IT202100019424A1 - FRAMES FOR WINDOWS AND FRENCH DOORS - Google Patents

FRAMES FOR WINDOWS AND FRENCH DOORS Download PDF

Info

Publication number
IT202100019424A1
IT202100019424A1 IT102021000019424A IT202100019424A IT202100019424A1 IT 202100019424 A1 IT202100019424 A1 IT 202100019424A1 IT 102021000019424 A IT102021000019424 A IT 102021000019424A IT 202100019424 A IT202100019424 A IT 202100019424A IT 202100019424 A1 IT202100019424 A1 IT 202100019424A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
frame
module
plates
glazing
double
Prior art date
Application number
IT102021000019424A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Placido MUNAFÒ
Original Assignee
Munafo Placido
Munafo Isabella
Corradini Roberta
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Munafo Placido, Munafo Isabella, Corradini Roberta filed Critical Munafo Placido
Priority to IT102021000019424A priority Critical patent/IT202100019424A1/en
Priority to EP22185818.6A priority patent/EP4123114A1/en
Publication of IT202100019424A1 publication Critical patent/IT202100019424A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/02—Wings made completely of glass
    • E06B3/025—Wings made completely of glass consisting of multiple glazing units
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/6617—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together one of the panes being larger than another
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/6621—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together with special provisions for fitting in window frames or to adjacent units; Separate edge protecting strips
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663—Elements for spacing panes
    • E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B3/66314—Section members positioned at the edges of the glazing unit of tubular shape
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663—Elements for spacing panes
    • E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B3/66323—Section members positioned at the edges of the glazing unit comprising an interruption of the heat flow in a direction perpendicular to the unit
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663—Elements for spacing panes
    • E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B3/66342—Section members positioned at the edges of the glazing unit characterised by their sealed connection to the panes
    • E06B3/66347—Section members positioned at the edges of the glazing unit characterised by their sealed connection to the panes with integral grooves or rabbets for holding the panes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26301—Frames with special provision for insulation with prefabricated insulating strips between two metal section members
    • E06B3/26303—Frames with special provision for insulation with prefabricated insulating strips between two metal section members with thin strips, e.g. defining a hollow space between the metal section members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/36—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with a single vertical axis of rotation at one side of the opening, or swinging through the opening
    • E06B3/362—Double winged doors or windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Description

Descrizione di Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: ?SERRAMENTO PER FINESTRE E PORTEFINESTRE?. Description of Patent for Industrial Invention entitled: ?WINDOWS AND FRENCH DOORS?.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un serramento per finestre e portefinestre. The present invention refers to a frame for windows and French windows.

Sono noti serramenti per finestre comprendenti un telaio fisso associabile ad una parete in cui ? ricavata un?apertura, e almeno un?anta mobile rispetto al telaio fisso. Window frames are known comprising a fixed frame which can be associated with a wall in which obtained an opening, and at least one mobile leaf with respect to the fixed frame.

L?anta ? provvista di almeno una vetrocamera comprendente almeno due lastre trasparenti e almeno un telaio mobile accoppiato alla vetrocamera. Nei serramenti tradizionali, il telaio mobile definisce una cornice all?interno della quale ? disposta la vetrocamera. Il telaio mobile, dunque, ? esterno alla vetrocamera e avvolge almeno in parte la vetrocamera stessa, sostenendone il peso. The door? provided with at least one double-glazing comprising at least two transparent panes and at least one mobile frame coupled to the double-glazing. In traditional windows, the movable frame defines a frame within which double glazing arranged. The mobile frame, therefore, ? external to the double-glazing and wraps at least in part the double-glazing itself, supporting its weight.

Una ulteriore tipologia di serramenti prevede che il telaio mobile sia interposto tra le lastre e almeno in parte coperto dalle lastre stesse. A further type of door or window provides for the movable frame to be interposed between the panes and at least partially covered by the panes themselves.

Pi? in dettaglio, il telaio mobile presenta una coppia di superfici di contatto contrapposte tra loro, ciascuna associata ad una relativa lastra e almeno in parte coperta da essa. Pi? in detail, the movable frame has a pair of mutually opposed contact surfaces, each associated with a relative plate and at least partially covered by it.

Tali serramenti presentano una elevata superficie vetrata che conferisce una elevata luminosit? all?ambiente in cui sono installati e che contribuisce ad incrementare il pregio estetico dei serramenti stessi rispetto ai serramenti tradizionali, rendendoli altamente richiesti dalla clientela. These windows have a high glazed surface which gives a high brightness? to the environment in which they are installed and which contributes to increasing the aesthetic value of the windows themselves compared to traditional windows, making them highly sought after by customers.

Il telaio mobile comprende anche superfici laterali, trasversali alle superfici di contatto che si affacciano verso l?esterno dell?anta e che risultano scoperte dalle lastre. In una configurazione di apertura dell?anta, quindi, le superfici laterali possono risultare visibili. The movable frame also comprises lateral surfaces, transversal to the contact surfaces which face towards the outside of the door and which are uncovered by the plates. In a door opening configuration, therefore, the side surfaces can be visible.

Il telaio mobile deve, quindi, essere opportunamente realizzato in modo da supportare efficacemente le lastre e al tempo stesso conferire un pregevole effetto estetico al serramento almeno per quanto riguarda le parti visibili del telaio mobile stesso. The movable frame must, therefore, be suitably made so as to effectively support the panes and at the same time give a valuable aesthetic effect to the window frame at least as regards the visible parts of the movable frame itself.

?, dunque, fortemente sentita l?esigenza di escogitare nuove soluzioni costruttive di tale tipologia di serramenti che possano pienamente soddisfare i requisiti meccanico-strutturali richiesti e, al contempo, le esigenze della clientela. Therefore, there is a strongly felt need to devise new constructive solutions for this type of window and door that can fully satisfy the required mechanical-structural requirements and, at the same time, the needs of the customers.

Il compito principale della presente invenzione ? quello di escogitare un serramento per finestre e portefinestre che consenta di supportare efficacemente le lastre e al tempo stesso conferisca un pregevole effetto estetico al serramento stesso. The main task of the present invention ? that of devising a frame for windows and French doors which allows the slabs to be effectively supported and at the same time gives a valuable aesthetic effect to the frame itself.

Un altro scopo del presente trovato ? quello di escogitare un serramento per finestre e portefinestre che sia realizzabile in una pluralit? di differenti materiali e sia provvisto di un impatto visivo contenuto. Another aim of the present invention ? that of devising a frame for windows and French doors that can be made in a plurality? of different materials and has a limited visual impact.

Un ulteriore scopo del presente trovato ? quello di escogitare un serramento per finestre e portefinestre che conferisca una maggiore luminosit? rispetto alle soluzioni note. Another object of the present invention ? that of devising a frame for windows and French doors that gives greater brightness? compared to the known solutions.

Ancora uno scopo del presente trovato ? quello di escogitare un serramento per finestre e portefinestre che permetta un efficace isolamento termico dall?esterno. Another object of the present invention ? that of devising a frame for windows and French doors that allows effective thermal insulation from the outside.

Altro scopo del presente trovato ? quello di escogitare un serramento per finestre e portefinestre che consenta di superare i menzionati inconvenienti della tecnica nota nell?ambito di una soluzione semplice, razionale, di facile ed efficace impiego e dal costo contenuto. Another object of the present invention ? that of devising a frame for windows and French doors which allows the aforementioned drawbacks of the prior art to be overcome within the ambit of a simple, rational solution which is easy and effective to use and has a low cost.

Gli scopi sopra esposti sono raggiunti dal presente serramento per finestre e portefinestre avente le caratteristiche di rivendicazione 1. The purposes set out above are achieved by the present frame for windows and French doors having the characteristics of claim 1.

Altre caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un serramento per finestre e portefinestre, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni in cui: Other characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a frame for windows and French windows, illustrated by way of example, but not in limitation, in the attached tables of drawings in which:

la figura 1 ? una vista in assonometria di un serramento secondo il trovato, in una configurazione chiusa; figure 1 ? an axonometric view of a window or door according to the invention, in a closed configuration;

la figura 2 ? una vista in assonometria di un serramento secondo il trovato, in una configurazione aperta; figure 2 ? an axonometric view of a window or door according to the invention, in an open configuration;

la figura 3 ? una vista in sezione orizzontale del serramento secondo il trovato, in accordo con una prima forma di attuazione; figure 3 ? a horizontal sectional view of the door or window according to the invention, in accordance with a first embodiment;

la figura 4 ? una vista in dettaglio del serramento di figura 3; figure 4 ? a detailed view of the window of figure 3;

la figura 5 ? una vista in sezione orizzontale del serramento secondo il trovato, in accordo con una seconda forma di attuazione; figure 5 ? a horizontal sectional view of the door or window according to the invention, in accordance with a second embodiment;

la figura 6 ? una vista in sezione orizzontale del serramento secondo il trovato, in accordo con una terza forma di attuazione. figure 6 ? a horizontal sectional view of the door or window according to the invention, in accordance with a third embodiment.

Con particolare riferimento a tali figure, si ? indicato globalmente con 1 un serramento per finestre e portefinestre. With particular reference to these figures, yes? globally indicated with 1 a frame for windows and French windows.

Il serramento 1 comprende almeno un telaio fisso 2 associabile ad una parete in cui ? ricavata un?apertura e almeno un?anta 3 mobile rispetto al telaio fisso 2. The window 1 comprises at least one fixed frame 2 which can be associated with a wall in which ? obtained an opening and at least one leaf 3 movable with respect to the fixed frame 2.

Nella forma di attuazione mostrata nelle figure, il serramento 1 comprende una coppia di ante 3 mobili rispetto al telaio fisso 2. Non si esclude, tuttavia, che il serramento 1 comprenda una sola anta 3. In the embodiment shown in the figures, the window 1 comprises a pair of wings 3 movable with respect to the fixed frame 2. However, it is not excluded that the window 1 comprises a single wing 3.

Nello specifico, l?anta 3 ? mobile tra una configurazione chiusa, in cui ? a contatto con il telaio fisso 2 e ostruisce l?apertura, e una configurazione aperta, in cui ? allontanata dal telaio fisso 2 e libera almeno parzialmente l?apertura. Specifically, door 3? mobile between a closed configuration, in which ? in contact with the fixed frame 2 and obstructs the? opening, and an open configuration, in which? moved away from the fixed frame 2 and frees the opening at least partially.

L?anta 3 ? provvista di almeno una vetrocamera 4 comprendente almeno due lastre 5, 6, 7 trasparenti. Door 3 ? provided with at least one double glazing 4 comprising at least two transparent plates 5, 6, 7.

Pi? in dettaglio, la vetrocamera 4 comprende almeno due lastre 5, 6, 7 affacciate tra loro e poste ad una distanza predefinita. Pi? in detail, the double-glazing 4 comprises at least two panes 5, 6, 7 facing each other and placed at a predefined distance.

Le lastre 5, 6, 7 sono realizzate in un materiale trasparente, ad esempio in vetro. Non si esclude, tuttavia, che le lastre 5, 6, 7 siano realizzate in un materiale trasparente di tipo differente. The plates 5, 6, 7 are made of a transparent material, for example glass. However, it is not excluded that the plates 5, 6, 7 are made of a transparent material of a different type.

Nella forma di attuazione mostrata nelle figure, le lastre 5, 6, 7 sono di conformazione sostanzialmente rettangolare. In the embodiment shown in the figures, the plates 5, 6, 7 are substantially rectangular in shape.

Non si esclude, tuttavia, che le lastre 5, 6, 7 possano avere una conformazione differente. However, it is not excluded that the plates 5, 6, 7 may have a different shape.

La vetrocamera 4 comprende anche almeno un corpo distanziatore 9 delle lastre 5, 6, 7, contenente un materiale disidratante atto a disidratare un?intercapedine della vetrocamera 4. The double-glazing 4 also comprises at least one spacer body 9 of the panes 5, 6, 7, containing a dehydrating material suitable for dehydrating a cavity of the double-glazing 4.

Pi? in dettaglio, il corpo distanziatore 9 ? interposto tra le lastre 5, 6, 7 e definisce con esse una cavit? riempibile con aria o altro gas, atta a conferire un isolamento termico al serramento 1. Pi? in detail, the spacer body 9 ? interposed between the slabs 5, 6, 7 and defines with them a cavity fillable with air or other gas, suitable for providing thermal insulation to the window 1.

Secondo il trovato, l?anta 3 comprende almeno un telaio portante 8 accoppiato alla vetrocamera stessa. According to the invention, the wing 3 comprises at least one load-bearing frame 8 coupled to the double-glazing itself.

Il telaio portante 8 ?, a sua volta, interposto tra le lastre 5, 6, 7 ed ? coperto da esse. The bearing frame 8 is, in turn, interposed between the plates 5, 6, 7 and ? covered by them.

In sostanza, il telaio portante 8 ? disposto all?interno dell?intercapedine definita dalle lastre 5, 6, 7. Basically, the supporting frame 8 ? placed inside the cavity defined by plates 5, 6, 7.

Il telaio portante 8 ? completamente coperto dalle lastre 5, 6, 7. The supporting frame 8 ? completely covered by plates 5, 6, 7.

Preferibilmente, il telaio portante 8 ? completamente coperto da entrambe le lastre 5, 6, 7. Preferably, the supporting frame 8 is completely covered by both plates 5, 6, 7.

Il telaio portante 8 comprende almeno una coppia di prime superfici di contatto contrapposte tra loro, ciascuna associata ad una relativa lastra 5, 6, 7 e totalmente coperta da essa. The bearing frame 8 comprises at least one pair of first mutually opposed contact surfaces, each associated with a relative plate 5, 6, 7 and totally covered by it.

Il telaio portante 8 ? fissato alle lastre 5, 6, 7 mediante collanti strutturali. Nell?ambito della presente trattazione, con l?espressione ?collanti strutturali? si intende una classe di composti adesivi che al momento della loro applicazione, reticolano e si integrano direttamente nella struttura del materiale al quale sono applicati. I collanti strutturali sono in grado di sopportare grandi sforzi meccanici e consentono di sostituire i tradizionali metodi di giunzione come viti e rivetti che potrebbero causare la formazione di ponti termici e che non possono svolgere una funzione strutturale collaborante tra vetro e telaio. The supporting frame 8 ? fixed to the slabs 5, 6, 7 by means of structural adhesives. In the context of this discussion, with the expression ?structural adhesives? refers to a class of adhesive compounds which, upon their application, crosslink and integrate directly into the structure of the material to which they are applied. Structural adhesives are able to withstand great mechanical stresses and make it possible to replace traditional joining methods such as screws and rivets which could cause the formation of thermal bridges and which cannot perform a collaborative structural function between glass and frame.

I collanti strutturali possono comprendere resine acriliche modificate, resine poliuretaniche, resine epossidiche, resine siliconiche o simili. The structural adhesives can include modified acrylic resins, polyurethane resins, epoxy resins, silicone resins or the like.

I collanti strutturali, quindi, sono interposti tra la lastra 5, 6, 7 e la relativa superficie di contatto. The structural adhesives are therefore interposed between the slab 5, 6, 7 and the relative contact surface.

Utilmente, il telaio portante 8 ? realizzato in almeno un primo materiale. Il primo materiale ? scelto dall?elenco comprendente: vetro, alluminio, acciaio, plastica, pultruso (GFRP ? Glass Fiber Reinforced Polymers), una combinazione degli stessi. Usefully, the supporting frame 8 ? made of at least one first material. The first material? chosen from the list including: glass, aluminum, steel, plastic, pultruded (GFRP ? Glass Fiber Reinforced Polymers), a combination of the same.

Il telaio portante 8 comprende una pluralit? di profilati 10 associati tra loro lungo il perimetro delle lastre 5, 6, 7. The supporting frame 8 comprises a plurality of sections 10 associated together along the perimeter of the plates 5, 6, 7.

Con riferimento alla forma di attuazione mostrata nelle figure, le lastre 5, 6, 7 sono rettangolari e il telaio portante 8 comprende quattro profilati 10, uno per ogni lato della lastra 5, 6, 7. With reference to the embodiment shown in the figures, the plates 5, 6, 7 are rectangular and the supporting frame 8 comprises four sections 10, one for each side of the plate 5, 6, 7.

Ciascun profilato 10 ha uno spessore compreso tra 4 mm e 7 mm. Each profile 10 has a thickness of between 4 mm and 7 mm.

Il profilato 10 ? realizzato in corpo unico. Non si esclude, tuttavia, che il profilato 10 comprenda due o pi? porzioni accoppiate tra loro fino ad ottenere lo spessore desiderato. Profile 10 ? made in one piece. However, it cannot be excluded that the profile 10 comprises two or more? portions coupled together until the desired thickness is obtained.

In accordo con il trovato, l?anta 3 comprende almeno un modulo 11 atto a supportare mezzi di apertura/chiusura dell?anta 3, interposto tra le lastre 5, 6, 7 e distinto dal telaio portante 8. In accordance with the invention, the leaf 3 comprises at least one module 11 capable of supporting opening/closing means of the leaf 3, interposed between the plates 5, 6, 7 and separate from the supporting frame 8.

Pi? in dettaglio, il modulo 11 non ? direttamente associato al telaio portante In altre parole, il telaio portante 8 e il modulo 11 sono realizzati in corpi separati e distinti. Pi? in detail, the module 11 does not ? directly associated with the supporting frame In other words, the supporting frame 8 and the module 11 are made in separate and distinct bodies.

Il modulo 11 ?, anch?esso, disposto nell?intercapedine definita dalle lastre 5, 6, 7. Module 11 is also arranged in the interspace defined by slabs 5, 6, 7.

Il modulo 11 ha la funzione di cooperare con il telaio fisso 2 per il collegamento ai mezzi di apertura/chiusura, come meglio verr? descritto nel seguito della presente trattazione. The module 11 has the function of cooperating with the fixed frame 2 for connection to the opening/closing means, as will be better described later in this discussion.

Il telaio portante 8 ha, dunque, una funzione di sostegno e supporto delle lastre 5, 6, 7 mentre il modulo 11 ha la funzione di collegarsi al telaio fisso 2 per consentire l?apertura/chiusura dell?anta 3 rispetto ad esso. The load-bearing frame 8 therefore has a support and support function for the plates 5, 6, 7 while the module 11 has the function of connecting to the fixed frame 2 to allow the opening/closing of the wing 3 with respect to it.

Il modulo 11 e il telaio portante 8 possono, dunque, essere realizzati indipendentemente l?uno dall?altro, in funzione della specifica funzione che devono svolgere. The module 11 and the supporting frame 8 can therefore be made independently of each other, according to the specific function they have to perform.

Il modulo 11 ? disposto sostanzialmente parallelo al rispettivo profilato 10 e si estende per una lunghezza almeno pari a quella del rispettivo profilato 10. In accordo con la forma di attuazione mostrate nelle figure da 3 a 5, il modulo 11 ? realizzato in corpo unico. Form 11? arranged substantially parallel to the respective section bar 10 and extends for a length at least equal to that of the respective section bar 10. In accordance with the embodiment shown in figures 3 to 5, the module 11 is made in one piece.

In combinazione o in alternativa, il modulo 11 pu? comprendere due o pi? unit? assemblate tra loro. A esempio, come mostrato in figura 6, il modulo comprende due unit? associate tra loro. In combination or alternatively, module 11 pu? include two or more unit? assembled together. For example, as shown in figure 6, the module includes two units? associated with each other.

Utilmente, il modulo 11 ? realizzato in almeno un secondo materiale. Usefully, the form 11 ? made of at least one second material.

Il secondo materiale ? scelto dall?elenco comprendente: alluminio, legno, plastica, vetro, pultruso, una combinazione degli stessi. The second material? chosen from the list including: aluminum, wood, plastic, glass, pultruded, a combination of the same.

Nelle forme di attuazione mostrate nelle figure, il secondo materiale ? diverso dal primo materiale. In the embodiments shown in the figures, the second material is different from the first material.

A titolo esemplificativo, nelle figure 3 e 4 ? mostrata una possibile forma di attuazione del presente trovato, in cui il primo materiale ? vetro e il secondo materiale ? alluminio. By way of example, in figures 3 and 4 ? shown a possible embodiment of the present invention, in which the first material is glass and the second material ? aluminum.

In accordo con una alternativa forma di attuazione mostrata in figura 5, invece, il primo materiale ? vetro e il secondo materiale ? legno. In accordance with an alternative embodiment shown in figure 5, however, the first material ? glass and the second material ? wood.

Ancora, in figura 6 ? mostrata, a titolo esemplificativo, una ulteriore forma di attuazione, in cui il telaio portante 8 ? realizzato in vetro e i moduli 11 sono realizzati in legno o in una combinazione di vetro e legno. Again, in figure 6 ? shown, by way of example, a further embodiment, in which the supporting frame 8 is made of glass and 11 modules are made of wood or a combination of glass and wood.

Non si escludono, tuttavia, forma di attuazione in cui il secondo materiale coincide con il primo materiale. However, embodiments in which the second material coincides with the first material are not excluded.

Il telaio fisso 2 ? realizzato in un terzo materiale scelto dall?elenco comprendente: alluminio, legno, plastica, pultruso, una combinazione degli stessi. The fixed frame 2 ? made in a third material chosen from the list including: aluminum, wood, plastic, pultruded, a combination of the same.

Nelle forme di attuazione mostrate nelle figure, il terzo materiale coincide con il secondo materiale. In the embodiments shown in the figures, the third material coincides with the second material.

Il modulo 11 e il telaio fisso 2 sono, dunque, realizzati nello stesso materiale al fine di conferire continuit? estetica al serramento 1. The module 11 and the fixed frame 2 are, therefore, made of the same material in order to give continuity aesthetics of the window 1.

Utilmente, il modulo 11 ? disposto lungo almeno un bordo perimetrale delle lastre 5, 6, 7 ed ? almeno parzialmente coperto da esse. Usefully, the form 11 ? arranged along at least one perimeter edge of the plates 5, 6, 7 and ? at least partially covered by them.

Pi? in dettaglio, il modulo 11 comprende una coppia di seconde superfici di contatto contrapposte tra loro, ciascuna associata ad una relativa lastra 5, 6, 7 e almeno in parte coperta da essa. Pi? in detail, the module 11 comprises a pair of second contact surfaces facing each other, each associated with a relative plate 5, 6, 7 and at least partly covered by it.

Il modulo 11 comprende anche almeno una coppia di superfici laterali trasversali alle superfici di contatto. The module 11 also comprises at least one pair of side surfaces transverse to the contact surfaces.

Il modulo 11 ? disposto almeno in corrispondenza del lato dell?anta 3 cinematicamente collegato al telaio fisso 2. Form 11? arranged at least on the side of the leaf 3 kinematically connected to the fixed frame 2.

Vantaggiosamente, il modulo 11 ? associato alle lastre 5, 6, 7 esternamente rispetto al telaio portante 8. Advantageously, module 11 ? associated with the plates 5, 6, 7 externally with respect to the supporting frame 8.

In altre parole, una delle superfici laterali del modulo 11 ? affacciata verso l?esterno della vetrocamera 4, mentre l?altra delle superfici laterali ? rivolta verso il telaio portante 8. In other words, one of the lateral surfaces of module 11 ? facing the outside of the double glazing 4, while the other of the side surfaces is? facing the supporting frame 8.

In particolare, il modulo 11 ? disposto nello spazio compreso tra il telaio portante 8 e il margine perimetrale delle lastre 5, 6, 7. In particular, the module 11 ? arranged in the space between the bearing frame 8 and the perimeter edge of the slabs 5, 6, 7.

Nella configurazione aperta, quindi, il modulo 11 risulta almeno in parte visibile mentre il telaio portante 8 ? nascosto da esso. In the open configuration, therefore, the module 11 is at least partially visible while the bearing frame 8 is visible. hidden from it.

Pi? in dettaglio, nella configurazione aperta, almeno una superficie laterale risulta visibile. Pi? in detail, in the open configuration, at least one lateral surface is visible.

Il modulo 11 svolge, quindi, anche una funzione estetica, almeno per quanto riguarda le sue parti visibili. Module 11 therefore also performs an aesthetic function, at least as regards its visible parts.

Il modulo 11 ?, a sua volta, associato alle lastre 5, 6, 7 per interposizione di collanti strutturali. The module 11 is, in turn, associated with the slabs 5, 6, 7 through the interposition of structural adhesives.

Utilmente, l?anta 3 comprende una pluralit? di moduli 11 associati tra loro lungo il perimetro delle lastre 5, 6, 7. Conveniently, door 3 comprises a plurality? of modules 11 associated together along the perimeter of the slabs 5, 6, 7.

La pluralit? di moduli 11 definisce un?intelaiatura atta a circondare il telaio portante 8. The plurality? of modules 11 defines a framework suitable for surrounding the bearing frame 8.

Nella configurazione aperta, quindi, l?intelaiatura risulta almeno in parte visibile, mentre il telaio portante 8 ? nascosto da essa. In the open configuration, therefore, the frame is at least partially visible, while the supporting frame 8 is visible. hidden from it.

Nella forma di attuazione mostrata nelle figure, il corpo distanziatore 9 ? interposto tra il telaio portante 8 e il modulo 11. In the embodiment shown in the figures, the spacer body 9 is placed between the supporting frame 8 and the module 11.

In dettaglio, il telaio portante 8 ? disposto all?interno della cavit? definita dalle lastre 5, 6, 7 e dal corpo distanziatore 9. In detail, the supporting frame 8 ? disposed inside the cavity? defined by the plates 5, 6, 7 and by the spacer body 9.

A tale scopo, il telaio portante 8 ? provvisto di almeno un foro passante 12 atto a porre in collegamento fluidico il corpo distanziatore 9 con l?interno della vetrocamera 4. For this purpose, the supporting frame 8 ? provided with at least one through hole 12 suitable for placing the spacer body 9 in fluid connection with the inside of the double-glazing 4.

Il telaio portante 8 pu?, utilmente, essere provvisto di una pluralit? di fori passanti 12. In particolare, i fori passanti 12 possono essere definiti uniformemente nel telaio portante 8. The supporting frame 8 can, usefully, be provided with a plurality of of through holes 12. In particular, the through holes 12 can be uniformly defined in the supporting frame 8.

In accordo con una alternativa forma di attuazione, il telaio portante 8 ? interposto tra il corpo distanziatore 9 e il modulo 11. In accordance with an alternative embodiment, the supporting frame 8 is interposed between the spacer body 9 and the module 11.

In sostanza, il corpo distanziatore 9 comunica direttamente con l?interno della vetrocamera 4. Basically, the spacer body 9 communicates directly with the inside of the double-glazing 4.

Vantaggiosamente, l?anta 3 comprende almeno un elemento di isolamento termico 13 interposto tra il telaio portante 8 e almeno una delle lastre 5, 6, 7 e atto coprire almeno parzialmente almeno il telaio portante stesso. Advantageously, the wing 3 comprises at least one thermal insulation element 13 interposed between the supporting frame 8 and at least one of the plates 5, 6, 7 and adapted to at least partially cover the supporting frame itself.

? facile comprendere che, nel caso in cui il telaio portante 8 e il modulo 11 siano realizzati in rispettivamente in un primo materiale e in un secondo materiale termicamente isolanti, il serramento 1 pu? essere sprovvisto dell?elemento di isolamento termico 13. ? It is easy to understand that, in the event that the bearing frame 8 and the module 11 are made respectively of a first material and a second thermally insulating material, the window 1 can? be devoid of the thermal insulation element 13.

L?elemento di isolamento termico 13 ? di conformazione piatta ed ? fissato al telaio portante 8 e alla lastra 5, 6, 7 mediante i collanti strutturali. The thermal insulation element 13 ? of flat conformation and ? fixed to the load-bearing frame 8 and to the slab 5, 6, 7 by means of structural adhesives.

Nella forma di attuazione mostrata nelle figure, l?elemento di isolamento termico 13 ? associato solo a parte del telaio portante 8. Pi? in dettaglio, l?elemento di isolamento termico 13 ? associato ad uno dei profilati 10. Utilmente, l?anta 3 comprende una pluralit? di elementi di isolamento 13 ciascuno interposto tra uno dei profilati 10 ed una rispettiva lastra 5, 6, 7. Gli elementi di isolamento 13 possono essere assemblati tra loro a formare una cornice sostanzialmente rettangolare ed essere applicati all?intera superficie del telaio portante 8 rivolta verso la lastra 5, 6, 7. In the embodiment shown in the figures, the thermal insulation element 13 is associated only with part of the supporting frame 8. Pi? in detail, the thermal insulation element 13 ? associated with one of the section bars 10. Conveniently, the leaf 3 comprises a plurality of insulating elements 13 each interposed between one of the section bars 10 and a respective plate 5, 6, 7. The insulating elements 13 can be assembled together to form a substantially rectangular frame and be applied to the entire surface of the bearing frame 8 facing towards plate 5, 6, 7.

Nella forma di attuazione mostrata nelle figure, l?elemento di isolamento termico 13 ? configurato per coprire almeno in parte anche il modulo 11. Pi? in dettaglio, in accordo con la forma di attuazione mostrata in figura 3 e 4, l?elemento di isolamento termico 13 copre sia il telaio portante 8 che i moduli 11. In the embodiment shown in the figures, the thermal insulation element 13 is configured to cover at least in part also the module 11. Pi? in detail, in accordance with the embodiment shown in figures 3 and 4, the thermal insulation element 13 covers both the load-bearing frame 8 and the modules 11.

Invece, in accordo con le forme di attuazione mostrate nelle figure 5 e 6, in cui il secondo materiale ? legno, l?elemento di isolamento termico 13 copre il telaio portante 8 e solo parte dei moduli 11. Instead, in accordance with the embodiments shown in figures 5 and 6, in which the second material is wood, the thermal insulation element 13 covers the load-bearing frame 8 and only part of the modules 11.

Inoltre, l?elemento di isolamento termico 13 copre anche il corpo distanziatore 9. Furthermore, the thermal insulation element 13 also covers the spacer body 9.

L?anta 3 comprende anche almeno un profilato di copertura 20, interposto tra le lastre 5, 6, 7, distinto dal telaio portante 8 e atto a nascondere quest?ultimo. The wing 3 also comprises at least one covering profile 20, interposed between the plates 5, 6, 7, distinct from the bearing frame 8 and able to hide the latter.

Pi? in dettaglio, il profilato di copertura 20 ? disposto sostanzialmente parallelo al rispettivo profilato 10 e si estende per una lunghezza almeno pari a quella del rispettivo profilato 10. Pi? in detail, the cover profile 20 ? arranged substantially parallel to the respective profile 10 and extends for a length at least equal to that of the respective profile 10.

Il profilato di copertura 20 ? associato alle lastre 5, 6, 7 esternamente rispetto al telaio portante 8. In altre parole, il profilato di copertura 20 ? disposto nello spazio compreso tra il telaio portante 8 e il margine perimetrale delle lastre 5, 6, 7. Cover profile 20 ? associated with the plates 5, 6, 7 externally with respect to the bearing frame 8. In other words, the cover profile 20 is arranged in the space between the bearing frame 8 and the perimeter edge of the slabs 5, 6, 7.

In particolare, il profilato di copertura 20 ?, da un lato, affacciato verso l?esterno della vetrocamera 4 e, dall?altro lato, ? rivolto verso il telaio portante 8. In particular, the cover profile 20?, on one side, faces the outside of the double-glazing 4 and, on the other side, ? facing the supporting frame 8.

Il profilato di copertura 20 ? strutturalmente analogo al modulo 11 ma, a differenza di quest?ultimo, non ? atto a supportare i mezzi di apertura/chiusura dell?anta 3. Il profilato di copertura 20 ha, dunque, una funzione prettamente estetica, almeno per quanto riguarda le sue parti visibili. Cover profile 20 ? structurally analogous to module 11 but, unlike the latter, not ? adapted to support the opening/closing means of the wing 3. The covering profile 20 therefore has a purely aesthetic function, at least as regards its visible parts.

Il profilato di copertura 20 pu? essere realizzato in uno tra il primo materiale e il secondo materiale. Ad esempio, nella forma di attuazione mostrata nelle figure 3 e 4, il profilato di copertura 20 ? realizzato in alluminio, nella forma di attuazione mostrata in figura 5, ? realizzato in legno e nella forma di attuazione mostrata in figura 6, ? realizzato in vetro. Cover Profile 20 can? be made of one of the first material and the second material. For example, in the embodiment shown in figures 3 and 4, the cover profile 20? made of aluminum, in the embodiment shown in figure 5, ? made of wood and in the embodiment shown in figure 6, ? made of glass.

Vantaggiosamente, la vetrocamera 4 comprende almeno una prima lastra 5 ed una seconda lastra 6 affacciate verso l?esterno della vetrocamera 4 e almeno una lastra centrale 7, interposta tra la prima lastra 5 e la seconda lastra 6. Advantageously, the double-glazing 4 comprises at least a first plate 5 and a second plate 6 facing towards the outside of the double-glazing 4 and at least one central plate 7, placed between the first plate 5 and the second plate 6.

La vetrocamera 4 ?, dunque, provvista di due intercapedini, ciascuna atta ad alloggiare un rispettivo telaio portante 8 e almeno un modulo 11. The double-glazing 4 is therefore provided with two interspaces, each suitable for housing a respective supporting frame 8 and at least one module 11.

La vetrocamera 4 pu? anche comprendere una pluralit? di lastre centrali 7 a definire una pluralit? di intercapedini. The double glazing 4 can? also include a plurality? of central plates 7 to define a plurality? of cavities.

La lastra centrale 7 comprende almeno un bordo perimetrale 14 sporgente rispetto al telaio portante 8. The central plate 7 comprises at least one perimeter edge 14 protruding with respect to the supporting frame 8.

Pi? in dettaglio, il bordo perimetrale 14 ? sporgente anche rispetto al modulo 11. Pi? in detail, the perimeter edge 14 ? also protruding with respect to module 11.

Ancora pi? dettagliatamente, il bordo perimetrale 14 ? sporgente almeno rispetto al modulo 11 interposto tra la seconda lastra 6 e la lastra centrale 7. Come sopra esposto, il serramento 1 comprende mezzi di apertura/chiusura dell?anta 3. even more in detail, the perimeter edge 14 ? protruding at least with respect to the module 11 interposed between the second plate 6 and the central plate 7. As explained above, the window 1 comprises means for opening/closing the leaf 3.

I mezzi di apertura/chiusura comprendono almeno un meccanismo di apertura/chiusura 15 dell?anta 3 associato al telaio fisso 2 e operativamente collegato al modulo 11 in corrispondenza della prima lastra 5. The opening/closing means comprise at least one opening/closing mechanism 15 of the leaf 3 associated with the fixed frame 2 and operatively connected to the module 11 at the first plate 5.

A sua volta, il modulo 11 comprende almeno una porzione di accoppiamento 16 fissabile al meccanismo di apertura/chiusura 15. In turn, the module 11 comprises at least one coupling portion 16 which can be fixed to the opening/closing mechanism 15.

Il meccanismo di apertura/chiusura 15 comprende un meccanismo a cerniera interposto tra il telaio fisso 2 e il modulo 11. The opening/closing mechanism 15 comprises a hinge mechanism interposed between the fixed frame 2 and the module 11.

I mezzi di apertura/chiusura comprendono anche almeno una guarnizione di chiusura 17 associata al telaio fisso 2 e atta, in una configurazione di chiusura, a riscontrare esternamente la seconda lastra 6. The opening/closing means also comprise at least one closing gasket 17 associated with the fixed frame 2 and able, in a closed configuration, to abut the second plate 6 externally.

La guarnizione di chiusura 17 contatta in battuta la superficie esterna della seconda lastra 6 e consente un efficace isolamento del serramento 1 dall?esterno. The closing gasket 17 abuts the external surface of the second pane 6 and allows effective insulation of the window 1 from the outside.

Utilmente, i mezzi di apertura/chiusura comprendono, inoltre, almeno una guarnizione centrale 18 associata al telaio fisso 2 e atta, in una configurazione di chiusura, a riscontrare il bordo perimetrale 14. Usefully, the opening/closing means also comprise at least one central gasket 18 associated with the fixed frame 2 and able, in a closed configuration, to abut the perimeter edge 14.

La guarnizione centrale 18 contatta in battuta la superficie della lastra centrale 7 in modo da conferire un ulteriore isolamento del serramento 1 dall?esterno. The central gasket 18 abuts the surface of the central plate 7 so as to provide further insulation of the window 1 from the outside.

I mezzi di apertura/chiusura comprendono, poi, almeno una guarnizione accessoria 19 associata al modulo 11 e atta, in una configurazione di chiusura, a riscontrare uno tra il telaio fisso 2 e una ulteriore anta 3. The opening/closing means then comprise at least one accessory gasket 19 associated with the module 11 and suitable, in a closed configuration, to abut one of the fixed frame 2 and a further leaf 3.

? opportuno specificare che nelle forme di attuazione mostrate nelle figure, i telai portanti 8 e i moduli 11 sono realizzati tutti rispettivamente nel medesimo primo materiale e nel medesimo secondo materiale. ? it is appropriate to specify that in the embodiments shown in the figures, the bearing frames 8 and the modules 11 are all made respectively of the same first material and of the same second material.

Non si esclude, tuttavia, che il telaio portante 8 e i moduli 11 di una vetrocamera 4 siano realizzati rispettivamente in primi materiali e secondi materiali differenti dall?altra vetrocamera 4, in funzione di esigenze costruttive o estetiche. However, it is not excluded that the supporting frame 8 and the modules 11 of a double-glazing unit 4 are respectively made of different first materials and second materials from the other double-glazing unit 4, according to constructional or aesthetic requirements.

Ad esempio, una delle vetrocamere 4 pu? montare un telaio portante 8 e moduli 11 di spessore complessivo inferiore rispetto all?altra vetrocamera 4 al fine di ridurre l?impatto visivo. For example, one of the 4 double glazing can? mount a load-bearing frame 8 and modules 11 with an overall thickness lower than the other double glazing 4 in order to reduce the visual impact.

Altres? non si esclude che il telaio portante 8 di una stessa vetrocamera 4 comprenda profilati 10 realizzati in primi materiali differenti tra loro e che i moduli 11 di una stessa vetrocamera 4 siano realizzati in secondi materiali differenti tra loro. Others? it cannot be excluded that the bearing frame 8 of the same double-glazing unit 4 comprises sections 10 made of first materials that are different from each other and that the modules 11 of the same double-glazed unit 4 are made of second materials that are different from each other.

Si ? in pratica constatato come l?invenzione descritta raggiunga gli scopi proposti e in particolare si sottolinea il fatto che il serramento per finestre e portefinestre secondo il trovato consente di supportare efficacemente le lastre e al tempo stesso conferisca un pregevole effetto estetico al serramento stesso. Yes ? in practice it has been observed that the described invention achieves the proposed aims and in particular it is underlined the fact that the frame for windows and French doors according to the invention allows the panes to be effectively supported and at the same time gives a valuable aesthetic effect to the frame itself.

Tale risultato ? raggiunto grazie alla presenza di un telaio portante atto a supportare le lastre e ai moduli, almeno in parte visibili, atti a supportare i mezzi di apertura/chiusura. Such a result? achieved thanks to the presence of a load-bearing frame suitable for supporting the plates and modules, at least partially visible, suitable for supporting the opening/closing means.

Il serramento secondo il trovato ? quindi provvisto di una notevole flessibilit? realizzativa e consente di utilizzare diversi materiali combinati tra loro a seconda delle esigenze della clientela. The window according to the invention ? therefore equipped with a remarkable flexibility? manufacturing and allows the use of different materials combined with each other according to customer needs.

La presente soluzione realizzativa permette di realizzare il presente in una pluralit? di differenti materiali, mantenendo un impatto visivo contenuto. Infine, il presente serramento evita la formazione di ponti termici, grazie al fissaggio dei vari componenti mediante collanti strutturali, e consente un efficace isolamento termico dall?esterno. The present constructive solution allows to realize the present in a plurality? of different materials, maintaining a contained visual impact. Finally, this window prevents the formation of thermal bridges, thanks to the fixing of the various components using structural adhesives, and allows effective thermal insulation from the outside.

Claims (15)

RIVENDICAZIONI 1) Serramento (1) per finestre e portefinestre, comprendente:1) Frame (1) for windows and French doors, including: - almeno un telaio fisso (2) associabile ad una parete in cui ? ricavata un?apertura; e- at least one fixed frame (2) which can be associated with a wall in which ? obtained an opening; And - almeno un?anta (3) mobile rispetto a detto telaio fisso (2), comprendente almeno una vetrocamera (4) provvista di almeno due lastre (5, 6, 7) trasparenti;- at least one sash (3) movable with respect to said fixed frame (2), comprising at least one double glazing (4) provided with at least two transparent panes (5, 6, 7); caratterizzato dal fatto che detta anta (3) comprende almeno un telaio portante (8) accoppiato a detta vetrocamera (4), interposto tra dette lastre (5, 6, 7) e coperto da esse e fissato a dette lastre (5, 6, 7) mediante collanti strutturali e dal fatto che detta anta (3) comprende almeno un modulo (11) atto a supportare mezzi di apertura/chiusura di detta anta (3), interposto tra dette lastre (5, 6, 7) e distinto da detto telaio portante (8).characterized in that said sash (3) comprises at least one load-bearing frame (8) coupled to said double glazing (4), interposed between said plates (5, 6, 7) and covered by them and fixed to said plates (5, 6, 7) by means of structural adhesives and by the fact that said door (3) comprises at least one module (11) capable of supporting opening/closing means of said door (3), interposed between said plates (5, 6, 7) and distinct from said bearing frame (8). 2) Serramento (1) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto telaio portante (8) ? realizzato in almeno un primo materiale e detto modulo (11) ? realizzato in almeno un secondo materiale, in cui detto secondo materiale ? diverso da detto primo materiale.2) Window (1) according to claim 1, characterized in that said load-bearing frame (8) is made of at least one first material and said module (11) ? made of at least one second material, wherein said second material is other than said first material. 3) Serramento (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto primo materiale ? scelto dall?elenco comprendente: vetro, alluminio, acciaio, plastica, pultruso, una combinazione degli stessi.3) Frame (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said first material ? chosen from the list including: glass, aluminum, steel, plastic, pultruded, a combination of the same. 4) Serramento (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto secondo materiale ? scelto dall?elenco comprendente: alluminio, legno, plastica, vetro, pultruso, una combinazione degli stessi. 4) Frame (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said second material ? chosen from the list including: aluminum, wood, plastic, glass, pultruded, a combination of the same. 5) Serramento (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto modulo (11) ? associato a dette lastre (5, 6, 7) esternamente rispetto a detto telaio portante (8).5) Frame (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said module (11) ? associated with said plates (5, 6, 7) externally with respect to said bearing frame (8). 6) Serramento (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto modulo (11) ? associato a dette lastre (5, 6, 7) per interposizione di collanti strutturali.6) Frame (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said module (11) ? associated with said slabs (5, 6, 7) by interposition of structural adhesives. 7) Serramento (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto modulo (11) ? disposto lungo almeno un bordo perimetrale di dette lastre (5, 6, 7) ed ? almeno parzialmente coperto da esse.7) Frame (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said module (11) ? arranged along at least one perimeter edge of said plates (5, 6, 7) and ? at least partially covered by them. 8) Serramento (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta anta (3) comprende una pluralit? di detti moduli (11) associati tra loro lungo il perimetro di dette lastre (5, 6, 7). 8) Frame (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said door (3) comprises a plurality of said modules (11) associated together along the perimeter of said plates (5, 6, 7). 9) Serramento (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta anta (3) comprende almeno un elemento di isolamento termico (13) interposto tra detto telaio portante (8) e almeno una di dette lastre (5, 6, 7) e atto coprire almeno parzialmente almeno detto telaio portante (8).9) Frame (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said leaf (3) comprises at least one thermal insulation element (13) interposed between said load-bearing frame (8) and at least one of said plates (5, 6, 7) and capable of covering at least partially at least said bearing frame (8). 10) Serramento (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta vetrocamera (4) comprende almeno un corpo distanziatore (9) di dette lastre (5, 6, 7), contenente un materiale disidratante atto a disidratare un?intercapedine di detta vetrocamera (4), in cui detto telaio portante (8) ? interposto tra detto corpo distanziatore (9) e detto modulo (11).10) Frame (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said double-glazing (4) comprises at least one spacer body (9) of said sheets (5, 6, 7), containing a dehydrating material suitable for dehydrating an interspace of said double-glazing (4), in which said load-bearing frame (8) ? interposed between said spacer body (9) and said module (11). 11) Serramento (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta vetrocamera (4) comprende almeno un corpo distanziatore (9) di dette lastre (5, 6, 7), contenente un materiale disidratante atto a disidratare detta vetrocamera (4), in cui detto corpo distanziatore (9) ? interposto tra detto telaio portante (8) e detto modulo (11), detto telaio portante (8) essendo provvisto di almeno un foro passante (12) atto a porre in collegamento fluidico detto corpo distanziatore (9) con l?interno di detta vetrocamera (4).11) Frame (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said double glazing (4) comprises at least one spacer body (9) of said plates (5, 6, 7), containing a dehydrating material suitable for dehydrating said double glazing (4), wherein said spacer body (9) ? interposed between said load-bearing frame (8) and said module (11), said load-bearing frame (8) being provided with at least one through hole (12) capable of placing said spacer body (9) in fluid connection with the inside of said double-glazing (4). 12) Serramento (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta vetrocamera (4) comprende almeno una prima lastra (5) ed una seconda lastra (6) affacciate verso l?esterno di detta vetrocamera (4) e almeno una lastra centrale (7), interposta tra detta prima lastra (5) e detta seconda lastra (6).12) Frame (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said double glazing (4) comprises at least a first plate (5) and a second plate (6) facing towards the outside of said double glazing (4) and at least one central plate (7), interposed between said first plate (5) and said second plate (6). 13) Serramento (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che comprende almeno un meccanismo di apertura/chiusura (15) di detta anta (3) associato a detto telaio fisso (2) e operativamente collegato a detto modulo (11) in corrispondenza di detta prima lastra (5), detto modulo (11) comprendendo almeno una porzione di accoppiamento (16) fissabile a detto meccanismo di apertura/chiusura (15).13) Frame (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one opening/closing mechanism (15) of said door (3) associated with said fixed frame (2) and operatively connected to said module (11) at said first slab (5 ), said module (11) comprising at least one coupling portion (16) which can be fixed to said opening/closing mechanism (15). 14) Serramento (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che comprende almeno una guarnizione di chiusura (17) associata a detto telaio fisso (2) e atta, in una configurazione di chiusura, a riscontrare esternamente detta seconda lastra (6).14) Frame (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one sealing gasket (17) associated with said fixed frame (2) and able, in a closed configuration, to abut said second plate (6) externally. 15) Serramento (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta lastra centrale (7) comprende almeno un bordo perimetrale (14) sporgente rispetto a detto telaio portante (8) e dal fatto di comprendere almeno una guarnizione centrale (18) associata a detto telaio fisso (2) e atta, in una configurazione di chiusura, a riscontrare esternamente detto bordo perimetrale (14). 15) Frame (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said central plate (7) comprises at least one perimetric edge (14) protruding with respect to said bearing frame (8) and in that it comprises at least one central gasket (18) associated with said fixed frame (2 ) and able, in a closed configuration, to abut said perimeter edge (14) externally.
IT102021000019424A 2021-07-21 2021-07-21 FRAMES FOR WINDOWS AND FRENCH DOORS IT202100019424A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000019424A IT202100019424A1 (en) 2021-07-21 2021-07-21 FRAMES FOR WINDOWS AND FRENCH DOORS
EP22185818.6A EP4123114A1 (en) 2021-07-21 2022-07-19 Window and balcony door frame

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000019424A IT202100019424A1 (en) 2021-07-21 2021-07-21 FRAMES FOR WINDOWS AND FRENCH DOORS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100019424A1 true IT202100019424A1 (en) 2023-01-21

Family

ID=78333098

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000019424A IT202100019424A1 (en) 2021-07-21 2021-07-21 FRAMES FOR WINDOWS AND FRENCH DOORS

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4123114A1 (en)
IT (1) IT202100019424A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10059849A1 (en) * 1999-11-30 2001-05-31 Raico Bautechnik Gmbh Fixing device for insulating window panes has support mounted on inside of overhanging edge of external pane and extending inwards to engage in frame
EP1528213A1 (en) * 2003-10-27 2005-05-04 Piavevetro S.R.L. Door or window assembly, particularly for windows or glass faces
WO2017121599A1 (en) * 2016-01-12 2017-07-20 Agc Glass Europe Frameless glass door or window arrangement with drip groove
EP3309341A1 (en) * 2016-10-11 2018-04-18 AGC Glass Europe Glazed element with improved tightness

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10059849A1 (en) * 1999-11-30 2001-05-31 Raico Bautechnik Gmbh Fixing device for insulating window panes has support mounted on inside of overhanging edge of external pane and extending inwards to engage in frame
EP1528213A1 (en) * 2003-10-27 2005-05-04 Piavevetro S.R.L. Door or window assembly, particularly for windows or glass faces
WO2017121599A1 (en) * 2016-01-12 2017-07-20 Agc Glass Europe Frameless glass door or window arrangement with drip groove
EP3309341A1 (en) * 2016-10-11 2018-04-18 AGC Glass Europe Glazed element with improved tightness

Also Published As

Publication number Publication date
EP4123114A1 (en) 2023-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ATE550497T1 (en) ELEMENT ESPECIALLY SUITABLE FOR EXPLOSION-PROOF CURTAIN FACADES
EP2672051B1 (en) Door or window
CZ298436B6 (en) Fireproof wall
CZ20011008A3 (en) Fire door
PL339460A1 (en) Spacer for a set of thermally insulating glass window panels
ITPI20060015A1 (en) FRAME STRUCTURE FOR WINDOWS, FURNITURE OR ILLUMINATIONS RASO MURO.
ATE470776T1 (en) DOOR OR WINDOW CONSTRUCTION, ESPECIALLY FOR WINDOW OR GLASS FACADES
IT202100019424A1 (en) FRAMES FOR WINDOWS AND FRENCH DOORS
ITMO20130317A1 (en) WINDOW WINDOW
IT201900006330A1 (en) TRANSPARENT GLASS OF THE IMPROVED TYPE
CN206816136U (en) Window structure with technique frame
US1888535A (en) Plate glass setting
ITUB20151884A1 (en) Steel and wood thermal break armored window
IT201900003263A1 (en) WINDOW
RU2007121585A (en) MOBILE FRAMELESS AND SEMI-FRAUD GLAZING CONSTRUCTIONS FROM ASSEMBLY AND DISPLAYABLE ON SCREWS AND GLUED ONE AND MORE LAYERED WALLS
TW201932700A (en) Openable glass structure with protection profiles
DK2177701T3 (en) Window frame or frame for a fireproof window
RU120455U1 (en) DOOR LEAF
ITMI20092186A1 (en) HIGH-SECURITY ITEMS WITH MONOLITHIC SHEETS OR CAMERA GLASSES USED FOR VARIOUS USES AND / OR APPLICATIONS
IT202200001403A1 (en) FRAME STRUCTURE FOR THE CONSTRUCTION OF DOORS AND WINDOWS
EP3740640A1 (en) Frameless casement with u-shaped profile
BG108152A (en) Thermosiphon-type window with glass package and transparent louvers
ITPD20100052U1 (en) PROFILE IN LAMINAR WOOD FOR THE CONSTRUCTION OF FITTINGS AND WINDOW REALIZED WITH THIS PROFILE
UA29652U (en) Window system with jalousie
IT201800001129A1 (en) INSULATING GLASS STRUCTURE