ITPD20080262A1 - EQUIPMENT FOR WASHING AIRBRUSHERS AND / OR FOR WASHING SMALL PIECES - Google Patents
EQUIPMENT FOR WASHING AIRBRUSHERS AND / OR FOR WASHING SMALL PIECES Download PDFInfo
- Publication number
- ITPD20080262A1 ITPD20080262A1 IT000262A ITPD20080262A ITPD20080262A1 IT PD20080262 A1 ITPD20080262 A1 IT PD20080262A1 IT 000262 A IT000262 A IT 000262A IT PD20080262 A ITPD20080262 A IT PD20080262A IT PD20080262 A1 ITPD20080262 A1 IT PD20080262A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- washing
- small pieces
- airbrushes
- equipment
- units
- Prior art date
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 60
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 41
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 19
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 19
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims description 14
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 12
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 claims description 7
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 claims description 7
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 claims description 6
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 claims description 6
- 238000010422 painting Methods 0.000 claims description 5
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 239000008237 rinsing water Substances 0.000 claims description 3
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 claims description 2
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 16
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 11
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 4
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 4
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 2
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000011093 chipboard Substances 0.000 description 1
- 239000000701 coagulant Substances 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010432 diamond Substances 0.000 description 1
- 239000006199 nebulizer Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 239000008400 supply water Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/006—Cabinets or cupboards specially adapted for cleaning articles by hand
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
- B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
- B05B15/55—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids
Landscapes
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
del brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: of the patent for INDUSTRIAL INVENTION entitled:
?Apparecchiatura per il lavaggio di aerografi e/o per il lavaggio di piccoli pezzi?, ? Equipment for washing airbrushes and / or for washing small pieces ?,
TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION
E? noto da sempre che gli aerografi dopo la loro utilizzazione devono essere lavati per togliere ogni traccia di vernice residua allo scopo che nel successivo utilizzo risultino efficienti e ben funzionanti. AND? It has always been known that after use, spray guns must be washed to remove any residual traces of paint in order to ensure that they are efficient and well-functioning during subsequent use.
Attualmente vengono utilizzate vernici il cui solvente ? l? acqua per cui il lavaggio in questo caso viene effettuato con acqua pulita o con detergente. Nel caso in cui le vernici hanno come solvente un diluente, il liquido di pulizia sar? un solvente adeguato. Are currently used paints whose solvent? L? water for which the washing in this case is carried out with clean water or detergent. In the event that the paints have a thinner as a solvent, the cleaning liquid will be? a suitable solvent.
Nel mercato esistono dispositivi realizzati per il lavaggio degli aerografi e dei loro componenti pi? o meno complessi che sono anche tutelati da specifici brevetti di invenzione. In detti dispositivi di mercato si provvede al lavaggio sia in maniera manuale e sia in maniera automatica. In the market there are devices made for washing airbrushes and their components. or less complexes that are also protected by specific invention patents. In said market devices, washing is carried out both manually and automatically.
Nel sistema manuale il lavaggio viene effettuato a mezzo di un pennello alimentato da acqua o solvente in pressione o da una pistola con ugello; nel sistema automatico gli aerografi ed i loro componenti vengono investiti da uno spruzzo generato da ugelli opportunamente posizionati, cos? da investire e lavare gli oggetti sopraindicati in ogni loro parte. I dispositivi di lavaggio nel mercato sono piuttosto elaborati ed il volume di acqua (o altro liquido) utilizzata ? piuttosto cospicuo; e il costo per lo smaltimento dell? acqua usata come residuo speciale non ? trascurabile. In the manual system, washing is carried out by means of a brush fed by water or solvent under pressure or by a gun with nozzle; in the automatic system the spray guns and their components are hit by a spray generated by suitably positioned nozzles, so? to invest and wash the objects indicated above in all their parts. Are the washing devices on the market quite elaborate and the volume of water (or other liquid) used? rather conspicuous; and the cost for the disposal of? water used as a special compound not? negligible.
L? acqua da utilizzare viene prelevata da una vasca a mezzo di una pompa; o col sistema di eiezione secondo il principio Venturi. L? the water to be used is taken from a tank by means of a pump; or with the ejection system according to the Venturi principle.
L? acqua sporca viene raccolta, trattata con un coagulante per la floculazione delle particelle di vernice presenti e filtrata, per finire poi nella vasca dell? acqua da riutilizzare come pulita. L? dirty water is collected, treated with a coagulant for the floculation of the paint particles present and filtered, to then end up in the tank of the? water to be reused as clean.
Detta acqua dopo una serie di utilizzazioni anche se filtrata cessa di essere pulita e risulta anche essere maleodorante, e deve essere smaltita come residuo speciale a mezzo di ditte autorizzate . This water after a series of uses, even if filtered, ceases to be clean and is also malodorous, and must be disposed of as a special residue by authorized companies.
Come si pu? arguire sia la laboriosit? strutturale del dispositivo per il lavaggio oggi nel mercato e sia le quantit? dell? acqua inquinata che si creano, richiedono smaltimenti con un costo non trascurabile. How can you? to infer is the industriousness? structural of the device for washing today in the market and both the quantities? dell? polluted water that is created, require disposal with a non-negligible cost.
Scopo del presente brevetto ? quello di realizzare una apparecchiatura per il lavaggio di aerografi e dei loro componenti e/o di piccoli pezzi sporchi di vernici o simili, oltremodo semplice, con un consumo di acqua (o altro liquido) pressoch? insignificante da eliminare preferibilmente attraverso un processo di evaporazione evitando il problema dello smaltimento dell? acqua (o altro liquido) sporca e inquinata considerata alla stregua di residui speciali da smaltire a mezzo di ditte autorizzate con i conseguenti elevati costi. Purpose of this patent? to create an apparatus for washing airbrushes and their components and / or small pieces dirty with paints or the like, extremely simple, with a consumption of water (or other liquid) practically? insignificant to be eliminated preferably through an evaporation process avoiding the problem of disposal of the? dirty and polluted water (or other liquid) considered as special residues to be disposed of by authorized companies with the consequent high costs.
La apparecchiatura per il lavaggio di aerografi e dei loro componenti o per lavaggio di piccoli pezzi ? contenuta in una incarteratura configurata a C e si pu? individuare essenzialmente in tre parti. The equipment for washing airbrushes and their components or for washing small pieces? contained in a wrapper configured to C and you can? identify essentially in three parts.
La parte inferiore dove si trova il separatore di frazione, la parte intermedia dove si trova la zona per le operazioni di lavaggio e la parte superiore dove si trova l? impianto per la fornitura di acqua (o altro liquido) e di aria in pressione per alimentare gli attrezzi usati dall? operatore che provvede al lavaggio degli aerografi. The lower part where is the fraction separator, the intermediate part where is the area for washing operations and the upper part where is the? system for the supply of water (or other liquid) and pressurized air to feed the tools used by? operator who cleans the spray guns.
Il separatore di frazione di tipo amovibile ? costituito da una specie di vassoio con fondo a tenuta. The removable type fraction separator? consisting of a kind of tray with a sealed bottom.
In prossimit? del fondo del vassoio ? collocata una griglia configurata a punta di diamante. Sopra la suddetta griglia a punta di diamante ? caricato uno strato di unit? filtranti (che possono essere uno o pi? panni di carta opportunamente studiati nella forma e nalla struttura) . In the vicinity? of the bottom of the tray? placed a diamond-shaped grid. Above the aforementioned diamond point grill? loaded a layer of unit? filtering (which can be one or more paper cloths suitably studied in form and structure).
Sopra le unit? filtranti vi ? una griglia di forma piana che tiene raccolte le dette unit? filtranti e la sua superficie costituisce il piano di appoggio che definisce il vano di lavaggio . Above the units filtering there? a grid of flat shape that holds the said units together? filter elements and its surface constitutes the support surface that defines the washing compartment.
La zona di lavaggio inferiormente ? delimitata dalla griglia di forma piana del separatore di frazione. The washing area below? bounded by the flat grid of the fraction separator.
Su detta griglia vengono posizionati gli aerografi e/o altri piccoli oggetti da lavare. Airbrushes and / or other small objects to be washed are positioned on said grid.
All? interno della zona di lavaggio ? presente una pistola con pennello alimentato da acqua (o altro liquido solvente), con eventuale detergente, per il lavaggio esterno dei pezzi da lavare, ed una pistola con uggello per il lavaggio interno (con acqua o solvente ed eventuale detergente) con acqua o solvente (e con aria) . All? inside the washing area? there is a gun with brush fed by water (or other solvent liquid), with any detergent, for the external washing of the parts to be washed, and a gun with nozzle for the internal washing (with water or solvent and any detergent) with water or solvent (and with air).
Le dette pistole sono alimentate da tubazioni che escono dal vano della zona di lavaggio. Said guns are fed by pipes that come out of the compartment of the washing area.
Sono presenti altres? sul piano a soffitto una uscita di acqua pulita per il risciacquo e una uscita di aria di essicazione ed una uscita a guisa di doccia. Are also present? on the ceiling surface a clean water outlet for rinsing and a drying air outlet and a shower-like outlet.
Il piano inferiore della parte superiore della apparecchiatura costituisce il soffitto della zona di lavaggio. The lower surface of the upper part of the appliance constitutes the ceiling of the washing area.
Nella parte superiore sono presenti i percorsi delle varie tubazioni, le valvole, ed i deviatori e quanto altro concernente lo impianto pneumatico collegato esternamente con la rete dell? acqua (e/o con un serbatoio di solvente o acqua ) e con l? impianto dell? aria compressa. Detto impianto pneumatico alimenta tramite tubazioni l? acqua o il solvente e l? aria alle pistole e agli uggelli ed agli spruzzatori presenti nel vano di lavaggio. In the upper part there are the paths of the various pipes, the valves, and the diverters and anything else concerning the pneumatic system connected externally with the network of the? water (and / or with a tank of solvent or water) and with l? plant dell? compressed air. Said pneumatic system feeds through pipes the? water or solvent and l? air to the guns and nozzles and sprayers in the washing compartment.
Per la pulizia degli aerografi, una volta attivata la apparecchitura con l? acqua o con il solvente ed con l? aria in pressione, l? operatore agisce sull? aerografo da pulire a mezzo della pistola a pennello (attraversato da acqua o solvente) e a mezzo della pistola con uggello alimentato da acqua o da solvente e poi a mezzo di aria in pressione. Si completa alla fine il lavaggio con i risciacqui e soffiaggio . For cleaning the spray guns, once the equipment has been activated with the? water or with the solvent and with l? air under pressure, l? operator acts on? airbrush to be cleaned by means of the brush gun (crossed by water or solvent) and by means of the gun with nozzle fed by water or solvent and then by means of pressurized air. At the end the washing is completed with rinsing and blowing.
Durante l? intera operazione di pulizia il liquido sporco ed il liquido di risciacquo (in tutto al mas simo circa ? di litro) cade sulle unit? filtranti del sottostante separatore di frazione . During the? entire cleaning operation, the dirty liquid and the rinsing liquid (in all at most about? of a liter) falls on the units? filtering of the fraction separator below.
La capacit? di assorbimento del separatore ? di circa 2 litri. Una volta esaurita la capienza assorbente di un separatore questo va sostituito con uno integro. Quello esaurito pu? essere messo in un luogo che favorisca l? evaporazione della frazione d? acqua o di solvente in esso contenuta (ad esempio in un forno durante l? essicazione della vernice applicata alle vetture) . In questo modo il separatore pu? ancora essere utilizzato per un altro ciclo di lavaggio di aerografi sostituendo, se necessario, solo la prima o solo le prime due unit? filtranti, qualora queste risultino avere molta vernice essicata in superficie che pregiudica il passaggio del liquido alle unit? sottostanti. The capacity absorption capacity of the separator? about 2 liters. Once the absorbent capacity of a separator is exhausted, it must be replaced with an intact one. The exhausted one can? be placed in a place that favors l? evaporation of the fraction d? water or solvent contained in it (for example in an oven while the paint applied to cars is drying). In this way the separator can? still be used for another spray gun washing cycle, replacing, if necessary, only the first or only the first two units? filtering, if these appear to have a lot of dried paint on the surface that affects the passage of the liquid to the units? underlying.
Con la apparecchiatura di lavaggio del brevetto non si ha acqua (o solvente) di risulta sporca da smaltire a mezzo di ditte specializzate, perch? la poca acqua (o il poco solvente) utilizzata viene fatta eliminare per evaporazione. With the washing equipment of the patent there is no dirty water (or solvent) to be disposed of by specialized companies, why? the little water (or the little solvent) used is eliminated by evaporation.
Le unit? filtranti, sporche di vernice secca, quando non sono pi? permeabili vengono allontanate, con la carta di mascheratura che viene utilizzata dal carrozziere nella verniciatura delle macchine adottando la stessa precedura di allontanamento. The units filtering, dirty with dry paint, when they are no longer? permeable are removed, with the masking paper that is used by the body builder in the painting of the machines by adopting the same removal procedure.
Quanto in precedenza descritto risulta chiarito dall? esame delle allegate tavole dei disegni. What was previously described is clarified by? examination of the attached tables of the drawings.
La fig. 1 mostra la carteratura vista di fianco e fissata ad una parete portante nella quale carteratura inferiormente si individua una serie di cassetti estraibili ciascuno relativo ad un separatore di frazione, nel mezzo il vano di lavaggio dotato di pistole e di apparati per il risciacquo e superiormente l? impianto pneumatico per la fornitura di acqua e di aria per il ciclo di lavaggio. Fig. 1 shows the casing seen from the side and fixed to a load-bearing wall in which casing below is a series of extractable drawers each relating to a fraction separator, in the middle the washing compartment equipped with guns and rinsing equipment and above the ? pneumatic system for the supply of water and air for the washing cycle.
La fig. 2 mostra la carteratura di fig. 1 in appoggio su di un piano a mezzo di piedini applicati alla base. Fig. 2 shows the casing of fig. 1 resting on a surface by means of feet applied to the base.
La fig. 3 mostra in vista assonometrica la carteratura rappresentata nella fig . 1 e 2 ed un apposito basamento adatto a sostenerla. Fig. 3 shows an axonometric view of the casing shown in fig. 1 and 2 and a special base suitable to support it.
La fig. 4 ? una vista assonometrica dall? alto della carteratura con riportati sul frontale della parte superiore i comandi per il funzionamento ed i manometri della pressione dell? aria e dell ? acqua. Fig. 4? an isometric view from? top of the casing with the commands for the operation and the pressure gauges of the air and dell? water.
La fig. 5 mostra in vista assonometrica la carteratura evidenziando la superficie sottostante della parte superiore della detta carteratura da cui emergono i regolatori di pressione dell? aria e da cui emergono vari attacchi per operare con l? acqua e con l? aria. Fig. 5 shows the casing in an axonometric view, highlighting the underlying surface of the upper part of the casing from which the pressure regulators of the casing emerge. air and from which various attacks emerge to operate with l? water and with l? air.
La fig. 6 rappresenta lo schema dell? impianto pneumatico con relativi attacchi per l? acqua e per l? aria con le intercettazioni, con i deviatori per alimentare di acqua e di aria gli attrezzi utilizzati dall? operatore per il lavaggio e per i vari sistemi di risciacquo. Fig. 6 represents the scheme of? pneumatic system with relative connections for the? water and for the? air with interceptions, with diverters to supply water and air to the tools used by? operator for washing and for the various rinsing systems.
La fig. 7 mostra fuori opera una pistola con pennello per il lavaggio impugnata da un operatore. Fig. 7 shows off-site a gun with a washing brush held by an operator.
La fig . 8 mostra fuori opera una pistola con uggello per il lavaggio impugnata da un operatore. Fig. 8 shows an off-site washing gun with nozzle held by an operator.
La fig . 9 mostra una pistola ad acqua munita di uggello applicata all? aerografo per la pulizia della sua parte interna. La fig . 10 ? l? ingrandimento del particolare dell? uggello in presa con l? aerografo di fig. 9. Fig. 9 shows a water gun fitted with a nozzle applied to the? airbrush for cleaning its inside. Fig. 10? L? enlargement of the detail of the? uggello in contact with l? airbrush of fig. 9.
La fig. 1 1 mostra l? operazione di risciacquo dell? aerografo con nebulizzato . Fig. 1 1 shows l? rinsing operation of the? spray gun with spray.
La fig. 12 mostra l? operazione di soffiaggio dell? aerografo con aria. Fig. 12 shows l? blowing operation of the? airbrush with air.
La fig. 13 mostra il risciacquo dell? aerografo con doccia. Fig. 13 shows the rinsing of the? airbrush with shower.
La fig. 14 mostra la caduta del liquido sulle unit? filtranti di un separatore di frazione a seguito della pulizia di un aerografo a mezzo di una pistola con pennello e di una pistola con uggello. Fig. 14 shows the fall of the liquid on the units? filtering of a fraction separator following the cleaning of an airbrush by means of a gun with brush and a gun with nozzle.
La fig. 15 mostra in sezione una porzione ingrandita di un separatore di frazione da cui si nota il fondo del contenitore, la griglia scostata dal fondo che sostiene le unit? filtranti, le unit? filtranti e la griglia superiore piana che tiene compatte le unit? filtranti. Fig. 15 shows in section an enlarged portion of a fraction separator from which you can see the bottom of the container, the grid set aside from the bottom that supports the units? filtering, the unit? filtering and the upper flat grid that keeps the units compact? filtering.
Si fa presente che nei separatori di frazione al posto di unit? filtranti costituite da fogli di carta possono essere utilizzati quali altri materiali assorbenti, truciolare di segatura di legno, ovatte cellulosiche e qualsiasi altro materiale assorbente in grado di assolvere la specifica caratteristica di assorbire qualitativamente e quantitativamente quanto richiesto nel caso specifico. Note that in the fraction separators instead of unit? Filters consisting of sheets of paper can be used as other absorbent materials, wood sawdust chipboard, cellulosic wadding and any other absorbent material capable of fulfilling the specific characteristic of absorbing qualitatively and quantitatively what is required in the specific case.
Per procedere nelle operazioni di pulizia degli aerografi o di altri piccoli pezzi da pulire si procede come in appresso . To proceed with the cleaning operations of the spray guns or other small pieces to be cleaned, proceed as follows.
Effettuata la installazione della carteratura della apparecchitura 1 fissandola ad una parete portante 2 o ponendola sopra un piano di lavoro 4 o collocandola sullo apposito basamento 3 , si collega l? impianto pneumatico 17 sia alla linea aria 18 (non disegnata) sia all? acqua inserendo il tubo per il lavaggio nella apposita sede (non disegnata) ed inserendo il tubo per il risciacquo in un? altra apposita sede (non disegnata) . Once the casing of the appliance 1 has been installed by fixing it to a load-bearing wall 2 or by placing it on a worktop 4 or by placing it on the appropriate base 3, it is connected the? pneumatic system 17 both to the air line 18 (not drawn) and to the water by inserting the washing tube in its seat (not shown) and inserting the rinsing tube in a? other specific seat (not drawn).
Effettuato ? allacciamento all? impianto pneumatico si apre il comando 8 posto nel pannello frontale 6 della parte scatolata superiore 5 dove si trova 1? impianto pneumatico 17. Done? connection to the? pneumatic system the control 8 located on the front panel 6 of the upper boxed part 5 opens where is 1? pneumatic system 17.
Si agisce sui regolatori di pressione 13 , 14 finch? i manometri 9, 10, non indichino la pressione programmata (preferibilmente 3-3 ,5 bar) . It acts on the pressure regulators 13, 14 until? the pressure gauges 9, 10, do not indicate the programmed pressure (preferably 3-3, 5 bar).
L? operatore preso in mano l? aerografo 29 da lavare, azionata la valvola selettore 1 1 preme il grilletto della pistolapennello 20, 24 fino a fare uscire un flusso regolare per la pulizia esterna. L? operator taken in hand l? spray gun 29 to be washed, activated the selector valve 1 1 presses the trigger of the brush gun 20, 24 until a regular flow is released for external cleaning.
Quindi l? operatore preme il grilletto della pistola 19, 24 con uggello 27, 28. So there operator presses the trigger of the gun 19, 24 with nozzle 27, 28.
L? operatore azionata la valvola selettore 12 provvede al risciacquo con nebulizzato 30, con doccia 31 e con aria 32. Tutto il liquido (di lavaggio e di risciacquo) utilizzato per effettuare l?intero ciclo di pulizia, caduto 33 sopra la griglia piana 35 del separatore di frazione 7 ? stata assorbito dalle unit? filtranti 34. L? operator activated the selector valve 12 rinses with nebulizer 30, with shower 31 and with air 32. All the liquid (washing and rinsing) used to carry out the entire cleaning cycle, falls 33 on the flat grid 35 of the separator of fraction 7? been absorbed by the units? filtering 34.
Per il ricambio del separatore di frazione 7 esaurita la capienza assorbente delle unit? filtranti 34 sostenute dalla griglia a punta di diamante 37 al limite di gocciolamento sul fondo a vassoio 36 viene sostituito con uno integro prelevandolo dalla serie di scorta posta nei cassetti 38 della base della carteratura 1. For the replacement of the fraction separator 7 exhausted the absorbent capacity of the units? filter elements 34 supported by the diamond-point grid 37 at the dripping limit on the tray bottom 36 is replaced with an intact one by taking it from the spare set placed in the drawers 38 of the base of the casing 1.
Va qui fatto presente che mentre secondo quanto sopra descritto come liquido per la pulizia ? stata considerata generalmente l? acqua (eventualmente con l? aggiunta di detergenti) se le vernici utilizzate dagli aerografi da pulire erano del tipo ad acqua, si noti che se le vernici utilizzate dagli aerografi da pulire fossero state del tipo il cui solvente fosse stato diverso dall? acqua anche per la puliza il liquido per il lavaggio sarebbe stato diverso dall? acqua. Pertanto nella soprastante descrizione dei cicli di lavaggio al posto della dizione ?acqua?, si deve ritenere utilizzata la dizione ?liquido di lavaggio?. It should be noted here that while according to the above described as a cleaning liquid? been generally considered l? water (possibly with the addition of detergents) if the paints used by the airbrushes to be cleaned were of the water type, note that if the paints used by the airbrushes to be cleaned had been of the type whose solvent was different from? water also for cleaning the washing liquid would have been different from? water. Therefore, in the above description of the washing cycles, instead of the word "water", the word "washing liquid" must be used.
Dopo quanto in precedenza esposto, risulta oltre alla novit?, la peculiarit? inventiva del trovato che rivoluziona un sistema ormai consolidato nel campo specifico della pulizia degli aerografi e/o piccoli pezzi dove le apparecchiature esistenti di mercato risultano complesse e costose e con le quali si ottiene liquido sporco da smaltire come residuo speciale con elevati costi. Con la apparecchitura del brevetto l? acqua di lavaggio e/o di risciacquo viene eliminata per evaporazione e le poche unit? filtranti ricoperte dalla vernice essicatasi sopra vengono allontante assieme e con lo stesso sistema della carta di mascheratura che i carrozzieri adottano durante la verniciatura dei veicoli. After what was previously explained, in addition to the novelty, the peculiarity? inventiveness of the invention which revolutionizes a by now consolidated system in the specific field of cleaning spray guns and / or small pieces where existing market equipment is complex and expensive and with which dirty liquid is obtained to be disposed of as a special residue with high costs. With the equipment of the patent l? washing and / or rinsing water is eliminated by evaporation and the few units? filters covered by the paint dried above are removed together and with the same system of masking paper that the body builders adopt when painting the vehicles.
Non si esce dall? ambito inventivo oggetto dell? invenzione per ogni altra soluzione, anche migliorativa, che persona esperta del ramo potesse realizzare qualora rientri nell? ambito del medesimo concetto. Do you not leave the? inventive scope object of the? invention for any other solution, even for improvement, that a person skilled in the art could achieve if it falls within the scope of? scope of the same concept.
Claims (10)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000262A ITPD20080262A1 (en) | 2008-09-12 | 2008-09-12 | EQUIPMENT FOR WASHING AIRBRUSHERS AND / OR FOR WASHING SMALL PIECES |
| EP09011548A EP2163316A1 (en) | 2008-09-12 | 2009-09-09 | Equipment for spray gun and/or small part washing |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000262A ITPD20080262A1 (en) | 2008-09-12 | 2008-09-12 | EQUIPMENT FOR WASHING AIRBRUSHERS AND / OR FOR WASHING SMALL PIECES |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITPD20080262A1 true ITPD20080262A1 (en) | 2010-03-12 |
Family
ID=40677757
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000262A ITPD20080262A1 (en) | 2008-09-12 | 2008-09-12 | EQUIPMENT FOR WASHING AIRBRUSHERS AND / OR FOR WASHING SMALL PIECES |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2163316A1 (en) |
| IT (1) | ITPD20080262A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2558446B (en) * | 2016-09-09 | 2020-08-26 | Ui Equipment Ltd | Environmentally acceptable spray gun cleaning apparatus, fluid and method |
| CN113798255B (en) * | 2021-11-01 | 2022-11-11 | 成都川隆机电有限公司 | High-pressure energy-saving cleaning machine and working method |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3522814A (en) * | 1968-12-06 | 1970-08-04 | Safety Kleen Corp | Washer for parts and the like |
| US4589158A (en) * | 1984-09-19 | 1986-05-20 | Morris Sheldon | Article cleaning device for removing surface contaminants from the article by brushing and liquid contact |
| WO1996011072A2 (en) * | 1994-09-30 | 1996-04-18 | Advanced Bioremediation Systems, Inc. | Microbiological parts washer |
| DE19707271A1 (en) * | 1997-02-24 | 1998-11-05 | Filippenko Alexei | Paint absorbing unit which collects unused paint, e.g. from paint guns |
| EP1574262A1 (en) * | 2004-03-09 | 2005-09-14 | Robert Hugh Petty | Cleaning apparatus |
-
2008
- 2008-09-12 IT IT000262A patent/ITPD20080262A1/en unknown
-
2009
- 2009-09-09 EP EP09011548A patent/EP2163316A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3522814A (en) * | 1968-12-06 | 1970-08-04 | Safety Kleen Corp | Washer for parts and the like |
| US4589158A (en) * | 1984-09-19 | 1986-05-20 | Morris Sheldon | Article cleaning device for removing surface contaminants from the article by brushing and liquid contact |
| WO1996011072A2 (en) * | 1994-09-30 | 1996-04-18 | Advanced Bioremediation Systems, Inc. | Microbiological parts washer |
| DE19707271A1 (en) * | 1997-02-24 | 1998-11-05 | Filippenko Alexei | Paint absorbing unit which collects unused paint, e.g. from paint guns |
| EP1574262A1 (en) * | 2004-03-09 | 2005-09-14 | Robert Hugh Petty | Cleaning apparatus |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2163316A1 (en) | 2010-03-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR101989636B1 (en) | Method and device for precipitating overspray and installation provided therewith | |
| DE202007010385U1 (en) | Device for cleaning a spray gun | |
| DE3325807C2 (en) | Device for separating solids and absorbing harmful gases and odorous substances | |
| CN206823480U (en) | One kind printing waste gas environment-friendly processing unit | |
| KR101384433B1 (en) | Wash stand of spray gun for painting | |
| ITPD20080262A1 (en) | EQUIPMENT FOR WASHING AIRBRUSHERS AND / OR FOR WASHING SMALL PIECES | |
| KR100652528B1 (en) | Polluted air filtering device of vehicle paint booth | |
| KR101471372B1 (en) | Vehicle for washing garbage container | |
| CN203778252U (en) | Device for washing spray gun | |
| CN210584235U (en) | A purification device for paint spraying exhaust gas | |
| KR102760396B1 (en) | Collection device for rinse medium of sprayer | |
| CN108714353A (en) | A kind of waste gas cleaning system | |
| CN201115842Y (en) | Cleaning worktable for automobile painting production technology | |
| CN213644660U (en) | Cleaning equipment for coating room | |
| JP2004202306A (en) | Air purification equipment | |
| ITMI20070450A1 (en) | INTENSIVE COMBINED WASHING DEVICE FOR SPRAY GUNS AND THEIR COMPONENTS | |
| KR20150059972A (en) | Water-curtain type discharging apparatus for paint dust | |
| CN113386711A (en) | Vehicle on-site spraying and dirt removing device for construction site | |
| CN213762507U (en) | paint sprayer | |
| KR100235902B1 (en) | Dust Collector | |
| CN210935570U (en) | Paint mist absorbing device for spraying paint on surface of upper end cover of washing machine | |
| CN203264434U (en) | Energy-saving type distillation-free circular stirring, filtering and bleaching adsorption device for dry cleaning solvent | |
| CN220715250U (en) | Soft machine batting filter equipment | |
| CN218392854U (en) | Tertiary filtration spray column | |
| CN214056941U (en) | Automatic cleaning device for screen printing plate |