ITMO20130047A1

ITMO20130047A1 - DEVICE FOR CONNECTION OF DISCONTINUOUS LINEAR CONDUCTOR ELEMENTS

Info

Publication number: ITMO20130047A1
Application number: IT000047A
Authority: IT
Inventors: Marcello Corda
Original assignee: Marcello Corda
Priority date: 2013-02-22
Filing date: 2013-02-22
Publication date: 2014-08-23

Description

Descrizione di Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: Description of Patent for Industrial Invention entitled:

“DISPOSITIVO PER IL COLLEGAMENTO DI ELEMENTI CONDUTTORI LINEARI DISCONTINUI”. "DEVICE FOR THE CONNECTION OF DISCONTINUOUS LINEAR CONDUCTIVE ELEMENTS".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo per il collegamento elettrico di elementi conduttori lineari discontinui quali, in particolare, cavi elettrici. The present invention relates to a device for the electrical connection of discontinuous linear conductive elements such as, in particular, electrical cables.

Nel settore tecnico dell’impiantistica delle reti elettriche, capita sovente di dover realizzare dei collegamenti tra diversi cavi elettrici discontinui. In the technical sector of electrical network systems, it often happens that you have to make connections between different discontinuous electrical cables.

In particolare, nei casi in cui non sia possibile od opportuno interrompere il passaggio di corrente negli impianti, il citato collegamento deve essere realizzato sotto tensione. In particular, in cases where it is not possible or appropriate to interrupt the passage of current in the systems, the aforementioned connection must be made under voltage.

Attualmente, ai fini del loro collegamento elettrico, i cavi sono dapprima “spellati” in prossimità della loro estremità libera (vale a dire che ne è rimossa la guaina isolante, tramite l’impiego di forbici ed apposite pinze), dopodiché, i fili conduttori interni, costituenti l’anima di ciascun cavo, sono avvitati ed intrecciati a quelli dell’ altro (o degli altri), a definire la reciproca connessione elettrica. Currently, for the purposes of their electrical connection, the cables are first "stripped" near their free end (that is to say that the insulating sheath is removed, using scissors and special pliers), then the conductor wires internal elements, constituting the core of each cable, are screwed and intertwined with those of the other (or of the others), to define the reciprocal electrical connection.

Al fine del mantenimento di tale connessione, si impiegano di norma appositi morsetti, come ad esempio i noti morsetti unipolari, sostanzialmente costituiti da un corpo in materiale isolante, dotato di una cavità entro la quale si inserisce l’awiluppo dei fili di intrecciati. In order to maintain this connection, special terminals are normally used, such as the known unipolar terminals, substantially consisting of a body in insulating material, equipped with a cavity within which the winding of the twisted wires is inserted.

Detta cavità è accessibile da parte di una vite metallica, accoppiata al corpo in materiale isolante, sulla quale vite è possibile agire mediante un cacciavite, in modo da schiacciare di fili, a definire un vincolo meccanico tra i fili di diversi cavi, al fine di conservarne la connessione elettrica. Said cavity is accessible by a metal screw, coupled to the body in insulating material, on which screw it is possible to act by means of a screwdriver, in order to crush wires, to define a mechanical bond between the wires of different cables, in order to keep the electrical connection.

Questo sistema presenta diversi inconvenienti. This system has several drawbacks.

Innanzitutto, il fatto di dover spelare i cavi e soprattutto di doverne avvitare le anime è un’operazione molto rischiosa da effettuare sotto tensione, specialmente quando l’operatore è costretto a lavorare in posizioni scomode e precarie, quali ad esempio la sommità di scale (per installare lampadari al soffitto o altri lavori similari), oppure quando egli è accucciato sul pavimento, ecc.. First of all, the fact of having to strip the cables and above all having to screw the cores is a very risky operation to be carried out under tension, especially when the operator is forced to work in uncomfortable and precarious positions, such as the top of stairs ( to install chandeliers on the ceiling or other similar works), or when he is crouched on the floor, etc.

Questi rischi sono incrementati quando, come talvolta capita, le attività sotto tensione in ambito domestico sono eseguite dal residente stesso, e cioè da una persona non adeguatamente preparata, che magari non possiede utensili opportunamente isolati. These risks are increased when, as sometimes happens, live activities in the home are carried out by the resident himself, that is, by an inadequately trained person, who may not have properly insulated tools.

In ogni caso, le operazioni di collegamento sopra elencate necessitano dell’uso di diversi utensili specifici come le già citate pinze spelatili e le particolari pinze da elettricista. In any case, the connection operations listed above require the use of different specific tools such as the aforementioned stripping pliers and special electrician pliers.

Inoltre, è esperienza comune che, per giuntare una pluralità di cavi intrecciando le loro anime, sono spésso necessarie almeno due persone, il che implica maggiori spese per il committente. Furthermore, it is common experience that, to splice a plurality of cables by intertwining their cores, at least two people are often required, which implies higher costs for the client.

Il compito principale della presente invenzione è quello di escogitare un dispositivo per collegare due o più cavi elettrici, utilizzabile senza previo spellamento dei cavi medesimi e senza la necessità di dovere intrecciare i fili in rame delle loro anime condutrici. The main task of the present invention is to devise a device for connecting two or more electric cables, usable without prior stripping of the cables themselves and without the need to interlace the copper wires of their conductive cores.

Allintemo di questo compito, scopo dell’ invenzione è escogitare un dispositivo per collegare cavi elettrici che, rispetto all’uso della tecnica nota, offra una maggiore sicurezza all’utilizzatore, quando egli debba lavorare soto tensione. Within this task, the purpose of the invention is to devise a device for connecting electrical cables which, compared to the use of the known technique, offers greater safety to the user, when he has to work under voltage.

Altro scopo del presente trovato è quello di escogitare un dispositivo per il collegamento elettrico di cavi, che consenta di superare i menzionati inconvenienti della tecnica nota nell’ambito di una soluzione semplice, razionale, di facile ed efficace impiego e dal costo contenuto. Another object of the present invention is to devise a device for the electrical connection of cables, which allows to overcome the aforementioned drawbacks of the prior art within the context of a simple, rational, easy and effective use and low cost solution.

Gli scopi sopra esposti sono raggiunti dal presente dispositivo per il collegamento elettrico di due o più condutori lineari discontinui, quali cavi elettrici, comprendente almeno un corpo in materiale isolante, avente almeno un alloggiamento interno ato a contenere, disposti l’uno affianco all’altro, due o più tratti longitudinali di altrettanti condutori, comprendenti rispettive estremità libere, deto dispositivo essendo caratterizzato dal fato di comprendere inoltre almeno un membro di collegamento, realizzato in un materiale conduttore, e conformante mezzi di contatto per entrare in contatto con più conduttori lineari, detto membro di collegamento essendo in uso racchiuso entro deto corpo e disposto in modo tale che detti mezzi di contatto risultino in deto alloggiamento, così da contattare detti tratti di estremità, collegando eletricamente i rispettivi conduttori lineari. The above objects are achieved by the present device for the electrical connection of two or more discontinuous linear conductors, such as electrical cables, comprising at least one body made of insulating material, having at least one internal housing designed to contain, arranged side by side , two or more longitudinal portions of as many conductors, comprising respective free ends, said device being characterized in that it further comprises at least one connecting member, made of a conductive material, and conforming contact means for coming into contact with a plurality of linear conductors, said connection member being in use enclosed within said body and arranged in such a way that said contact means are in said housing, so as to contact said end portions, electrically connecting the respective linear conductors.

Altre caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di forme di esecuzione preferite, ma non esclusive, di un dispositivo per il collegamento elettrico di due o più condutori lineari discontinui, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni in cui: Other characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the description of preferred but not exclusive embodiments of a device for the electrical connection of two or more discontinuous linear conductors, illustrated by way of example, but not of limitation, in the accompanying tables of drawings in which:

la figura 1 è una vista in esploso del dispositivo secondo il trovato; Figure 1 is an exploded view of the device according to the invention;

la figura 2 è una vista assonometrica dell’elemento di contenimento del dispositivo secondo una prima forma di realizzazione del trovato; e la figura 3 è una vista assonometrica dell’elemento di contenimento del dispositivo secondo una alternativa forma di realizzazione del trovato. Figure 2 is an axonometric view of the containment element of the device according to a first embodiment of the invention; and Figure 3 is an axonometric view of the containment element of the device according to an alternative embodiment of the invention.

Con particolare riferimento a tali figure, si è indicato globalmente con 1 il dispositivo per il collegamento elettrico di due o più conduttori lineari discontinui 2. With particular reference to these figures, 1 generally indicates the device for the electrical connection of two or more discontinuous linear conductors 2.

In dettaglio, il dispositivo 1 è stato specialmente congegnato per collegare cavi elettrici 2 aventi una estremità libera 3 (che ne costituisce appunto la discontinuità), i quali cavi 2 possono essere del tipo avente una guaina isolante esterna ed una parte conduttiva interna, formata da un’anima costituita da una molteplicità di fili elettrici. In detail, the device 1 has been specially devised to connect electric cables 2 having a free end 3 (which precisely constitutes its discontinuity), which cables 2 can be of the type having an external insulating sheath and an internal conductive part, formed by a core made up of a multiplicity of electric wires.

Il dispositivo 1 proposto, nei suoi aspetti più generali, comprende un corpo 4, 5 in materiale isolante (quale ad esempio un materiale plastico), avente un alloggiamento interno atto a contenere, disposti l’uno affianco all’altro, due o più tratti longitudinali di altrettanti conduttori 2, comprendenti rispettive estremità libere 3. The proposed device 1, in its more general aspects, comprises a body 4, 5 made of insulating material (such as for example a plastic material), having an internal housing able to contain, arranged side by side, two or more sections longitudinal sections of as many conductors 2, comprising respective free ends 3.

Chiaramente, i citati tratti terminali dei conduttori 2 sono l’uno affianco all’altro quando sono disposti paralleli ed adiacenti. Clearly, the aforementioned terminal sections of the conductors 2 are side by side when they are arranged parallel and adjacent.

L’invenzione prevede altresì un membro di collegamento 6, 7, preferibilmente longiforme, realizzato in un materiale conduttore (ad esempio un metallo), e conformante mezzi di contatto 7 per entrare in contatto con una pluralità di conduttori lineari 2. The invention also provides a connection member 6, 7, preferably long-shaped, made of a conductive material (for example a metal), and conforming contact means 7 to come into contact with a plurality of linear conductors 2.

In particolare, il membro di collegamento 6, 7, in uso, è racchiuso entro il corpo isolante 4, 5 ed è disposto in modo tale che i suoi mezzi di contatto 7 risultino dentro alloggiamento, così da contattare i tratti di estremità dei conduttori 2, collegando questi ultimi gli uni agli altri. In particular, the connecting member 6, 7, in use, is enclosed within the insulating body 4, 5 and is arranged in such a way that its contact means 7 are inside the housing, so as to contact the end portions of the conductors 2 , connecting the latter to each other.

Prima di descrivere nel dettaglio aspetti costruttivi particolari ed il funzionamento dell’ invenzione, è utile notare che, dal momento che il dispositivo 1 include il membro conduttivo dotato dei citati mezzi di contatto 7, allora esso è in grado di collegare i conduttori 2 senza la necessità di spelarli, cioè di rimuovere la guaina in corrispondenza del rispettivo tratto di estremità, né vi è alcun bisogno di intrecciare le relative anime conduttive che sono collegate dal membro conduttore 6, 7 medesimo. Before describing in detail particular constructive aspects and the operation of the invention, it is useful to note that, since the device 1 includes the conductive member equipped with the aforementioned contact means 7, then it is able to connect the conductors 2 without the there is no need to strip them, that is to remove the sheath in correspondence with the respective end portion, nor is there any need to intertwine the relative conductive cores which are connected by the conducting member 6, 7 itself.

Inoltre, dato che il membro conduttivo 6, 7, attraverso cui si cortocircuitano i conduttori 2, è, in uso, racchiuso dentro il corpo 4, 5 isolante, allora l’utilizzatore che maneggi il dispositivo è totalmente isolato da esso e dai citati tratti di estremità dei conduttori 2 (che sono alloggiati sempre entro detto corpo 6, 7), dal che il dispositivo proposto 1 risulta estremamente sicuro per il lavoro sotto tensione. Furthermore, since the conductive member 6, 7, through which the conductors 2 are short-circuited, is, in use, enclosed within the insulating body 4, 5, then the user handling the device is totally isolated from it and from the aforementioned sections. ends of the conductors 2 (which are always housed within said body 6, 7), since the proposed device 1 is extremely safe for working under voltage.

In entrambe le principali forme di realizzazione dell’invenzione, rappresentate nelle figure allegate, il corpo comprende un elemento di contenimento 4 (preferibilmente di forma sostanzialmente anulare e cilindrica) a sua volta comprendente un passaggio 8, atto a ricevere i tratti terminali dei conduttori 2 affiancati l’uno all’altro. In both main embodiments of the invention, represented in the attached figures, the body comprises a containment element 4 (preferably substantially annular and cylindrical in shape) in turn comprising a passage 8, adapted to receive the terminal portions of the conductors 2 side by side.

Il passaggio 8 (che può essere un foro passante sostanzialmente cilindrico e coassiale all’elemento di contenimento 4) definisce nell’elemento isolante 4 una prima apertura di ingresso 9 (si veda la figura 1) per inserimento dei tratti di conduttore, ed una seconda apertura 10, opposta alla prima (e visibile nelle figure 2 e 3), in corrispondenza della quale sono posizionabili le estremità 3 discontinue dei conduttori 2 inseriti nell’elemento di contenimento 4, secondo modalità meglio precisate in seguito, in sede di spiegazione del funzionamento dell’invenzione. The passage 8 (which can be a substantially cylindrical through hole and coaxial to the containment element 4) defines in the insulating element 4 a first inlet opening 9 (see Figure 1) for insertion of the conductor sections, and a second opening 10, opposite to the first (and visible in Figures 2 and 3), in correspondence with which the discontinuous ends 3 of the conductors 2 inserted in the containment element 4 can be positioned, according to methods better specified below, when explaining the operation of the invention.

L’elemento isolante 4 è preferibilmente a conformazione anulare, con due estremità opposte, aventi superfici a forma di corona circolare, ed in pratica definisce una sorta di fodero laterale di isolamento, che funge da barriera laterale per separare i componenti sotto tensione e le mani o gli utensili dell’utilizzatore (ad esempio un elettricista). The insulating element 4 is preferably annular in shape, with two opposite ends, having surfaces in the shape of a circular crown, and in practice defines a sort of lateral insulation sheath, which acts as a lateral barrier to separate the live components and the hands. or the user's tools (for example an electrician).

Come mostrato nelle figure 1 e 3, il corpo di contenimento isolante 4 comprende altresì una testa di chiusura 5, chiaramente anch’essa in materiale isolante, bloccabile in modo rilasciabile all’elemento di contenimento 4, in corrispondenza della seconda apertura succitata 10, così da chiudere quest’ultima, definendo alloggiamento interno di cui sopra. In pratica, la testa di chiusura 5, una volta bloccata all’elemento di contenimento 4, ne costituisce una sorta di prolungamento. As shown in Figures 1 and 3, the insulating containment body 4 also comprises a closing head 5, clearly also made of insulating material, releasably lockable to the containment element 4, in correspondence with the aforementioned second opening 10, thus to close the latter, defining the above internal housing. In practice, the closing head 5, once locked to the containment element 4, constitutes a sort of extension thereof.

Più in dettaglio, tale testa 5 (che può essere anch’essa sostanzialmente cilindrica con un diametro esterno uguale a quello dell’elemento 4) comprende di preferenza una sede 1 1 per ricevere il membro conduttore 6, 7, e può avere dimensioni tali da trattenerlo per interferenza. More in detail, this head 5 (which can also be substantially cylindrical with an external diameter equal to that of the element 4) preferably comprises a seat 11 for receiving the driving member 6, 7, and can have dimensions such as to hold it for interference.

Inoltre, nella parete che definisce sia il lato esterno della testa 5 sia il fondo della sede 11, può essere opzionalmente ricavato un sottile foro passante (non rappresentato) che serve come accesso alla sonda di uno strumento di misura (come un multimetro o altri tipi di tester). Furthermore, in the wall that defines both the external side of the head 5 and the bottom of the seat 11, a thin through hole (not shown) can optionally be obtained which serves as access to the probe of a measuring instrument (such as a multimeter or other types of testers).

Il membro 6, 7 può inoltre essere disponibile nella sede 11 in modo tale che, a seguito della chiusura della seconda apertura 10 del elemento 4 da parte della testa 5, a mo’ di tappo, i mezzi di contatto 7 risultano entro l’alloggiamento e cioè, in uso, disposti proprio in corrispondenza delle estremità 3 dei conduttori 2, così da poter entrare in contatto elettrico con essi quindi collegarli agli uni agli altri. The member 6, 7 can also be available in the seat 11 in such a way that, following the closure of the second opening 10 of the member 4 by the head 5, as a plug, the contact means 7 are inside the housing that is, in use, arranged precisely at the ends 3 of the conductors 2, so as to be able to come into electrical contact with them and then connect them to each other.

Per la precisione, la sede 1 1 può essere cilindrica ed essere ricavata su una faccia interna della testa 5 (cioè che in uso risulta interna e nascosta alla vista) ed il membro conduttore può comprendere un cilindro 6 conformante, in corrispondenza di una propria base, una pluralità di aghi 7 paralleli l’uno all’altro. To be precise, the seat 11 can be cylindrical and be obtained on an internal face of the head 5 (i.e. which in use is internal and hidden from view) and the driving member can comprise a conforming cylinder 6, at its own base , a plurality of needles 7 parallel to each other.

In questo caso, chiaramente, il membro 6 andrà inserito nella sede 11 orientato in modo che gli aghi 7 risultino affacciati vero l’esterno. In this case, clearly, the member 6 will be inserted into the seat 11 oriented so that the needles 7 face outwards.

Una volta “tappata” la seconda apertura 10 dell’elemento isolante 4 mediante la testa 4, gli aghi risultano paralleli sia tra di loro sia con i tratti di estremità dei conduttori 2 e, soprattutto, risultano orientati in modo da incidere i conduttori proprio in corrispondenza delle loro estremità 3 (come sarà chiarito meglio in seguito). Once the second opening 10 of the insulating element 4 has been "plugged" by means of the head 4, the needles are parallel both with each other and with the end portions of the conductors 2 and, above all, are oriented so as to cut the conductors precisely in correspondence of their ends 3 (as will be clarified further on).

In ogni caso, anche se il membro conduttore 6, 7 avesse conformazione differente, è sempre preferibile che i suoi mezzi di contatto 7 comprendano una pluralità di elementi di perforazione atti a penetrare negli elementi conduttori 2 per contattare almeno le loro parti conduttive (cioè le rispettive anime di fili elettrici, nel caso più comune in cui i conduttori siano cavi elettrici). In any case, even if the conducting member 6, 7 had a different conformation, it is always preferable that its contact means 7 comprise a plurality of perforation elements suitable for penetrating into the conducting elements 2 to contact at least their conductive parts (i.e. respective cores of electric wires, in the most common case in which the conductors are electric cables).

Prima di illustrare come funzioni il dispositivo 1 proposto (per poi descrivere due forme di realizzazione dello stesso), è utile introdurre un ulteriore accorgimento preferenziale dell’invenzione, costituito dall’idea di prevedere sia una vite in materiale isolante (vd. fig. 1) sia un foro filettato 13, ricavato sulla parete di detto elemento 4, per l’accesso all’alloggiamento di contenimento dei tratti terminali dei conduttori 2, la quale vite 12 è a itabile nel foro 13 in modo da poter premere progressivamente sui tratti terminali alloggiati, spingendoli contro la superficie interna dell’alloggiamento, così da bloccarli in posizione. Before illustrating how the proposed device 1 works (to then describe two embodiments of the same), it is useful to introduce a further preferential device of the invention, consisting of the idea of providing both a screw made of insulating material (see fig. 1 ) is a threaded hole 13, made on the wall of said element 4, for accessing the housing containing the terminal portions of the conductors 2, which screw 12 can be screwed into the hole 13 so as to be able to press progressively on the terminal portions seated, pushing them against the inner surface of the housing to lock them in place.

I preferenza, il foro filettato 13 è disposto trasversalmente (o almeno obliquamente) rispetto al passaggio 8 suddetto. Preferably, the threaded hole 13 is arranged transversely (or at least obliquely) with respect to the aforementioned passage 8.

L’invenzione funziona nella maniera di seguito spiegata. The invention works in the manner explained below.

L’ utilizzatore, ad esempio un elettricista, prende ì conduttori discontinui 2 da unire, ne posiziona i tratti di estremità in modo che risultino paralleli e adiacenti, e poi li infila così disposti entro l’elemento di contenimento 4 isolante, mediante detta prima apertura 9, facendoli passare attraverso tutto il passaggio 8, fintantoché le estremità 3 dei conduttori spuntano fuori dall’opposta seconda apertura 10. The user, for example an electrician, takes the discontinuous conductors 2 to be joined, positions their end portions so that they are parallel and adjacent, and then inserts them so arranged into the insulating containment element 4, by means of said first opening 9, making them pass through the entire passage 8, until the ends 3 of the conductors emerge from the opposite second opening 10.

Quanto più sono maggiori le dimensioni trasversali nel passaggio (cioè il diametro, nel caso si tratti di un foro passante cilindrico) tanti più conduttori 2 affiancati possono essere collegati tramite il dispositivo 1 , che vantaggiosamente può essere predisposto in diversi formati. The greater the transverse dimensions in the passage (i.e. the diameter, in the case of a cylindrical through hole) the more conductors 2 side by side can be connected by means of the device 1, which advantageously can be arranged in different formats.

Dopodiché, mediante un cacciavite, utilizzatore avvita la vite isolante 12 suddetta dentro al foro filettato 13 fino a bloccare saldamente in posizione detti tratti terminali dei conduttori 2. Then, by means of a screwdriver, the user screws the aforesaid insulating screw 12 into the threaded hole 13 until said terminal portions of the conductors 2 are firmly locked in position.

A questo punto, le citate porzioni che sporgono dalla seconda apertura 10 vengono tagliate a filo con la superficie dell’ estremità 14 dell’elemento 4 circondante tale apertura 10, a definire delle nuove estremità dei conduttori, pareggiate, e sostanzialmente complanari. At this point, the aforementioned portions that protrude from the second opening 10 are cut flush with the surface of the end 14 of the element 4 surrounding this opening 10, to define new ends of the conductors, equalized, and substantially coplanar.

Dato che in precedenza si era provveduto a stringere la vite 12 sui conduttori 2, si ha la certezza che le nuove estremità restino sempre in posizione e, quindi, complanari. Since previously the screw 12 on the conductors 2 had been tightened, it is certain that the new ends always remain in position and, therefore, coplanar.

Poi la testa di chiusura 5, che porta il membro conduttore 6, 7 viene applicata alla citata estremità 14 dell’elemento isolante 4 in corrispondenza della seconda apertura 10, in modo da tappare quest’ultima (chiudendo le estremità conduttive entro il corpo isolante 4, 5) e soprattutto in modo che gli aghi 7 (o altri mezzi similari) del membro conduttore vadano ad infilarsi assialmente nei conduttori 2, inserendosi frontalmente nelle loro estremità pareggiate di cui sopra, penetrando tra filo e filo dell’anima conduttiva o comunque affianco ad essa, in modo che la parte conduttiva di ciascun conduttore sia contattata da almeno uno di questi aghi: Then the closing head 5, which carries the conducting member 6, 7 is applied to the aforementioned end 14 of the insulating element 4 in correspondence with the second opening 10, so as to plug the latter (closing the conductive ends within the insulating body 4 , 5) and above all so that the needles 7 (or other similar means) of the conducting member go to insert themselves axially into the conductors 2, inserting themselves frontally into their equalized ends above, penetrating between wire and wire of the conductive core or in any case alongside to it, so that the conductive part of each conductor is contacted by at least one of these needles:

Il numero di aghi 7 è scelto in maniera tale da essere sufficiente per contattare tutti i conduttori 2 disposti nel dispositivo 1. The number of needles 7 is chosen in such a way as to be sufficient to contact all the conductors 2 arranged in the device 1.

In questo modo, i conduttori 2 sono cortocircuitati dal membro 6, 7 dell’invenzione, e quindi si realizza il collegamento reciproco desiderato, e tuttavia, essendo che le loro parti conduttive sono o isolate dalla guaina per la parte non inserita nel dispositivo 1, oppure sono chiuse, assieme appunto al membro conduttore 6, 7, dentro il corpo isolante 4, 5, allora tale collegamento avviene in modo completamente isolato, senza che utilizzatore corra alcun rischio nel maneggiare il dispositivo 1 anche lavorando sotto tensione, perché non può venire in contatto con una parte elettricamente attiva. In this way, the conductors 2 are short-circuited by the member 6, 7 of the invention, and thus the desired mutual connection is achieved, and yet, being that their conductive parts are either isolated from the sheath for the part not inserted in the device 1, or they are closed, together with the conducting member 6, 7, inside the insulating body 4, 5, then this connection takes place in a completely isolated way, without the user running any risk in handling the device 1 even working under voltage, because it cannot be in contact with an electrically active part.

Si noti che la vite 12 e la superficie interna del passaggio 8 cooperano a guisa di una morsa, a definire un bloccaggio dei tratti di estremità dei conduttori 1, che ne previene lo scorrimento assiale, ed in particolare lo sfìlamento dal dispositivo 1, col che è del tutto prevenuta l’eventualità che una o più delle estremità 3 dei cavi possa inavvertitamente sgusciare fuori dal corpo isolante 4, 5 e costituire quindi un rischio, quale punto di accesso ad una parte elettricamente attiva del conduttore. It should be noted that the screw 12 and the internal surface of the passage 8 cooperate in the manner of a vice, to define a locking of the end portions of the conductors 1, which prevents their axial sliding, and in particular the sliding out of the device 1, with which the possibility that one or more of the ends 3 of the cables could inadvertently slip out of the insulating body 4, 5 and therefore constitute a risk, as a point of access to an electrically active part of the conductor, is completely prevented.

Inoltre, anche l’unione che si va a definire tra le estremità 3 dei conduttori 2 mediante gli aghi 7, entro il più volte citato alloggiamento interno del corpo isolante 4, 5, contribuisce in qualche misura al bloccaggio antiscorrimento. In addition, the union that is defined between the ends 3 of the conductors 2 by means of the needles 7, within the often cited internal housing of the insulating body 4, 5, contributes to some extent to the anti-slip locking.

Ulteriormente, può essere previsto che la superficie interna del passaggio 8 presenti una rugosità che migliora il trattenimento dei conduttori 2 nell’elemento di contenimento 4. Furthermore, it may be provided that the internal surface of the passage 8 has a roughness that improves the retention of the conductors 2 in the containment element 4.

Ad esempio tale rugosità può essere definita da una serie di nervature elicoidali tondeggianti (cioè smussate), disposte a guisa di filettatura, ricavate sulla superficie interna del passaggio 8. For example, this roughness can be defined by a series of rounded (i.e. beveled) helical ribs, arranged like a thread, obtained on the internal surface of the passage 8.

In pratica, il corpo isolante 4, 5 è stato congegnato per costituire una sorta di cappuccio, calzabile su un gruppo di cavi 2 non spellati, per isolarne le rispettive estremità, e per fornire contestualmente un collegamento elettrico tra gli stessi, il quale si realizza completamente entro il corpo 4, 5 isolante dell’invenzione (vale a dire dentro tale specie di cappuccio), così da offrire il massimo possibile di sicurezza per l’utilizzatore. In practice, the insulating body 4, 5 has been devised to constitute a sort of hood, which can be worn on a group of non-stripped cables 2, to isolate their respective ends, and at the same time to provide an electrical connection between them, which is completely within the insulating body 4, 5 of the invention (ie inside this kind of hood), so as to offer the maximum possible safety for the user.

In una prima particolare forma di realizzazione del dispositivo proposto, rappresentata nelle figure 1 e 2, l’elemento di contenimento 4 e la testa 5 sono due componenti separate, atte ad essere bloccate in modo rilasciabile l’una all’altra mediante appositi mezzi di sgancio rapido (simili a quelli delle fibbie per zaini, per collari, ecc. . .). In a first particular embodiment of the proposed device, shown in Figures 1 and 2, the containment element 4 and the head 5 are two separate components, capable of being releasably locked to each other by means of suitable means of quick release (similar to buckles for backpacks, collars, etc.).

In dettaglio, i mezzi di sgancio rapido possono comprendere almeno una coppia di prominenze 15 flessibili ed elastiche fissate a (o ricavate in corpo unico con) la testa di chiusura 5 e terminati ciascuna in un dente di attacco. In questo caso, i medesimi mezzi comprendono anche sedi 16, 17, per ricevere ed impegnarsi con tali prominenze 15, ricavate entro la parete dell’elemento di contenimento 4, alle quali si accede tramite aperture 16 disposte su detta superficie a corona disposta attorno alla seconda apertura 10, e che terminano in accessi trasversali 17 di alloggiamento ed impegno per i citati denti, tali accessi 17 essendo disposti sulla superficie laterale dell’elemento 4 stesso. In detail, the quick release means can comprise at least a pair of flexible and elastic protrusions 15 fixed to (or formed in one piece with) the closing head 5 and each terminating in an attachment tooth. In this case, the same means also comprise seats 16, 17, for receiving and engaging with these protrusions 15, obtained within the wall of the containment element 4, which can be accessed through openings 16 arranged on said crown surface arranged around the second opening 10, and which terminate in transverse accesses 17 for housing and engagement for the aforementioned teeth, these accesses 17 being arranged on the lateral surface of the element 4 itself.

Chiaramente utilizzatore, tramite detti accessi 17 può premere i denti, disimpegnarli dalle pareti che definiscono gli accessi medesimi e quindi sfilare le prominenze 15 dalle sedi separando la testa 5 (ed il membro conduttore 6, 7) dall’elemento 4. Clearly the user, through said accesses 17 can press the teeth, disengage them from the walls that define the accesses themselves and then remove the protrusions 15 from the seats by separating the head 5 (and the conducting member 6, 7) from the element 4.

La figura 3 mostra una forma di realizzazione alternativa del dispositivo 1, ma non del tutto dissimile a quella descritta nei paragrafi precedenti, in cui la testa 5 e l’elemento 4 sono uniti lungo una linea di giunzione in corrispondenza di un proprio bordo, a definire una cerniera 18 per consentire alternatamente di chiudere la seconda apertura 10 tramite detta testa 5, bloccandola a detto elemento 4, o di allontanare la testa 5 dalla seconda apertura 10, a seguito dello sbloccaggio di quella dall’ elemento di contenimento 4. Figure 3 shows an alternative embodiment of the device 1, but not entirely dissimilar to the one described in the previous paragraphs, in which the head 5 and the element 4 are joined along a seam at its edge, to defining a hinge 18 to allow the second opening 10 to be closed alternately by means of said head 5, locking it to said element 4, or to move the head 5 away from the second opening 10, following its release from the containment element 4.

La cerniera può essere ottenuta per indebolimento del materiale o per altri procedimenti in cui comunque testa 5 ed elemento 4 sono realizzati in corpo monolitico. The hinge can be obtained by weakening the material or by other processes in which the head 5 and element 4 are in any case made in a monolithic body.

L’aggancio rilasciabile tra testa ed elemento di contenimento, in tale seconda forma di realizzazione, può essere realizzato tramite gli stessi mezzi di scancio rapido sopra descritti, se non che, come rappresentato nella figura 3, in questo caso si può scegliere di rendere disponibili una sola prominenza 15 ed una sola sede di impegno 16, 17, invece che due. The releasable coupling between the head and the containment element, in this second embodiment, can be achieved by means of the same quick release means described above, except that, as shown in Figure 3, in this case it is possible to choose to make available a single prominence 15 and a single seat of engagement 16, 17, instead of two.

Si è in pratica constatato come invenzione descritta raggiunga gli scopi proposti, ed in particolare si sottolinea il fatto che rende disponibile un dispositivo 1 che collega diversi cavi elettrici 2, in modo più veloce e più sicuro per il lavoro sotto tensione. In practice it has been found that the described invention achieves the proposed aims, and in particular it is emphasized that it makes available a device 1 which connects different electric cables 2, in a faster and safer way for working under voltage.

Claims

CLAIMS 1) Device (1) for the electrical connection of two or more discontinuous linear conductors (2), such as electrical cables, comprising at least one body (4, 5) made of insulating material, having an internal housing able to contain, arranged one next to the other, two or more longitudinal sections of as many conductors (2), comprising respective free ends (3), said device (1) being characterized in that it also comprises at least one connecting member (6, 7), made in a conductive material, and conforming contact means (7) for coming into contact with a plurality of linear conductors (2), said connecting member (6, 7) being in use enclosed within said body (4, 5) and arranged in such a way that said contact means (7) result in said housing, so as to contact said end portions, electrically connecting the respective linear conductors (2).

2) Device (1) according to claim 1, characterized in that said body (4, 5) comprises at least one containment element (4) in turn comprising at least one passage (8) suitable for receiving said portions side by side. to the other, said passage (8) defining in said element (4) a first inlet opening (9) for the insertion of said portions and a second opening (10), opposite to the first, in correspondence with which said end (3) of the portions, said body (4, 5) also comprising at least one closing head (5) releasably lockable to said element (4) in correspondence with said second opening (10), to close the latter by defining so called internal housing.

3) Device (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said contact means comprise a plurality of perforation elements (7) adapted to penetrate into the conductive elements (2) to contact at least one of their conductive parts.

4) Device (1) according to claim 2, characterized in that said closing head (5) comprises a seat (11) for receiving said member (6, 7), in which the latter is available in such a way that, following the closure of said second opening (10) by means of said closing head (5), said contact means (7) are inside said housing and, in use, arranged at said ends (3) of the longitudinal sections of the conductors (2).

5) Device (1) according to one or more of claims 2 to 4, characterized by the fact that said body (4, 5) comprises quick release means (15, 16, 17) to allow releasable locking between said closing head (5) and that element (4).

6) Device (1) according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that it comprises a screw (12) made of insulating material and by the fact that said body (4, 5) comprises a threaded hole (13) for access to said housing, said screw (12) being activated in said hole (13) so as to press said sections of conductors (2), against the internal surface of said housing, so as to lock them in position.

7) Device (1) according to one or more of claims 3 to 6, characterized by the fact that said member (6, 7) comprises a cylinder (6) conforming, at its own base, said plurality of drilling elements, consisting of needles (7) parallel to each other, in use arranged parallel to certain end portions (3) of the conductors (2).

8) Device (1) according to one or more of claims 2 to 7, characterized by the fact that said closing head (5) and said element (4) are joined along a joint line in correspondence with its own edge, to define a hinge (18) to allow alternately closing said second opening (10) by means of said closing head (5), locking it to said element (4), or to move said closing head (5) away from said second opening (10) , following the release of the closing head (5) from the containment element (4) (4).

9) Device (1) according to one or more of claims 2 to 8, characterized in that said containment element (4) has a substantially cylindrical shape and that said passage (8) is substantially cylindrical and coaxial to said element (4) itself.