ITVI20130113A1

ITVI20130113A1 - BOX OR RIGID BOX FOR A HEATING AND / OR CONDITIONING DEVICE.

Info

Publication number: ITVI20130113A1
Application number: IT000113A
Authority: IT
Inventors: Federico Casarotto; Fabio Lievore
Original assignee: Federico Casarotto; Fabio Lievore
Priority date: 2013-04-18
Filing date: 2013-04-18
Publication date: 2013-07-18
Also published as: EP2986922A1; WO2014170818A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale avente titolo â€œSCATOLA O CASSETTA RIGIDA PER UN DISPOSITIVO PER IL RISCALDAMENTO E/O CONDIZIONAMENTOâ€ di of the patent for industrial invention entitled â € œBOX OR RIGID CASSETTE FOR A DEVICE FOR HEATING AND / OR CONDITIONINGâ € of

La presente invenzione si colloca nel campo tecnico del riscaldamento e/o condizionamento di ambienti quali ad esempio ambienti domestici ma anche ambienti industriali. In particolare, la presente invenzione Ã ̈ relativa a una soluzione per semplificare Linstallazione di un dispositivo o elemento di riscaldamento e/o di condizionamento in ambienti quali ad esempio ambienti domestici ma anche ambienti industriali. The present invention relates to the technical field of heating and / or conditioning of environments such as for example domestic environments but also industrial environments. In particular, the present invention relates to a solution for simplifying the installation of a heating and / or conditioning device or element in environments such as for example domestic environments but also industrial environments.

PiÃ¹ in dettaglio, la presente soluzione Ã ̈ relativa a un kit di componenti per Linstallazione e la manutenzione a basso costo, in tempi contenuti e mediante operazioni semplici e agevolate di un dispositivo o componente di riscaldamento e/o di condizionamento del tipo citato in precedenza. More in detail, this solution relates to a kit of components for low-cost installation and maintenance, in short times and through simple and easy operations of a heating and / or conditioning device or component of the type mentioned above. .

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Ãˆ noto nello stato della tecnica relativa ai sistemi o impianti di riscaldamento che Linstallazione dei dispositivi di riscaldamento quali ad esempio i radiatori comuni per uso domestico pone diversi problemi sia dal punto di vista deirallacciamento idraulico vero e proprio del componente alle tubazioni di un impianto principale, sia dal punto di vista dell'ancoraggio del dispositivo ad un manufatto solido, ad esempio ad una parete. Detti problemi sono in parte dovuti ad esempio al peso e all<'>ingombro dei radiatori comunemente in uso che rendono i radiatori stessi difficilmente movimentabili. Sistemi di ancoraggio noti nello stato della tecnica comprendono ad esempio staffe metalliche rigidamente ancorate a muri o pareti e atte a sostenere un radiatore. Altri problemi sono peraltro dovuti al fatto che i sistemi di ancoraggio comunemente in uso e noti nello stato della tecnica non consentono il disancoraggio dei radiatori se non previo scollegamento degli stessi dal sistema di riscaldamento principale. Questo problema complica a sua volta le operazioni quotidiane di tipo comune, quali ad esempio le operazioni di pulizia sia dei radiatori stessi che dei vani o nicchie (ricavati nelle pareti) nei quali i radiatori sono generalmente alloggiati. Ulteriori problemi giÃ affrontati nel passato ma mai completamente risolti sono quelli dovuti all'aspetto estetico dei sistemi noti (di solito non soddisfacente o comunque non in linea con standard estetici elevati), in quanto risulta difficile mascherare opportunamente i collegamenti idraulici dei radiatori. It is known in the state of the art relating to heating systems or installations that the installation of heating devices such as common radiators for domestic use poses various problems both from the point of view of the actual hydraulic connection of the component to the pipes of a main system. and from the point of view of anchoring the device to a solid product, for example to a wall. Said problems are partly due, for example, to the weight and bulk of the radiators commonly in use, which make the radiators themselves difficult to move. Anchoring systems known in the state of the art comprise for example metal brackets rigidly anchored to walls and adapted to support a radiator. Other problems are, however, due to the fact that the anchoring systems commonly in use and known in the state of the art do not allow the un-anchoring of the radiators unless they have been disconnected from the main heating system. This problem in turn complicates the everyday operations of a common type, such as for example the cleaning operations both of the radiators themselves and of the compartments or niches (obtained in the walls) in which the radiators are generally housed. Further problems already faced in the past but never completely solved are those due to the aesthetic aspect of the known systems (usually unsatisfactory or in any case not in line with high aesthetic standards), as it is difficult to properly mask the hydraulic connections of the radiators.

Infine, un problema particolarmente sentito Ã ̈ relativo al fatto che ad oggi i mezzi di fissaggio non consentono di agevolare le operazioni di collegamento idraulico. Finally, a particularly serious problem is related to the fact that to date the fastening means do not allow to facilitate the hydraulic connection operations.

SCOPO DELLA PRESENTE INVENZIONE PURPOSE OF THIS INVENTION

Lo scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di superare gli inconvenienti tipici dei radiatori o condizionatori o convettori secondo lo stato della tecnica nota. The object of the present invention is to overcome the typical drawbacks of radiators or air conditioners or convectors according to the state of the known art.

In particolare, uno scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di mettere a disposizione una soluzione che permetta lâ€™ancoraggio di un dispositivo di riscaldamento e/o condizionamento (ad esempio un radiatore o termosifone o anche un condizionatore o convettore) ad una parete o manufatto simile, nonchÃ© l'allacciamento idraulico dello stesso ad un sistema principale di condizionamento e/o riscaldamento a costi contenuti, mediante operazioni semplici e immediate. In particular, an object of the present invention is to provide a solution that allows the anchoring of a heating and / or conditioning device (for example a radiator or radiator or even an air conditioner or convector) to a wall or similar product, as well as the hydraulic connection of the same to a main air conditioning and / or heating system at low cost, through simple and immediate operations.

Un ulteriore scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di proporre una soluzione per l'ancoraggio e l'allacciamento o collegamento idraulico di un termosifone o elemento simile del tipo appena descritto, che permetta il riposizionamento semplificato dello stesso senza dover scollegare idraulicamente l'elemento stesso dall'impianto principale.. Infine, un ulteriore scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di proporre una soluzione per l'ancoraggio e il collegamento idraulico di un elemento del tipo citato precedentemente, che permetta di soddisfare criteri e standard estetici anche elevati. A further purpose of the present invention is to propose a solution for the anchoring and connection or hydraulic connection of a radiator or similar element of the type just described, which allows its simplified repositioning without having to hydraulically disconnect the element itself. from the main plant. Finally, a further object of the present invention is to propose a solution for anchoring and hydraulic connection of an element of the type mentioned above, which allows to satisfy even high aesthetic criteria and standards.

SOMMARIO DELLA PRESENTE INVENZIONE SUMMARY OF THE PRESENT INVENTION

La presente invenzione si basa sulla considerazione generale che gli scopi prefissati e riassunti precedentemente possono essere raggiunti in modo soddisfacente utilizzando, per l'ancoraggio e il collegamento idraulico di un dispositivo di riscaldamento e/o condizionamento, un kit di componenti che consenta da una parte di alloggiare i raccordi di collegamento e d'altra parte la movimentazione dell'elemento stesso tra una posizione finale di uso e una posizione intermedia in cui l'accesso all'elemento stesso o a parti di esso sia facilitato. La presente invenzione si basa in particolare sulla ulteriore considerazione che gli scopi prefissati possono essere raggiunti utilizzando una scatola da incasso atta ad alloggiare i raccordi di collegamento idraulico, a sostenere l<'>elemento di riscaldamento e/o condizionamento, nonchÃ© a movimentarlo in fase di installazione e/o collegamento idraulico, oppure anche successivamente qualora se ne presenti l'esigenza. The present invention is based on the general consideration that the aims set and summarized above can be achieved satisfactorily by using, for the anchoring and hydraulic connection of a heating and / or conditioning device, a kit of components that allows on the one hand to house the connection fittings and on the other hand the movement of the element itself between a final position of use and an intermediate position in which access to the element itself or to parts of it is facilitated. The present invention is based in particular on the further consideration that the intended purposes can be achieved by using a built-in box suitable for housing the hydraulic connection fittings, to support the heating and / or conditioning element, as well as to move it in installation and / or hydraulic connection phase, or even later if the need arises.

Sulla base delle considerazioni precedenti, la presente invenzione ha quindi per oggetto una scatola per l'ancoraggio ad un manufatto solido e l'allacciamento idraulico di almeno un elemento di riscaldamento e/o condizionamento di tipo domestico o industriale o simile secondo la rivendicazione 1 , vale a dire una scatola rigida atta a essere incassata in una nicchia ad esempio di detto un manufatto solido e ad alloggiare i raccordi di collegamento tra detto almeno un elemento e almeno la tubazione principale di mandata e la tubazione principale di ritorno di detto sistema principale, detta scatola essendo atta a essere usata in combinazione con una piastra di sospensione atta a essere fissata rigidamente a detto almeno un elemento per sospendere in modo mobile detto almeno un elemento a detto manufatto solido, detta scatola rigida comprendendo mezzi di supporto mobili alternativamente tra una prima posizione di supporto in cui detto almeno un elemento Ã ̈ supportato da (appoggiato su) detti mezzi di supporto e una seconda posizione di riposo in cui detto almeno un elemento Ã ̈ sospeso a detto manufatto solido mediante detta piastra di sospensione. On the basis of the preceding considerations, the present invention therefore relates to a box for anchoring to a solid product and for the hydraulic connection of at least one heating and / or conditioning element of a domestic or industrial type or the like according to claim 1, that is to say a rigid box able to be embedded in a niche for example of said solid product and to house the connection fittings between said at least one element and at least the main delivery pipe and the main return pipe of said main system, said box being able to be used in combination with a suspension plate able to be rigidly fixed to said at least one element for movably suspending said at least one element to said solid article, said rigid box comprising supporting means which can be alternatively moved between a first support position in which said at least one element is supported by (resting on) said support means and a second rest position in which said at least one element is suspended from said solid product by means of said suspension plate.

Secondo una ulteriore forma di realizzazione detti mezzi di supporto comprendono due bracci disposti ad una distanza predefinita uno dall'altro e ognuno mobile alternativamente tra detta prima posizione di supporto e detta seconda posizione di riposo. According to a further embodiment, said support means comprise two arms arranged at a predefined distance from each other and each one movable alternately between said first support position and said second rest position.

Preferibilmente, almeno uno di detti due bracci di supporto Ã ̈ girevole alternativamente tra detta prima posizione di supporto e detta seconda posizione di riposo. Preferably, at least one of said two support arms is rotatable alternatively between said first support position and said second rest position.

Preferibilmente, detto almeno un braccio di supporto comprende almeno una porzione di estremitÃ alternativamente estraibile e retrattile. Preferably, said at least one support arm comprises at least an alternatively extractable and retractable end portion.

Secondo una ulteriore forma di realizzazione, la presente invenzione comprende un kit per Eancoraggio ad un manufatto solido e Eallacciamento idraulico di un elemento di riscaldamento e/o condizionamento, detto kit comprendendo una prima scatola rigida atta a essere incassata in una nicchia ad esempio di un manufatto solido e ad alloggiare al suo interno una seconda scatola rigida e detto almeno un elemento di riscaldamento e/o condizionamento. Ulteriori forme di realizzazione particolari o preferite della presente invenzione, nonchÃ© possibili applicazioni della stessa sono definite nelle rivendicazioni dipendenti. According to a further embodiment, the present invention comprises a kit for anchoring to a solid product and for hydraulic connection of a heating and / or conditioning element, said kit comprising a first rigid box suitable for being embedded in a niche for example of a solid product and to house inside it a second rigid box and said at least one heating and / or conditioning element. Further particular or preferred embodiments of the present invention, as well as possible applications thereof, are defined in the dependent claims.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Ulteriori vantaggi, obiettivi e caratteristiche, nonchÃ© forme di realizzazione della presente invenzione saranno chiariti nel seguito per mezzo della descrizione seguente delle forme di realizzazione rappresentate nelle tavole di disegno allegate, nelle quali caratteristiche e parti corrispondenti o equivalenti della presente invenzione sono identificate dagli stessi numeri di riferimento; in particolare, nelle figure: Further advantages, objectives and features, as well as embodiments of the present invention will be clarified below by means of the following description of the embodiments represented in the attached drawing tables, in which features and corresponding or equivalent parts of the present invention are identified by them. reference numbers; in particular, in the figures:

- le figure la, lb e l e mostrano viste in prospettiva di una scatola o cassetta da incasso secondo forme di realizzazione rispettive della presente invenzione; figures la, 1b and l and show perspective views of a flush-mounted box or cistern according to respective embodiments of the present invention;

- le figure 2a e 2b mostrano viste in prospettiva di una scatola o cassetta secondo una ulteriore forma di realizzazione della presente invenzione; Figures 2a and 2b show perspective views of a box or box according to a further embodiment of the present invention;

- le figure 3a e 3b mostrano rispettivamente una vista in prospettiva e una vista in sezione di una scatola o cassetta secondo una ulteriore forma di realizzazione della presente invenzione; Figures 3a and 3b respectively show a perspective view and a sectional view of a box or cassette according to a further embodiment of the present invention;

- la figura 4 mostra una vista prospettica di un possibile modo d'uso della presente invenzione; figure 4 shows a perspective view of a possible way of use of the present invention;

- le figure 5a e 5b mostrano viste laterali di una scatola o cassetta secondo una ulteriore forma di realizzazione della presente invenzione; Figures 5a and 5b show side views of a box or cassette according to a further embodiment of the present invention;

- le figure 6a e 6b mostrano viste laterali di una scatola o cassetta secondo una ulteriore forma di realizzazione della presente invenzione; figures 6a and 6b show side views of a box or cassette according to a further embodiment of the present invention;

- le figure 7a e 7b mostrano viste laterali di una scatola o cassetta secondo una ulteriore forma di realizzazione della presente invenzione; Figures 7a and 7b show side views of a box or cassette according to a further embodiment of the present invention;

- le figure 8a e 8b mostrano rispettivamente una vista in prospettiva e viste laterali di una ulteriore scatola o cassetta da incasso secondo una ulteriore forma di realizzazione della presente invenzione; Figures 8a and 8b respectively show a perspective view and side views of a further flush-mounted box or box according to a further embodiment of the present invention;

- la figura 9 mostra viste prospettiche dei componenti principale della soluzione secondo una ulteriore forma di realizzazione della presente invenzione; Figure 9 shows perspective views of the main components of the solution according to a further embodiment of the present invention;

- le figure 10a, 10b e 10c mostrano rispettivamente una vista prospettica e una vista laterale di un possibile modo d'uso della presente invenzione; figures 10a, 10b and 10c show respectively a perspective view and a side view of a possible way of use of the present invention;

- le figure I la e 1 1 b mostrano rispettivamente una vista laterale e una vista prospettica di un ulteriore componente della soluzione secondo la presente invenzione applicato ad un elemento di riscaldamento e/o condizionamento; Figures 11a and 11b respectively show a side view and a perspective view of a further component of the solution according to the present invention applied to a heating and / or conditioning element;

- le figure 12a e 12b mostrano rispettivamente una vista in prospettiva e una vista laterale di un componente della soluzione secondo la presente invenzione; figures 12a and 12b show respectively a perspective view and a side view of a component of the solution according to the present invention;

- le figure 13a e 13 b mostrano viste prospettiche della cassetta o scatola secondo la presente invenzione con alloggiati al proprio interno esempi di raccordi idraulici per il collegamento idraulico di un termosifone o convettore a un impianto principale. - Figures 13a and 13 b show perspective views of the box or box according to the present invention with housed inside examples of hydraulic fittings for the hydraulic connection of a radiator or convector to a main system.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELLA PRESENTE DETAILED DESCRIPTION OF THIS PRESENT

INVENZIONE INVENTION

Nonostante la presente invenzione venga descritta nel seguito con riferimento alle sue forme di realizzazione rappresentate nelle tavole di disegno, la presente invenzione non Ã ̈ limitata alle forme di realizzazione descritte nel seguito e rappresentate nelle tavole di disegno. Al contrario, le forme di realizzazione descritte e rappresentate nelle tavole di disegno chiariscono alcuni aspetti della presente invenzione, lo scopo della quale Ã ̈ definito dalle rivendicazioni. Although the present invention is described below with reference to its embodiments represented in the drawing tables, the present invention is not limited to the embodiments described below and represented in the drawing tables. On the contrary, the embodiments described and represented in the drawing tables clarify some aspects of the present invention, the purpose of which is defined by the claims.

La presente invenzione trova particolare ma non esclusiva applicazione nel campo dell'ancoraggio e del collegamento idraulico di sistemi e soluzioni per il riscaldamento e condizionamento di ambienti, quali ad esempio ambienti domestici ma anche ambienti industriali o ambienti simili. Per tale motivo, la presente invenzione verrÃ descritta nel seguito con particolare riferimento alle sue applicazioni relative al collegamento idraulico e all'ancoraggio di elementi scambiatori di calore, quali ad esempio elementi di riscaldamento e condizionamento (termosifoni, condizionatori o simili). The present invention finds particular but not exclusive application in the field of anchoring and hydraulic connection of systems and solutions for the heating and conditioning of environments, such as for example domestic environments but also industrial environments or similar environments. For this reason, the present invention will be described below with particular reference to its applications relating to the hydraulic connection and anchoring of heat exchanger elements, such as for example heating and conditioning elements (radiators, air conditioners or the like).

Nelle figure la, lb e l e, il numero di riferimento 100 identifica una scatola o cassetta da incasso secondo forme di realizzazione rispettive della soluzione secondo la presente invenzione. La scatola da incasso 100 Ã ̈ preferibilmente realizzata in materiale rigido quale plastica, metallo o materiali simili (anche legno) ed Ã ̈ atta ad essere incassata in una nicchia o vano corrispondente ricavata in un manufatto solido, ad esempio in una parete o in un muro. La scatola 100 Ã ̈ in particolare delimitata da pareti perimetrali e comprende una parete frontale (vale a dire destinata ad essere rivolta, in uso, verso lâ€™esterno del manufatto solido) che definisce a sua volta una apertura 100a di accesso aHâ€™interno della scatola 100. La parete di fondo della scatola 100 opposta alla parete frontale puÃ² essere alternativamente cieca o comprendere a sua volta una apertura, a seconda delle esigenze o circostanze. La scatola 100 comprende inoltre una coppia di aperture 101 ognuna atta ad alloggiare lâ€™estremitÃ di una tubazione corrispondente, ad esempio di una tubazione principale di mandata e di una tubazione principale di ritorno di un impianto di riscaldamento principale. Uno degli scopi della scatola 100 Ã ̈ quindi quello di definire un alloggiamento per dette porzioni terminali di tubazioni nonchÃ© per i raccordi idraulici tra di esse ed un elemento di riscaldamento o condizionamento (ad esempio un termosifone o un convettore) che come vedremo, in uso, verrÃ posizionato in posizione sostanzialmente frontale rispetto alla scatola 100. La parete frontale comprende inoltre nelle forme di realizzazione delle figure l a e le un bordo 105 che si estende verso lâ€™esterno in direzione perpendicolare rispetto alle pareti perimetrali e che Ã ̈ atto a venire a battuta contro la porzione di manufatto limitrofa alla nicchia in esso ricavata. Il bordo 105 potrÃ inoltre comprendere una serie di fori atti al fissaggio del bordo stesso al manufatto mediante viti, tasselli o mezzi di fissaggio simili. In figures la, lb and l e, the reference number 100 identifies a flush-mounted box or box according to respective embodiments of the solution according to the present invention. The built-in box 100 is preferably made of rigid material such as plastic, metal or similar materials (including wood) and is suitable for being built into a corresponding niche or compartment obtained in a solid product, for example in a wall or in a Wall. The box 100 is in particular delimited by perimeter walls and includes a front wall (that is to say destined to be turned, in use, towards the outside of the solid product) which in turn defines an opening 100a for access to the Hâ € ™ inside of the box 100. The back wall of the box 100 opposite the front wall can alternatively be blind or in turn comprise an opening, according to requirements or circumstances. The box 100 further comprises a pair of openings 101 each suitable for housing the end of a corresponding pipe, for example a main delivery pipe and a main return pipe of a main heating system. One of the purposes of the box 100 is therefore to define a housing for said end portions of pipes as well as for the hydraulic connections between them and a heating or conditioning element (for example a radiator or convector) which, as we shall see, in use, will be positioned in a substantially frontal position with respect to the box 100. The front wall also comprises in the embodiments of figures 1 a and 1 a border 105 which extends outwards in a direction perpendicular to the perimeter walls and which is adapted to come up against the portion of the artifact adjacent to the niche obtained in it. The edge 105 may also comprise a series of holes suitable for fixing the edge itself to the product by means of screws, plugs or similar fastening means.

Nella forma di realizzazione rappresentata nella figura lb la scatola 100 comprende delle aperture 104 ricavate praticando nelle pareti perimetrali della stessa dei tagli o incisioni a forma di â€œCâ€ , e rivoltando o ripiegando verso lâ€™esterno la linguetta ottenuta mediante detti tagli. Le linguette 103 potranno quindi essere alloggiate in sedi opportune ricavate nel manufatto e ivi fissate ad esempio mediante cemento o materiali simili; inoltre, le aperture 104 potranno essere utilizzate per permettere il passaggio ad esempio di cavi elettrici, ulteriori tubature o elementi simili. Nella forma di realizzazione di cui alla figura la, sul bordo 105 e a fianco dellâ€™apertura principale 101a, vi Ã ̈ ricavata una ulteriore apertura che comprende due porzioni contigue e comunicanti una con lâ€™altra, di cui una piÃ¹ larga e lâ€™altra piÃ¹ stretta. Lâ€™apertura 102 Ã ̈ atta a ricevere un elemento rigido a forma di perno 102a che si estende da un termosifone in modo da facilitare lâ€™ancoraggio del termosifone alla scatola 100 e quindi al manufatto solido. In particolare, lâ€™ancoraggio avverrÃ inserendo il perno attraverso la porzione piÃ¹ larga ed abbassandolo fino a che lo stesso non sia alloggiato nella porzione piÃ¹ stretta. Essendo quindi il perno dotato di una testa che non puÃ² passare attraverso la porzione piÃ¹ stretta sarÃ quindi necessario, per rimuovere il termosifone, sollevare lo stesso in modo da riportare il perno in corrispondenza della porzione piÃ¹ larga dellâ€™apertura 102. In the embodiment shown in Figure 1b, the box 100 comprises openings 104 obtained by making â € œCâ €-shaped cuts or incisions in the perimeter walls thereof, and turning or folding outwards the tab obtained by said cuts. The tabs 103 can therefore be housed in suitable seats obtained in the manufactured article and fixed therein, for example by means of cement or similar materials; moreover, the openings 104 can be used to allow the passage of, for example, electric cables, further pipes or similar elements. In the embodiment of figure la, on the edge 105 and next to the main opening 101a, there is obtained a further opening which includes two contiguous and communicating portions with one another, one of which is wider and the Another closer. The opening 102 is adapted to receive a rigid element in the shape of a pin 102a which extends from a radiator so as to facilitate the anchoring of the radiator to the box 100 and therefore to the solid product. In particular, anchoring will take place by inserting the pin through the wider portion and lowering it until it is housed in the narrower portion. Since the pin is therefore equipped with a head that cannot pass through the narrowest portion, it will therefore be necessary, to remove the radiator, to lift it so as to bring the pin back to the widest portion of the opening 102.

Secondo le forme di realizzazione rappresentate nelle figure 2a, 2b, 3a, 3b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a e 7b, la scatola da incasso secondo la presente invenzione comprende mezzi di supporto atti a supportare e sostenere un elemento di riscaldamento o condizionamento, ad esempio un termosifone o un convettore. Mentre si rimanda al seguito della presente descrizione per un chiarimento piÃ¹ dettagliato delle modalitÃ di ancoraggio di detto elemento e quindi delle modalitÃ di uso dei mezzi di supporto, Ã ̈ possibile anticipare a questo punto della descrizione le particolaritÃ di detti mezzi di supporto. Ad esempio, i mezzi di supporto di cui alle figure 2a e 2b comprendono due bracci 107 ognuno ruotabile alternativamente attorno ad un asse di rotazione sostanzialmente verticale tra una posizione retratta (figura 2b) ed una porzione esposta (figura 2a) in cui i due bracci 107 si estendono verso lâ€™esterno lungo una direzione sostanzialmente parallela alla direzione della profonditÃ della scatola 100. Ãˆ quindi a questo punto immediato apprezzare come, con i bracci 107 nella posizione di figura 2a, sarÃ possibile appoggiare ad essi un elemento di riscaldamento o condizionamento e ad esempio procedere ad effettuare i collegamenti idraulici (ad esempio mediante raccordi flessibili) tra lâ€™elemento stesso e le tubazioni di un impianto principale che sporgono dalle aperture 101. Una volta ultimato il collegamento idraulico i bracci 107 potranno essere richiusi nella posizione di figura 2b per cui lâ€™elemento di riscaldamento o condizionamento potrÃ essere posizionato davanti alla scatola 100 e quindi nascondendo alla vista (almeno parzialmente) i raccordi di collegamento e quantâ€™altro alloggiato allâ€™interno della scatola 100, con evidenti vantaggi in termini estetici. Come vedremo, sempre secondo la presente invenzione, con i bracci di supporto 107 nella posizione di figura 2b, lâ€™elemento di riscaldamento o condizionamento verrÃ fissato al manufatto solido secondo soluzioni opportune, ad esempio appendendolo al manufatto stesso. According to the embodiments shown in figures 2a, 2b, 3a, 3b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a and 7b, the flush-mounted box according to the present invention comprises support means suitable for supporting and supporting a heating element or air conditioning, for example a radiator or convector. While reference is made to the rest of the present description for a more detailed explanation of the anchoring methods of said element and therefore of the methods of use of the support means, it is possible to anticipate at this point of the description the particularities of said support means. For example, the support means of Figures 2a and 2b comprise two arms 107 each rotatable alternatively around a substantially vertical axis of rotation between a retracted position (Figure 2b) and an exposed portion (Figure 2a) in which the two arms 107 extend outwards along a direction substantially parallel to the direction of the depth of the box 100. It is therefore immediate to appreciate how, with the arms 107 in the position of figure 2a, it will be possible to place a heating element on them or air conditioning and for example proceed to make the hydraulic connections (for example by means of flexible fittings) between the element itself and the pipes of a main system that protrude from the openings 101. Once the hydraulic connection has been completed, the arms 107 can be closed in the position of figure 2b so that the heating or conditioning element can be positioned in front of the box ola 100 and therefore hiding from view (at least partially) the connection fittings and anything else housed inside the box 100, with obvious advantages in terms of aesthetics. As we will see, again according to the present invention, with the support arms 107 in the position of figure 2b, the heating or conditioning element will be fixed to the solid article according to suitable solutions, for example by hanging it on the article itself.

Secondo la forma di realizzazione rappresentata nelle figure 3a e 3b, i bracci di supporto 107 sono ognuno girevole attorno ad un asse sostanzialmente orizzontale tra una posizione aperta o di supporto o appoggio (figure 3a e 3b) e una posizione richiusa o di riposo non rappresentata nelle figure. Inoltre, una staffa pieghevole 1071 Ã ̈ interposta tra la scatola 100 e lâ€™estremitÃ di ognuno dei due bracci 107 opposta allâ€™asse di rotazione del braccio stesso. La staffa pieghevole 1071 svolge quindi la funzione di aumentare la resistenza al carico del braccio corrispondente 107. According to the embodiment shown in Figures 3a and 3b, the support arms 107 are each rotatable around a substantially horizontal axis between an open or supporting or resting position (Figures 3a and 3b) and a closed or rest position not shown in the figures. Furthermore, a folding bracket 1071 is interposed between the box 100 and the end of each of the two arms 107 opposite the axis of rotation of the arm itself. The folding bracket 1071 then performs the function of increasing the load resistance of the corresponding arm 107.

Nella figura 3a, il numero di riferimento 110 identifica degli elementi girevoli di raccordo idraulico per il collegamento idraulico dellâ€™elemento di riscaldamento o condizionamento. Si evince quindi che anche in questo caso, il collegamento idraulico potrÃ essere effettuato con lâ€™elemento di riscaldamento o condizionamento appoggiato ai bracci di supporto 107 in posizione aperta (figura 3b), mentre una volta completato il collegamento idraulico suddetto, i bracci 107 potranno essere richiusi posizionando lâ€™elemento di riscaldamento o condizionamento sostanzialmente davanti alla scatola 100, per cui anche in questo caso il contenuto della scatola 100 verrÃ nascosto alla vista dallâ€™elemento di riscaldamento o condizionamento. Staffe elastiche 109 sono inoltre predisposte allâ€™interno della scatola 100, le stesse essendo atte a mantenere lâ€™elemento di riscaldamento o condizionamento nella sua posizione di uso o esercizio davanti alla scatola 100. In figure 3a, the reference number 110 identifies the rotating hydraulic connection elements for the hydraulic connection of the heating or conditioning element. It is therefore clear that also in this case, the hydraulic connection can be carried out with the heating or conditioning element resting on the support arms 107 in the open position (figure 3b), while once the aforementioned hydraulic connection has been completed, the arms 107 they can be closed by placing the heating or conditioning element substantially in front of the box 100, so that also in this case the contents of the box 100 will be hidden from view by the heating or conditioning element. Elastic brackets 109 are also arranged inside the box 100, the same being adapted to keep the heating or conditioning element in its position of use or exercise in front of the box 100.

La forma di realizzazione delle figure 5a e 5b Ã ̈ sostanzialmente simile alla forma di realizzazione appena descritta nel senso che anche in questo caso ognuno dei bracci di supporto o appoggio 107 Ã ̈ girevole alternativamente attorno ad un asse sostanzialmente orizzontale 107c tra una posizione di chiusura o riposo (figura 5b) e una posizione di apertura o esercizio o supporto (figura 5a), la differenza sostanziale rispetto alla forma di realizzazione precedente essendo relativa al fatto che in questo caso ognuno dei due bracci 107 (o alternativamente almeno uno di essi, a seconda delle esigenze o circostanze) comprende una porzione 107e alternativamente estraibile e retrattile come indicato dalla freccia obliqua nella figura. Allâ€™estremitÃ del braccio 107 opposta allâ€™asse o perno di rotazione 107c (e quindi allâ€™estremitÃ della porzione retrattile e estraibile) Ã ̈ posta una porzione di supporto 107s anchâ€™essa girevole attorno ad un perno sostanzialmente orizzontale 107p in modo da avere una superficie di appoggio la cui posizione puÃ² essere regolata in funzione della posizione piÃ¹ o meno inclinata dellâ€™elemento di riscaldamento o condizionamento in appoggio su di essa. La porzione estraibile 107e potrÃ essere sia del tipo pneumatico che del tipo idraulico e inoltre i bracci o almeno uno di essi potranno essere ruotati attorno allâ€™asse o perno di rotazione 107c mediante mezzi elettromeccanici quali ad esempio un piccolo motore elettrico. The embodiment of figures 5a and 5b is substantially similar to the embodiment just described in the sense that also in this case each of the support arms 107 can rotate alternately around a substantially horizontal axis 107c between a closed position or rest (Figure 5b) and an open position or exercise or support (Figure 5a), the substantial difference with respect to the previous embodiment being related to the fact that in this case each of the two arms 107 (or alternatively at least one of them, depending on the requirements or circumstances) comprises a portion 107e which can be alternately extractable and retractable as indicated by the oblique arrow in the figure. At the end of the arm 107 opposite to the axis or rotation pin 107c (and therefore at the end of the retractable and extractable portion) there is a portion of support 107s which also rotates around a substantially horizontal pin 107p in order to have a support surface whose position can be adjusted according to the more or less inclined position of the heating or conditioning element resting on it. The extractable portion 107e can be either of the pneumatic or hydraulic type and furthermore the arms or at least one of them can be rotated around the rotation axis or pin 107c by electromechanical means such as for example a small electric motor.

Quanto appena detto con riferimento alla forma di realizzazione appena descritta si applica anche alla forma di realizzazione rappresentata nelle figure 6a e 6b nella quale i bracci di supporto 107 vengono ruotati alternativamente tra le loro posizioni di riposo e di supporto mediante mezzi elettromeccanici 121. Inoltre, nelle figure 6a e 6b, cosÃ¬ come nelle figure 5a e 5b (o anche nella figura 3a) il numero di riferimento 108 identifica delle valvole per lâ€™apertura e la chiusura dei raccordi di collegamento tra lâ€™elemento di riscaldamento o condizionamento e le tubazioni principali dellâ€™impianto corrispondente. What has just been said with reference to the embodiment just described also applies to the embodiment shown in Figures 6a and 6b in which the support arms 107 are rotated alternately between their rest and support positions by electromechanical means 121. Furthermore, in figures 6a and 6b, as well as in figures 5a and 5b (or also in figure 3a) the reference number 108 identifies the valves for opening and closing the connection fittings between the heating or conditioning element and the main pipes of the corresponding system.

Nella forma di realizzazione di cui alle figure 7a e 7b, i bracci di supporto o appoggio 107 (almeno uno di essi) comprendono una porzione fissa rigidamente ancorata alla scatola 101 e una porzione scorrevole su di essa e quindi alternativamente estraibile e retrattile. Anche in questo caso, la movimentazione della porzione estraibile e retrattile potrÃ avvenire sia manualmente che per mezzo di mezzi ad esempio elettromeccanici 121. In the embodiment of figures 7a and 7b, the support or support arms 107 (at least one of them) comprise a fixed portion rigidly anchored to the box 101 and a portion which slides thereon and therefore is alternatively extractable and retractable. Also in this case, the movement of the extractable and retractable portion can take place either manually or by means of, for example, electromechanical means 121.

Con riferimento ora alla figura 4 in essa vi Ã ̈ rappresentata la disposizione della scatola o cassetta da incasso 100 rispetto ad un manufatto solido 130, ad esempio una parete o un muro. Si evince dalla figura 4 che la cassetta 100 Ã ̈ alloggiata in una nicchia ricavata nel manufatto 130 di forma e dimensioni adatte a tale scopo. Inoltre, al manufatto 130, in alto rispetto alla cassetta o scatola 100, Ã ̈ fissata una piastra di ancoraggio 120 alla quale puÃ² essere appeso un elemento di riscaldamento o condizionamento secondo modalitÃ che verranno chiarite nel seguito. Secondo la presente invenzione, il collegamento idraulico dellâ€™elemento di riscaldamento o condizionamento (del convettore o del termosifone) potranno avvenire secondo le modalitÃ seguenti. Con il termosifone o convettore appoggiato ai bracci di supporto 107 ed eventualmente ancorato in modo girevole alla piastra di ancoraggio 120, si procederÃ a collegare idraulicamente il termosifone o convettore allâ€™impianto e quindi alle porzioni di estremitÃ delle tubazioni principali dello stesso allâ€™interno della scatola o cassetta 107. Una volta completato il collegamento idraulico (ad esempio mediante raccordi flessibili o girevoli), i bracci di supporto o appoggio verranno richiusi permettendo inoltre al termosifone o convettore di rimanere sostanzialmente appeso alla piastra di ancoraggio 120, in particolare in modo da nascondere almeno parzialmente alla vista la cassetta 100 e quanto in essa alloggiato. With reference now to Figure 4, it shows the arrangement of the flush-mounted box or box 100 with respect to a solid product 130, for example a wall or a wall. It can be seen from figure 4 that the box 100 is housed in a niche obtained in the article 130 of a shape and size suitable for this purpose. Furthermore, an anchoring plate 120 is fastened to the article 130, at the top of the box or box 100, to which a heating or conditioning element can be hung according to methods that will be clarified below. According to the present invention, the hydraulic connection of the heating or conditioning element (of the convector or of the radiator) can take place according to the following methods. With the radiator or convector resting on the support arms 107 and possibly pivotally anchored to the anchoring plate 120, the radiator or convector will be hydraulically connected to the system and then to the end portions of the main pipes of the same to the inside the box or box 107. Once the hydraulic connection has been completed (for example by means of flexible or swivel fittings), the support or support arms will be closed again allowing the radiator or convector to remain substantially hung on the anchoring plate 120, in particular in so as to at least partially hide from view the box 100 and what is housed therein.

Nelle figure 8a e 8b, nonchÃ© in figura 9, il numero di riferimento 200 identifica una ulteriore cassetta o scatola da incasso 200 anchâ€™essa atta a essere incassata in una nicchia di forma e dimensioni corrispondenti ricavata in un manufatto solido. In particolare, la cassetta o scatola 200 avrÃ dimensioni tali da permettere ad un elemento di riscaldamento o condizionamento (un termosifone o un convettore, ad esempio) di essere alloggiato aHâ€™interno di essa. In figures 8a and 8b, as well as in figure 9, the reference number 200 identifies a further flush-mounted box or box 200 which is also capable of being fitted into a niche of corresponding shape and size obtained in a solid product. In particular, the box or box 200 will have dimensions such as to allow a heating or conditioning element (a radiator or a convector, for example) to be housed inside it.

A tale scopo, la cassetta 200 comprende pareti laterali disposte lungo un perimetro sostanzialmente rettangolare, nonchÃ© una parete frontale dalla quale si estende un bordo 201 per il fissaggio della cassetta 200 al manufatto secondo le modalitÃ descritte con riferimento alla cassetta 100. Inoltre, nella parete frontale Ã ̈ ricavata unâ€™apertura di dimensioni leggermente superiori a quelle dellâ€™elemento destinato ad essere alloggiato nella cassetta 200. La cassetta 200 Ã ̈ ovviamente atta ad essere usata in combinazione con la cassetta 100 e comprende in particolare, a tale scopo, una apertura 202 ricavata nella parete di fondo opposta alla parete frontale e di dimensioni tali da permettere alla cassetta 100 di essere alloggiata allâ€™interno di essa. La vista esplosa della figura 9 mostra infatti la cassetta 100, destinata ad essere alloggiata nellâ€™apertura 202, lâ€™elemento di riscaldamento o condizionamento 300 destinato ad essere alloggiato nella scatola o cassetta 200, nonchÃ© la piastra di ancoraggio che in questo caso viene fissata sulla parete di fondo della cassetta 200. Proprio nella possibilitÃ di ancorare la piastra di ancoraggio 120 alla parete di fondo della cassetta 200 risiede la peculiaritÃ di questa soluzione secondo la quale sarÃ possibile preassemblare la cassetta 200 con la piastra di ancoraggio 120, incassare quindi la scatola o cassetta 200 nella nicchia del manufatto, e quindi incassare la cassetta 100 nella propria nicchia ricavata nel manufatto attraverso lâ€™apertura 202 della parete di fondo della cassetta 200. For this purpose, the box 200 comprises side walls arranged along a substantially rectangular perimeter, as well as a front wall from which an edge 201 extends for fixing the box 200 to the product according to the methods described with reference to the box 100. Furthermore, in the front wall an opening slightly larger than that of the element intended to be housed in the box 200 is obtained. The box 200 is obviously suitable for use in combination with the box 100 and includes in particular, purpose, an opening 202 obtained in the bottom wall opposite the front wall and of such dimensions as to allow the box 100 to be housed inside it. The exploded view of figure 9 shows in fact the box 100, intended to be housed in the opening 202, the heating or conditioning element 300 intended to be housed in the box or box 200, as well as the anchoring plate which in this case is fixed on the back wall of the box 200. Precisely in the possibility of anchoring the anchoring plate 120 to the back wall of the box 200 lies the peculiarity of this solution according to which it will be possible to pre-assemble the box 200 with the anchoring plate 120, then embed the box or box 200 in the niche of the product, and then embed the box 100 in its niche obtained in the product through the opening 202 in the back wall of the box 200.

Le figure 10a, 10b e 10c mostrano in particolare le fasi di ancoraggio dellâ€™elemento 300 ad un manufatto 130 facendo uso della cassetta 100, della cassetta 200 e della piastra di ancoraggio 120. Figures 10a, 10b and 10c show in particular the anchoring steps of the element 300 to an article 130 using the box 100, the box 200 and the anchoring plate 120.

Mediante una prima fase rappresentata nella figura 10a, lâ€™elemento 300 viene appoggiato ai bracci di supporto o appoggio 107 della cassetta 100 secondo una delle forme di realizzazione descritte in precedenza. Sempre durante questa fase, lâ€™elemento 300 viene appeso in modo girevole (si veda la descrizione dettagliata seguente) alla piastra di ancoraggio 120 mediante mezzi opportuni quali ganci o mezzi simili 140. Una volta completato il collegamento idraulico secondo le modalitÃ viste in precedenza, i bracci 107 verranno riportati nella loro posizione di riposo allâ€™interno della scatola o cassetta 100 per cui lâ€™elemento 300 potrÃ scendere verso il basso rimanendo appeso tramite i ganci 140 alla piastra di ancoraggio 120 e quindi alloggiato allâ€™interno della scatola o cassetta 200. Va precisato che, secondo la soluzione rappresentata nelle figure 10b e 10c, lâ€™elemento 300 rimane appeso alla piastra di ancoraggio 120 in posizione esterna rispetto al manufatto 130 e quindi rispetto alla scatola o cassetta 200. Questa soluzione puÃ² essere preferita nei casi in cui si voglia aumentare la resa dellâ€™elemento 300 in particolare la sua radiazione verso lâ€™esterno. Quando invece siano preferibili soluzioni piÃ¹ apprezzabile dal punto di vista estetico, lâ€™elemento 300 potrÃ essere alloggiato allâ€™interno della cassetta 200 secondo le modalitÃ appena descritte. By means of a first step represented in Figure 10a, the element 300 is rested on the support arms 107 of the box 100 according to one of the previously described embodiments. Also during this phase, the element 300 is hung in a rotatable way (see the following detailed description) to the anchoring plate 120 by means of suitable means such as hooks or similar means 140. Once the hydraulic connection has been completed according to the methods seen previously , the arms 107 will be brought back to their rest position inside the box or box 100 so that the element 300 will be able to descend, remaining hung by means of the hooks 140 on the anchoring plate 120 and then housed inside of the box or box 200. It should be pointed out that, according to the solution represented in figures 10b and 10c, the element 300 remains hung on the anchoring plate 120 in an external position with respect to the product 130 and therefore with respect to the box or box 200. This solution it can be preferred in cases where you want to increase the yield of the element 300, in particular its radiation towards the outside. When, on the other hand, more appreciable solutions from an aesthetic point of view are preferable, the element 300 can be housed inside the box 200 according to the methods just described.

Nelle figure I la e 1 1 b sono rappresentati alcuni dettagli della soluzione secondo la presente invenzione. Ad esempio, secondo quanto rappresentato nella figura I la, la piastra di ancoraggio potrÃ essere fissata al manufatto oppure alla scatola o cassetta 200 mediante mezzi di fissaggio 121 quali ad esempio viti, bulloni, tasselli o mezzi simili. Inoltre, lâ€™elemento 300 potrÃ essere appeso alla piastra di ancoraggio 120 mediante i ganci 140 costituiti essenzialmente da piastre ricurve alle loro estremitÃ ; in particolare, una estremitÃ ricurva 141 del gancio 140 si impegnerÃ con unâ€™asola 122 che sporge dalla piastra di ancoraggio 120, mentre lâ€™estremitÃ ricurva opposta si impegnerÃ in unâ€™asola ricavata nell'elemento 300 o applicata allo stesso. Inoltre, nel caso di un elemento del tipo rappresentato nelle figure I l a e 1 1 b , vale a dire nel caso di un elemento realizzato mediante profilati in metallo, ad esempio in alluminio, lâ€™estremitÃ di ognuno dei ganci 140 opposta allâ€™estremitÃ impegnata nellâ€™asola 122 della piastra di ancoraggio potrÃ essere impegnata semplicemente in unâ€™apertura del detto profilato. Nelle figure 12a e 12b sono rappresentati in dettaglio i particolari della piastra di ancoraggio 120 con i rispettivi fori per lâ€™ancoraggio della stessa ad un manufatto oppure alla scatola o cassetta 200, nonchÃ© con le asole 122 a forma di â€œUâ€ per lâ€™impegno dei ganci 140. Infine, nella figura 13, vi sono rappresentati due esempi di ganci 140 ognuno formato da una piastra con lâ€™estremitÃ ricurve 141 e 142. In un caso, la forma dellâ€™estremitÃ destinata a venire impegnata nellâ€™asola 122 della piastra di ancoraggio 120 Ã ̈ leggermente allungata in modo da facilitare la rotazione del gancio rispetto alla piastra 120 e quindi il movimento dellâ€™elemento 300 dalla posizione di figura 10a alla posizione di figura 10b e viceversa. Figures I la and 11 b show some details of the solution according to the present invention. For example, according to what is shown in Figure 11a, the anchoring plate can be fixed to the manufactured article or to the box or box 200 by means of fixing means 121 such as for example screws, bolts, plugs or similar means. Furthermore, the element 300 can be hung on the anchoring plate 120 by means of the hooks 140 essentially constituted by plates curved at their ends; in particular, a curved end 141 of the hook 140 will engage with a slot 122 which protrudes from the anchoring plate 120, while the opposite curved end will engage in a slot obtained in the element 300 or applied to it. Furthermore, in the case of an element of the type represented in figures 11 a and 11 b, that is to say in the case of an element made of metal profiles, for example in aluminum, the end of each of the hooks 140 opposite the the end engaged in the slot 122 of the anchoring plate can simply be engaged in an opening of the said profile. Figures 12a and 12b show in detail the details of the anchoring plate 120 with the respective holes for anchoring it to a product or to the box or box 200, as well as with the slots 122 in the shape of a â € œUâ € for the engagement of the hooks 140. Finally, in figure 13, there are represented two examples of hooks 140 each formed by a plate with curved ends 141 and 142. In one case, the shape of the end destined to being engaged in the slot 122 of the anchoring plate 120 is slightly elongated so as to facilitate the rotation of the hook with respect to the plate 120 and therefore the movement of the element 300 from the position of figure 10a to the position of figure 10b and vice versa.

Le figure 13a e 13 b mostrano viste prospettiche dalla scatola o cassetta 100 (ovviamente, a seconda delle esigenze o circostanze, secondo una qualsiasi delle forme di realizzazione descritte precedentemente), con alloggiati al proprio interno gli elementi per il raccordo idraulico di un termosifone o convettore (in generale di uno scambiatore di calore). In particolare, detti elementi di raccordo comprendono una prima valvola 108m e una seconda valvola 108r collegate idraulicamente alla porzione di estremitÃ rispettivamente di una tubazione di mandata e di una tubazione di ritorno (non rappresentate nelle figure) di un impianto principale, per chiudere e aprire alternativamente dette tubazioni di mandata e di ritorno. Figures 13a and 13 b show perspective views from the box or box 100 (obviously, depending on the needs or circumstances, according to any of the embodiments described above), with the elements for the hydraulic connection of a radiator housed inside. convector (generally of a heat exchanger). In particular, said connecting elements comprise a first valve 108m and a second valve 108r hydraulically connected to the end portion of a delivery pipe and a return pipe respectively (not shown in the figures) of a main system, to close and open alternatively said delivery and return pipes.

Dalla valvola di mandata 108m si estende una serie di tubazioni e/o raccordi rettilinei e curvi 400m, di cui quello all'estremitÃ opposta alla valvola 108m Ã ̈ atto a venire collegato idraulicamente con la mandata di un elemento scambiatore di calore (termosifone o convettore o simile). Allo stesso modo, dalla valvola di ritorno 108r si estende una serie di tubazioni e/o raccordi rettilinei e curvi 400r, di cui quello aH 'estremitÃ opposta alla valvola 108r Ã ̈ atto a venire collegato idraulicamente con lo scarico o ritorno di un elemento scambiatore di calore (termosifone o convettore o simile). La prima particolaritÃ dei raccordi 400m e 400r Ã ̈ quella di essere estensibili e retrattili e quindi allungabili e accorciabili come indicato dalle doppie frecce rettilinee nelle figure. In particolare, potranno essere estensibili sia le porzioni di estremitÃ prossime alle valvole che quelle opposte che quelle intermedie. La possibilitÃ di accorciare e allungare le varie porzioni o parti dei raccordi 400m e 400r si potrÃ ad esempio ottenere utilizzando tubi telescopici. La seconda particolaritÃ dei raccordi 400m e 400r Ã ̈ quella che porzioni diverse di detti raccordi sono girevoli come indicato dalle doppie frecce ricurve nelle figure. A series of straight and curved pipes and / or fittings 400m extends from the 108m delivery valve, of which the one at the opposite end to the 108m valve is adapted to be hydraulically connected to the delivery of a heat exchanger element (radiator or convector or similar). In the same way, a series of straight and curved pipes and / or fittings 400r extends from the return valve 108r, of which the one at the opposite end to the 108r valve is adapted to be hydraulically connected to the discharge or return of an exchanger element. heat (radiator or convector or similar). The first particularity of the 400m and 400r fittings is that they are extendable and retractable and therefore extendable and shortenable as indicated by the double straight arrows in the figures. In particular, both the end portions close to the valves and the opposite and intermediate portions may be extensible. The possibility of shortening and lengthening the various portions or parts of the 400m and 400r fittings can be obtained for example by using telescopic tubes. The second peculiarity of the 400m and 400r fittings is that different portions of these fittings are rotatable as indicated by the double curved arrows in the figures.

In questo modo si ottiene la possibilitÃ di raccordare l<'>elemento scambiatore di calore alle tubazioni di un impianto principale collegando i raccordi 400m e 400r mentre l'elemento scambiatore Ã ̈ sostenuto dai bracci 107 della cassetta 100, e di posizionare successivamente l'elemento scambiatore in posizione di esercizio (richiudendo i bracci 107), nonchÃ© di muovere l'elemento scambiatore di calore dalla sua posizione di esercizio e appoggiarlo sui bracci 107, ad esempio per effettuare operazioni di manutenzione (sull 'elemento stesso o parti di esso o sulla cassetta e parti di essa o anche sui raccordi, sulle valvole ecc), e infine riposizionare l'elemento scambiatore di calore nella sua posizione di esercizio. In this way it is possible to connect the heat exchanger element to the pipes of a main system by connecting the fittings 400m and 400r while the exchanger element is supported by the arms 107 of the box 100, and to subsequently position the exchanger element in the operating position (by closing the arms 107), as well as moving the heat exchanger element from its operating position and resting it on the arms 107, for example to carry out maintenance operations (on the element itself or parts of it or on the box and parts of it or also on the fittings, valves, etc.), and finally reposition the heat exchanger element in its operating position.

Si Ã ̈ quindi dimostrato per mezzo della descrizione precedente che la soluzione secondo la presente invenzione per l<'>ancoraggio e il collegamento idraulico di un elemento di riscaldamento o condizionamento permette di raggiungere gli scopi prefissati e di superare i problemi e gli inconvenienti tipici delle soluzioni secondo lâ€™arte nota. It has therefore been shown by means of the previous description that the solution according to the present invention for the anchoring and hydraulic connection of a heating or conditioning element allows to achieve the intended purposes and to overcome the typical problems and drawbacks of solutions according to the known art.

In particolare, la soluzione secondo la presente invenzione permette il collegamento idraulico preventivo, vale a dire con lâ€™elemento di riscaldamento o condizionamento in una posizione diversa dalla sua posizione finale di esercizio e tale da facilitare le operazioni da eseguire per il suddetto collegamento idraulico. Inoltre, una volta completato il collegamento idraulico, con operazioni semplici e con uno sforzo fisico ridotto da parte di un operatore sarÃ possibile posizionare lâ€™elemento di riscaldamento o condizionamento nella sua posizione finale di esercizio. Inoltre, qualora se ne presenti lâ€™esigenza, sarÃ possibile muovere lâ€™elemento di riscaldamento o condizionamento dalla sua posizione di esercizio, sempre mediante operazioni semplici e con uno sforzo ridotto, e soprattutto senza che si renda necessario interrompere il collegamento idraulico, posizionando lo stesso elemento di riscaldamento o condizionamento in una posizione (appoggiato sui mezzi bracci di appoggio o sostegno) in cui sarÃ possibile effettuare operazioni di manutenzione nonchÃ© eventualmente di pulizia dellâ€™elemento stesso e/o dellâ€™interno della nicchia nel quale lâ€™elemento Ã ̈ alloggiato. Infine, essendo lâ€™elemento di riscaldamento o condizionamento (o almeno parti di esso), nella sua posizione di esercizio, alloggiato allâ€™interno di una cassetta o scatola a sua volta incassata in una nicchia di un manufatto, sarÃ possibile ottenere i vantaggi estetici desiderati. In particular, the solution according to the present invention allows the preventive hydraulic connection, that is to say with the heating or conditioning element in a position different from its final operating position and such as to facilitate the operations to be carried out for the aforementioned hydraulic connection. . Furthermore, once the hydraulic connection has been completed, with simple operations and with a reduced physical effort by an operator, it will be possible to position the heating or conditioning element in its final operating position. Furthermore, if the need arises, it will be possible to move the heating or conditioning element from its operating position, always through simple operations and with a reduced effort, and above all without interrupting the hydraulic connection, positioning the heating or air conditioning element itself in a position (resting on the support or support half arms) where it will be possible to carry out maintenance operations as well as cleaning the element itself and / or the interior of the niche in which the element is housed. Finally, since the heating or air conditioning element (or at least parts of it), in its operating position, housed inside a box or box which is in turn recessed in a niche of an artifact, it will be possible to obtain desired aesthetic benefits.

Va comunque notato che, sebbene la presente invenzione sia stata chiarita per mezzo della descrizione delle sue forme di realizzazione rappresentate nelle tavole di disegno, la presente invenzione non Ã ̈ limitata alle forme di realizzazione precedentemente descritte e rappresentate nelle tavole di disegno. Al contrario, la presente invenzione comprende tutte quelle modifiche o varianti delle forme di realizzazione descritte note allâ€™uomo del mestiere e che rientrano nellâ€™ambito di protezione delle rivendicazioni. However, it should be noted that although the present invention has been clarified by means of the description of its embodiments represented in the drawing tables, the present invention is not limited to the embodiments previously described and represented in the drawing tables. On the contrary, the present invention includes all those modifications or variations of the embodiments described which are known to the man of the art and which fall within the scope of the claims.

Claims

CLAIMS 1. Rigid box or box (100) for anchoring to a solid product (130) and the hydraulic connection of at least one heating and / or conditioning element (300) of a domestic or industrial or similar type, called box (100 ) being able to be embedded in a niche of said solid product (130) and to house the connection fittings between said at least one element (300) and at least the main delivery pipe and the main return pipe of said main system, said box being furthermore adapted to be used in combination with a suspension plate (120) adapted to be rigidly fixed to said at least one element (300) to movably suspend said at least one element (300) to said solid article (130), characterized in that said rigid box (100) comprises support means which can be moved alternatively between a first support position in which said at least one element (300) is supported by said support means and a second n from the rest position in which said at least one element (300) is suspended from said solid article (130) by means of said suspension plate (120).

2. Box according to claim 1, characterized in that said support means comprise two arms (107) arranged at a predetermined distance from each other and each movable alternately between said first support position and said second rest position.

3. Box according to claim 2, characterized in that at least one of said two support arms (107) is rotatable alternatively between said first support position and said second rest position.

4. Box according to claim 3, characterized in that said at least one support arm (107) is rotatable about a substantially horizontal axis of rotation (107c).

5. Box according to claim 3, characterized in that said at least one support arm (107) is rotatable about a substantially vertical axis of rotation.

6. Box according to claim 3, characterized in that said at least one support arm (107) is alternatively translatable between said first support position and said second rest position along a direction substantially parallel to the direction of the depth of said rigid box (100).

Box according to one of claims 2 to 6, characterized in that said at least one support arm (107) comprises at least an alternatively extractable and retractable end portion.

8. Box according to one of claims 2 to 7, characterized in that it comprises electromechanical means (121) housed at least partially inside said rigid box (100) and able to electromechanically move at least one of said support arms (107) between said first support position and said second rest position.

9. Box according to one of claims 1 to 8, characterized in that said rigid box (107) comprises through holes (101) obtained in at least one of its side walls and adapted to house the end portions respectively of said main pipe delivery and said main return pipe of said main system.

Box according to one of claims 1 to 9, characterized in that said rigid box (100) comprises means for its rigid anchoring to said niche of said solid product.

1 1. Box according to claim 10, characterized in that said anchoring means (103) are each obtained by making a C-shaped cut in at least one of the side walls of said rigid box (100) and folding the flap towards the outside. side wall defined by said C-shaped cut.

12. Kit for anchoring to a solid product (130) and the hydraulic connection of at least one heating and / or conditioning element (300) of a domestic or industrial type or the like, said kit comprising a first box or box substantially rigid (200) suitable to be embedded in a niche for example of a solid product (130), characterized in that it comprises a second rigid box or box (100) according to one of claims 1 to 1 1, and by the fact that said first box or rigid box (200) is adapted to house said second rigid box (100) and said at least one heating and / or conditioning element (300) inside.

13. Kit according to claim 12, characterized in that said first rigid box (200) comprises a bottom wall with an opening having a shape and dimensions substantially corresponding to the shape and external dimensions of said second rigid box (100) and suitable for housing said second rigid box (100) in a rearward position with respect to said at least one heating and / or conditioning element (300).

Kit according to one of claims 12 to 13, characterized in that it further comprises a heating and / or conditioning element (300).

Kit according to one of claims 12 to 14, characterized in that it further comprises a suspension plate (120) adapted to be rigidly fixed to said at least one element (300) to mobilely suspend said at least one element (300) to said solid manufactured article (130).