ITPD20080052A1

ITPD20080052A1 - VIBRATION DAMPER DEVICE FOR A WHEEL COVER FIXED TO A CORRESPONDING CIRCLE OF A MOTOR VEHICLE

Info

Publication number: ITPD20080052A1
Authority: IT
Inventors: Gherardo Demo
Original assignee: Demo Meccanica Srl
Priority date: 2008-02-21
Filing date: 2008-02-21
Publication date: 2009-08-22

Description

“DISPOSITIVO SMORZATORE DI VIBRAZIONI PER UNA MASCHERINA COPRICERCHIO FISSATA AD UN CORRISPONDENTE CERCHIONE DI UN AUTOVEICOLO” "VIBRATION DAMPERING DEVICE FOR A WHEEL COVER FIXED TO A CORRESPONDING RIM OF A MOTOR VEHICLE"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un dispositivo smorzatore di vibrazioni per una mascherina copricerchio fissata ad un corrispondente cerchione di un autoveicolo. The present invention relates to a vibration damping device for a wheel cover trim fixed to a corresponding wheel rim of a motor vehicle.

Oggigiorno ad un cerchione di autoveicolo è associata una mascherina copricerchio, di copertura delle parti in vista del corpo strutturale dello stesso cerchione. Nowadays a wheel cover mask is associated with a motor vehicle rim, covering the visible parts of the structural body of the rim itself.

Un simile cerchione con mascherina è descritto e rivendicato nella domanda di brevetto per modello di utilità PD 2006 U 16 del 7 febbraio 2006, a nome di Stefanello Marilena. A similar rim with trim is described and claimed in the utility model patent application PD 2006 U 16 of February 7, 2006, in the name of Stefanello Marilena.

Tale cerchione comprende una mascherina copricerchio, generalmente realizzata in lega metallica leggera, o in materia plastica, o in altri materiali simili ed equivalenti, che presenta alloggiamenti per Tinserimento dei bulloni di fissaggio del cerchione all’assale dell’autoveicolo. This rim includes a wheel cover mask, generally made of light metal alloy, or plastic, or other similar and equivalent materials, which has housings for inserting the fixing bolts of the rim to the vehicle axle.

La mascherina copricerchio è fissata al disco del cerchione tramite elementi di interconnessione meccanica amovibili, i quali elementi di interconnessione meccanica sono distinti dai bulloni di fissaggio del cerchione all’assale dell’autoveicolo. The wheel cover mask is fixed to the rim disc by means of removable mechanical interconnection elements, which mechanical interconnection elements are distinct from the fixing bolts of the rim to the vehicle axle.

Gli elementi di interconnessione meccanica consistono in viti disposte in fori ricavati su detta mascherina copricerchio e, corrispondentemente, su detto disco. The mechanical interconnection elements consist of screws arranged in holes obtained on said wheel cover mask and, correspondingly, on said disc.

In alternativa, vantaggiosamente per l'impatto visivo della mascherina, gli elementi di interconnessione meccanica possono consistere in una serie di boccole cieche internamente filettate, definite sulla mascherina copricerchio, in corpo unico con essa, sulla faccia rivolta al disco del cerchione, le quali boccole cieche sono di presa per l’estremità filettata di una corrispondente vite. Alternatively, advantageously for the visual impact of the template, the mechanical interconnection elements can consist of a series of internally threaded blind bushings, defined on the wheel trim mask, in a single body with it, on the face facing the rim disc, which bushings blind are gripping for the threaded end of a corresponding screw.

Ciascuna vite è inoltre disposta attraverso un foro passante ricavato su una razza del disco, con la testa di detta vite che va in battuta sul lato interno di detta razza, risultando accessibile solo operando dalla parte interna di detto cerchione. Each screw is also arranged through a through hole made on a spoke of the disc, with the head of said screw which abuts against the internal side of said spoke, being accessible only by operating from the internal part of said rim.

Tra ciascuna vite e la razza e tra la razza e detta mascherina copricerchio, in corrispondenza di ciascuna vite, sono posti elementi di isolamento galvanico, come ad esempio rondelle o bussole, in teflon o materiale equivalente, disposte in corrispondenza del foro passante e con una estremità atta ad interporsi tra la testa della vite e il disco. Galvanic isolation elements, such as washers or bushes, in Teflon or equivalent material, are placed between each screw and the spoke and between the spoke and said wheel cover, in correspondence with each screw, arranged in correspondence with the through hole and with a end suitable for interposing between the head of the screw and the disc.

La mascherina copricerchio reca sulla sua faccia interna, una serie di appendici , disposte equidistanziate su una circonferenza in prossimità del bordo perimetrale esterno della stessa mascherina, atte a portare ciascuna un cappuccio in gomma o materia plastica equivalente, di smorzamento delle vibrazioni, preposto ad andare in appoggio sull’ affacciata superficie esterna della balconata del cerchio. On its inner face, the wheel cover has a series of appendages, arranged equidistant on a circumference near the outer perimeter edge of the same mask, each suitable for carrying a rubber cap or equivalent plastic material, to dampen vibrations, designed to go resting on the facing external surface of the rim balcony.

L'interconnessione meccanica realizzata con viti e corrispondenti boccole internamente filettate e cieche sviluppantisi dalla faccia interna della mascherina, per quanto funzionale e quindi apprezzata ed adottata, può portare a degli inconvenienti, legati al fatto che generalmente, i processi produttivi dei cerchioni in acciaio più diffusi e comunemente impiegati, comportano una tolleranza di assemblaggio in direzione assiale del disco con il cerchio, la quale tolleranza è in genere di più o meno un millimetro. The mechanical interconnection made with screws and corresponding internally threaded and blind bushings developing from the internal face of the mask, although functional and therefore appreciated and adopted, can lead to drawbacks, linked to the fact that generally, the production processes of steel rims are more common and commonly used, involve an assembly tolerance in the axial direction of the disc with the rim, which tolerance is generally plus or minus one millimeter.

Il primo e principale inconveniente è legato al fatto che la giunzione per avvitamento di cerchione e mascherina può essere effettuata solo dalfintemo del cerchione, ed è quindi una operazione da compiere senza che il montatore possa controllare visivamente la corretta posizione tra le parti esterne del disco e del cerchio, e le parti interne della mascherina, e per tale motivo la bontà del fissaggio è funzione della sensibilità del montatore che avvita. The first and main drawback is linked to the fact that the joint by screwing the rim and mask can only be carried out from the inside of the rim, and is therefore an operation to be carried out without the fitter being able to visually check the correct position between the external parts of the disc and of the rim, and the internal parts of the mask, and for this reason the goodness of the fastening depends on the sensitivity of the fitter who screws it.

L'imperizia del montatore può determinare la generazione di una eccessivo avvicinamento di cerchione e mascherina, con occlusione della fessura periferica di scolo per l'acqua tra mascherina e cerchio del cerchione. The inexperience of the fitter can determine the generation of an excessive approach of the rim and the mask, with the occlusion of the peripheral water drainage gap between the mask and the rim of the rim.

Questa situazione si può determinare qualora il disco sia saldato al cerchio al limite inferiore della tolleranza, ovvero meno un millimetro, cioè un millimetro verso la faccia interna del cerchione rispetto alla posizione corretta di progetto. This situation can be determined if the disc is welded to the rim at the lower limit of the tolerance, i.e. minus one millimeter, i.e. one millimeter towards the inner face of the rim with respect to the correct design position.

Se i cappucci smorzatori di vibrazioni non sono opportunamente dimensionati, l'eccessivo avvicinamento di cerchione e mascherina non trova un limite nemmeno in tali cappucci. If the vibration damper caps are not properly sized, the excessive approach of the rim and the mask is not limited even in these caps.

Per contro, nella posizione reciproca di disco e cerchio con il disco spostato di un millimetro verso la faccia esterna del cerchione rispetto alla posizione di progetto, ovvero al limite superiore di tolleranza, la mascherina può a venirsi a trovare troppo lontana dal cerchione perchè i cappucci smorzatori vadano in appoggio sul cerchio, ed in tal caso non possono svolgere il loro compito di smorzare le vibrazioni. On the other hand, in the reciprocal position of disc and rim with the disc displaced by one millimeter towards the external face of the rim with respect to the design position, i.e. to the upper tolerance limit, the grille may find itself too far from the rim because the caps dampers rest on the rim, and in this case they cannot perform their task of damping vibrations.

Compito principale del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo smorzatore di vibrazioni per il fissaggio di una mascherina copricerchio ad un corrispondente cerchione di un autoveicolo, capace di ovviare agli inconvenienti citati. The aim of the present invention is to provide a vibration damping device for fixing a wheel cover mask to a corresponding wheel rim of a motor vehicle, capable of overcoming the aforementioned drawbacks.

NeH'ambito del compito principale sopra esposto, un importante scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo smorzatore di vibrazioni che sia funzionale in qualsiasi situazione di posizione relativa tra disco e cerchio all'interno delle stabilite tolleranze di montaggio. Within the scope of the main aim described above, an important object of the present invention is to provide a vibration damping device which is functional in any situation of relative position between disc and rim within the established assembly tolerances.

Un altro scopo del trovato è quello di mettere a punto un dispositivo smorzatore di vibrazioni che eviti l'insorgere di tensioni e sforzi indesiderati sia sulla mascherina che sul cerchione. Another object of the invention is to provide a vibration damping device which avoids the onset of undesired tensions and stresses both on the trim and on the rim.

Un ulteriore scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo smorzatore di vibrazioni che assicuri la presenza di una fessura di fuoriuscita acqua tra il bordo perimetrale esterno della mascherina e l'affacciato bordo del cerchione. A further object of the present invention is to provide a vibration damping device which ensures the presence of a water leakage slot between the outer perimeter edge of the template and the facing edge of the rim.

Un altro scopo del presente trovato è quello dì mettere a punto un dispositivo smorzatore di vibrazioni facilmente allestitile anche da un montatore non particolarmente addestrato. Another object of the present invention is to provide a vibration damping device which can be easily fitted even by a not particularly trained fitter.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di mettere a punto un dispositivo smorzatore di vibrazioni per il fissaggio di una mascherina copricerchio ad un corrispondente cerchione di un autoveicolo, producibile con impianti e tecnologie note. Not least object of the present invention is to provide a vibration damping device for fixing a wheel cover mask to a corresponding wheel rim of a motor vehicle, which can be manufactured with known systems and technologies.

Questi ed altri scopi ancora, che più chiaramente appariranno in seguito, vengono raggiunti da un dispositivo smorzatore di vibrazioni per una mascherina copricerchio fissata ad un corrispondente cerchione di un autoveicolo, detto cerchione essendo del tipo composto da un disco e da un cerchio, che si caratterizza per il fatto di comprendere un elemento di smorzamento da fissare ad una appendice interna di una mascherina copricerchio, a sua volta da fissare al disco di un cerchione, il quale elemento di smorzamento presenta un corpo elasticamente deformabile atto ad essere premuto contro l'affacciata superficie del cerchio, detto corpo elasticamente deformabile essendo sagomato per essere interposto tra una porzione di detta mascherina e detta affacciata superficie del cerchio, adattandosi all'interspazio definito tra queste, a compensazione degli scostamenti in tolleranza di posizione reciproca in direzione assiale tra disco e cerchio. These and still other objects, which will appear more clearly later on, are achieved by a vibration damping device for a wheel trimmer fixed to a corresponding rim of a motor vehicle, said rim being of the type consisting of a disc and a rim, which are is characterized in that it comprises a damping element to be fixed to an internal appendix of a wheel cover mask, in turn to be fixed to the disc of a rim, which damping element has an elastically deformable body adapted to be pressed against the face rim surface, said elastically deformable body being shaped to be interposed between a portion of said mask and said facing rim surface, adapting to the space defined between them, to compensate for deviations in mutual position tolerance in the axial direction between disc and rim .

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di due sue forme di esecuzione preferite ma non esclusive, illustrate a titolo indicativo e non limitativo nelle unite tavole di disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of two preferred but not exclusive embodiments thereof, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

-la figura 1 rappresenta una vista in sezione verticale longitudinale di un cerchione con dispositivo secondo il trovato in una prima forma realizzativa; figure 1 represents a longitudinal vertical sectional view of a wheel rim with device according to the invention in a first embodiment;

-la figura 2 rappresenta una vista frontale di una mascherina per un dispositivo secondo il trovato; figure 2 represents a front view of a mask for a device according to the invention;

-la figura 3 rappresenta un elemento di smorzamento del trovato in una sua prima forma realizzativa; figure 3 shows a damping element of the invention in a first embodiment thereof;

-le figure 4 e 5 rappresentano ciascuna un particolare in sezione del dispositivo secondo il trovato in un diverso assetto d'utilizzo; Figures 4 and 5 each show a sectional detail of the device according to the invention in a different use setting;

-la figura 6 un elemento di smorzamento secondo il trovato in una sua seconda forma realizzativa; figure 6 a damping element according to the invention in a second embodiment thereof;

-le figure 7 e 8 rappresentano ciascuna un particolare in sezione del dispositivo secondo il trovato nella sua seconda forma realizzativa, in un diverso assetto d'utilizzo. Figures 7 and 8 each show a sectional detail of the device according to the invention in its second embodiment, in a different use setting.

Con riferimento alle figure precedentemente citate, un dispositivo smorzatore di vibrazioni per una mascherina copricerchio fissata ad un corrispondente cerchione di un autoveicolo, secondo il trovato, viene indicato complessivamente con il numero 10. With reference to the aforementioned figures, a vibration damping device for a wheel cover trim fixed to a corresponding wheel rim of a motor vehicle, according to the invention, is indicated as a whole with the number 10.

Tale dispositivo smorzatore di vibrazioni 10 è per una mascherina copricerchio 11 fissata ad un corrispondente cerchione 12 (esemplificati in sezione in figura 1), il quale cerchione è del tipo composto da un disco 13 e da un cerchio 14. This vibration damping device 10 is for a wheel cover mask 11 fixed to a corresponding rim 12 (exemplified in section in Figure 1), which rim is of the type consisting of a disc 13 and a rim 14.

Il dispositivo 10 comprende un elemento di smorzamento 15 da fissare ad una appendice interna 16 di una mascherina copricerchio 11, questa a sua volta fissata al disco 13 del cerchione di autoveicolo 12. The device 10 comprises a damping element 15 to be fixed to an internal appendix 16 of a wheel cover 11, this in turn fixed to the disc 13 of the motor vehicle rim 12.

L'elemento di smorzamento 15 presenta un corpo elasticamente deformabile 17 atto ad essere premuto contro l'affacciata superficie 18 del cerchio 14 del cerchione 12. The damping element 15 has an elastically deformable body 17 adapted to be pressed against the facing surface 18 of the rim 14 of the rim 12.

Il corpo elasticamente deformabile 17 è sagomato per essere interposto tra una porzione di detta mascherina Il e l'affacciata superficie 18 del cerchio, adattandosi all'interspazio 19 tra queste definito, così da compensare gli scostamenti, alfintemo dell'intervallo della tolleranza, di posizione reciproca in direzione assiale tra disco 13 e cerchio 14 di detto cerchione 12. The elastically deformable body 17 is shaped to be interposed between a portion of said mask 11 and the facing surface 18 of the rim, adapting to the space 19 defined between these, so as to compensate for the deviations, within the tolerance interval, of position. reciprocal in the axial direction between disc 13 and rim 14 of said rim 12.

L'intervallo di tolleranza, come sopra citato, può essere ad esempio tra più e meno un millimetro, ma potrebbe anche essere diverso, a seconda della tipologia e del peculiare modello di cerchione, nonché del procedimento con cui disco e cerchio sono assemblati. The tolerance interval, as mentioned above, can be, for example, between plus and minus one millimeter, but it could also be different, depending on the type and particular model of rim, as well as the process by which the disc and rim are assembled.

Nella prima forma realizzativa del trovato, descritta qui a titolo esemplificativo e non limitativo del trovato stesso, illustrata nelle figure da 1 a 5, l'elemento di smorzamento 15 è costituito da un corpo elasticamente deformabile 17 che è sostanzialmente cavo, dal quale si sviluppano, in corpo unico, ovvero monoliticamente, due sponde 20 e 21. In the first embodiment of the invention, described here by way of non-limiting example of the invention itself, illustrated in Figures 1 to 5, the damping element 15 consists of an elastically deformable body 17 which is substantially hollow, from which they extend , in a single body, or monolithically, two sides 20 and 21.

Tali sponde 20 e 21 definiscono la sede di fissaggio ad una delle varie appendici 16, 16a, 16b e seguenti della mascherina 11, ben visibili in figura 2. These sides 20 and 21 define the fixing seat to one of the various appendages 16, 16a, 16b and following of the template 11, clearly visible in figure 2.

Nella particolare prima forma realizzativa del trovato, il corpo elasticamente deformabile 17 è tubolare. In the particular first embodiment of the invention, the elastically deformable body 17 is tubular.

L'elemento di smorzamento 15 lavora quindi in compressione. The damping element 15 therefore works in compression.

In figura 4 si suppone che il disco 13 sia montato sul cerchio 14 al limite superiore dell'intervallo delle tolleranza, ad esempio a più un millimetro, ovvero di un millimetro spostato verso l'esterno del cerchione, rispetto alla posizione di progetto in direzione assiale. In figure 4 it is assumed that the disc 13 is mounted on the rim 14 at the upper limit of the tolerance interval, for example at more than one millimeter, i.e. one millimeter displaced towards the outside of the rim, with respect to the design position in the axial direction. .

In tale figura 4 è illustrato come l'elemento di smorzamento 15 sia fissato sull'appendice 16 corrispondente, e il suo corpo elasticamente deformabile 17 subisca una compressione minima tra la stessa porzione della mascherina a cui è associato, ovvero l'appendice 16 , e l'antistante superficie esterna 18 della balconata 22 del cerchio 14. In this figure 4 it is shown how the damping element 15 is fixed on the corresponding appendix 16, and its elastically deformable body 17 undergoes a minimum compression between the same portion of the mask to which it is associated, that is the appendix 16, and the external surface 18 in front of the balcony 22 of the circle 14.

L'interspazio 19 è sostanzialmente il massimo possibile per il tipo di cerchione 12 prescelto e per le tolleranze di assemblaggio disco - cerchio che gli sono proprie, e la prescelta mascherina 11. The gap 19 is substantially the maximum possible for the type of rim 12 chosen and for the disc - rim assembly tolerances that are proper to it, and the chosen template 11.

L'elemento di smorzamento 15 è dimensionato in modo tale da compensare anche a questa situazione di massimo interspazio 19, ed è in grado di operare anche in questo caso, dal momento che il corpo 17 è comunque premuto tra appendice 16 e superficie 18 del cerchio 14. The damping element 15 is dimensioned in such a way as to compensate also for this situation of maximum gap 19, and is able to operate also in this case, since the body 17 is in any case pressed between the appendix 16 and the surface 18 of the rim 14.

In figura 5 si suppone che il disco 13 sia montato sul cerchio 14 al limite inferiore dell'intervallo delle tolleranza, ad esempio a meno un millimetro, ovvero di un millimetro spostato verso Γ interno del cerchione, rispetto alla posizione di progetto in direzione assiale. In figure 5 it is assumed that the disc 13 is mounted on the rim 14 at the lower limit of the tolerance interval, for example at minus one millimeter, or one millimeter displaced towards the inside of the rim, with respect to the design position in the axial direction.

L'interspazio 19' è sostanzialmente il minimo possibile per il tipo di cerchione 12 prescelto e per le tolleranze di assemblaggio disco - cerchio che gli sono proprie, e la prescelta mascherina 11. The gap 19 'is substantially the minimum possible for the type of rim 12 chosen and for the disc-rim assembly tolerances that are proper to it, and the chosen template 11.

L'elemento di smorzamento 15 è dimensionato in modo tale da compensare anche a questa situazione di minimo interspazio 19', ed è in grado di operare pienamente anche in questo caso, dal momento che il corpo 17, pur premuto tra appendice 16 e superficie 18 del cerchio 14, non è nella sua configurazione di massimo schiacciamento, ed è quindi ancora sufficientemente elastico da assorbire almeno parte delle vibrazioni che lo attraversano. The damping element 15 is dimensioned in such a way as to compensate also for this situation of minimum gap 19 ', and is able to fully operate also in this case, since the body 17, although pressed between the appendix 16 and the surface 18 of the rim 14, is not in its configuration of maximum crushing, and is therefore still sufficiently elastic to absorb at least part of the vibrations that pass through it.

In una seconda forma realizzativa del trovato, indicata nelle figure 7 e 8 con il numero 110, l'elemento di smorzamento 115 è sagomato per essere interposto tra l'appendice 116 della mascherina 111 a cui è fissato e l'affiancata sede 123 per il tallone del pneumatico, anziché essere interposto tra l'appendice 16 e l'antistante balconata 22 come nella prima forma realizzativa. In a second embodiment of the invention, indicated in Figures 7 and 8 with the number 110, the damping element 115 is shaped to be interposed between the appendix 116 of the template 111 to which it is fixed and the adjacent seat 123 for the bead of the tire, instead of being interposed between the appendix 16 and the front balcony 22 as in the first embodiment.

L'elemento di smorzamento 115 è costituito da un corpo elasticamente deformabile 117 che è sostanzialmente piattiforme e definisce una sponda 124 atta ad andare in appoggio sul tratto curvo 125 del cerchio 114 che raccorda la sede 123 per il tallone del pneumatico e la balconata 122. The damping element 115 consists of an elastically deformable body 117 which is substantially flat and defines a side 124 able to rest on the curved portion 125 of the rim 114 which connects the seat 123 for the tire bead and the balcony 122.

Il corpo deformabile elasticamente 117 si allunga da una porzione di sezione a U 126, le cui sponde 120 e 121 consentono il fissaggio all'appendice 116. The elastically deformable body 117 extends from a U-section portion 126, the sides 120 and 121 of which allow attachment to the appendix 116.

L'elemento di smorzamento 115 lavora quindi in flessione. The damping element 115 then works in bending.

Il corpo 117 si allunga da una delle due sponde, nell'esempio qui rappresentato dalla sponda 120. The body 117 extends from one of the two sides, in the example represented here by the side 120.

In figura 7 si suppone che il disco 113 sia montato sul cerchio 114 al limite inferiore dell'intervallo delle tolleranza, ad esempio a meno un millimetro, ovvero di un millimetro spostato verso l'interno del cerchione, rispetto alla posizione di progetto in direzione assiale. In figure 7 it is assumed that the disc 113 is mounted on the rim 114 at the lower limit of the tolerance range, for example minus one millimeter, i.e. one millimeter displaced towards the inside of the rim, with respect to the design position in the axial direction. .

L'interspazio 119 tra una porzione di detta mascherina 111, ad esempio la fascia perimetrale 11 la, e l'affacciata superficie del tratto di raccordo 125 del cerchio 114, è sostanzialmente il minimo possibile per il tipo di cerchione 112 prescelto e per le tolleranze di assemblaggio disco - cerchio che gli sono proprie, e la prescelta mascherina 11. The gap 119 between a portion of said grille 111, for example the perimeter strip 11 la, and the facing surface of the connecting portion 125 of the rim 114, is substantially the minimum possible for the type of rim 112 selected and for the tolerances of the disc - rim assembly that are proper to it, and the chosen mask 11.

L'elemento di smorzamento 115 è dimensionato in modo tale da compensare questa situazione di minimo interspazio 119, ed è in grado di operare pienamente anche in questo caso, dal momento che la sponda 124, pur flessa , non è nella sua configurazione di massima apertura, ed è quindi ancora sufficientemente elastica da assorbire almeno parte delle vibrazioni che la attraversano. The damping element 115 is dimensioned in such a way as to compensate for this situation of minimum gap 119, and is able to operate fully in this case as well, since the side 124, although bent, is not in its maximum opening configuration. , and is therefore still sufficiently elastic to absorb at least part of the vibrations that pass through it.

In figura 8 si suppone che il disco 113 sia montato sul cerchio 114 al limite superiore dell'intervallo delle tolleranza, ad esempio a più un millimetro, ovvero di un millimetro spostato verso Γ esterno del cerchione, rispetto alla posizione di progetto in direzione assiale. In figure 8 it is assumed that the disc 113 is mounted on the rim 114 at the upper limit of the tolerance interval, for example at more than one millimeter, or one millimeter displaced towards the outside of the rim, with respect to the design position in the axial direction.

In tale figura 8 è illustrato come l'elemento di smorzamento 115 sia fissato sull'appendice 116 corrispondente, e il suo corpo elasticamente deformabile 117, che termina nella sponda 124, subisca una flessione minima tra la stessa porzione della mascherina a cui è associato, ovvero l'appendice 116 , e l'antistante superficie esterna dei tratto di raccordo 125 tra la balconata 122 del cerchio 114 e la sede 123 per il tallone di un pneumatico. In this figure 8 it is shown how the damping element 115 is fixed on the corresponding appendix 116, and its elastically deformable body 117, which ends in the side 124, undergoes a minimum bending between the same portion of the mask to which it is associated, that is, the appendix 116, and the external surface of the connecting portion 125 between the balcony 122 of the rim 114 and the seat 123 for the bead of a tire.

L'interspazio 119' è sostanzialmente il massimo possibile per il tipo di cerchione 112 prescelto e per le tolleranze di assemblaggio disco - cerchio che gli sono proprie, e la prescelta mascherina 111. The gap 119 'is substantially the maximum possible for the type of rim 112 selected and for the disc-rim assembly tolerances that are proper to it, and the selected template 111.

L'elemento di smorzamento 115 è dimensionato in modo tale da compensare anche a questa situazione di massimo interspazio 119’, ed è in grado di operare anche in questo caso, dal momento che la sponda 124 è comunque flessa tra appendice 116 e l'affiancata superficie del cerchio 114. The damping element 115 is dimensioned in such a way as to compensate also for this situation of maximum gap 119 ', and is able to operate also in this case, since the side 124 is in any case flexed between appendix 116 and the adjacent one. rim surface 114.

Sia l'elemento di smorzamento 15 che 115 hanno, a riposo, durezza Shore tra 49 e 61. Both the damping element 15 and 115 have, at rest, Shore hardness between 49 and 61.

Si è in pratica constatato come il trovato così descritto porti a soluzione il compito e gli scopi preposti. In practice it has been found that the invention thus described solves the intended aim and objects.

In particolare con il presente trovato si è realizzato un dispositivo smorzatore di vibrazioni funzionale in qualsiasi situazione di posizione relativa tra disco e cerchio alfintemo delle stabilite tolleranze di montaggio del cerchione. In particular, the present invention provides a vibration damping device which is functional in any situation of relative position between disc and rim within the established mounting tolerances of the rim.

In più, con il trovato si è messo a punto un dispositivo smorzatore di vibrazioni che evita l'insorgere di tensioni e sforzi indesiderati sia sulla mascherina che sul cerchione. In addition, the invention has provided a vibration damping device which avoids the onset of unwanted tensions and stresses both on the grille and on the rim.

Ulteriormente, con il trovato si è realizzato un dispositivo smorzatore di vibrazioni che assicuri la presenza di una fessura di fuoriuscita acqua 30 e 130 tra il bordo perimetrale esterno della mascherina e l'affacciato bordo del cerchione. Furthermore, the invention provides a vibration damping device which ensures the presence of a water leakage slot 30 and 130 between the outer peripheral edge of the grille and the facing edge of the rim.

Inoltre, con il trovato si è messo a punto un dispositivo di smorzamento che non pone dei limiti di design per la mascherina 11 e 111, essendo sufficiente la presenza di una serie di appendici 16 e 116 alfintemo della stessa, e quindi non in vista. Furthermore, the invention has provided a damping device which does not set design limits for the grille 11 and 111, since the presence of a series of appendages 16 and 116 at the end thereof, and therefore not in view, is sufficient.

Con il presente trovato si è anche messo a punto un dispositivo smorzatore di vibrazioni facilmente allestibile anche da un montatore non particolarmente addestrato. The present invention also provides a vibration damping device which can be easily fitted even by a not particularly trained fitter.

Non ultimo, con il presente trovato si è realizzato un dispositivo smorzatore di vibrazioni per il fissaggio di una mascherina copricerchio ad un corrispondente cerchione di un autoveicolo, producibile con impianti e tecnologie note. Last but not least, the present invention provides a vibration damping device for fixing a wheel cover mask to a corresponding wheel rim of a motor vehicle, which can be manufactured with known systems and technologies.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

In pratica, i materiali impiegati, purché compatibili con l’uso specifico, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as long as they are compatible with the specific use, as well as the dimensions, may be any according to the needs and the state of the art.

Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni di riferimento sono stati apposti al solo scopo di aumentare rintellegibilità delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull’interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento. Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, such reference marks have been affixed for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element. identified by way of example by these reference signs.

Claims

CLAIMS 1) Vibration damping device (10) for a rim cover mask (11) fixed to a corresponding rim (12) of a motor vehicle, said rim (12) being of the type, and composed of a disc (13) and a rim (14), which is characterized in that it comprises a damping element (15) to be fixed to an internal appendix (16) of a wheel trim (11), in turn to be fixed to the disc (13) of a rim ( 12), which damping element (15) has an elastically deformable body (17) able to be pressed against the facing surface (18) of the rim (14), said elastically deformable body (17) being shaped to be interposed between a portion of said mask (11) and said facing surface (18) of the rim, adapting to the space (19, 19 ') defined between them, to compensate for the deviations in mutual position tolerance in the axial direction between the disc (13) and circle (14).

2) Device according to claim 1, characterized by the fact that said damping element (15) is constituted by an elastically deformable body (17) which is substantially hollow, from which two sides (20 , 21), which define the fixing seat to one of the appendages (16, 16a, 16b) of the template (11).

3) Device according to the preceding claim, characterized in that said elastically deformable body (17) is tubular.

4) Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said damping element (15) works in compression, with its elastically deformable body (17) pressed between the appendix (16), and the opposite external surface (18) of the balcony (22) of the circle (14).

5) Device according to claim 1, characterized in that the damping element (115) is shaped to be interposed between the appendix (116) of the template (111) to which it is fixed and the adjacent seat (123) for the bead of the tire, and consists of an elastically deformable body (117) which is substantially flat and defines a side (124) capable of resting on the curved portion (125) of the rim (114) which connects the seat (123) for the tire bead and the balcony (122), said elastically deformable body (1 17) extending from a U-section portion (126), whose sides (120, 121) allow fixing to the appendix (116), this damping element (115) therefore working in bending.

6) Vibration damping device for a wheel cover trim fixed to a corresponding rim of a motor vehicle, as per one or more of the preceding claims, which is characterized by what is described and illustrated in the attached drawings.