ITPD20120134A1 - TOGETHER FOR THE DIFFUSION OF THE AIR AND LOCKING DEVICE FOR SUCH ASSEMBLY - Google Patents

TOGETHER FOR THE DIFFUSION OF THE AIR AND LOCKING DEVICE FOR SUCH ASSEMBLY Download PDF

Info

Publication number
ITPD20120134A1
ITPD20120134A1 IT000134A ITPD20120134A ITPD20120134A1 IT PD20120134 A1 ITPD20120134 A1 IT PD20120134A1 IT 000134 A IT000134 A IT 000134A IT PD20120134 A ITPD20120134 A IT PD20120134A IT PD20120134 A1 ITPD20120134 A1 IT PD20120134A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
diffuser
plenum
assembly
coupling device
support base
Prior art date
Application number
IT000134A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Matteo Brotto
Original Assignee
Abrow Air S A S Di Brotto Matteo & C
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Abrow Air S A S Di Brotto Matteo & C filed Critical Abrow Air S A S Di Brotto Matteo & C
Priority to IT000134A priority Critical patent/ITPD20120134A1/en
Publication of ITPD20120134A1 publication Critical patent/ITPD20120134A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/082—Grilles, registers or guards
    • F24F13/084—Grilles, registers or guards with mounting arrangements, e.g. snap fasteners for mounting to the wall or duct
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/072—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser of elongated shape, e.g. between ceiling panels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/20—Casings or covers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Description

ASSIEME PER LA DIFFUSIONE DELL’ARIA TOGETHER FOR AIR DIFFUSION

E DISPOSITIVO DI AGGANCIO PER DETTO ASSIEME AND HOOKING DEVICE FOR SAID ASSEMBLY

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione concerne un assieme per la diffusione dell’aria ed un dispositivo di aggancio per detto assieme, secondo il preambolo delle relative rivendicazioni indipendenti. The present invention relates to an assembly for air diffusion and a coupling device for said assembly, according to the preamble of the relative independent claims.

L’assieme ed il dispositivo di cui trattasi si inseriscono nel settore della produzione di componenti per la diffusione dell’aria, impiegati per immettere in un ambiente l’aria proveniente da condotti di aerazione. The assembly and the device in question are part of the sector of the production of components for the diffusion of air, used to introduce the air coming from ventilation ducts into an environment.

Più in dettaglio, l’assieme ed il dispositivo in oggetto sono destinati ad essere vantaggiosamente impiegati in reti di distribuzione di impianti di ventilazione, di riscaldamento e di condizionamento sia in ambito civile che in ambito industriale. More in detail, the assembly and the device in question are intended to be advantageously used in distribution networks of ventilation, heating and air conditioning systems both in the civil and industrial sectors.

Stato della tecnica State of the art

È noto, nel settore degli impianti di areazione e di condizionamento, l’impiego di assiemi per diffondere in un ambiente, quale una stanza di un edificio, l’aria proveniente dalla rete di distribuzione dall’impianto medesimo. In the sector of ventilation and air conditioning systems, the use of assemblies to diffuse the air coming from the distribution network from the system itself into an environment, such as a room in a building, is known.

Più in dettaglio, gli assiemi di tipo noto comprendono un plenum collegato ad un condotto di areazione dell’impianto per ricevere da quest’ultimo l’aria da immettere nell’ambiente, ed un diffusore collegato al plenum ed attraverso il quale l’aria à ̈ diffusa nell’ambiente. More in detail, the known types of assemblies include a plenum connected to a system ventilation duct to receive the air to be introduced into the environment from the latter, and a diffuser connected to the plenum and through which the air is diffused in the environment.

In particolare, il plenum comprende un corpo scatolare incassato nel soffitto e dotato di un’apertura di ingresso collegata mediante un tubo di raccordo al condotto di areazione, e di un’apertura di uscita chiusa dal diffusore. In particular, the plenum comprises a box-shaped body embedded in the ceiling and equipped with an inlet opening connected by a connecting pipe to the ventilation duct, and an outlet opening closed by the diffuser.

Il diffusore comprende un’intelaiatura metallica scatolare, dotata di una parete posteriore forata ed inserita nel plenum attraverso l’apertura di uscita di quest’ultimo, e di una parete frontale disposta a vista esternamente al plenum e provvista di una pluralità di feritoie attraverso le quali l’aria proveniente dal plenum à ̈ immessa nell’ambiente. The diffuser includes a box-shaped metal frame, equipped with a perforated rear wall and inserted into the plenum through the outlet opening of the latter, and a front wall arranged in view externally to the plenum and provided with a plurality of slits through which the air coming from the plenum is introduced into the environment.

Inoltre, il diffusore à ̈ tradizionalmente dotato, in corrispondenza delle sue feritoie, di deflettori mobili per orientare il flusso dell’aria da diffondere nell’ambiente. Furthermore, the diffuser is traditionally equipped, in correspondence with its slits, with movable deflectors to direct the flow of air to be diffused in the environment.

È noto fissare il diffusore al plenum mediante una staffa di fissaggio in lamiera, montata sulla parete posteriore del diffusore mediante due viti di collegamento, ed agganciata ad incastro all’interno del plenum. It is known to fix the diffuser to the plenum by means of a sheet metal fixing bracket, mounted on the rear wall of the diffuser by means of two connecting screws, and hooked inside the plenum.

Più in dettaglio, le due viti di collegamento della staffa di fissaggio sono inserite attraverso corrispondenti fori ricavati sulla parete posteriore del diffusore agendo in battuta con la loro testa sulla faccia interna della parete posteriore, e sporgono con il loro gambo all’esterno del diffusore andando ad avvitarsi su corrispondenti fori filettati della staffa di fissaggio, in modo tale da supportare quest’ultima distanziata dalla parete posteriore del diffusore. More in detail, the two connecting screws of the fixing bracket are inserted through corresponding holes in the rear wall of the diffuser by pressing their head against the internal face of the rear wall, and protrude with their stem outside the diffuser. screwing into corresponding threaded holes of the fixing bracket, in such a way as to support the latter at a distance from the rear wall of the diffuser.

La staffa di fissaggio, inoltre, à ̈ dotata di due linguette laterali, piegate verso la parete posteriore del diffusore, sporgenti lateralmente da due lati opposti del diffusore medesimo, e destinate ad incastrarsi con due alette del plenum sviluppantisi verso l’alto dal bordo dell’apertura di uscita del plenum medesimo. Furthermore, the fixing bracket is equipped with two side tabs, bent towards the rear wall of the diffuser, protruding laterally from two opposite sides of the diffuser itself, and intended to fit together with two plenum flaps extending upwards from the edge the exit opening of the plenum itself.

Operativamente, per fissare il diffusore al plenum, à ̈ necessario spingere la staffa di fissaggio del diffusore all’interno plenum, agendo sulla testa delle viti di collegamento mediante un cacciavite, il quale à ̈ inserito da un operatore nel diffusore attraverso le feritoie della parete frontale di quest’ultimo. Quando le due linguette della staffa di fissaggio incontrano le alette del plenum, queste ultime flettono le due linguette verso l’interno del plenum fino a quando tali linguette oltrepassano le due alette e tornano nuovamente in sporgenza per richiamo elastico, andandosi ad agganciare alle alette del plenum. Operationally, to fix the diffuser to the plenum, it is necessary to push the fixing bracket of the diffuser inside the plenum, acting on the head of the connection screws using a screwdriver, which is inserted by an operator into the diffuser through the slots of the front wall of the latter. When the two tabs of the fixing bracket meet the tabs of the plenum, the latter flex the two tabs towards the inside of the plenum until these tabs go beyond the two tabs and protrude again for elastic recall, hooking them to the tabs of the plenum.

Successivamente, le due viti di collegamento sono avvitate con il cacciavite per tirare la staffa di fissaggio verso la parete posteriore del diffusore fino a quanto una cornice sporgente della parete frontale del diffusore va in appoggio contro il soffitto. Subsequently, the two connecting screws are screwed with the screwdriver to pull the fixing bracket towards the rear wall of the speaker until a protruding frame of the front wall of the speaker rests against the ceiling.

L’impiego della staffa di fissaggio del tipo sopra brevemente descritto per fissare il diffusore al plenum si à ̈ dimostrato nella pratica non scevro di inconvenienti. The use of the fixing bracket of the type briefly described above to fix the diffuser to the plenum has proved to be not without drawbacks in practice.

Un primo inconveniente à ̈ dovuto al fatto che sono necessarie complesse e lunghe operazioni per il fissaggio del diffusore, in quanto l’operatore deve agire sulle teste delle viti di collegamento senza poterle vedere, poiché disposte all’interno del diffusore, e deve raggiungerle dall’esterno dovendo far passare il cacciavite attraverso le strette feritoie della parete frontale del diffusore. A first drawback is due to the fact that complex and lengthy operations are required to fix the diffuser, as the operator must act on the heads of the connection screws without being able to see them, as they are arranged inside the diffuser, and it must reach them from the outside, having to pass the screwdriver through the narrow slits in the front wall of the speaker.

Inoltre, i deflettori per l’orientamento del flusso d’aria posti in corrispondenza delle feritoie del diffusore rendono ulteriormente difficile l’inserimento del cacciavite per agire sulle teste delle viti di collegamento, in quanto tali deflettori ostruiscono in parte le feritoie e devono essere spostati manualmente dall’operatore per poter inserire il cacciavite nelle feritoie medesime. Furthermore, the deflectors for the orientation of the air flow placed in correspondence with the slots of the diffuser make it further difficult to insert the screwdriver to act on the heads of the connecting screws, as these deflectors partially obstruct the slots and they must be moved manually by the operator in order to insert the screwdriver into the same slots.

È altresì noto un sistema di fissaggio del diffusore al plenum che comprende una molla a spirale dotata di due estremità piegate ad uncino, di cui una prima estremità destinata ad essere appesa ad un’asta orizzontale fissata trasversalmente all’interno del plenum, ed una seconda estremità agganciata alla parete posteriore del diffusore per tirare quest’ultimo verso l’alto in battuta contro il soffitto. A system for fixing the diffuser to the plenum is also known which includes a spiral spring equipped with two hook-bent ends, one of which is intended to be hung from a horizontal rod fixed transversely inside the plenum, and a second end hooked to the rear wall of the diffuser to pull the diffuser upwards against the ceiling.

Operativamente, per fissare il diffusore al plenum à ̈ necessario appendere la prima estremità della molla all’asta orizzontale fissata dentro al plenum, quindi posizionare il diffusore davanti all’apertura di uscita del plenum, e successivamente con il cacciavite afferrare la seconda estremità della molla per inserirla in un apposito foro di aggancio ricavato nella parete posteriore del diffusore. Operationally, to fix the diffuser to the plenum it is necessary to hang the first end of the spring on the horizontal rod fixed inside the plenum, then position the diffuser in front of the plenum outlet opening, and then with the screwdriver grab the second end spring to insert it into a special hooking hole in the rear wall of the diffuser.

Anche quest’ultima soluzione di tipo noto presenta l’inconveniente di richiedere complesse e lunghe operazioni per il fissaggio del diffusore, in quanto anche in questo caso à ̈ necessario far passare il cacciavite attraverso le fenditure della parete frontale del diffusore per andare ad afferrare la seconda estremità della molla. Even this last known solution has the drawback of requiring complex and lengthy operations to fix the diffuser, since also in this case it is necessary to pass the screwdriver through the slits in the front wall of the diffuser to go to grasp the second end of the spring.

Inoltre, la molla non à ̈ visibile dall’operatore quando il diffusore à ̈ posto davanti all’apertura di uscita del plenum , e pertanto egli deve procedere a tentativi per afferrare con il cacciavite la seconda estremità della molla medesima ed agganciarla al diffusore, con conseguente ulteriore difficoltà nell’esecuzione delle operazioni di fissaggio e prolungamento dei tempi di installazione del diffusore. Furthermore, the spring is not visible to the operator when the diffuser is placed in front of the plenum outlet opening, and therefore he must make attempts to grab the second end of the spring with a screwdriver and hook it to the diffuser. , with consequent further difficulty in carrying out the fixing operations and extending the installation time of the diffuser.

Presentazione dell’invenzione Presentation of the invention

In questa situazione il problema alla base della presente invenzione à ̈ pertanto quello di eliminare i problemi della tecnica nota sopra citata, mettendo a disposizione un assieme per la diffusione dell’aria ed un dispositivo di aggancio per detto assieme che consentano di fissare in maniera semplice e rapida il diffusore al plenum. In this situation, the problem underlying the present invention is therefore that of eliminating the problems of the prior art mentioned above, providing an assembly for the diffusion of the air and a coupling device for said assembly which allow to fix in a manner the diffuser to the plenum is simple and quick.

Un altro scopo della presente invenzione à ̈ quello di mettere a disposizione un assieme per la diffusione dell’aria ed un dispositivo di aggancio che consentano di fissare il diffusore al plenum senza la necessità di impiegare alcun ulteriore utensile. Another object of the present invention is to provide an assembly for the diffusion of the air and a coupling device which allow to fix the diffuser to the plenum without the need to use any further tool.

Un altro scopo della presente invenzione à ̈ quello di mettere a disposizione un assieme per la diffusione dell’aria ed un dispositivo di aggancio che consentano di trattenere il diffusore con la sua cornice appoggiata al controsoffitto, senza la necessità di eseguire alcuna operazione di regolazione o alcuna modifica dell’assieme per adattarlo alle diverse situazioni applicative. Another purpose of the present invention is to provide an assembly for air diffusion and a coupling device that allow to hold the diffuser with its frame resting on the false ceiling, without the need to perform any adjustment operation. or any modification of the assembly to adapt it to different application situations.

Un altro scopo della presente invenzione à ̈ quello di mettere a disposizione un assieme per la diffusione dell’aria ed un dispositivo di aggancio che siano semplici ed economici da realizzare, ed operativamente del tutto affidabili. Another object of the present invention is to provide an assembly for the diffusion of the air and a coupling device which are simple and cheap to make, and operationally completely reliable.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Le caratteristiche tecniche dell’invenzione, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sottoriportate ed i vantaggi della stessa risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below and the advantages thereof will be more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely embodiment exemplary and not limiting, in which:

ï€ la figura 1 mostra una vista prospettica dell’assieme per la diffusione dell’aria oggetto della presente invenzione; Figure 1 shows a perspective view of the assembly for the diffusion of the air object of the present invention;

ï€ la figura 2 mostra una vista prospettica posteriore del diffusore dell’assieme per la diffusione dell’aria illustrato in figura 1; ï € figure 2 shows a rear perspective view of the diffuser of the assembly for the diffusion of air illustrated in figure 1;

ï€ la figura 3 mostra una vista in sezione trasversale del diffusore illustrato in figura 2; ï€ la figura 4 mostra una vista in sezione trasversale del plenum dell’assieme per la diffusione dell’aria illustrato in figura 1; Figure 3 shows a cross-sectional view of the diffuser illustrated in Figure 2; ï € Figure 4 shows a cross-sectional view of the plenum of the assembly for the diffusion of air illustrated in Figure 1;

ï€ la figura 5 mostra una vista prospettica dall’alto di un dispositivo di fissaggio dell’assieme per la diffusione dell’aria illustrato in figura 1; Figure 5 shows a top perspective view of a fastening device of the air diffusion assembly illustrated in Figure 1;

ï€ la figura 6 mostra una vista laterale del dispositivo di fissaggio illustrato in figura 5, con il suo elemento mobile disposto in una prima posizione; Figure 6 shows a side view of the fastening device illustrated in Figure 5, with its movable element arranged in a first position;

ï€ la figura 7 mostra una vista laterale del dispositivo di fissaggio illustrato in figura 5, con il suo elemento mobile disposto in una seconda posizione ruotata rispetto alla prima posizione di figura 6; Figure 7 shows a side view of the fastening device illustrated in Figure 5, with its movable element arranged in a second position rotated with respect to the first position of Figure 6;

ï€ le figure 8a, 8b, 8c mostrano l’assieme per la diffusione dell’aria oggetto della presente invenzione in tre diverse fasi delle operazioni di fissaggio del diffusore al plenum. Figures 8a, 8b, 8c show the assembly for the diffusion of the air object of the present invention in three different phases of the operations of fixing the diffuser to the plenum.

Descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione preferita Detailed description of a preferred embodiment example

Con riferimento agli uniti disegni à ̈ stato indicato nel suo complesso con 1 un esempio di assieme per la diffusione dell’aria, oggetto della presente invenzione. With reference to the accompanying drawings, the number 1 indicates as a whole an example of an assembly for the diffusion of air, object of the present invention.

L’assieme 1 di cui trattasi à ̈ destinato ad essere vantaggiosamente installato in corrispondenza della terminazione di un condotto di aerazione della rete di distribuzione di un impianto di ventilazione, di riscaldamento o di condizionamento, al fine di diffondere l’aria trasportata dal condotto di aerazione all’interno di un ambiente, quale ad esempio la stanza di una edificio, lo spazio interno di un centro commerciale, un fabbricato industriale, ecc. The assembly 1 in question is intended to be advantageously installed at the end of an aeration duct of the distribution network of a ventilation, heating or air conditioning system, in order to diffuse the air transported by the ventilation duct inside an environment, such as the room of a building, the interior space of a shopping center, an industrial building, etc.

In accordo con la forma realizzativa illustrata nelle allegate figure, l’assieme 1 in oggetto comprende un plenum 2 collegato alla terminazione del condotto di aerazione per ricevere da quest’ultimo l’aria da immettere nell’ambiente, ed un diffusore 3 collegato al plenum 2 ed attraverso il quale l’aria à ̈ diffusa nell’ambiente. In accordance with the embodiment illustrated in the attached figures, the assembly 1 in question comprises a plenum 2 connected to the end of the ventilation duct to receive the air to be introduced into the environment from the latter, and a diffuser 3 connected to plenum 2 and through which the air is diffused into the environment.

Più in dettaglio, il plenum 2 à ̈ dotato di un corpo scatolare 4 avente un’apertura di ingresso 5 collegata (preferibilmente mediante un tubo di raccordo 6) alla terminazione del condotto di aerazione, e di un’apertura di uscita 7 chiusa dal diffusore 3. More in detail, the plenum 2 is equipped with a box-like body 4 having an inlet opening 5 connected (preferably by means of a connecting pipe 6) to the termination of the ventilation duct, and with a closed outlet opening 7 from the speaker 3.

In particolare, il corpo scatolare 4 del plenum 2 comprende quattro pareti laterali 8, disposte a due a due tra loro parallele e contraffacciate, collegate superiormente da una parete superiore 9, e dotate inferiormente di un bordo inferiore 10 delimitate la suddetta apertura di uscita 7. In particular, the box-like body 4 of the plenum 2 comprises four side walls 8, arranged two by two parallel to each other and facing each other, connected at the top by an upper wall 9, and equipped at the bottom with a lower edge 10 delimiting the aforementioned outlet opening 7 .

Il plenum 2 à ̈ destinato ad essere tradizionalmente fissato al soffitto dell’ambiente, ed in particolare incassato nel vano delimitato tra il solaio del soffitto ed il controsoffitto, con l’apertura di uscita 7 del plenum 2 rivolta verso il basso e disposta in corrispondenza di un varco ricavato nel controsoffitto. The plenum 2 is intended to be traditionally fixed to the ceiling of the room, and in particular recessed in the space delimited between the ceiling slab and the false ceiling, with the outlet opening 7 of the plenum 2 facing downwards and arranged in correspondence with an opening in the false ceiling.

In accordo con la forma realizzativa illustrata nelle figure 1 e 2, il diffusore 3 dell’assieme 1 comprende un’intelaiatura di forma sostanzialmente scatolare, preferibilmente in alluminio, la quale si sviluppa prevalentemente lungo una direzione di sviluppo longitudinale X. In accordance with the embodiment illustrated in Figures 1 and 2, the diffuser 3 of the assembly 1 comprises a substantially box-shaped frame, preferably made of aluminum, which develops mainly along a longitudinal development direction X.

In particolare, il diffusore 3 à ̈ dotato di una porzione posteriore 11 destinata ad essere inserita nel plenum 2 attraverso l’apertura di uscita 7 di quest’ultimo, ed una porzione frontale 12 destinata a rimanere a vista esternamente al plenum 2. In particular, the diffuser 3 is equipped with a rear portion 11 intended to be inserted into the plenum 2 through the outlet opening 7 of the latter, and a front portion 12 intended to remain visible externally to the plenum 2.

In particolare, la porzione posteriore 11 del diffusore 3 comprende una parete posteriore 13 dotata di prime fenditure 14 per ricevere l’aria proveniente dal plenum 2, e piastre laterali 15 poste a collegamento tra la parete posteriore 13 e la porzione frontale 12. Quest’ultima à ̈ dotata di una pluralità di seconde fenditure 16 attraverso le quali l’aria viene diffusa nell’ambente ed à ̈ dotata perimetralmente di una cornice sporgente 17 destinata ad andare in appoggio sul controsoffitto (ovvero sul bordo inferiore del corpo scatolare del plenum nel caso in cui quest’ultimo sia sporgente dal soffitto). In particular, the rear portion 11 of the diffuser 3 comprises a rear wall 13 equipped with first slits 14 to receive the air coming from the plenum 2, and side plates 15 placed in connection between the rear wall 13 and the front portion 12. This The latter is equipped with a plurality of second slits 16 through which the air is diffused in the environment and is equipped on the perimeter with a protruding frame 17 intended to rest on the false ceiling (i.e. on the lower edge of the body box of the plenum if the latter protrudes from the ceiling).

L’assieme 1 per la diffusione dell’aria in oggetto comprende inoltre mezzi di fissaggio 18 per fissare il diffusore 3 al plenum 2, i quali comprendono almeno un elemento di ancoraggio 19 fissato in sporgenza all’interno del corpo scatolare 4 del plenum 2, ed almeno un dispositivo di aggancio 20 fissato alla porzione posteriore 11 del diffusore 3, e destinato ad impegnarsi in rapporto di trattenimento con il suddetto elemento di ancoraggio 19 per ancorare il diffusore 3 in chiusura sull’apertura di uscita 7 del plenum 2. The assembly 1 for the diffusion of the air in question also comprises fixing means 18 for fixing the diffuser 3 to the plenum 2, which comprise at least one anchoring element 19 fixed protruding inside the box-like body 4 of the plenum 2, and at least one hooking device 20 fixed to the rear portion 11 of the diffuser 3, and intended to engage in retention relationship with the aforementioned anchoring element 19 to anchor the diffuser 3 in closing on the outlet opening 7 of the plenum 2.

Più in dettaglio, con riferimento alla forma realizzativa illustrata in figura 4, i mezzi di fissaggio 18 comprendono due elementi di ancoraggio 19 fissati a due contraffacciate pareti laterali 8 del plenum 2 e disposti preferibilmente alla stessa distanza dal bordo inferiore 10 del plenum 2 medesimo. More in detail, with reference to the embodiment illustrated in Figure 4, the fixing means 18 comprise two anchoring elements 19 fixed to two opposite side walls 8 of the plenum 2 and preferably arranged at the same distance from the lower edge 10 of the plenum 2 itself.

In particolare, ciascun elemento di ancoraggio 19 comprende una aletta di ancoraggio 19’, ottenuta preferibilmente in lamiera, la quale à ̈ fissata in sporgenza sulla faccia interna della corrispondente parete laterale 8 del plenum 2, preferibilmente mediante saldatura, ed à ̈ vantaggiosamente disposta inclinata verso la parete superiore 9 del plenum 2. In particular, each anchoring element 19 comprises an anchoring flap 19â € ™, preferably made of sheet metal, which is fixed protruding on the internal face of the corresponding side wall 8 of the plenum 2, preferably by welding, and is advantageously arranged inclined towards the upper wall 9 of the plenum 2.

Con riferimento alla forma realizzativa illustrata nelle figure 2 e 3, i mezzi di fissaggio 18 comprendono più dispositivi di aggancio 20 fissati sulla faccia esterna della parete posteriore 13 del diffusore 3. Preferibilmente, sono previsti almeno due dispositivi di aggancio 20 disposti in corrispondenza di ciascun lato longitudinale del diffusore 3 per impegnarsi all’aletta di ancoraggio 19’ fissata alla parete laterale 8 del plenum 2 affacciata a tale lato longitudinale del diffusore 3. With reference to the embodiment illustrated in Figures 2 and 3, the fastening means 18 comprise a plurality of hooking devices 20 fixed on the outer face of the rear wall 13 of the diffuser 3. Preferably, at least two hooking devices 20 are provided, arranged in correspondence with each longitudinal side of the diffuser 3 to engage the anchoring fin 19â € ™ fixed to the side wall 8 of the plenum 2 facing this longitudinal side of the diffuser 3.

In accordo con l’idea alla base della presente invenzione, ciascun dispositivo di aggancio 20 comprende una base di supporto 21 fissata alla porzione posteriore 11 del diffusore 3, ed un elemento mobile 22 il quale à ̈ imperniato alla base di supporto 21, à ̈ dotato di una porzione di aggancio 23 e di una porzione di azionamento 24, ed à ̈ suscettibile di spostarsi tra una prima posizione ed una seconda posizione ruotate l’una rispetto all’altra. Con l’elemento mobile 22 posto nella suddetta prima posizione (illustrata nell’esempio di figura 6), la porzione di azionamento 24 à ̈ suscettibile di interferire contro l’elemento di ancoraggio 19 fissato al plenum 2 per forzare l’elemento mobile 22 a ruotare in un primo verso di rotazione R1 verso la suddetta seconda posizione (illustrata nell’esempio di figura 7), in cui la porzione di aggancio 23 à ̈ suscettibile di impegnarsi all’elemento di ancoraggio 19 per fissare il diffusore 3 al plenum 2. In accordance with the idea underlying the present invention, each coupling device 20 comprises a support base 21 fixed to the rear portion 11 of the diffuser 3, and a movable element 22 which is hinged to the support base 21, à It is equipped with a hooking portion 23 and an actuation portion 24, and is capable of moving between a first position and a second position rotated relative to each other. With the mobile element 22 placed in the aforementioned first position (illustrated in the example of figure 6), the actuation portion 24 is likely to interfere with the anchoring element 19 fixed to the plenum 2 to force the movable element 22 to rotate in a first direction of rotation R1 towards the aforementioned second position (illustrated in the example of figure 7), in which the coupling portion 23 is capable of engaging with the anchoring element 19 to fix the diffuser 3 to plenum 2.

Operativamente, in fase di installazione, la porzione posteriore 11 del diffusore 3 Ã ̈ inserita nel plenum 2 con i dispositivi di aggancio 20 disposti nella loro prima posizione, spingendo la porzione posteriore 11 medesima fino a quando le porzioni di azionamento 24 degli elementi mobili 22 dei dispositivi di aggancio 20 intercettano in battuta gli elementi di ancoraggio 19 fissati al plenum 2, i quali determinato la rotazione degli elementi mobili 22 nella seconda posizione in cui questi ultimi si aggancio agli elementi di ancoraggio 19 medesimi, come descritto in dettaglio nel seguito. Operationally, during the installation phase, the rear portion 11 of the diffuser 3 is inserted into the plenum 2 with the coupling devices 20 arranged in their first position, pushing the rear portion 11 itself until the actuation portions 24 of the movable elements 22 some hooking devices 20 intercept the anchoring elements 19 fixed to the plenum 2, which cause the rotation of the mobile elements 22 in the second position in which the latter are hooked to the anchoring elements 19 themselves, as described in detail below.

In questo modo, à ̈ possibile vantaggiosamente fissare il diffusore 3 al plenum 2 in maniera semplice e rapida, senza l’impiego di alcun utensile, in quanto il fissaggio à ̈ ottenuto dall’ancoraggio dei dispositivi di aggancio 20 agli elementi di ancoraggio 19 mediante la rotazione dell’elemento mobile 22 dei dispositivi di aggancio 20 nella seconda posizione a seguito dell’interferenza con gli elementi di ancoraggio 19 fissati al plenum 2. In this way, it is possible to advantageously fix the diffuser 3 to the plenum 2 in a simple and rapid way, without the use of any tools, since the fixing is obtained by anchoring the hooking devices 20 to the anchoring elements. 19 by means of the rotation of the movable element 22 of the coupling devices 20 in the second position following the interference with the anchoring elements 19 fixed to the plenum 2.

Preferibilmente, con riferimento alla forma realizzativa illustrata nelle figure 8a,b,c, quando la porzione posteriore 11 del diffusore 3 à ̈ inserita nel plenum 2, ciascun dispositivo di aggancio 20 à ̈ posizionato con le porzioni di aggancio e di azionamento 23, 24 del suo elemento mobile 22 rivolte verso la corrispondente parete laterale 8 del plenum 2 su cui à ̈ fissato l’elemento di ancoraggio 19 al quale à ̈ destinato ad impegnarsi il dispositivo di aggancio 20 medesimo. Preferably, with reference to the embodiment illustrated in Figures 8a, b, c, when the rear portion 11 of the diffuser 3 is inserted in the plenum 2, each coupling device 20 is positioned with the coupling and actuation portions 23, 24 of its mobile element 22 facing the corresponding side wall 8 of the plenum 2 on which the anchoring element 19 is fixed to which the hooking device 20 itself is intended to engage.

Vantaggiosamente, l’elemento mobile 22 del dispositivo di aggancio 20 nella suddetta prima posizione (illustrata nell’esempio realizzativo di figura 6 e 8b) à ̈ disposto con la sua porzione di azionamento 24 disposta in avvicinamento alla corrispondente parete laterale 8 del plenum 2 in modo tale da interferire con l’elemento di ancoraggio 19 fissato a tale parete laterale 8 quando il diffusore 3 à ̈ inserito nel plenum 2, e con la porzione di aggancio 23 sollevata in allontanamento dalla parete laterale 8 del plenum 2 in modo tale da non interferire con l’elemento di ancoraggio 19. Advantageously, the movable element 22 of the coupling device 20 in the aforementioned first position (illustrated in the embodiment of figures 6 and 8b) is arranged with its actuation portion 24 arranged in proximity to the corresponding side wall 8 of the plenum 2 in such a way as to interfere with the anchoring element 19 fixed to this side wall 8 when the diffuser 3 is inserted in the plenum 2, and with the hooking portion 23 raised away from the side wall 8 of the plenum 2 so such as not to interfere with the anchoring element 19.

Inoltre, l’elemento mobile 22 del dispositivo di aggancio 20 nella suddetta seconda posizione (illustrata nell’esempio realizzativo di figura 7 e 8c) à ̈ disposto con la porzione di aggancio 23 ruotata in avvicinamento alla corrispondente parete laterale 8 del plenum 2 in modo tale da impegnarsi all’elemento di ancoraggio 19, e con la sua porzione di azionamento 24 disposta abbassata in allontanamento dalla parete laterale 8 del plenum 2 in modo tale da non interferire con l’elemento di ancoraggio 19. Furthermore, the movable element 22 of the coupling device 20 in the aforementioned second position (illustrated in the embodiment of figures 7 and 8c) is arranged with the coupling portion 23 rotated towards the corresponding side wall 8 of the plenum 2 in such a way as to engage with the anchoring element 19, and with its actuation portion 24 arranged lowered away from the side wall 8 of the plenum 2 so as not to interfere with the anchoring element 19.

Vantaggiosamente, la porzione di azionamento 24 e la porzione di aggancio 23 dell’elemento mobile 22 di ciascun dispositivo di aggancio 20 sono tra loro solidali, con la porzione di azionamento 24 disposta davanti alla porzione di aggancio 23 secondo il suddetto primo verso di rotazione R1 dell’elemento mobile 22. In questo modo, durante l’inserimento della porzione inferiore 11 del diffusore 3 nel plenum 2, la porzione di azionamento 24 va in interferenza con l’elemento di ancoraggio 19 dopo che quest’ultimo à ̈ stato oltrepassato dalla porzione di aggancio 23. Di conseguenza, la rotazione dell’elemento mobile 22 (determinata dall’interferenza della porzione di azionamento 24 con l’elemento di ancoraggio 19) porta la porzione di aggancio 23 ad impegnarsi all’elemento di ancoraggio 19 appoggiandosi da sopra su quest’ultimo cosicché il diffusore 3 resti appeso all’elemento di ancoraggio 19. Advantageously, the actuation portion 24 and the coupling portion 23 of the mobile element 22 of each coupling device 20 are mutually integral, with the actuation portion 24 arranged in front of the coupling portion 23 according to the aforementioned first direction of rotation R1 of the mobile element 22. In this way, during the insertion of the lower portion 11 of the diffuser 3 in the plenum 2, the actuation portion 24 interferes with the anchoring element 19 after the latter It has been passed by the hooking portion 23. Consequently, the rotation of the movable element 22 (determined by the interference of the actuation portion 24 with the anchoring element 19) brings the hooking portion 23 to engage the Anchoring element 19 leaning from above on the latter so that the diffuser 3 remains hanging from the anchoring element 19.

In accordo con la forma realizzativa illustrata nelle allegate figure, l’elemento mobile 22 del dispositivo di aggancio 20 à ̈ realizzato in corpo unico, preferibilmente in materiale plastico, quale ABS. In accordance with the embodiment illustrated in the attached figures, the movable element 22 of the coupling device 20 is made in a single body, preferably of plastic material, such as ABS.

In particolare, l’elemento mobile 22 à ̈ dotato di un perno 25 portante fissate le porzioni di aggancio 23 e di azionamento 24, ed avente preferibilmente asse di rotazione parallelo alla direzione di sviluppo longitudinale X del diffusore 3. In particular, the movable element 22 is equipped with a pin 25 carrying the hooking portions 23 and actuation portions 24 fixed, and preferably having an axis of rotation parallel to the longitudinal development direction X of the diffuser 3.

Vantaggiosamente, la porzione di aggancio 23 e la porzione di azionamento 24 dell’elemento mobile 22 del dispositivo di aggancio 20 presentano una forma allungata, in particolare sagomata ad uncino, e sono preferibilmente disposte tra loro inclinate. Vantaggiosamente, le porzioni di aggancio e di azionamento 23, 24 dell’elemento mobile 22 del dispositivo di aggancio 20 delimitano tra di loro una sede 26, preferibilmente ad angolo acuto, in cui à ̈ destinata ad inserirsi l’elemento di ancoraggio 19 per interferire con la porzione di azionamento 24 dell’elemento mobile 22 nella prima posizione e per impegnarsi con la porzione di aggancio 23 dell’elemento mobile 22 nella seconda posizione. Advantageously, the hooking portion 23 and the actuation portion 24 of the mobile element 22 of the hooking device 20 have an elongated shape, in particular shaped like a hook, and are preferably arranged inclined to each other. Advantageously, the coupling and actuation portions 23, 24 of the movable element 22 of the coupling device 20 define between them a seat 26, preferably at an acute angle, in which the anchoring element 19 is intended to be inserted to interfere with the actuation portion 24 of the movable element 22 in the first position and to engage with the hooking portion 23 of the movable element 22 in the second position.

Più in dettaglio, la suddetta sede 26 à ̈ delimitata da una parte da una superficie di interferenza 24’ della porzione di azionamento 24 suscettibile di andare in interferenza con l’elemento di ancoraggio 19 del plenum 2 quando l’elemento mobile 22 del dispositivo di aggancio 20 à ̈ nella prima posizione, e dall’altra parte da una superficie di impegno 23’ della porzione di aggancio 23 suscettibile impegnarsi all’elemento di ancoraggio 19 quando l’elemento mobile 22 del dispositivo di aggancio 20 à ̈ nella seconda posizione. Preferibilmente, la superficie di interferenza 24’ della porzione di azionamento 24 presenta una forma arcuata con la convessità rivolta verso la porzione di ancoraggio 23 dell’elemento mobile 22, per favorire la rotazione di quest’ultimo dopo l’interferenza della porzione di azionamento 24 con l’elemento di ancoraggio 19. In accordo con la forma realizzativa illustrata nelle allegate figure, la base di supporto 21 del dispositivo di aggancio 20 à ̈ realizzata in corpo unico, preferibilmente in materiale plastico, quale ABS, ed à ̈ dotata di una porzione di appoggio 27, preferibilmente appiattita, fissata alla parete posteriore 13 del diffusore 3, e di due spallamenti 28 tra loro paralleli, sviluppantisi in sporgenza dalla porzione di appoggio 27, e tra i quali à ̈ imperniato l’elemento mobile 22. Più in dettaglio, ciascuno spallamento 28 à ̈ dotato di un incavo 29 in cui à ̈ girevolmente inserito il perno 25 dell’elemento mobile 22. More in detail, the aforementioned seat 26 is delimited on one side by an interference surface 24â € ™ of the actuation portion 24 which is likely to interfere with the anchoring element 19 of the plenum 2 when the mobile element 22 of the coupling device 20 is in the first position, and on the other side by an engagement surface 23â € ™ of the coupling portion 23 which can engage with the anchoring element 19 when the movable element 22 of the coupling device 20 is in the second position. Preferably, the interference surface 24â € ™ of the actuation portion 24 has an arched shape with the convexity facing the anchoring portion 23 of the mobile element 22, to favor the rotation of the latter after the interference of the actuation portion 24 with the anchoring element 19. In accordance with the embodiment illustrated in the attached figures, the support base 21 of the coupling device 20 is made in a single body, preferably in plastic material, such as ABS, and It is equipped with a support portion 27, preferably flattened, fixed to the rear wall 13 of the diffuser 3, and with two shoulders 28 parallel to each other, protruding from the support portion 27, and between which the movable element 22. More in detail, each shoulder 28 is equipped with a recess 29 in which the pin 25 of the movable element 22 is rotatably inserted.

Vantaggiosamente, la base di supporto 21 del dispositivo di aggancio 20 à ̈ dotata di un’apertura di passaggio 30 attraversata dalla porzione di azionamento 24 dell’elemento mobile 22 disposto nella seconda posizione, in modo tale che la porzione di azionamento 24 non vada a sbattere contro la base di supporto 21 prima che la porzione di aggancio 23 si impegni sull’elemento di ancoraggio 19 fissato al plenum 2. Advantageously, the support base 21 of the coupling device 20 is equipped with a passage opening 30 crossed by the actuation portion 24 of the mobile element 22 arranged in the second position, so that the actuation portion 24 does not hits the support base 21 before the hooking portion 23 engages on the anchoring element 19 fixed to the plenum 2.

Vantaggiosamente, il dispositivo di aggancio 20 comprende mezzi elastici 31 impegnati all’elemento mobile 22 per richiamarlo nella sua seconda posizione (di aggancio), e di mezzi di trattenimento 32 atti a trattenere l’elemento mobile 22 nella prima posizione in contrasto con la forza di richiamo dei suddetti mezzi elastici 31. Advantageously, the hooking device 20 comprises elastic means 31 engaged with the movable element 22 to return it to its second (hooking) position, and with retaining means 32 suitable for retaining the movable element 22 in the first position in contrast with the return force of the aforementioned elastic means 31.

Funzionalmente, quando la porzione di azionamento 24 dell’elemento mobile 22 (posto nella prima posizione) va in interferenza con l’elemento di ancoraggio 19 (fissato al plenum 2), tale interferenza determina il rilascio dell’elemento mobile 22 da parte dei mezzi di trattenimento 32, e conseguentemente i mezzi elastici 31 richiamano l’elemento mobile 22 nella sua seconda posizione (di aggancio), come descritto più in dettaglio nel seguito. Functionally, when the actuation portion 24 of the mobile element 22 (placed in the first position) interferes with the anchoring element 19 (fixed to the plenum 2), this interference determines the release of the mobile element 22 from part of the holding means 32, and consequently the elastic means 31 return the movable element 22 to its second (hooking) position, as described in more detail below.

Vantaggiosamente, i mezzi elastici 31 del dispositivo di aggancio 20 comprendono almeno una molla 33, la quale à ̈ dotata di una prima estremità (non illustrata) impegnata alla base di supporto 21 e di una seconda estremità 33’ impegnata all’elemento mobile 22, per richiamare quest’ultimo verso la seconda posizione (di aggancio). Advantageously, the elastic means 31 of the coupling device 20 comprise at least one spring 33, which is provided with a first end (not shown) engaged with the support base 21 and with a second end 33â € with the movable element 22, to recall the latter towards the second (coupling) position.

Più in dettaglio, in accordo con la forma realizzativa illustrata nelle figure 5 – 7, la molla 33 à ̈ preferibilmente del tipo elicoidale, in particolare avvolta attorno al perno 25 dell’elemento mobile 22, con la prima estremità agganciata ad uno degli spallamenti 28 della base di supporto 21 e con la seconda estremità 33’ impegnata in una rientranza 34 ricavata sull’elemento mobile 22. More in detail, in accordance with the embodiment illustrated in Figures 5 - 7, the spring 33 is preferably of the helical type, in particular wound around the pin 25 of the mobile element 22, with the first end hooked to a of the shoulders 28 of the support base 21 and with the second end 33â € ™ engaged in a recess 34 obtained on the mobile element 22.

Vantaggiosamente, l’elemento mobile 22 del dispositivo di aggancio 20 nella seconda posizione à ̈ richiamato dai mezzi elastici 31 a ruotare nel primo verso di rotazione R1 agendo con la porzione di aggancio 23 in presa sull’elemento di ancoraggio 19 fissato al plenum 2, e tirando con ciò il diffusore 3 verso l’interno del plenum 2, fino a quando la cornice sporgente 17 della porzione frontale 12 del diffusore 3 va ad appoggiarsi sul controsoffitto. In particolare, in questo modo, l’assieme 1 e il dispositivo di aggancio 20 in oggetto consentono di eseguire il coretto appoggio del diffusore 3 sul controsoffitto (evitando la presenza di fughe tra la cornice sporgente 17 ed il controsoffitto medesimo), senza la necessità di eseguire alcuna ulteriore operazione di regolazione della posizione del diffusore 3 e senza la necessità di adottare alcun vincolo progettuale dell’assieme 1 in funzione delle particolari diverse situazioni applicative legate ai possibili differenti spessori del controsoffitto. Advantageously, the movable element 22 of the hooking device 20 in the second position is recalled by the elastic means 31 to rotate in the first direction of rotation R1 by acting with the hooking portion 23 gripping the anchoring element 19 fixed to the plenum. 2, and thereby pulling the diffuser 3 towards the inside of the plenum 2, until the protruding frame 17 of the front portion 12 of the diffuser 3 rests on the false ceiling. In particular, in this way, the assembly 1 and the coupling device 20 in question allow the correct support of the diffuser 3 on the false ceiling (avoiding the presence of gaps between the protruding frame 17 and the false ceiling itself), without the need to carry out any further operation to adjust the position of the diffuser 3 and without the need to adopt any design constraint of the assembly 1 according to the particular different application situations linked to the possible different thicknesses of the false ceiling.

Vantaggiosamente, i mezzi di trattenimento 32 del dispositivo di aggancio 20 comprendono un primo elemento di ritegno 35 meccanicamente associato alla base di supporto 21 ed un secondo elemento di ritegno 36 meccanicamente associato all’elemento mobile 22, i quali, quando l’elemento mobile 22 à ̈ nella sua prima posizione, sono reciprocamente accoppiati tra loro per trattenere quest’ultimo in tale prima posizione. Il primo ed il secondo elemento di ritegno 35, 36 sono accoppiati tra loro con una forza di trattenimento suscettibile di essere vinta dall’interferenza della porzione di azionamento 24 dell’elemento mobile 22 con l’elemento di ancoraggio 19 fissato al plenum 2, in modo tale che tale interferenza determini il disimpegno del primo elemento di ritegno 35 dal secondo elemento di ritegno 36, consentendo ai mezzi elastici 31 di richiamare l’elemento mobile 22 nella seconda posizione (di aggancio). In particolare, con riferimento alla forma realizzativa illustrata nelle figure 5 – 7, il primo elemento di ritegno 35 comprende un dosso 35’ sviluppantesi in sporgenza dalla base di supporto 21, preferibilmente tra i due spallamenti 28 di quest’ultimo, ed il secondo elemento di ritegno 36 comprende una sporgenza 36’ sviluppantesi dall’elemento mobile 22 e destinata ad andare in battuta contro il dosso 35’ quando l’elemento mobile 22 à ̈ portato nella sua prima posizione. Advantageously, the retaining means 32 of the coupling device 20 comprise a first retaining element 35 mechanically associated with the support base 21 and a second retaining element 36 mechanically associated with the mobile element 22, which, when the element mobile 22 is in its first position, they are mutually coupled to hold the latter in this first position. The first and second retaining elements 35, 36 are coupled together with a holding force which can be overcome by the interference of the actuation portion 24 of the mobile element 22 with the anchoring element 19 fixed to the plenum. 2, in such a way that this interference determines the disengagement of the first retaining element 35 from the second retaining element 36, allowing the elastic means 31 to return the movable element 22 to the second (hooking) position. In particular, with reference to the embodiment illustrated in figures 5 - 7, the first retaining element 35 comprises a bump 35â € ™ protruding from the support base 21, preferably between the two shoulders 28 of the latter, and the second retaining element 36 comprises a protrusion 36â € ™ extending from the mobile element 22 and destined to abut against the back 35â € ™ when the mobile element 22 is brought into its first position.

Più in dettaglio, operativamente, per impegnare tra loro il dosso 35’ e la sporgenza 36’, à ̈ sufficiente ruotare manualmente l’elemento mobile 22 in un secondo verso di rotazione R2 (opposto al primo verso di rotazione R1), fino a quando la sporgenza 36’ oltrepassa il dosso 35’ per deformazione elastica. In questo modo, il dosso 35’ riceve in battuta la sporgenza 36’ dell’elemento mobile 22 spinto dai mezzi elastici 31 nel primo verso di rotazione R1, in modo tale da impedire l’ulteriore rotazione dell’elemento mobile 22 in tale primo verso di rotazione R1. More in detail, operationally, to engage the hump 35â € ™ and the projection 36â € ™ together, it is sufficient to manually rotate the mobile element 22 in a second direction of rotation R2 (opposite to the first direction of rotation R1), until the protrusion 36 'goes beyond the bump 35' by elastic deformation. In this way, the hump 35â € ™ receives the projection 36â € ™ of the mobile element 22 in abutment pushed by the elastic means 31 in the first direction of rotation R1, in such a way as to prevent further rotation of the mobile element 22 in this first direction of rotation R1.

Quando, in fase di fissaggio del diffusore 3, la porzione di azionamento 24 dell’elemento mobile 22 nella prima posizione interferisce con l’elemento di ancoraggio 19 fissato al plenum 2, tale interferenza porta la sporgenza 36’ ad oltrepassare il dosso 35’ secondo il primo verso di rotazione R1, così da consentire ai mezzi elastici 31 di richiamare l’elemento mobile 22 nella seconda posizione. When, in the phase of fixing the diffuser 3, the actuation portion 24 of the mobile element 22 in the first position interferes with the anchoring element 19 fixed to the plenum 2, this interference leads the projection 36 'to go beyond the bump 35 'according to the first direction of rotation R1, so as to allow the elastic means 31 to return the mobile element 22 to the second position.

Vantaggiosamente, la base di supporto 21 del dispositivo di aggancio 20 à ̈ dotata di una coppia di scanalature 37 tra loro parallele e disposte su fianchi opposti della base di supporto 21 medesima. Inoltre, il diffusore 3 à ̈ provvisto di una coppia di guide di trattenimento 38, ciascuna delle quali si sviluppa in sporgenza dalla porzione posteriore 11 del diffusore 3 medesimo, e riceve scorrevolmente una corrispondente scanalatura 37 della base di supporto 21 del dispositivo di aggancio 20 per fissare quest’ultimo al diffusore 3. Advantageously, the support base 21 of the coupling device 20 is equipped with a pair of grooves 37 parallel to each other and arranged on opposite sides of the support base 21 itself. Furthermore, the diffuser 3 is provided with a pair of retaining guides 38, each of which protrudes from the rear portion 11 of the diffuser 3 itself, and slidably receives a corresponding groove 37 of the support base 21 of the coupling device 20 to fix the latter to the diffuser 3.

Con riferimento alla forma realizzativa illustrata nelle figure 2 e 3, le guide di trattenimento 38 si sviluppano linearmente e tra loro parallele, preferibilmente secondo la direzione di sviluppo longitudinale X del diffusore 3. Più in dettaglio, ciascuna guida di trattenimento 38 à ̈ ottenuta con un profilato 38’, realizzato preferibilmente in alluminio estruso, sviluppantesi in sporgenza dalla faccia esterna della parete di posteriore 13 del diffusore 3, e dotato di una linguetta sporgente 38’’ inserita nella corrispondente scanalatura 37 della base di supporto 21 del dispositivo di aggancio 20. Vantaggiosamente, con riferimento alla forma realizzativa illustrate nelle figure 5 – 7, ciascuna scanalatura 37 della base di supporto 21 del dispositivo di aggancio 20 à ̈ delimitata tra due alette 39 disposte tra loro parallele e sviluppantisi in sporgenza dalla base di supporto 21, preferibilmente dallo spessore della porzione di appoggio 27 di quest’ultima. With reference to the embodiment illustrated in Figures 2 and 3, the retaining guides 38 develop linearly and parallel to each other, preferably according to the longitudinal development direction X of the diffuser 3. More in detail, each retaining guide 38 is obtained with a profile 38â € ™, preferably made of extruded aluminum, protruding from the external face of the rear wall 13 of the diffuser 3, and equipped with a protruding tab 38â € ™ â € ™ inserted in the corresponding groove 37 of the support base 21 of the coupling device 20. Advantageously, with reference to the embodiment illustrated in Figures 5 - 7, each groove 37 of the support base 21 of the coupling device 20 is delimited between two fins 39 arranged parallel to each other and protruding from the support base 21, preferably from the thickness of the support portion 27 of the latter.

Inoltre, il dispositivo di aggancio 20 comprende almeno una vite di tiraggio 40 avvitabile in un foro passante 41 ricavato sulla base di supporto 21 ed agente in battuta con la sua testa 40’ su una delle alette 39, avvicinandole tra loro per pinzare la guida di trattenimento 38 fissata al diffusore 3 tra le alette 39 medesime, al fine di bloccare il dispositivo di aggancio 20 nella posizione desiderata lungo le guide di trattenimento 38. Le figure 8a,b,c illustrano l’assieme 1 per la diffusione dell’aria in tre successive fasi delle operazioni di fissaggio del diffusore 3 al plenum 2. Furthermore, the hooking device 20 comprises at least one draft screw 40 which can be screwed into a through hole 41 obtained on the support base 21 and acting in abutment with its head 40â € ™ on one of the fins 39, bringing them together to clamp the guide retainer 38 fixed to the diffuser 3 between the fins 39 themselves, in order to lock the coupling device 20 in the desired position along the retaining guides 38. Figures 8a, b, c illustrate the assembly 1 for diffusing the ™ air in three successive phases of the operations of fixing diffuser 3 to plenum 2.

Tali operazioni prevedono, inizialmente, di disporre i dispositivi di aggancio 20 fissati al diffusore 3 con l’elemento mobile 22 nella prima posizione, e quindi di inserire la porzione posteriore 11 del diffusore 3 nel plenum 2 attraverso l’apertura di uscita 7 di quest’ultimo (come illustrato nell’esempio di figura 8a). These operations initially involve arranging the hooking devices 20 fixed to the diffuser 3 with the movable element 22 in the first position, and then inserting the rear portion 11 of the diffuser 3 into the plenum 2 through the outlet opening 7 of the latter (as illustrated in the example of figure 8a).

È quindi sufficiente spingere la porzione posteriore 11 del diffusore 3 dentro il plenum 2 fino a quando la porzione di azionamento 24 dei dispositivi di aggancio 20 va in interferenza contro il corrispondente elemento di ancoraggio 19 fissato al plenum 2 (come illustrato nell’esempio di figura 8b). It is therefore sufficient to push the rear portion 11 of the diffuser 3 into the plenum 2 until the actuation portion 24 of the coupling devices 20 interferes with the corresponding anchoring element 19 fixed to the plenum 2 (as illustrated in the example of figure 8b).

L’interferenza tra l’elemento di ancoraggio 19 e la porzione di azionamento 24 dell’elemento mobile 22 del dispositivo di aggancio 20 determina, come descritto in precedenza, la rotazione dell’elemento mobile 22 nella seconda posizione, in cui quest’ultimo si impegna con la sua porzione di aggancio 23 all’elemento di ancoraggio 19 (come illustrato nell’esempio di figura 8c). The interference between the anchoring element 19 and the actuation portion 24 of the mobile element 22 of the coupling device 20 determines, as previously described, the rotation of the mobile element 22 in the second position, in which the latter engages with its coupling portion 23 to the anchoring element 19 (as illustrated in the example of figure 8c).

In particolare, i mezzi elastici 31 di ciascun dispositivo di aggancio 20 fanno ruotare l’elemento mobile 22 di quest’ultimo nel primo verso di rotazione R1 in modo tale che i dispositivi di aggancio 20, facendo presa sugli elementi di ancoraggio 19, tirino il diffusore 3 verso l’interno del plenum 2 (secondo il verso indicato dalla freccia A di figura 8c) fino a quando la cornice sporgente 17 della porzione frontale 12 del diffusore 3 va in appoggio sul controsoffitto, senza la necessità di eseguire nessun’altra operazione. In particular, the elastic means 31 of each coupling device 20 cause the mobile element 22 of the latter to rotate in the first direction of rotation R1 in such a way that the coupling devices 20, gripping the anchoring elements 19, pull the diffuser 3 towards the inside of the plenum 2 (according to the direction indicated by the arrow A in figure 8c) until the protruding frame 17 of the front portion 12 of the diffuser 3 rests on the false ceiling, without the need to perform any € ™ other operation.

L’assieme 1 ed il dispositivo di aggancio 20 in oggetto consentono, pertanto, di fissare il diffusore 3 al plenum 2 in maniera semplice e rapida, in particolare senza la necessità di impiegare alcun utensile. The assembly 1 and the coupling device 20 in question allow, therefore, to fix the diffuser 3 to the plenum 2 in a simple and rapid way, in particular without the need to use any tools.

Inoltre, vantaggiosamente, l’assieme 1 ed il dispositivo di aggancio 20 consentono di posizionare il diffusore in appoggio sul controsoffitto senza la necessità di eseguire alcun adattamento progettuale dell’assieme 1 e senza la necessità di eseguire alcuna operazione di regolazione per adattare la posizione del diffusore 3 alle diverse particolari situazioni applicative legate allo spessore del controsoffitto. Furthermore, advantageously, the assembly 1 and the coupling device 20 allow to position the diffuser resting on the false ceiling without the need to carry out any design adaptation of the assembly 1 and without the need to perform any adjustment operation to adapt the position of the diffuser 3 to the different particular application situations related to the thickness of the false ceiling.

L’invenzione così concepita raggiunge pertanto gli scopi prefissi. The invention thus conceived therefore achieves the intended purposes.

Claims (10)

RIVENDI CAZIONI 1. Assieme (1) per la diffusione dell’aria, il quale comprende: ï€ un plenum (2) dotato di un corpo scatolare (4) avente un’apertura di uscita (7) dell’aria; ï€ un diffusore (3) comprendente una porzione posteriore (11) destinata ad essere inserita in detto plenum (2) attraverso detta apertura di uscita (7); ï€ mezzi di fissaggio (18) per fissare detto diffusore (3) a detto plenum (2), comprendenti: ï€ almeno un elemento di ancoraggio (19) fissato in sporgenza all’interno del corpo scatolare (4) di detto plenum (2); ï€ almeno un dispositivo di aggancio (20) fissato alla porzione posteriore (11) di detto diffusore (3), e destinato ad impegnarsi in rapporto di trattenimento con detto elemento di ancoraggio (19) per ancorare detto diffusore (3) in chiusura sull’apertura di uscita (7) di detto plenum (2); caratterizzato dal fatto che detto dispositivo di aggancio (20) comprende: ï€ una base di supporto (21) fissata alla porzione posteriore (11) di detto diffusore (3); ï€ un elemento mobile (22) imperniato a detta base di supporto (21), dotato di una porzione di aggancio (23) e di una porzione di azionamento (24), e suscettibile di spostarsi tra una prima posizione ed una seconda posizione ruotate l’una rispetto all’altra; in detta prima posizione detta porzione di azionamento (24) essendo suscettibile di interferire contro detto elemento di ancoraggio (19) fissato a detto plenum (2) per forzare detto elemento mobile (22) a ruotare in un primo verso di rotazione (R1) verso detta seconda posizione, in cui detta porzione di aggancio (23) à ̈ suscettibile di impegnarsi a detto elemento di ancoraggio (19). RESELL CATIONS 1. Assembly (1) for air diffusion, which includes: ï € a plenum (2) equipped with a box-like body (4) having an air outlet (7); a diffuser (3) comprising a rear portion (11) intended to be inserted in said plenum (2) through said outlet opening (7); fixing means (18) for fixing said diffuser (3) to said plenum (2), comprising: - at least one anchoring element (19) fixed protruding inside the box-like body (4) of said plenum (2); at least one coupling device (20) fixed to the rear portion (11) of said diffuser (3), and intended to engage in retention relationship with said anchoring element (19) to anchor said diffuser (3) in closing on the € ™ outlet opening (7) of said plenum (2); characterized in that said coupling device (20) comprises: a support base (21) fixed to the rear portion (11) of said diffuser (3); ï € a mobile element (22) hinged to said support base (21), equipped with a hooking portion (23) and an actuation portion (24), and capable of moving between a first position and a second rotated position one with respect to the other; in said first position said actuation portion (24) being capable of interfering against said anchoring element (19) fixed to said plenum (2) to force said movable element (22) to rotate in a first direction of rotation (R1) towards said second position, in which said hooking portion (23) is capable of engaging with said anchoring element (19). 2. Assieme (1) per la diffusione dell’aria secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto dispositivo di aggancio (20) comprende: ï€ mezzi elastici (31) impegnati a detto elemento mobile (22) per richiamarlo in detta seconda posizione; ï€ mezzi di trattenimento (32) atti a trattenere detto elemento mobile (22) in detta prima posizione in contrasto con la forza di richiamo di detti mezzi elastici (31). 2. Assembly (1) for air diffusion according to claim 1, characterized in that said coupling device (20) comprises: elastic means (31) engaged to said movable element (22) for recalling it to said second position; retaining means (32) adapted to hold said movable element (22) in said first position in contrast with the return force of said elastic means (31). 3. Assieme (1) per la diffusione dell’aria secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che i mezzi elastici (31) di detto dispositivo di aggancio (20) comprendono almeno una molla (33), la quale à ̈ dotata di una prima estremità impegnata a detta base di supporto (21) e di una seconda estremità (33’) impegnata a detto elemento mobile (22), per richiamare detto elemento mobile (22) verso detta seconda posizione. 3. Assembly (1) for air diffusion according to claim 2, characterized in that the elastic means (31) of said coupling device (20) comprise at least one spring (33), which is equipped with a first end engaged to said support base (21) and a second end (33â € ™) engaged to said movable element (22), to recall said movable element (22) towards said second position. 4. Assieme per la diffusione dell’aria secondo la rivendicazione 2 o 3, caratterizzato dal fatto che l’elemento mobile (22) di detto dispositivo di aggancio (20) in detta seconda posizione à ̈ richiamato da detti mezzi elastici (31) a ruotare in detto primo verso di rotazione (R1) agendo in presa con detta porzione di aggancio (23) su detto elemento di ancoraggio (19) fissato a detto plenum (2) tirando con ciò detto diffusore (3) verso l’interno di detto plenum (2). 4. Assembly for air diffusion according to claim 2 or 3, characterized in that the mobile element (22) of said coupling device (20) in said second position is recalled by said elastic means (31 ) to rotate in said first direction of rotation (R1) by acting in engagement with said coupling portion (23) on said anchoring element (19) fixed to said plenum (2) by pulling said diffuser (3) towards the interior of said plenum (2). 5. Assieme (1) per la diffusione dell’aria secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti dalla 2 alla 4, caratterizzato dal fatto che i mezzi di trattenimento (32) di detto dispositivo di aggancio (20) comprendono un primo elemento di ritegno (35) meccanicamente associato a detta base di supporto (21) ed un secondo elemento di ritegno (36) meccanicamente associato a detto elemento mobile (22); con detto elemento mobile (22) in detta prima posizione, detti primo e secondo elemento di ritegno (35, 36) essendo reciprocamente accoppiati tra loro con una forza di trattenimento suscettibile di essere vinta dall’interferenza della porzione di azionamento (24) di detto elemento mobile (22) con detto elemento di ancoraggio (19). 5. Assembly (1) for air diffusion according to any one of the preceding claims from 2 to 4, characterized in that the holding means (32) of said coupling device (20) comprise a first retaining element ( 35) mechanically associated with said support base (21) and a second retaining element (36) mechanically associated with said movable element (22); with said movable element (22) in said first position, said first and second retaining elements (35, 36) being mutually coupled with a holding force capable of being overcome by the interference of the actuation portion (24) of said movable element (22) with said anchoring element (19). 6. Assieme (1) per la diffusione dell’aria secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la porzione di azionamento (24) e la porzione di aggancio (23) dell’elemento mobile (22) di detto dispositivo di aggancio (20) sono tra loro solidali, con detta porzione di azionamento (24) disposta davanti a detta porzione di aggancio (23) secondo detto primo verso di rotazione (R1) di detto elemento mobile (22). 6. Assembly (1) for air diffusion according to any one of the preceding claims, characterized in that the actuation portion (24) and the coupling portion (23) of the mobile element (22) of said device (20) are integral with each other, with said actuation portion (24) arranged in front of said coupling portion (23) according to said first direction of rotation (R1) of said movable element (22). 7. Assieme (1) per la diffusione dell’aria secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la base di supporto (21) di detto dispositivo di aggancio (20) à ̈ dotata di un’apertura di passaggio (30) attraversata dalla porzione di azionamento (24) di detto elemento mobile (22) disposto in detta seconda posizione. 7. Assembly (1) for air diffusion according to any one of the preceding claims, characterized in that the support base (21) of said coupling device (20) is equipped with a passage opening ( 30) crossed by the actuation portion (24) of said movable element (22) arranged in said second position. 8. Assieme (1) per la diffusione dell’aria secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la base di supporto (21) di detto dispositivo di aggancio (20) à ̈ dotata di una coppia di scanalature (37) tra loro parallele e disposte su fianchi opposti di detta base di supporto (21); detto diffusore (3) essendo provvisto di almeno una coppia di guide di trattenimento (38), ciascuna delle quali si sviluppa in sporgenza dalla porzione posteriore (11) di detto diffusore (3) e riceve scorrevolmente una corrispondente scanalatura (37) della porzione di base (21) di detto dispositivo di aggancio (20). 8. Assembly (1) for air diffusion according to any one of the preceding claims, characterized in that the support base (21) of said coupling device (20) is equipped with a pair of grooves (37) parallel to each other and arranged on opposite sides of said support base (21); said diffuser (3) being provided with at least one pair of retaining guides (38), each of which protrudes from the rear portion (11) of said diffuser (3) and slidably receives a corresponding groove (37) of the base (21) of said coupling device (20). 9. Assieme (1) per la diffusione dell’aria secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che ciascuna detta scanalatura (37) à ̈ delimitata tra due alette (39) disposte tra loro parallele e sviluppantisi in sporgenza da detta base di supporto (21); detto dispositivo di aggancio (20) comprendendo almeno una vite di tiraggio (40) avvitabile in un foro passante (41) ricavato su detta base di supporto (21) ed agente in battuta con la sua testa (40’) su una di dette alette (39) avvicinandole tra loro per pinzare detta guida di trattenimento (38) tra dette alette (39). 9. Assembly (1) for air diffusion according to claim 8, characterized in that each said groove (37) is delimited between two fins (39) arranged parallel to each other and protruding from said support base (21); said coupling device (20) comprising at least one tension screw (40) screwable in a through hole (41) obtained on said support base (21) and acting in abutment with its head (40â € ™) on one of said fins (39) bringing them closer together to clamp said retaining guide (38) between said fins (39). 10. Dispositivo di aggancio (20) per un assieme (1) per la diffusione dell’aria secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, il quale comprende: ï€ una base di supporto (21) suscettibile di essere fissata alla porzione posteriore (11) di un diffusore (3) di detto assieme (1); ï€ un elemento mobile (22) imperniato a detta base di supporto (21), dotato di una porzione di aggancio (23) e di una porzione di azionamento (24), e suscettibile di spostarsi tra una prima posizione ed una seconda posizione ruotate l’una rispetto all’altra; in detta prima posizione detta porzione di azionamento (24) essendo suscettibile di interferire contro un elemento di ancoraggio (19) fissato ad un plenum (2) di detto assieme (1) per forzare detto elemento mobile (22) a ruotare in un primo verso di rotazione (R1) verso detta seconda posizione, in cui detta porzione di aggancio (23) à ̈ suscettibile di impegnarsi a detto elemento di ancoraggio (19).10. Coupling device (20) for an assembly (1) for air diffusion according to any one of the preceding claims, which comprises: a support base (21) capable of being fixed to the rear portion (11) of a diffuser (3) of said assembly (1); ï € a mobile element (22) hinged to said support base (21), equipped with a hooking portion (23) and an actuation portion (24), and capable of moving between a first position and a second rotated position one with respect to the other; in said first position said actuation portion (24) being capable of interfering against an anchoring element (19) fixed to a plenum (2) of said assembly (1) to force said movable element (22) to rotate in a first direction of rotation (R1) towards said second position, in which said coupling portion (23) is capable of engaging with said anchoring element (19).
IT000134A 2012-05-03 2012-05-03 TOGETHER FOR THE DIFFUSION OF THE AIR AND LOCKING DEVICE FOR SUCH ASSEMBLY ITPD20120134A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000134A ITPD20120134A1 (en) 2012-05-03 2012-05-03 TOGETHER FOR THE DIFFUSION OF THE AIR AND LOCKING DEVICE FOR SUCH ASSEMBLY

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000134A ITPD20120134A1 (en) 2012-05-03 2012-05-03 TOGETHER FOR THE DIFFUSION OF THE AIR AND LOCKING DEVICE FOR SUCH ASSEMBLY

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITPD20120134A1 true ITPD20120134A1 (en) 2013-11-04

Family

ID=46262221

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000134A ITPD20120134A1 (en) 2012-05-03 2012-05-03 TOGETHER FOR THE DIFFUSION OF THE AIR AND LOCKING DEVICE FOR SUCH ASSEMBLY

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITPD20120134A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI901683A (en) * 1990-04-03 1991-10-04 Rc Linja Ky TILLUFTSFOERDELARE.
US20020096266A1 (en) * 2000-08-17 2002-07-25 Tortorella Frank J. Hopper vent
DE202005003475U1 (en) * 2005-03-04 2005-05-25 Zehnder Verkaufs- Und Verwaltungs Ag Housing for the air duct
GB2473441A (en) * 2009-09-09 2011-03-16 Tony Carr An air brick ventilation means and a screen attached to the air brick.
DE102010030198A1 (en) * 2010-06-17 2011-12-22 Max Blank Gmbh Attachment frame for mounting ventilation grill in opening on wall, has two horizontal side walls and two vertical side walls, where beading is provided to one of side walls to increase stability of attachment frame

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI901683A (en) * 1990-04-03 1991-10-04 Rc Linja Ky TILLUFTSFOERDELARE.
US20020096266A1 (en) * 2000-08-17 2002-07-25 Tortorella Frank J. Hopper vent
DE202005003475U1 (en) * 2005-03-04 2005-05-25 Zehnder Verkaufs- Und Verwaltungs Ag Housing for the air duct
GB2473441A (en) * 2009-09-09 2011-03-16 Tony Carr An air brick ventilation means and a screen attached to the air brick.
DE102010030198A1 (en) * 2010-06-17 2011-12-22 Max Blank Gmbh Attachment frame for mounting ventilation grill in opening on wall, has two horizontal side walls and two vertical side walls, where beading is provided to one of side walls to increase stability of attachment frame

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9470360B2 (en) Mounting brace assembly for mounting an electrical box
US20080068847A1 (en) Recessed light fixture
US20150267905A1 (en) Fastening device for lamp apparatus and fastening device for apparatus installed on ceiling
CA3033337C (en) Retrofit led light panel
JPH02292510A (en) Clamp type plate-like nut for use in automatic mounting
ITPD20130335A1 (en) FIXING SYSTEM FOR FURNITURE
KR101584795B1 (en) Apparatus for finishing a ceilng
CN208832687U (en) Ceiling imbedded formula air conditioner
KR100901720B1 (en) Finishing struction of celling
KR101331124B1 (en) A structure for mounting overhead screen louvers
ITPD20120134A1 (en) TOGETHER FOR THE DIFFUSION OF THE AIR AND LOCKING DEVICE FOR SUCH ASSEMBLY
JP4158911B2 (en) Elevator landing door equipment
KR101823574B1 (en) Departure prevention apparatus of the elevator door
ITTO20130271A1 (en) QUICK-ASSEMBLY JUNCTION DEVICE FOR CABLE HOLDERS
CN106232401A (en) Air-conditioning grid mounting structure and air-conditioning grid installation method
ITVI20130113A1 (en) BOX OR RIGID BOX FOR A HEATING AND / OR CONDITIONING DEVICE.
KR100812369B1 (en) Fixing device of a ceiling type air conditioner
JP2021084802A (en) Elevator door device
IT202000017737A1 (en) GRILLE FOR VENTILATION SYSTEM
KR200191203Y1 (en) Hanger for ceiling structure support
JP4456411B2 (en) Wiring / piping material holding device and attachment body constituting the holding device
KR200224345Y1 (en) Fixing device of door frame
KR20090009734U (en) Fixing apparatus for shelf
KR100716573B1 (en) Air control port chamber of line type
WO2014173584A1 (en) Improvements in fire dampers