ITPD20080213A1 - LOCK FOR A DOUBLE-LEATHER FACADE - Google Patents

LOCK FOR A DOUBLE-LEATHER FACADE

Info

Publication number
ITPD20080213A1
ITPD20080213A1 IT000213A ITPD20080213A ITPD20080213A1 IT PD20080213 A1 ITPD20080213 A1 IT PD20080213A1 IT 000213 A IT000213 A IT 000213A IT PD20080213 A ITPD20080213 A IT PD20080213A IT PD20080213 A1 ITPD20080213 A1 IT PD20080213A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
frame
window
facade
external
glass
Prior art date
Application number
IT000213A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Fabio Cancian
Original Assignee
Bluesteel S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bluesteel S R L filed Critical Bluesteel S R L
Priority to ITPD2008A000213A priority Critical patent/IT1390872B1/en
Priority to AT09165777T priority patent/ATE542018T1/en
Priority to EP09165777A priority patent/EP2146038B1/en
Publication of ITPD20080213A1 publication Critical patent/ITPD20080213A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1390872B1 publication Critical patent/IT1390872B1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/26—Compound frames, i.e. one frame within or behind another
    • E06B3/2605—Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B2007/026—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses with air flow between panes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Treatment And Processing Of Natural Fur Or Leather (AREA)

Abstract

A window fitting (4) for a double skin facade (8) comprising a frame (12) having a first sash (16), facing an inner side (20), and a second sash (24) facing an outer side (28). The sashes (16, 24) face each other and are spaced so as to define a cavity (32). Advantageously, the sashes (16, 24) are hinged to the frame (12) and both can be opened, independently of each other, towards the inside of the facade (8). The second sash (24) comprises a pane (52) which is constrained by connection devices positioned towards the inside of the window fitting (4) so as not to prove visible from the outside of the facade (8).

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un serramento per una facciata a doppia pelle. The present invention relates to a window frame for a double skin facade.

In particolare, le facciate a doppia pelle comprendono due distinti infissi, apribili separatamente tra loro. L'infisso esterno può essere munito di vetro monolitico, strutturale o non, con ventilazione naturale o forzata ed eventualmente può essere provvisto di tendine. In particular, the double skin façades include two distinct windows, which can be opened separately from each other. The external frame can be fitted with monolithic glass, structural or not, with natural or forced ventilation and possibly can be fitted with curtains.

Le facciate a doppia pelle vengono sempre più impiegate per i vantaggi in termini di isolamento acustico, termico e di irraggiamento che possono offrire. Double skin façades are increasingly used due to the advantages in terms of acoustic, thermal and radiation insulation that they can offer.

La tendenza che si va affermando negli ultimi anni à ̈ quella di realizzare serramenti a doppia pelle il più possibile privi di elementi strutturali a vista. The trend that has been affirming in recent years is that of creating double skin windows as much as possible without visible structural elements.

Le soluzioni dell'arte nota presentano alcuni svantaggi. The solutions of the known art have some disadvantages.

Ad esempio, comprendono elementi strutturali visibili dall'esterno della facciata, relativi al telaio di sostegno o infisso del vetro esterno. For example, they include structural elements visible from the outside of the facade, relating to the support frame or frame of the external glass.

Inoltre le facciate dell'arte nota sono decisamente complicate da pulire. Furthermore, the facades of the known art are decidedly complicated to clean.

Infatti, la finestra o †̃pelle' esterna à ̈ apribile girevolmente verso l'esterno per cui non consente un facile accesso per la pulizia del vetro esterno; pertanto si procede con la pulizia direttamente dall'esterno, quando possibile. In fact, the external window or “leather” can be swiveled outwards and therefore does not allow easy access for cleaning the external glass; therefore we proceed with cleaning directly from the outside, when possible.

Il problema della presente invenzione à ̈ quello di realizzare un serramento che risolva gli inconvenienti citati con riferimento alla tecnica nota. The problem of the present invention is that of realizing a window or door which solves the drawbacks mentioned with reference to the known art.

Tali inconvenienti e limitazioni sono risolti da un serramento in accordo con la rivendicazione 1. These drawbacks and limitations are solved by a window frame in accordance with claim 1.

Altre forme di realizzazione del serramento secondo l'invenzione sono descritte nelle successive rivendicazioni. Other embodiments of the window frame according to the invention are described in the subsequent claims.

Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente comprensibili dalla descrizione di seguito riportata di suoi esempi preferiti e non limitativi di realizzazione, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will be more understandable from the following description of its preferred and non-limiting embodiments, in which:

la figura 1 rappresenta una vista prospettica di un serramento in accordo con una forma di realizzazione della presente invenzione, dal lato interno, in una configurazione di apertura; Figure 1 represents a perspective view of a window frame according to an embodiment of the present invention, from the internal side, in an opening configuration;

la figura 2 rappresenta una prospettica del serramento di figura 1, dal lato esterno, in una configurazione di apertura; figure 2 represents a perspective view of the window frame of figure 1, from the external side, in an opening configuration;

la figura 3 rappresenta una vista frontale del serramento di figura 1 dal lato esterno, in una configurazione di chiusura; figure 3 represents a front view of the window frame of figure 1 from the external side, in a closed configuration;

la figura 4 rappresenta una vista prospettica di un serramento in accordo con una ulteriore forma di realizzazione della presente invenzione. figure 4 represents a perspective view of a window frame according to a further embodiment of the present invention.

Gli elementi o parti di elementi in comune tra le forme di realizzazione descritte nel seguito saranno indicati con medesimi riferimenti numerici. The elements or parts of elements in common between the embodiments described below will be indicated with the same numerical references.

Con riferimento alle suddette figure, con 4 si à ̈ globalmente indicato un serramento in accordo con la presente invenzione, e in particolare un serramento per una facciata 8 a doppia pelle. With reference to the aforesaid figures, the numeral 4 globally indicates a window or door according to the present invention, and in particular a window or door for a double skin facade 8.

Il serramento 4 comprende un telaio 12 avente un primo infisso 16 o prima pelle rivolto verso un lato interno 20 della facciata 8 sulla quale il serramento 4 Ã ̈ applicato. The window frame 4 comprises a frame 12 having a first frame 16 or first skin facing an internal side 20 of the facade 8 on which the window frame 4 is applied.

Il telaio 12 comprende un secondo infisso 24 o seconda pelle rivolto verso un lato esterno 28 della facciata 8 sulla quale il serramento 4 Ã ̈ applicato. The frame 12 comprises a second frame 24 or second skin facing an external side 28 of the facade 8 on which the frame 4 is applied.

Il primo e il secondo infisso 16,24 sono affacciati e spaziati tra loro in modo da individuare una intercapedine 32 che può essere ad esempio utilizzata per creare una circolazione di aria naturale e/o forzata. The first and second window frames 16,24 are facing and spaced apart so as to identify a cavity 32 which can be used, for example, to create natural and / or forced air circulation.

Vantaggiosamente, il primo e il secondo infisso 16,24 sono incernierati al telaio 12 e apribili ambedue, in maniera indipendente tra loro, verso il lato interno 20 della facciata 8. Advantageously, the first and second window frames 16, 24 are hinged to the frame 12 and can both be opened independently of each other towards the internal side 20 of the facade 8.

Secondo una forma di realizzazione, il primo e il secondo infisso 16,24 sono incernierati ad un montante 36 del telaio 12. According to an embodiment, the first and second frame 16,24 are hinged to an upright 36 of the frame 12.

Secondo una ulteriore forma di realizzazione, il primo e il secondo infisso 16,24 sono incernierati ad opposti montanti 36,40 del telaio 12. According to a further embodiment, the first and second frame 16,24 are hinged to opposite uprights 36,40 of the frame 12.

Secondo una ulteriore forma di realizzazione, il primo e il secondo infisso 16,24 sono del tipo a †̃anta interna', ossia incernierati al telaio 12 lungo una rispettiva base inferiore in modo da aprirsi angolarmente verso il lato interno 20 della facciata 8; il secondo infisso 24 può essere dotato di apertura di tipo a “wasistas interno†. According to a further embodiment, the first and second window frames 16, 24 are of the "internal sash" type, ie hinged to the frame 12 along a respective lower base so as to open angularly towards the internal side 20 of the facade 8; the second window 24 can be equipped with an â € œwasistas internalâ € opening.

Il telaio 12 individua e racchiude un'apertura o luce 48 in corrispondenza del lato esterno 28 della facciata 8. The frame 12 identifies and encloses an opening or opening 48 in correspondence with the external side 28 of the facade 8.

Il secondo infisso 24 supporta almeno un vetro esterno 52 che realizza di fatto la seconda †̃pelle' della facciata 8. The second window 24 supports at least one external glass 52 which actually forms the second â € ̃peather 'of the facade 8.

Vantaggiosamente, l'ingombro perimetrale del secondo infisso 24, in corrispondenza del vetro esterno 52, Ã ̈ inferiore o uguale alla luce 48 del telaio 12, in modo da consentire l'apertura della seconda pelle verso l'interno del serramento 4. Advantageously, the perimeter size of the second frame 24, in correspondence with the external glass 52, is less than or equal to the span 48 of the frame 12, so as to allow the opening of the second skin towards the inside of the frame 4.

Preferibilmente, il secondo infisso 24 comprende almeno una battuta 56 adatta a consentire un fine corsa alla chiusura del secondo infisso 24. Preferably, the second frame 24 comprises at least one stop 56 suitable for allowing an end of stroke when closing the second frame 24.

In altre parole, il vetro esterno 52 ha un ingombro perimetrale pari a quello del secondo infisso 24 e pari a quello dell'apertura 48 del telaio 48. In questo modo in configurazione di chiusura del secondo infisso 24, il vetro esterno si trova allineato a filo con la facciata esterna. In other words, the external glass 52 has a perimeter size equal to that of the second frame 24 and equal to that of the opening 48 of the frame 48. In this way, in the closing configuration of the second frame 24, the external glass is aligned with flush with the external facade.

La battuta 56 sporge lateralmente rispetto all'ingombro esterno del vetro 52 in modo da realizzare un arresto alla chiusura del secondo infisso 24 che non può quindi essere aperto verso l'esterno della facciata 8. La battuta 56 à ̈ arretrata rispetto al vetro esterno 52 in modo da consentire la chiusura del secondo infisso 24 e da non interferire con l'apertura del medesimo infisso 24 verso l'interno. The stop 56 protrudes laterally with respect to the external dimensions of the glass 52 so as to make a stop when closing the second frame 24 which cannot therefore be opened towards the outside of the facade 8. The stop 56 is set back with respect to the external glass 52 so as to allow the closing of the second frame 24 and not to interfere with the opening of the same frame 24 towards the inside.

Secondo una forma di realizzazione, il primo infisso 16 Ã ̈ munito di mezzi di bloccaggio 60 adatti a consentire il bloccaggio e la chiusura dell'infisso. According to an embodiment, the first window frame 16 is provided with locking means 60 suitable for allowing the locking and closing of the window frame.

Ad esempio, detti mezzi di bloccaggio 60 comprendono una maniglia girevole. For example, said locking means 60 comprise a revolving handle.

Vantaggiosamente, il secondo infisso 24 comprende il vetro esterno 52 che viene vincolato mediante mezzi di collegamento disposti verso l'interno del serramento 4 in modo da non risultare visibili dall'esterno della facciata 8. Advantageously, the second frame 24 comprises the external glass 52 which is constrained by means of connection means arranged towards the inside of the frame 4 so as not to be visible from the outside of the facade 8.

Secondo una forma di realizzazione della presente invenzione, i mezzi di collegamento del secondo infisso 24 comprendono una sigillatura strutturale. According to an embodiment of the present invention, the connecting means of the second frame 24 comprise a structural seal.

Secondo possibili varianti, detti mezzi di collegamento comprendono colle epossidiche, siliconiche, poliuretaniche o nastri adesivi ad alta resistenza. According to possible variants, said connection means comprise epoxy, silicone, polyurethane glues or high resistance adhesive tapes.

Preferibilmente, tali mezzi di collegamento vengono sostanzialmente frapposti fra il vetro esterno 52 e una cornice perimetrale 72 del secondo infisso 24 in modo da non risultare visibili. Preferably, these connection means are substantially interposed between the outer glass 52 and a perimeter frame 72 of the second window frame 24 so as not to be visible.

Secondo una forma di realizzazione, il secondo infisso 24, in corrispondenza della cornice perimetrale 72, comprende una pluralità di asole 76 passanti, attraverso la cornice stessa, in modo da creare una ventilazione nell'intercapedine 32. According to an embodiment, the second frame 24, in correspondence with the perimeter frame 72, comprises a plurality of slots 76 passing through the frame itself, so as to create a ventilation in the interspace 32.

Secondo una ulteriore variante, i mezzi di collegamento comprendono placchette 80, munite di mezzi di collegamento filettati, quali viti o perni, adatti a vincolare il vetro esterno 52 dal lato interno 20. According to a further variant, the connection means comprise plates 80, equipped with threaded connection means, such as screws or pins, suitable for binding the external glass 52 from the internal side 20.

In particolare, le placchette 80 e le viti mantengono il vetro esterno 52 staccato dalla cornice perimetrale 72 in modo da creare un meato 84 per la ventilazione. In particular, the plates 80 and the screws keep the external glass 52 detached from the perimeter frame 72 so as to create a meatus 84 for ventilation.

Il secondo infisso 24 può presentare una struttura a vetrocamera, che contiene preferibilmente una tendina ad alette orientabili. In altre parole, il secondo infisso può comprendere un vetro interno che realizza una struttura a vetrocamera con il vetro esterno 52. The second window 24 can have a double-glazed structure, which preferably contains a curtain with adjustable fins. In other words, the second frame can comprise an internal glass that creates a double-glazed structure with the external glass 52.

Come si può apprezzare da quanto descritto, il serramento secondo l'invenzione consente di superare gli inconvenienti presentati nella tecnica nota. As can be appreciated from what has been described, the window frame according to the invention allows to overcome the drawbacks presented in the known art.

In particolare, l'infisso esterno può essere aperto verso l'interno in modo da consentire un'agevole pulizia del vetro, anche dalla parte esterna. In particular, the external frame can be opened inwards to allow easy cleaning of the glass, even from the outside.

L'operazione di pulizia à ̈ anche più sicura dal momento che l'operatore può raggiungere tutta la superficie del vetro esterno senza doversi sporgere verso l'esterno del serramento. The cleaning operation is also safer since the operator can reach the entire surface of the external glass without having to protrude towards the outside of the window.

Inoltre, l'infisso esterno, grazie alla sigillatura strutturale e/o al posizionamento dei mezzi di collegamento tra il vetro e la cornice perimetrale del secondo infisso, non presenta elementi strutturali metallici o plastici a vista. Furthermore, thanks to the structural sealing and / or the positioning of the connecting means between the glass and the perimeter frame of the second window, the external frame does not have visible metallic or plastic structural elements.

In questo modo si può realizzare una facciata completamente piatta caratterizzata da una successione di vetrate a filo con la facciata, secondo le più moderne richieste del mercato. In this way it is possible to create a completely flat facade characterized by a succession of windows flush with the facade, according to the most modern requests of the market.

Inoltre, il serramento in accordo con la presente invenzione consente di aerare l'ambiente in maniera efficiente, dal momento che i due infissi si aprono dal medesimo lato interno e favoriscono in questo modo il ricambio di aria. Furthermore, the window frame in accordance with the present invention allows the environment to be aired efficiently, since the two frames open from the same internal side and thus favor the exchange of air.

Un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potrà apportare numerose modifiche e varianti ai serramenti sopra descritti, tutte peraltro contenute nell'ambito dell'invenzione quale definito dalle seguenti rivendicazioni. A person skilled in the art, in order to satisfy contingent and specific needs, can make numerous modifications and variations to the frames described above, all however contained within the scope of the invention as defined by the following claims.

Claims (15)

RIVENDICAZIONI 1. Serramento (4) per una facciata (8) a doppia pelle, comprendente un telaio (12) avente - un primo infisso (16) rivolto verso un lato interno (20) della facciata (8) sulla quale il serramento (4) à ̈ applicato, - un secondo infisso (24) rivolto verso un lato esterno (28) della facciata (8) sulla quale il serramento (4) à ̈ applicato, - detti infissi (16,24) essendo affacciati e spaziati tra loro in modo da individuare una intercapedine (32), caratterizzato dal fatto che - il primo e il secondo infisso (16,24) sono incernierati al telaio (12) e apribili ambedue, in maniera indipendente tra loro, verso il lato interno (20) della facciata (8), - il secondo infisso (24) comprende un vetro esterno (52) vincolato al relativo infisso (24) mediante mezzi di collegamento disposti verso il lato interno (20) in modo da non risultare visibili dal lato esterno (28) della facciata (8). CLAIMS 1. Door frame (4) for a double skin facade (8), comprising a frame (12) having - a first frame (16) facing an internal side (20) of the facade (8) on which the window frame (4) is applied, - a second frame (24) facing an external side (28) of the facade (8) on which the window frame (4) is applied, - said fixtures (16,24) being facing and spaced apart so as to identify a cavity (32), characterized by the fact that - the first and second window frames (16,24) are hinged to the frame (12) and can both be opened independently, towards the internal side (20) of the facade (8), - the second window (24) comprises an external glass (52) bound to the relative window (24) by means of connection arranged towards the internal side (20) so as not to be visible from the external side (28) of the facade (8) . 2. Serramento (4) secondo la rivendicazione 1, in cui il primo e il secondo infisso (16,24) sono incernierati ad un montante (36) del telaio (12). Frame (4) according to claim 1, in which the first and second window frames (16,24) are hinged to an upright (36) of the frame (12). 3. Serramento (4) secondo la rivendicazione 1, in cui il primo e il secondo infisso (16,24) sono incernierati ad opposti montanti (36,40) del telaio (12). Door frame (4) according to claim 1, in which the first and second frame (16,24) are hinged to opposite uprights (36,40) of the frame (12). 4. Serramento (4) secondo la rivendicazione 1, 2 o 3, in cui il primo e il secondo infisso (16,24) sono del tipo a †̃anta interna', incernierati al telaio (12) lungo una rispettiva base inferiore (44). 4. Window frame (4) according to claim 1, 2 or 3, in which the first and second frame (16,24) are of the â € internal leaf 'type, hinged to the frame (12) along a respective lower base ( 44). 5. Serramento (4) secondo la rivendicazione 4, in cui il secondo infisso (24) à ̈ dotato di apertura di tipo a “wasistas interno†. Frame (4) according to claim 4, in which the second frame (24) is equipped with an opening of the â € œinternal wasistasâ € type. 6. Serramento (4) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui l'ingombro perimetrale del secondo infisso (24), in corrispondenza del vetro esterno (52), à ̈ inferiore ad una apertura (48) o luce del telaio (12), in modo da consentire l'apertura del secondo infisso (24) verso il lato interno (20) della facciata (8). 6. Door or window frame (4) according to any one of the preceding claims, in which the perimeter size of the second frame (24), in correspondence with the external glass (52), is less than an opening (48) or frame opening (12 ), in order to allow the opening of the second frame (24) towards the internal side (20) of the facade (8). 7. Serramento (4) secondo la rivendicazione 6, in cui il secondo infisso (24) comprende almeno una battuta (56) adatta a consentire un fine corsa alla chiusura del secondo infisso (24), detta battuta (56) essendo disposta in posizione arretrata verso il lato interno (20). 7. Door or window frame (4) according to claim 6, wherein the second frame (24) comprises at least one stop (56) suitable for allowing an end stop when closing the second window (24), said stop (56) being arranged in position set back towards the inside (20). 8. Serramento (4) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il secondo infisso (24) presenta una struttura a vetro monolitico. Frame (4) according to any one of the preceding claims, in which the second frame (24) has a monolithic glass structure. 9. Serramento (4) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui tra il primo e il secondo infisso (16,24) à ̈ presente una ventilazione naturale o forzata. Frame (4) according to any one of the preceding claims, in which natural or forced ventilation is present between the first and second frame (16,24). 10. Serramento (4) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui i mezzi di collegamento del vetro esterno (52) al secondo infisso (24) comprendono una sigillatura strutturale. Frame (4) according to any one of the preceding claims, in which the means for connecting the outer glass (52) to the second frame (24) comprise a structural seal. 11. Serramento (4) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui i mezzi di collegamento del vetro esterno (52) al secondo infisso (24) comprendono colle epossidiche, siliconiche, poliuretaniche o nastri adesivi ad alta resistenza. Frame (4) according to any one of the preceding claims, in which the means for connecting the outer glass (52) to the second frame (24) comprise epoxy, silicone, polyurethane glues or high-strength adhesive tapes. 12. Serramento (4) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui i mezzi di collegamento sono frapposti fra il vetro esterno (52) e una cornice perimetrale (72) del secondo infisso (24) in modo da non risultare visibili dal lato esterno (28) del serramento (4). Frame (4) according to any one of the preceding claims, in which the connection means are placed between the external glass (52) and a perimeter frame (72) of the second window (24) so as not to be visible from the external side (28) of the window frame (4). 13. Serramento (4) secondo la rivendicazione 12, in cui il secondo infisso (24), in corrispondenza della cornice perimetrale (72), comprende una pluralità di asole (76) passanti, attraverso la cornice stessa (72), in modo da creare una ventilazione nell'intercapedine (32). Door frame (4) according to claim 12, wherein the second frame (24), in correspondence with the perimeter frame (72), comprises a plurality of slots (76) passing through the frame itself (72), so as to create ventilation in the cavity (32). 14. Serramento (4) secondo la rivendicazione 12 o 13, in cui i mezzi di collegamento del vetro esterno (52) al secondo infisso (24) comprendono placchette (80), munite di mezzi di collegamento filettati adatti a vincolare il vetro esterno (52) dal lato interno (20). Frame (4) according to claim 12 or 13, in which the means for connecting the external glass (52) to the second window (24) comprise plates (80), equipped with threaded connection means suitable for binding the external glass ( 52) from the inside (20). 15. Serramento secondo la rivendicazione 14, in cui le placchette (80) e le viti mantenendo il vetro esterno (52) staccato dalla cornice perimetrale (72) in modo da creare un meato (84) per la ventilazione.Frame according to claim 14, in which the plates (80) and the screws keeping the outer glass (52) detached from the perimeter frame (72) so as to create a meatus (84) for ventilation.
ITPD2008A000213A 2008-07-18 2008-07-18 LOCK FOR A DOUBLE-LEATHER FACADE IT1390872B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITPD2008A000213A IT1390872B1 (en) 2008-07-18 2008-07-18 LOCK FOR A DOUBLE-LEATHER FACADE
AT09165777T ATE542018T1 (en) 2008-07-18 2009-07-17 WINDOW FOR A DOUBLE FACADE
EP09165777A EP2146038B1 (en) 2008-07-18 2009-07-17 Window for a double skin facade

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITPD2008A000213A IT1390872B1 (en) 2008-07-18 2008-07-18 LOCK FOR A DOUBLE-LEATHER FACADE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITPD20080213A1 true ITPD20080213A1 (en) 2010-01-19
IT1390872B1 IT1390872B1 (en) 2011-10-19

Family

ID=40834528

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITPD2008A000213A IT1390872B1 (en) 2008-07-18 2008-07-18 LOCK FOR A DOUBLE-LEATHER FACADE

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2146038B1 (en)
AT (1) ATE542018T1 (en)
IT (1) IT1390872B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2480466A (en) * 2010-05-19 2011-11-23 Adam Wladyslaw Wiktor Dudley Secondary glazing sash stop
SE1000738A1 (en) * 2010-07-06 2011-06-14 Hans Oehman Device for vertical swing storage of window arch

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH149023A (en) * 1930-11-20 1931-08-31 Portmann Hermann Double casement window.
CH232317A (en) * 1942-05-20 1944-05-31 Kraehenbuehl Gottfried Building with double walls.
US2818611A (en) * 1955-03-02 1958-01-07 Andree Fred Michael Prime and storm window combination
US3793931A (en) * 1971-08-30 1974-02-26 E Wild Window facade element
FR2347520A1 (en) * 1976-04-05 1977-11-04 Perracino Pierre Double glazed window with two opening casements - has upper and lower connecting links to open and close together which can be disconnected for cleaning
DE2731163A1 (en) * 1977-07-09 1979-01-11 Hartmann & Co W WINDOW
DE2803110A1 (en) * 1978-01-25 1979-07-26 Rolf Ing Grad Kurz Concrete window sill in ventilated cavity wall - has inside mortar support and outside multiple spacer support
WO1991018175A1 (en) * 1990-05-21 1991-11-28 Mauno Tuomisto Window
DE9311972U1 (en) * 1993-08-11 1993-10-07 Holz Und Leichtmetallbau Gmbh Double window
AT405862B (en) * 1998-04-03 1999-12-27 Lagler Franz Ing Winter window
DE10138731A1 (en) * 2001-08-07 2003-03-06 Aug Guttendoerfer Gmbh & Co Composite window or door has wooden or plastic casement frame, front all-glass casement or leaf stuck at the sides to metal strips, with stay bolts and annular grooves as closure pieces
EP1516974A1 (en) * 2003-09-19 2005-03-23 Ramon Collado-Arquitecto, S.L. A double-walled skin construction arrangement

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH149023A (en) * 1930-11-20 1931-08-31 Portmann Hermann Double casement window.
CH232317A (en) * 1942-05-20 1944-05-31 Kraehenbuehl Gottfried Building with double walls.
US2818611A (en) * 1955-03-02 1958-01-07 Andree Fred Michael Prime and storm window combination
US3793931A (en) * 1971-08-30 1974-02-26 E Wild Window facade element
FR2347520A1 (en) * 1976-04-05 1977-11-04 Perracino Pierre Double glazed window with two opening casements - has upper and lower connecting links to open and close together which can be disconnected for cleaning
DE2731163A1 (en) * 1977-07-09 1979-01-11 Hartmann & Co W WINDOW
DE2803110A1 (en) * 1978-01-25 1979-07-26 Rolf Ing Grad Kurz Concrete window sill in ventilated cavity wall - has inside mortar support and outside multiple spacer support
WO1991018175A1 (en) * 1990-05-21 1991-11-28 Mauno Tuomisto Window
DE9311972U1 (en) * 1993-08-11 1993-10-07 Holz Und Leichtmetallbau Gmbh Double window
AT405862B (en) * 1998-04-03 1999-12-27 Lagler Franz Ing Winter window
DE10138731A1 (en) * 2001-08-07 2003-03-06 Aug Guttendoerfer Gmbh & Co Composite window or door has wooden or plastic casement frame, front all-glass casement or leaf stuck at the sides to metal strips, with stay bolts and annular grooves as closure pieces
EP1516974A1 (en) * 2003-09-19 2005-03-23 Ramon Collado-Arquitecto, S.L. A double-walled skin construction arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
EP2146038B1 (en) 2012-01-18
ATE542018T1 (en) 2012-02-15
EP2146038A2 (en) 2010-01-20
EP2146038A3 (en) 2010-05-26
IT1390872B1 (en) 2011-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60027345D1 (en) Integrated multi-pane and window glazing and their manufacturing process
BRPI0606741A2 (en) clamp for fixing frame panels
CN207073356U (en) A kind of inward opening formula Buddha's warrior attendant yarn integrated window
ITPD20080213A1 (en) LOCK FOR A DOUBLE-LEATHER FACADE
WO2022052277A1 (en) Rotary clamp structure and shower room door
CN216110347U (en) Aluminum alloy door and window convenient to install glass
CN104533245B (en) Single section bar side-hung door
ATE452272T1 (en) BUILDING WALL
CN204476124U (en) A kind of section bar vertical hinged door
CN104453577B (en) A kind of four sides forms hand section bar casement window
JP2019085797A (en) Fittings
EP1422370A3 (en) Fitting assembly for a double-wing door, window or similar without central mullion
CN205677450U (en) Middle stile aluminium section bar
JP2004238960A (en) Lower frame structure for sliding door with heat insulating sash
CN207393026U (en) Casement window equipped with concealed type screen window
CN104481350B (en) A kind of section bar vertical hinged door
CN206128989U (en) Aluminum alloy side -hung window takes vertical node of fixed fan of screen window
CN206129015U (en) Vertical node of fixed fan of aluminum alloy side -hung window
CN203515088U (en) Adjustable hinge
IT202100019424A1 (en) FRAMES FOR WINDOWS AND FRENCH DOORS
CN111140133A (en) Self-heat-preservation window structure
RU99296U1 (en) SET OF PROFILES, DOOR AND CABINET
BR102016009585A2 (en) CLOSING AND PULLING SYSTEMS FOR TYPES OF SLIDES
CN115234137A (en) Connecting rod-hidden window frame combined section bar of shutter and preparation method thereof
JPS6028299Y2 (en) Window blind hanging hardware