently a car rear light or a car front light, the latter also called a projector, or headlight. As is known, the automotive light comprises at least one external light of the vehicle having an illumination and / or signaling function, such as for example a position light, which can be a front, rear, side position light, a direction indicator light. , a stop light, a rear fog light, a high beam, a low beam and the like.
Tuttavia è sottinteso che nell’ambito della presente invenzione per dispositivo di illuminazione per veicoli si intende genericamente un dispositivo di illuminazione e/o segnalazione di un veicolo comprendente almeno una luce del veicolo avente una funzione di illuminazione o segnalazione. However, it is understood that in the context of the present invention, a vehicle lighting device generally means a vehicle lighting and / or signaling device comprising at least one vehicle light having a lighting or signaling function.
Inoltre, anche la definizione di dispositivo di illuminazione di tipo automobilistico deve essere intesa in senso generico, comprendendo un dispositivo di illuminazione adatto ad essere impiegato su qualsiasi tipo di veicolo di locomozione. Furthermore, the definition of automotive-type lighting device must also be understood in a generic sense, including a lighting device suitable for use on any type of vehicle for locomotion.
Il dispositivo di illuminazione 4 comprende un corpo contenitore 8, usualmente in materiale polimerico, che consente il fissaggio del dispositivo di illuminazione 4 al relativo veicolo. The lighting device 4 comprises a container body 8, usually made of polymeric material, which allows the lighting device 4 to be fixed to the relative vehicle.
Il corpo contenitore 8 delimita una sede di contenimento 12 di almeno una sorgente luminosa 16, collegata elettricamente a mezzi di collegamento elettrico per l’alimentazione della stessa, e adatta ad emettere un fascio luminoso da propagare all’esterno del dispositivo di illuminazione 4. Ai fini della presente invenzione è possibile utilizzare diversi tipi di sorgenti luminose 16; preferibilmente, la sorgente luminosa 16 è una sorgente luminosa a diodi ad emissione luminosa (LED). The container body 8 delimits a containment seat 12 for at least one light source 16, electrically connected to electrical connection means for powering the same, and suitable for emitting a light beam to be propagated outside the lighting device 4. Ai purposes of the present invention it is possible to use different types of light sources 16; preferably, the light source 16 is a light emitting diode (LED) light source.
Il dispositivo di illuminazione 4 comprende inoltre un corpo lenticolare 20, disposto a chiusura della sede di contenimento 12, e adatto ad essere attraversato dal fascio luminoso prodotto dalla sorgente luminosa 16 in modo che detto fascio possa essere propagato verso l’esterno del dispositivo di illuminazione 4, passando attraverso il corpo lenticolare 20. The lighting device 4 also comprises a lenticular body 20, arranged to close the containment seat 12, and suitable for being crossed by the light beam produced by the light source 16 so that said beam can be propagated towards the outside of the lighting device. 4, passing through the lenticular body 20.
Il corpo lenticolare 12 è realizzato con materiale almeno parzialmente trasparente o semitrasparente o traslucido, potendo anche includere una porzione opaca, in modo comunque da consentire l’attraversamento del fascio luminoso prodotto dalla sorgente luminosa 20. The lenticular body 12 is made of at least partially transparent or semi-transparent or translucent material, which can also include an opaque portion, in order to allow the passage of the light beam produced by the light source 20.
Il corpo lenticolare 20 comprende una prima porzione di illuminazione 24, adibita a diffondere un fascio luminoso di un colore prestabilito, delimitata da un primo filtro ottico 28, avente un primo colore differente da detto colore prestabilito. The lenticular body 20 comprises a first illumination portion 24, used to diffuse a light beam of a predetermined color, delimited by a first optical filter 28, having a first color different from said predetermined color.
In altre parole, il colore prestabilito del fascio luminoso in uscita, determinato dalla specifica funzione del dispositivo di illuminazione, è differente dal colore del primo filtro ottico 28, come meglio descritto nel seguito. In other words, the predetermined color of the output light beam, determined by the specific function of the lighting device, is different from the color of the first optical filter 28, as better described below.
A titolo di esempio, nel caso in cui si voglia ottenere una luce di retromarcia, il colore prestabilito per tale funzione di segnalazione/illuminazione è il bianco, nel caso di indicatore di direzione il colore prestabilito è l’arancione, nel caso di luce di posizione il colore prestabilito è il rosso è così via. Ovviamente il medesimo dispositivo di illuminazione 4 può assolvere a tutte le citate funzioni e quindi sarà predisposto in modo da poter emettere, in corrispondenza di differenti porzioni del corpo lenticolare 20, fasci luminosi di differenti colori prestabiliti, in cui dette differenti porzioni di corpo lenticolare, in configurazione di sorgenti luminose spente, non sono distinguibili dall’esterno, come descritto nel seguito. By way of example, if you want to obtain a reversing light, the pre-set color for this signaling / lighting function is white, in the case of a direction indicator the pre-set color is orange, in the case of a position the default color is red and so on. Obviously the same lighting device 4 can perform all the aforementioned functions and therefore will be arranged in such a way as to be able to emit, in correspondence with different portions of the lenticular body 20, light beams of different predetermined colors, in which said different portions of the lenticular body, in the configuration of switched off light sources, they are not distinguishable from the outside, as described below.
La sede di contenimento 12 contiene un secondo filtro ottico 32, frapposto fra la sorgente luminosa 16 e il primo filtro ottico 28, avente un secondo colore differente dal primo colore del primo filtro ottico 28 in modo che il fascio luminoso prodotto dalla sorgente luminosa 16 e filtrato dal secondo e dal primo filtro 32,28 in successione fuoriesca dal corpo lenticolare 20 avendo detto colore prestabilito. The containment seat 12 contains a second optical filter 32, interposed between the light source 16 and the first optical filter 28, having a second color different from the first color of the first optical filter 28 so that the light beam produced by the light source 16 and filtered by the second and first filters 32,28 in succession, it emerges from the lenticular body 20 having said predetermined color.
In altre parole, il colore prestabilito si ottiene per doppia filtrazione o mescolanza sottrattiva del fascio luminoso prodotto dalla sorgente luminosa 16, tramite la successione dei due filtri ottici 28,32. In other words, the predetermined color is obtained by double filtration or subtractive mixing of the light beam produced by the light source 16, through the succession of the two optical filters 28,32.
La sede di contenimento 12 comprende una parete di fondo 36 avente una superficie riflettente 40 affacciata al secondo filtro ottico 32 lungo una direzione longitudinale X-X di propagazione del fascio luminoso. The containment seat 12 comprises a bottom wall 36 having a reflecting surface 40 facing the second optical filter 32 along a longitudinal direction X-X of propagation of the light beam.
La parete di fondo 36 è incassata o arretrata rispetto al corpo lenticolare 20 lungo la direzione longitudinale X-X, in verso opposto al verso di uscita del fascio luminoso. The bottom wall 36 is recessed or set back with respect to the lens body 20 along the longitudinal direction X-X, in the opposite direction to the direction of exit of the light beam.
La sede di contenimento 12 comprende almeno una prima parete laterale 44, affacciata alla parete di fondo 36 e incidente con questa, detta prima parete laterale 44 supportando la sorgente luminosa 16 in modo che questa sia direttamente affacciata alla superficie riflettente 40 in modo da emettere il fascio luminoso verso la superficie riflettente 40 in verso opposto al corpo lenticolare 20. The containment seat 12 comprises at least a first side wall 44, facing the bottom wall 36 and incident therewith, said first side wall 44 supporting the light source 16 so that it faces directly the reflecting surface 40 so as to emit the light beam towards the reflecting surface 40 in the opposite direction to the lens body 20.
In altre parole, la sorgente luminosa 16 emette il fascio luminoso in verso opposto al corpo lenticolare 20, direttamente verso la superficie riflettente 40 che a sua volta lo riflette in uscita verso il corpo lenticolare 20. In other words, the light source 16 emits the light beam in the opposite direction to the lenticular body 20, directly towards the reflecting surface 40 which in turn reflects it at the output towards the lenticular body 20.
La prima parete laterale 44 è configurata come un corpo assorbente almeno una determinata radiazione luminosa. Secondo una forma di realizzazione, la prima parete laterale 44 è configurata come un corpo nero; in altre parole è configurata in modo da assorbire il fascio luminoso su di essa incidente assorbendo sostanzialmente tutte le radiazioni luminose. Ovviamente, quando si parla di radiazioni luminose, si fa sempre riferimento allo spettro visibile. The first side wall 44 is configured as a body absorbing at least a certain light radiation. According to an embodiment, the first side wall 44 is configured as a black body; in other words, it is configured in such a way as to absorb the light beam incident on it by absorbing substantially all the light radiations. Obviously, when we talk about light radiation, we always refer to the visible spectrum.
Secondo una forma di realizzazione, la prima parete laterale 44 è sostanzialmente parallela a detta direzione longitudinale X-X. According to an embodiment, the first side wall 44 is substantially parallel to said longitudinal direction X-X.
Secondo una forma di realizzazione, la sede di contenimento 12 comprende almeno una seconda parete laterale 48, contrapposta alla prima parete laterale 44 rispetto ad una direzione verticale Y-Y, perpendicolare alla direzione longitudinale X-X, detta seconda parete laterale 48 essendo configurata come un corpo assorbente almeno una determinata radiazione luminosa. Secondo una forma di realizzazione, detta seconda parete laterale 48 è configurata come un corpo nero, ossia è configurata in modo da assorbire il fascio luminoso su di essa incidente assorbendo sostanzialmente tutte le radiazioni luminose. According to an embodiment, the containment seat 12 comprises at least a second side wall 48, opposite to the first side wall 44 with respect to a vertical direction Y-Y, perpendicular to the longitudinal direction X-X, said second side wall 48 being configured as an absorbent body at least a certain light radiation. According to an embodiment, said second side wall 48 is configured as a black body, ie it is configured so as to absorb the light beam incident thereon by absorbing substantially all the light radiations.
Ovviamente, quando si parla di radiazioni luminose, si fa sempre riferimento allo spettro visibile. Obviously, when we talk about light radiation, we always refer to the visible spectrum.
Secondo una forma di realizzazione, la seconda parete laterale 48 è sostanzialmente parallela a detta direzione longitudinale X-X e alla prima parete laterale 44. According to an embodiment, the second side wall 48 is substantially parallel to said longitudinal direction X-X and to the first side wall 44.
Secondo una forma di realizzazione, tutte le pareti interne della sede di contenimento 12, ad eccezione della superficie riflettente 40, della sorgente luminosa 16 e del secondo filtro ottico 32 sono configurate come corpi assorbenti almeno una determinata radiazione luminosa. According to an embodiment, all the internal walls of the containment seat 12, with the exception of the reflecting surface 40, of the light source 16 and of the second optical filter 32, are configured as bodies absorbing at least a certain light radiation.
Secondo una forma di realizzazione, tutte le pareti interne della sede di contenimento 12, ad eccezione della superficie riflettente 40, della sorgente luminosa 16 e del secondo filtro ottico 32 sono configurate come corpi neri. According to an embodiment, all the internal walls of the containment seat 12, with the exception of the reflecting surface 40, the light source 16 and the second optical filter 32 are configured as black bodies.
Secondo una forma di realizzazione, la superficie riflettente 40 occupa tutta la parete di fondo 36 della sede di contenimento 12. According to an embodiment, the reflecting surface 40 occupies the entire bottom wall 36 of the containment seat 12.
Secondo una forma di realizzazione, la superficie riflettente 40 è una superficie curvilinea. According to an embodiment, the reflecting surface 40 is a curvilinear surface.
Ad esempio, la superficie riflettente 40 è una superficie parabolica o ellittica. For example, the reflective surface 40 is a parabolic or elliptical surface.
Preferibilmente, la sorgente luminosa 16 è disposta in corrispondenza di un fuoco di detta superficie parabolica o ellittica della superfici riflettente 40. La superficie riflettente può essere ottenuta ad esempio mediante metallizzazione della parete di fondo 36 o mediante applicazione di specchi sulla parete di fondo 36 medesima. Preferably, the light source 16 is arranged in correspondence with a focus of said parabolic or elliptical surface of the reflecting surface 40. The reflecting surface can be obtained for example by metallizing the bottom wall 36 or by applying mirrors to the bottom wall 36 itself. .
La sede di contenimento 12 delimita una apertura di uscita 52 per il fascio luminoso emesso dalla sorgente luminosa 16, detta apertura di uscita 52 essendo chiusa da detto secondo filtro ottico 32. The containment seat 12 defines an outlet opening 52 for the light beam emitted by the light source 16, said outlet opening 52 being closed by said second optical filter 32.
Preferibilmente, il secondo filtro ottico 32 chiude completamente l’apertura di uscita 52 della sede di contenimento 12 in modo da filtrare tutta la luce fuoriuscente dalla sede di contenimento 12 medesima. Secondo una forma di realizzazione, il secondo filtro ottico 32 definisce una parete di uscita 56 della sede di contenimento 12, contrapposta alla parete di fondo 36 lungo la direzione longitudinale X-X, la parete di fondo 36 e la parete di uscita 56 essendo inclinate tra loro in modo da convergere da parte opposta alla sorgente luminosa 16. Preferably, the second optical filter 32 completely closes the outlet opening 52 of the containment seat 12 so as to filter all the light coming out of the containment seat 12 itself. According to an embodiment, the second optical filter 32 defines an outlet wall 56 of the containment seat 12, opposed to the bottom wall 36 along the longitudinal direction X-X, the bottom wall 36 and the outlet wall 56 being inclined to each other so as to converge on the opposite side to the light source 16.
Ad esempio, se la sorgente luminosa 16 è disposta in corrispondenza della prima parete laterale 44, la parete di fondo 36 e la parete di uscita 56 sono inclinate tra loro in modo da convergere verso la seconda parete laterale 48, opposta alla prima parete laterale 44 secondo la direzione verticale Y-Y perpendicolare alla direzione longitudinale X-X. For example, if the light source 16 is arranged in correspondence with the first side wall 44, the bottom wall 36 and the outlet wall 56 are inclined to each other so as to converge towards the second side wall 48, opposite to the first side wall 44 according to the vertical Y-Y direction perpendicular to the longitudinal X-X direction.
Il secondo filtro ottico 32 è direttamente affacciato e adiacente al primo filtro ottico 28 lungo la direzione longitudinale X-X. The second optical filter 32 faces directly and adjacent to the first optical filter 28 along the longitudinal direction X-X.
Preferibilmente, il primo e il secondo filtro ottico 28,32 sono disposti paralleli tra loro. Preferably, the first and second optical filters 28,32 are arranged parallel to each other.
Secondo una forma di realizzazione della presente invenzione, la prima porzione di illuminazione 24 del corpo lenticolare 20, adibita ad una prima funzione di illuminazione, è delimitata da un primo filtro ottico 28 avente un colore sostanzialmente simile o identico al colore di una adiacente porzione 60 di corpo lenticolare 20, adibita ad una seconda differente funzione di illuminazione e/o segnalazione o adibita a cornice, in modo che il primo filtro ottico 28 non sia sostanzialmente distinguibile, dall’esterno del dispositivo di illuminazione 4, rispetto all’adiacente porzione 60 di corpo lenticolare 20. According to an embodiment of the present invention, the first illumination portion 24 of the lenticular body 20, used for a first illumination function, is delimited by a first optical filter 28 having a color substantially similar or identical to the color of an adjacent portion 60 of lenticular body 20, used for a second different lighting and / or signaling function or used as a frame, so that the first optical filter 28 is not substantially distinguishable, from the outside of the lighting device 4, with respect to the adjacent portion 60 of lenticular body 20.
Ad esempio, secondo una possibile forma di realizzazione, il primo filtro ottico 28 è di colore rosso o rosato, il colore della adiacente porzione 60 di corpo lenticolare 20 è rosso e il colore del secondo filtro ottico 32 è blu in modo da ottenere in uscita dal corpo lenticolare un fascio luminoso sostanzialmente bianco quando la sorgente luminosa 16 è in funzione, e da ottenere un corpo lenticolare 20 uniformemente rosso, sia in corrispondenza del primo filtro ottico 28 che in corrispondenza della adiacente porzione 60, quando la sorgente luminosa 16 non è in funzione. Tale luce bianca è ad esempio utilizzata come indicatore delle luci di retromarcia negli autoveicoli. Il colore rosso del corpo lenticolare è usualmente utilizzato per definire la maggior parte dell’estensione del corpo lenticolare 8 dal momento che deve assolvere sia alla funzione di luce di posizione che alla funzione di luce di arresto. For example, according to a possible embodiment, the first optical filter 28 is red or pink in color, the color of the adjacent portion 60 of the lens body 20 is red and the color of the second optical filter 32 is blue so as to obtain at the output a substantially white light beam from the lenticular body when the light source 16 is in operation, and to obtain a uniformly red lenticular body 20, both in correspondence with the first optical filter 28 and in correspondence with the adjacent portion 60, when the light source 16 is not working. This white light is used, for example, as an indicator for reversing lights in motor vehicles. The red color of the lenticular body is usually used to define most of the extension of the lenticular body 8 since it must perform both the function of position light and the function of stop light.
In altre parole, nell’esempio di realizzazione di una retromarcia, la scelta dei filtri ottici 28,32 è effettuata in modo che, per opera della loro mescolanza o sintesi sottrattiva, la colorimetria della luce emessa dalla sorgente luminosa 16 rimanga sostanzialmente la stessa mentre, quando la sorgente luminosa 16 è spenta, la superficie del corpo lenticolare 20 assume una colorazione il più possibile omogenea. In other words, in the example of embodiment of a reverse gear, the choice of the optical filters 28,32 is carried out in such a way that, due to their mixing or subtractive synthesis, the colorimetry of the light emitted by the light source 16 remains substantially the same while , when the light source 16 is off, the surface of the lenticular body 20 assumes a color that is as homogeneous as possible.
Ovviamente è possibile utilizzare differenti combinazioni di filtri al fine di ottenere luci in uscita dal corpo lenticolare 8 aventi differenti colorazioni. Obviously it is possible to use different combinations of filters in order to obtain outlets from the lenticular body 8 having different colors.
Ad esempio, il dispositivo di illuminazione 4 comprende un corpo contenitore 8 avente una pluralità di sedi di contenimento 12, ciascuna sede di contenimento 12 alloggiando almeno una rispettiva sorgente luminosa 16, un corpo lenticolare 20, disposto a chiusura della pluralità di sedi di contenimento 12 e adatto ad essere attraversato dal fascio luminoso prodotto da ciascuna sorgente luminosa 16 in modo che detto fascio possa essere propagato verso l’esterno del dispositivo di illuminazione 4. Il corpo lenticolare 20, in corrispondenza di ciascuna sede di contenimento 12, comprende una prima porzione di illuminazione 24, adibita a diffondere un fascio luminoso di un colore prestabilito, delimitata da un primo filtro ottico 28, avente un primo colore differente da detto colore prestabilito, in cui la sede di contenimento 12 contiene un secondo filtro ottico 32, frapposto fra la sorgente luminosa 16 e il primo filtro ottico 28, avente un secondo colore differente dal primo colore in modo che il fascio luminoso prodotto dalla sorgente luminosa 16 e filtrato dal secondo e dal primo filtro ottico 32,28 in rapida successione fuoriesca dal corpo lenticolare 20 avendo detto colore prestabilito. Ciascuna sede di contenimento 12 comprende una rispettiva parete di fondo 36 avente una superficie riflettente 40 affacciata al secondo filtro ottico 32 lungo la direzione longitudinale X-X o una sua parallela, la parete di fondo 36 essendo incassata o arretrata rispetto al corpo lenticolare 20 lungo la direzione longitudinale X-X, in verso opposto al verso di uscita del fascio luminoso. For example, the lighting device 4 comprises a container body 8 having a plurality of containment seats 12, each containment seat 12 housing at least one respective light source 16, a lenticular body 20, arranged to close the plurality of containment seats 12 and suitable to be crossed by the light beam produced by each light source 16 so that said beam can be propagated towards the outside of the lighting device 4. The lenticular body 20, in correspondence with each containment seat 12, comprises a first portion of illumination 24, used to diffuse a light beam of a predetermined color, delimited by a first optical filter 28, having a first color different from said predetermined color, in which the containment seat 12 contains a second optical filter 32, interposed between the light source 16 and the first optical filter 28, having a second color different from the first color so that the light beam produced by the light source 16 and filtered by the second and first optical filters 32,28 in rapid succession emerges from the lenticular body 20 having said predetermined color. Each containment seat 12 comprises a respective bottom wall 36 having a reflecting surface 40 facing the second optical filter 32 along the longitudinal direction X-X or one parallel to it, the bottom wall 36 being recessed or set back with respect to the lens body 20 along the direction longitudinal X-X, in the opposite direction to the exit direction of the light beam.
Ciascuna sede di contenimento 12 comprende almeno una prima parete laterale 44, affacciata alla parete di fondo 36 e incidente con questa, detta prima parete laterale 44 supportando la sorgente luminosa 16 in modo che questa sia direttamente affacciata alla superficie riflettente 40 in modo da emettere il fascio luminoso verso la superficie riflettente 40 in verso opposto al corpo lenticolare 20. La prima parete laterale 44 di ciascuna sede di contenimento 12 è configurata come un corpo assorbente almeno una determinata radiazione luminosa, ad esempio come un corpo nero; Each containment seat 12 comprises at least a first side wall 44, facing the bottom wall 36 and incident therewith, said first side wall 44 supporting the light source 16 so that it faces directly the reflecting surface 40 so as to emit the light beam towards the reflecting surface 40 in the opposite direction to the lenticular body 20. The first side wall 44 of each containment seat 12 is configured as a body absorbing at least a certain light radiation, for example as a black body;
i primi filtri ottici 28 di porzioni adiacenti 60 tra loro di corpi lenticolari 20 presentano il medesimo colore in modo da risultare sostanzialmente indistinguibili quando le rispettive sorgenti luminose 16 sono disattivate. the first optical filters 28 of mutually adjacent portions 60 of lenticular bodies 20 have the same color so as to be substantially indistinguishable when the respective light sources 16 are deactivated.
E’ da notare che le porzioni adiacenti 60 del corpo lenticolare 20 possono essere di pezzo oppure possono essere distinte porzioni affiancate tra loro. Usualmente il corpo lenticolare 20 viene realizzato in un pezzo unico; in ogni caso è possibile realizzare il corpo lenticolare 20 in più porzioni adiacenti 60 affiancate tra loro in modo da chiudere rispettive sedi di contenimento 12. It should be noted that the adjacent portions 60 of the lenticular body 20 may be in one piece or may be distinct portions side by side. Usually the lenticular body 20 is made in a single piece; in any case it is possible to make the lenticular body 20 in several adjacent portions 60 side by side so as to close respective containment seats 12.
Come si può apprezzare da quanto descritto, il dispositivo di illuminazione secondo l’invenzione consente di superare gli inconvenienti presentati nella tecnica nota. As can be appreciated from what has been described, the lighting device according to the invention allows to overcome the drawbacks presented in the known art.
Infatti, dall’esterno il fanale automobilistico in accordo con la presente invenzione presenta un corpo lenticolare avente una colorazione sostanzialmente uniforme: pertanto, quando le sorgenti luminose sono spente, non è possibile dall’esterno distinguere le differenti porzioni di corpo lenticolare adibite alle varie funzioni di illuminazione/segnalazione del fanale. In fact, from the outside, the automotive light according to the present invention has a lenticular body having a substantially uniform color: therefore, when the light sources are off, it is not possible from the outside to distinguish the different portions of the lenticular body used for the various functions. lighting / signaling of the light.
Inoltre, quando le sorgenti luminose sono spente, nel dispositivo di illuminazione in accordo con la presente invenzione non è possibile distinguere dall’esterno i componenti interni del corpo contenitore: in altre parole l’osservatore dall’esterno percepisce la presenza di un unico corpo lenticolare, avente colorazione sostanzialmente uniforme, senza poter vedere i componenti contenuti all’interno di detto corpo che risulta quindi un pezzo unico e omogeneo. Furthermore, when the light sources are off, in the lighting device in accordance with the present invention it is not possible to distinguish the internal components of the container body from the outside: in other words, the observer from the outside perceives the presence of a single lenticular body. , having a substantially uniform color, without being able to see the components contained within said body which is therefore a single and homogeneous piece.
In particolare, a dispositivo di illuminazione spento, i suoi componenti interni, con particolare riferimento al riflettore, potrebbero essere visibili a causa della luce esterna entrante all’interno del corpo contenitore e in particolare all’interno della sede di contenimento. In particular, with the lighting device turned off, its internal components, with particular reference to the reflector, may be visible due to the external light entering the container body and in particular inside the containment seat.
Nel dispositivo di illuminazione in accordo con la presente invenzione, la luce proveniente dall’esterno e diretta verso il riflettore viene da questo riflessa verso la sorgente luminosa in modo da investire superfici o corpi neri, assumendo quindi una colorazione nera. Tale luce nel momento in cui viene riflessa verso l’esterno assume pertanto una colorazione voluta, ossia nera, pertanto non visibile. In questo modo il riflettore interno al corpo di contenitore non risulta visibile quando, a luce spenta, della luce esterna penetra all’interno della sede di contenimento. Il riflettore è quindi occultato quando la sorgente luminosa è spenta e l’osservatore non ha dall’esterno la percezione della presenza della sorgente luminosa e del riflettore; in altre parole la presenza della sorgente luminosa e quindi della sua funzione tecnica è occultata. Dall’esterno l’osservatore ha solo la percezione di un corpo lenticolare avente colorazione sostanzialmente uniforme. In the lighting device in accordance with the present invention, the light coming from the outside and directed towards the reflector is reflected by it towards the light source in order to strike surfaces or black bodies, thus assuming a black color. This light when it is reflected outwards therefore takes on a desired color, ie black, therefore not visible. In this way, the reflector inside the container body is not visible when, with the light off, the external light penetrates inside the containment seat. The reflector is therefore hidden when the light source is off and the observer does not have the perception from the outside of the presence of the light source and the reflector; in other words, the presence of the light source and therefore of its technical function is hidden. From the outside, the observer has only the perception of a lenticular body having a substantially uniform color.
Ovviamente, alimentando le sorgenti luminose, le differenti porzioni di corpo lenticolare, grazie alle tecnica di mescolanza sottrattiva ottenute tramite i filtri, consentono di emettere fasci luminosi di differenti colorazioni assolvendo alle specifiche funzioni di illuminazione/segnalazione del fanale, quali ad esempio le luci di arresto, le luci di posizione, gli indicatori di direzione, le luci di retromarcia. Obviously, by feeding the light sources, the different portions of the lenticular body, thanks to the subtractive mixing technique obtained through the filters, allow to emit light beams of different colors performing the specific lighting / signaling functions of the light, such as for example the stop, position lights, direction indicators, reversing lights.
E’ possibile dunque realizzare corpi lenticolari in cui le varie porzioni del fanale, adibite alle citate funzioni di illuminazione/segnalazione, sono mimetizzate o non facilmente distinguibili da un osservatore esterno. It is therefore possible to create lenticular bodies in which the various portions of the light, used for the aforementioned lighting / signaling functions, are camouflaged or not easily distinguishable from an external observer.
In questo modo non si inficia in alcun modo l’estetica complessiva del fanale automobilistico e quindi del veicolo nel suo complesso, quando le sorgenti luminose non sono alimentate. In this way, the overall aesthetics of the car headlight and therefore of the vehicle as a whole is not affected in any way, when the light sources are not powered.
Al tempo stesso il fanale in accordo con la presente invenzione consente una elevata efficienza energetica grazie all’impiego di luci a LED e di relativi riflettori. Le luci a LED hanno un elevato rendimento energetico che viene ulteriormente incrementato grazie all’adozione di dispositivi riflettori che collimano la luce prodotta e la indirizzano verso l’esterno del dispositivo di illuminazione. At the same time, the light in accordance with the present invention allows high energy efficiency thanks to the use of LED lights and related reflectors. The LED lights have a high energy efficiency which is further increased thanks to the adoption of reflector devices that collate the light produced and direct it towards the outside of the lighting device.
Un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potrà apportare numerose modifiche e varianti ai dispositivi di illuminazione sopra descritti, tutte peraltro contenute nell’ambito dell’invenzione quale definito dalle seguenti rivendicazioni. A person skilled in the art, in order to meet contingent and specific needs, may make numerous changes and variations to the lighting devices described above, all of which are contained within the scope of the invention as defined by the following claims.
Claims (21)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000352A ITPD20130352A1 (en) | 2013-12-20 | 2013-12-20 | LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR VEHICLES |
| DE102014226012.4A DE102014226012A1 (en) | 2013-12-20 | 2014-12-16 | Device for lighting and / or signaling for vehicles |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000352A ITPD20130352A1 (en) | 2013-12-20 | 2013-12-20 | LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR VEHICLES |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITPD20130352A1 true ITPD20130352A1 (en) | 2015-06-21 |
Family
ID=50159413
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000352A ITPD20130352A1 (en) | 2013-12-20 | 2013-12-20 | LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR VEHICLES |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE102014226012A1 (en) |
| IT (1) | ITPD20130352A1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3420175A1 (en) * | 1984-05-30 | 1985-12-05 | SWF Auto-Electric GmbH, 7120 Bietigheim-Bissingen | Signal lamp emitting coloured light, in particular for vehicles |
| US4835666A (en) * | 1986-10-25 | 1989-05-30 | Swf Auto-Electric Gmbh | Signal lamp, especially for motor vehicles |
| FR2736705A1 (en) * | 1995-07-12 | 1997-01-17 | Valeo Vision | SIGNALING LAMP WITH DEPTH APPEARANCE WHICH MAY EMIT A BEAM OF A COLOR DIFFERENT FROM THAT OF ITS INDICATOR |
| DE20110842U1 (en) * | 2001-06-21 | 2001-11-08 | IBF Industrielle Baugruppenfertigungs-GmbH, 73054 Eislingen | Brake light for motor vehicles |
| JP2004265697A (en) * | 2003-02-28 | 2004-09-24 | Toyota Industries Corp | Signal lamp and reflecting structure of signal lamp fitting |
| ES2464641A1 (en) * | 2013-12-13 | 2014-06-03 | Seat, S.A. | Lighting device for a vehicle (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2886375A1 (en) | 2005-05-27 | 2006-12-01 | Valeo Vision Sa | Motor vehicle indicator lamp has variable colour provided by two transparent coloured filters that interact to give a predetermined light colour |
-
2013
- 2013-12-20 IT IT000352A patent/ITPD20130352A1/en unknown
-
2014
- 2014-12-16 DE DE102014226012.4A patent/DE102014226012A1/en active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3420175A1 (en) * | 1984-05-30 | 1985-12-05 | SWF Auto-Electric GmbH, 7120 Bietigheim-Bissingen | Signal lamp emitting coloured light, in particular for vehicles |
| US4835666A (en) * | 1986-10-25 | 1989-05-30 | Swf Auto-Electric Gmbh | Signal lamp, especially for motor vehicles |
| FR2736705A1 (en) * | 1995-07-12 | 1997-01-17 | Valeo Vision | SIGNALING LAMP WITH DEPTH APPEARANCE WHICH MAY EMIT A BEAM OF A COLOR DIFFERENT FROM THAT OF ITS INDICATOR |
| DE20110842U1 (en) * | 2001-06-21 | 2001-11-08 | IBF Industrielle Baugruppenfertigungs-GmbH, 73054 Eislingen | Brake light for motor vehicles |
| JP2004265697A (en) * | 2003-02-28 | 2004-09-24 | Toyota Industries Corp | Signal lamp and reflecting structure of signal lamp fitting |
| ES2464641A1 (en) * | 2013-12-13 | 2014-06-03 | Seat, S.A. | Lighting device for a vehicle (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102014226012A1 (en) | 2015-06-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ITPD20130353A1 (en) | LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR VEHICLES | |
| US10655811B2 (en) | Vehicle light with portions at different luminance levels | |
| KR20160102131A (en) | Motor vehicle lighting device | |
| US20070081353A1 (en) | Rear lighting assembly for motor vehicles | |
| BRPI0711270B1 (en) | PROCESS AND APPARATUS FOR PRODUCING DISTINGIBLE LIGHT IN THE PRESENCE OF ENVIRONMENTAL LIGHT | |
| TWM531399U (en) | Auto taillight | |
| CN108302494B (en) | Automobile tail lamp | |
| KR100581208B1 (en) | Vehicle headlamp | |
| IT202100001616A1 (en) | AUTOMOTIVE LIGHTING AND/OR SIGNALING DEVICE | |
| US20120314437A1 (en) | Multifunction taillight | |
| ITPD20130352A1 (en) | LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR VEHICLES | |
| US10458618B2 (en) | Lighting appliance for engine vehicles | |
| JP2016517158A (en) | 3D effect lighting device with scattering system | |
| ITUD940042A1 (en) | LIGHTING SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES | |
| JP2018181432A (en) | Vehicular lighting fixture | |
| CN111164347B (en) | Lighting device for vehicle | |
| KR100812287B1 (en) | Shade for a traffic signal lamp having reflective layer | |
| TWI642876B (en) | Car headlight | |
| TWM495973U (en) | Composite lamp | |
| KR200483959Y1 (en) | Lamp for vehicle | |
| TWM519087U (en) | Auto taillight | |
| TWI614156B (en) | Car taillight | |
| CN112268263B (en) | Dynamic luminous tail lamp of automobile | |
| KR101282632B1 (en) | Lamp for automobile | |
| TWM504025U (en) | Compound type vehicle lamp |