ITMO980051A1

ITMO980051A1 - MODULAR WINDOW FOR DOORS AND WINDOWS

Info

Publication number: ITMO980051A1
Authority: IT
Inventors: Auciello Michele D
Original assignee: Auciello Michele D
Priority date: 1998-03-13
Filing date: 1998-03-13
Publication date: 1999-09-13
Also published as: IT1304312B1

Description

Descrizione di brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: Patent description for Industrial Invention entitled:

"SERRAMENTO MODULARE PER PORTE E FINESTRE". "MODULAR WINDOW FOR DOORS AND WINDOWS".

Il presente trovato ha per oggetto un serramento modulare per porte, finestre e simili. The present invention relates to a modular frame for doors, windows and the like.

E' noto che i serramenti per porte e finestre sono usualmente costituiti da un infisso destinato ad essere stabilmente vincolato alla struttura muraria, in corrispondenza del vano da chiudere, e da almeno una imposta di chiusura, ad uno o due battenti incernierati all'infisso. Tali serramenti sono generalmente dotati di una persiana, comunemente di tipo avvolgibile. It is known that frames for doors and windows usually consist of a frame destined to be stably bound to the wall structure, in correspondence with the compartment to be closed, and by at least one closing shutter, with one or two shutters hinged to the frame. These windows are generally equipped with a shutter, commonly of the roller shutter type.

La persiana avvolgibile è disposta normalmente all'interno del vano di un cassonetto realizzato al disopra del serramento e si svolge, comandata manualmente o mediante idonei organi motori, scorrendo lungo apposite guide conformate dagli stipiti dell'infisso. The roller shutter is normally arranged inside the compartment of a box made above the window frame and unwinds, controlled manually or by means of suitable motors, sliding along special guides shaped by the jambs of the frame.

Talora i citati serramenti devono essere dotati di elementi ausiliari, quali ad esempio inferriate di sicurezza, zanzariere e simili. Il montaggio di tali elementi risulta generalmente complesso ed è tale inoltre da comportare una visibile alterazione dell'aspetto estetico dei serramenti. Sometimes the aforementioned windows and doors must be equipped with auxiliary elements, such as for example safety grates, mosquito nets and the like. The assembly of these elements is generally complex and is also such as to involve a visible alteration of the aesthetic appearance of the frames.

Un altro problema lamentato nei serramenti noti è costituito dalle possibili infiltrazioni di aria che si verificano in corrispondenza del cassonetto. Compito del presente trovato è quello di risolvere il problema citato, escogitando un serramento per porte e finestre realizzato in forma modulare in maniera tale da consentire il montaggio agevole e rapido di elementi ausiliari, senza alterare l'aspetto estetico dello stesso serramento. Another problem complained of in known window frames is constituted by the possible infiltrations of air which occur in correspondence with the box. The aim of the present invention is to solve the aforementioned problem by devising a frame for doors and windows made in a modular form in such a way as to allow easy and quick assembly of auxiliary elements, without altering the aesthetic appearance of the frame itself.

Nell’ambito di tale compito, è ulteriore scopo del presente trovato quello di fornire un serramento per porte e finestre atto a impedire infiltrazioni di aria. Within the scope of this aim, a further object of the present invention is to provide a frame for doors and windows designed to prevent air infiltration.

Un altro scopo del trovato è quello di mettere a disposizione un serramento per porte e finestre di semplice concezione, di facile installazione, di funzionamento affidabile e di impiego versatile, tale in particolare da garantire un elevato grado di sicurezza. Another object of the invention is to provide a frame for doors and windows of simple design, easy to install, reliable in operation and versatile in use, such as in particular to ensure a high degree of safety.

Tale compito e tali scopi vengono entrambi raggiunti, secondo il trovato, dal presente serramento modulare per porte e finestre, il quale si caratterizza per il fatto che comprende una intelaiatura scatolare destinata ad essere stabilmente vincolata in funzione di infisso alla struttura muraria, in maniera da risultare sostanzialmente a filo della stessa struttura muraria, e conformante superiormente un vano per cassonetto; un telaio scatolare, conformante un vano finestra, atto ad essere inserito e vincolato al'interno di detta intelaiatura di infisso, in maniera da risultare sostanzialmente a filo della stessa intelaiatura di infisso; almeno un telaio dotato di imposta di chiusura di detto vano finestra, atto ad essere associato a detto telaio scatolare . This aim and these aims are both achieved, according to the invention, by the present modular frame for doors and windows, which is characterized by the fact that it comprises a box-like frame intended to be stably bound to the wall structure as a frame, so as to substantially be flush with the same wall structure, and conforming at the top a compartment for a box; a box-shaped frame, forming a window opening, adapted to be inserted and constrained inside said frame of the frame, so as to be substantially flush with the frame of the frame itself; at least one frame provided with shutter for closing said window opening, adapted to be associated with said box-like frame.

I particolare del trovato risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita del serramento modulare per porte e finestre, illustrato a titolo indicativo negli uniti disegni, in cui: The details of the invention will become more evident from the detailed description of a preferred embodiment of the modular frame for doors and windows, illustrated by way of example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 mostra una vista in prospettiva degli elementi componenti il serramento per porte e finestre, in una fase precedente l'assemblaggio; la figura 2 mostra una vista in prospettiva del serramento in oggetto in fase di montaggio; Figure 1 shows a perspective view of the elements making up the frame for doors and windows, in a step prior to assembly; figure 2 shows a perspective view of the frame in question during the assembly phase;

la figura 3 mostra la medesima vista in prospettiva di tale serramento in configurazione d'impiego; la fig. 4 mostra in dettaglio una porzione del montante scatolare e del montante della inferriata di sicurezza nella configurazione montata. Figure 3 shows the same perspective view of this window frame in the configuration of use; fig. 4 shows in detail a portion of the box-shaped upright and of the upright of the safety grille in the assembled configuration.

Con particolare riferimento a tali figure, si è indicato nell'insieme con 1 il serramento modulare per porte e finestre in oggetto. Tale serramento 1 prevede una intelaiatura scatolare 2, preferibilmente realizzata di acciaio, destinata ad essere stabilmente vincolata in funzione di infisso alla struttura muraria, in maniera da risultare sostanzialmente a filo della stessa struttura muraria . With particular reference to these figures, 1 indicates the modular door and window frame in question as a whole. This window frame 1 provides a box-like frame 2, preferably made of steel, intended to be stably constrained as a fixture to the wall structure, so as to be substantially flush with the wall structure itself.

L'intelaiatura scatolare 2 conforma superiormente un vano 3 destinato a realizzare il cassonetto della porta o finestra, destinato ad essere chiuso anteriormente da un coperchio 4. The box-like frame 2 forms at the top a compartment 3 intended to form the box of the door or window, intended to be closed at the front by a lid 4.

All'interno di tale vano 3 di cassonetto è disposta una persiana avvolgibile 5 atta ad essere azionata manualmente o mediante un idoneo argano motorizzato, di tipo noto. A roller shutter 5 is arranged inside this compartment 3 of the box and is adapted to be operated manually or by means of a suitable motorized winch of a known type.

Il coperchio 4 è dotato perimetralmente di una idonèa guarnizione di tenuta, non visibile in disegno . The lid 4 is provided on the perimeter with a suitable sealing gasket, not visible in the drawing.

All'interno dell'intelaiatura 2 di infisso è atto ad essere inserito e vincolato un telaio scatolare 6, ugualmente realizzato di preferenza di acciaio, conformante il vano finestra. In pratica, il telaio scatolare 6 si inserisce a misura nell'intelaiatura 2 di infisso, al di sotto del vano 3 di cassonetto, in maniera da risultare sostanzialmente a filo della stessa intelaiatura 2 di infisso. Inside the frame 2 of the window, a box-like frame 6, also preferably made of steel, is suitable for being inserted and constrained, forming the window opening. In practice, the box-shaped frame 6 is inserted to size into the frame 2 of the window frame, below the compartment 3 of the box, so as to be substantially flush with the same frame 2 of the window frame.

Anteriormente il telaio 6 presenta una cornice 16 che è destinata a sovrapporsi al bordo frontale dell'intelaiatura 2. At the front, the frame 6 has a frame 16 which is intended to overlap the front edge of the frame 2.

Il telaio scatolare 6 conforma posteriormente una coppia di guide 7, verticalmente contrapposte, atte a consentire lo scorrimento della persiana avvolgibile 5. The box-shaped frame 6 rear forms a pair of guides 7, vertically opposite each other, suitable for allowing the rolling shutter 5 to slide.

Al telaio scatolare 6 è atto ad essere associato almeno un telaio 8 dotato di imposta 9 di chiusura del vano finestra, incernierata su relativi cardini 10. At least one frame 8 equipped with shutter 9 for closing the window compartment, hinged on relative hinges 10, is adapted to be associated with the box-shaped frame 6.

Anteriormente il telaio 8 conforma una cornice 18 che è atta a coprire la corrispondente cornice 16 del telaio scatolare 6, e che è dotata di relativa guarnizione perimetrale di tenuta. At the front, the frame 8 forms a frame 18 which is able to cover the corresponding frame 16 of the box-shaped frame 6, and which is equipped with a relative perimeter sealing gasket.

In effetti, al telaio scatolare 6 è possibile associare, a seconda delle specifiche esigenze, anche una inferriata di sicurezza 11 e una zanzariera 13, montate su relativi telai 12, 14 che si inseriscono a misura, sostanzialmente a pacco, all'interno dello tesso telaio scatolare 6. In fact, according to the specific needs, it is also possible to associate a safety grille 11 and a mosquito net 13 to the box-like frame 6, mounted on relative frames 12, 14 which fit to size, substantially in a package, inside the fabric. box frame 6.

In pratica, in configurazione di montaggio, il telaio scatolare 6 forma con il telaio 8 d'imposta, l'inferriata 11 e la zanzariera 12 un unico gruppo, indicato con 20; in particolare, per evitare tentativi di scassinamento dall'esterno, il telaio scatolare 6 forma, almeno sui montanti, pressopiegature 6a a rientrare per alloggiare a scomparsa il telaio 12 dell'inferriata 11. In practice, in the assembly configuration, the box-shaped frame 6 forms with the shutter frame 8, the grating 11 and the mosquito net 12 a single unit, indicated with 20; in particular, in order to avoid attempts to break in from the outside, the box-shaped frame 6 forms, at least on the uprights, fold-down bends 6a to retractively house the frame 12 of the grating 11.

Tale gruppo 20 può essere vantaggiosamente preassemblato in fase di produzione, nella configurazione voluta, in maniera da essere pronto per essere montato in opera all'interno dell'intelaiatura 2 di infisso, vincolata alla struttura muraria. This unit 20 can advantageously be pre-assembled during the production phase, in the desired configuration, so as to be ready to be assembled on site inside the frame 2 of the window frame, bound to the wall structure.

Ovviamente la realizzazione del serramento in forma modulare consente di modificare nel tempo la configurazione, ad esempio aggiungendo uno o più dei succitati elementi ausiliari. Obviously, the realization of the window frame in modular form allows the configuration to be changed over time, for example by adding one or more of the aforementioned auxiliary elements.

Il serramento in oggetto raggiunge pertanto lo scopo di consentire il montaggio agevole e rapido di elementi ausiliari, quali un'inferriata di sicurezza e una zanzariera, senza alterare l'aspetto estetico dello stesso serramento. L'inferriata di sicurezza e la zanzariera sono infatti inserite nello spessore dell'intelaiatura di infisso. The frame in question therefore achieves the purpose of allowing easy and quick assembly of auxiliary elements, such as a safety grille and a mosquito net, without altering the aesthetic appearance of the frame itself. The safety grating and the mosquito net are in fact inserted in the thickness of the frame.

Una prerogativa del serramento è quella di impedire dispersioni termiche ed infiltrazioni di acqua, in particolare in corrispondenza del cassonetto, evitando in tal modo il montaggio di doppi infissi agli stipiti esterni. A prerogative of the window frame is to prevent heat dispersion and water infiltration, in particular in correspondence with the box, thus avoiding the assembly of double fixtures to the external jambs.

Il serramento può essere inoltre realizzato in forma blindata per garantire la massima garanzia di difesa contro l'intrusione dall'esterno. The window can also be made in armored form to ensure the maximum guarantee of defense against intrusion from the outside.

Inoltre, data la particolare forma costruttiva e di assemblaggio, il serramento risulta montato sostanzialmente a filo muro interno degli ambienti, con vantaggi sia sotto il profilo estetico sia sotto quello della sicurezza offensiva. Furthermore, given the particular constructive and assembly form, the window frame is substantially mounted flush with the internal wall of the rooms, with advantages both from an aesthetic point of view and from that of offensive safety.

Ovviamente il serramento può essere realizzato in diverse tipologie. Obviously the window can be made in different types.

Nella pratica attuazione del trovato, i materiali impiegati, nonché la forma e le dimensioni, possono essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In the practical embodiment of the invention, the materials used, as well as the shape and dimensions, can be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1) Modular frame for doors and windows, characterized by the fact that it includes a box-like frame intended to be stably constrained as a fixture to the wall structure, so as to be substantially flush with the same wall structure, and conforming at the top a compartment for a box; a box-shaped frame, forming a window opening, adapted to be inserted and constrained inside said frame of the frame, so as to be substantially flush with the frame of the frame itself; at least one frame provided with shutter for closing said window opening, adapted to be associated with said box-like frame.

2) Door or window frame according to claim 1, characterized by the fact that said box-like frame rear forms a pair of guides, vertically opposite each other, suitable for allowing the sliding of a roller shutter mounted in said box compartment.

3) Door or window frame according to claim 1, characterized by the fact that a safety grating can be associated on said box-like frame, mounted on a relative frame, inserted as a bundle, inside the box-like frame, between a roller shutter and said closing shutter .

4) Door or window frame according to claim 3, characterized in that said box-like frame has, at least in correspondence with said safety grating, a bending shape defining at least on the uprights, corresponding recessed housing recesses of the corresponding uprights of said relative frame of the grating.

5) Door or window frame according to claim 1, characterized by the fact that a mosquito net can be associated with said box-like frame, mounted on a relative frame, inserted in a pack, inside the box-like frame, between a roller shutter and said closing shutter.

6) Door or window frame according to claim 1, characterized by the fact that said compartment for the box is able to be closed at the front by a lid provided perimetrically with a sealing gasket, said lid substantially flush with said frame provided with closing shutter.

7) Modular frame for doors and windows according to one or more of the preceding claims and according to what can be deduced from the description and drawings and for the specified purposes.