ITMO20120101A1 - Gruppo sega per legno - Google Patents

Description

GRUPPO SEGA PER LEGNO

Background dell’invenzione

[0001] L’invenzione concerne un gruppo sega, in particolare per la lavorazione di pezzi in legno o in materiale assimilabile al legno, e un apparato sega (circolare) comprendente il suddetto gruppo sega.

[0002] In modo specifico, ma non esclusivo, il gruppo sega e il relativo apparato sega possono essere utilmente impiegati in una macchina per sezionare pannelli.

[0003] In particolare si fa riferimento ad un gruppo sega avente una lama variabile in altezza, in particolare per permettere alla lama di scomparire al di sotto del piano orizzontale di supporto del pezzo in lavorazione durante la corsa di ritorno lungo l’asse di taglio e/o per regolare la sporgenza della lama al di sopra del piano di supporto.

[0004] Sono già note delle seghe circolari per legno aventi una lama circolare che può essere sollevata ed abbassata e che à ̈ collegata ad un motore di azionamento tramite un dispositivo di variazione dell’altezza della lama, in modo da impedire o limitare gli spostamenti di masse elevate, in particolare la massa del motore di azionamento.

[0005] DE 19532726 mostra una sega circolare con un carrello mobile orizzontalmente sotto la tavola porta pezzo e una slitta porta lama mobile verticalmente, in cui un motore disposto sul carrello aziona la lama mediante una cinghia di trasmissione senza fine guidata da un gruppo di pulegge comprendente una puleggia coassiale all’albero motore, una puleggia coassiale all’albero della lama, una puleggia montata all’estremità inferiore della slitta porta lama e due pulegge ausiliarie disposte sul carrello l’una sopra l’altra; i rami di cinghia provenienti dall’albero motore sono guidati sulle pulegge ausiliarie disposte sul carrello; il ramo di cinghia che lascia la puleggia ausiliaria superiore à ̈ guidato sulla puleggia coassiale alla lama e il ramo di cinghia che lascia la puleggia ausiliaria inferiore à ̈ guidato sulla puleggia montata in basso sulla slitta.

[0006] EP 1815930 mostra una sega circolare per legno in cui la sporgenza della sega, al di sopra della tavola su cui à ̈ supportato il pezzo in lavorazione, può essere variata da un dispositivo a doppio bilanciere, in cui un bilanciere inferiore à ̈ collegato all’albero motore, un bilanciere superiore à ̈ collegato all’albero della sega e i due bilancieri sono collegati tra loro su un asse mobile.

[0007] EP 1990114 mostra una sega circolare portata da un carrello mobile verticalmente su una base; la sega à ̈ azionata, mediante un doppio rinvio a cinghia, da un motore disposto su un bilanciere incernierato al carrello; il motore à ̈ sostenuto mediante un braccio incernierato da un lato al bilanciere e dall’altro lato alla base; in concomitanza con il movimento verticale del carrello, il motore compie un movimento composto all’incirca da due movimenti lineari.

[0008] EP 1992438 mostra una sega circolare con una lama regolabile in altezza disposta su un carrello di regolazione mobile rispetto all’asse dell’albero motore, in cui una cinghia di trasmissione à ̈ guidata attorno all’albero motore, all’albero della lama, ad una prima puleggia di rinvio in posizione fissa rispetto all’asse dell’albero motore e ad una seconda puleggia di rinvio mobile insieme con l’asse dell’albero della lama per compensare la variazione della distanza tra l’albero motore e l’albero della lama.

Sommario dell’invenzione

[0009] Uno scopo dell’invenzione à ̈ di realizzare un gruppo sega avente una lama variabile in altezza.

[0010] Un vantaggio à ̈ di consentire un movimento di variazione dell’altezza in cui la lama si sposta rispetto al piano di lavorazione del pezzo.

[0011] Un vantaggio à ̈ di permettere la variazione in altezza della lama limitando gli spostamenti di masse elevate, in particolare della massa del motore di azionamento, in direzione verticale.

[0012] Un vantaggio à ̈ di permettere la variazione in altezza della lama senza variare l’altezza del motore.

[0013] Un vantaggio à ̈ di semplificare il controllo dell’altezza della lama, nonché di migliorare la qualità e la precisione dei pezzi lavorati dal gruppo sega.

[0014] Un vantaggio à ̈ di fornire un gruppo sega costruttivamente semplice ed economico.

[0015] Un vantaggio à ̈ di azionare la rotazione della lama mediante un motore di dimensioni relativamente elevate senza problemi di interferenza con altri elementi.

[0016] Uno scopo dell’invenzione à ̈ di provvedere un apparato sega circolare avente il suddetto gruppo sega.

[0017] Tali scopi e vantaggi ed altri ancora sono tutti raggiunti dal gruppo e apparato sega secondo una o più delle rivendicazioni sotto riportate.

[0018] In un esempio, un gruppo sega comprende un carrello lama mobile per variare l’altezza della lama e un carrello motore mobile rispetto al carrello lama, in cui il carrello lama porta un albero di lama che pone in rotazione la lama e in cui il carrello motore porta un albero motore che à ̈ collegato all’albero di lama da mezzi di trasmissione del moto che comprendono almeno un organo flessibile senza fine di trazione disposto tra il carrello lama e il carrello motore; il gruppo sega comprende una biella che à ̈ articolata al carrello motore e al carrello lama.

Breve descrizione dei disegni

[0019] L’invenzione potrà essere meglio compresa ed attuata con riferimento agli allegati disegni che ne illustrano un esempio non limitativo di attuazione.

[0020] La figura 1 Ã ̈ una vista in prospettiva di un apparato sega circolare di tipo noto.

[0021] La figura 2 à ̈ una vista in prospettiva di un esempio di un gruppo sega secondo l’invenzione.

[0022] La figura 3 Ã ̈ una vista laterale in elevazione verticale del gruppo sega di figura 2.

[0023] La figura 4 Ã ̈ una vista da sinistra di figura 3.

[0024] La figura 5 Ã ̈ una vista come in figura 4 con il gruppo sega in una diversa configurazione operativa.

Descrizione dettagliata

[0025] Facendo riferimento alla figura 1, à ̈ stato indicato nel suo complesso con 1 un apparato sega circolare, di tipo noto, per la lavorazione di pezzi in legno o in materiale assimilabile al legno. In particolare l’apparato sega può servire per lavorare (sezionare) pezzi in forma di pannello.

[0026] L’apparato sega 1 comprende una tavola 2 di supporto del pezzo in lavorazione e un gruppo sega 3 mobile al di sotto della tavola di supporto. Il gruppo sega 3 à ̈ mobile in una direzione F (in entrambi i sensi) che à ̈ sostanzialmente parallela al piano di lavoro (orizzontale) definito dalla tavola 2 di supporto.

[0027] Al gruppo sega 3 à ̈ operativamente associata almeno una lama 4 circolare che attraversa la tavola 2 di supporto e la cui altezza à ̈ variabile in modo da portare la lama al di sotto del piano di supporto (orizzontale) del pezzo definito dalla tavola 2 in una posizione di disimpegno dal pezzo e/o in modo da regolare la sporgenza della lama al di sopra del suddetto piano di supporto.

[0028] Con riferimento alle figure da 2 a 5, viene ora descritto un esempio di un gruppo sega 5 realizzato secondo la presente invenzione. Il gruppo sega 5 potrà essere applicato, ad esempio, all’apparato sega 1 della figura 1 in sostituzione del gruppo sega 3 di tipo noto. Pertanto, anche il gruppo sega 5 sarà mobile al di sotto della tavola 2 di supporto nella direzione F (in entrambi i sensi). Anche al gruppo sega 3 sarà operativamente associata almeno una lama 4 circolare che attraversa la tavola 2 di supporto e che à ̈ variabile in altezza in modo da assumere una posizione di disimpegno al di sotto della tavola 2 e/o in modo da regolare la sporgenza della lama al di sopra della tavola 2.

[0029] Il gruppo sega 5 secondo l’invenzione comprende un supporto 6 accoppiato ad un telaio dell’apparato sega 1.

[0030] Il supporto 6 sarà mobile sul telaio dietro comando di mezzi di azionamento. Il supporto 6 può essere, in particolare, accoppiato a mezzi di guida del telaio con possibilità di scorrimento nella direzione F di lavoro parallela alla tavola 2 di supporto. In particolare il supporto 6 à ̈ accoppiato al telaio dell’apparato sega 1 mediante guide 7 lineari (orizzontali) di scorrimento.

[0031] Il gruppo sega 5 comprende un carrello lama 8 scorrevole sul supporto con la possibilità di compiere un movimento di regolazione (per variare l’altezza lama) avente almeno una componente di moto in direzione verticale. In particolare il carrello lama 8 à ̈ scorrevole linearmente, ad esempio in direzione verticale, in entrambi i sensi.

[0032] Il gruppo sega 5 comprende un albero di lama 9 portato dal carrello lama 8. L’albero di lama 9 à ̈ disposto per porre in rotazione una lama, in particolare la lama di sega circolare 4. L’albero di lama 9 sarà quindi variabile in altezza (insieme con la lama 4) per effetto del movimento di regolazione del carrello lama 8.

[0033] Il gruppo sega 5 comprende un carrello motore 10 scorrevole rispetto al carrello lama 8 con la possibilità di compiere un movimento di scorrimento avente almeno una componente di moto in direzione orizzontale. In particolare il carrello motore 10 à ̈ scorrevole linearmente, ad esempio in direzione orizzontale, in entrambi i sensi. Il carrello motore 10 può essere scorrevolmente accoppiato a mezzi di guida (di tipo lineare) disposti sul supporto 6 o sul telaio dell’apparato sega 1. Nel caso specifico il carrello motore 10 à ̈ accoppiato a mezzi di guida disposti sul telaio dell’apparato sega 1, ad esempio gli stessi mezzi di guida (guide lineari 7 orizzontali) ai quali à ̈ scorrevolmente accoppiato il supporto 6 che porta il carrello lama 8.

[0034] Il gruppo sega 5 comprende un motore 11 portato dal carrello motore 10. Il motore 11 à ̈ disposto per azionare il movimento di rotazione dell’albero di lama 9. Il motore avrà un albero motore 12 con asse di rotazione parallelo all’asse di rotazione dell’albero di lama 9 e/o parallelo all’asse di movimentazione del supporto 6 al di sotto della tavola 2 di supporto del pezzo. In questo caso l’asse di rotazione dell’albero motore 12 sarà orizzontale.

[0035] Il gruppo sega 5 comprende dei mezzi di trasmissione del moto atti a trasmettere il moto dall’albero motore 12 all’albero di lama 9. I mezzi di trasmissione possono comprendere, come in questo esempio, almeno un organo flessibile di trazione 13 operante tra il carrello motore 10 e il carrello lama 8.

[0036] Il gruppo sega 5 comprende mezzi di movimentazione per muovere il carrello motore 10 in funzione del movimento di regolazione in modo da mantenere sostanzialmente costante l’interasse degli alberi ai quali à ̈ avvolto l’organo flessibile di trazione 13. Nel caso specifico, i suddetti mezzi di movimentazione sono disposti affinché il movimento di scorrimento (orizzontale) del carrello motore 10 sia dipendente dal movimento di regolazione (verticale) del carrello lama 8. I suddetti mezzi di movimentazione potranno essere di tipo meccanico, come nell’esempio specifico che sarà descritto in maggior dettaglio nel prosieguo, o di tipo elettronico (ad esempio una camma elettronica che controlla i mezzi di azionamento del carrello motore 10 in funzione del movimento del carrello lama 8, che potrà essere dotato di ulteriori, propri, mezzi di azionamento distinti da quelli del carrello motore 10).

[0037] I suddetti mezzi di trasmissione del moto comprendono nel caso specifico un albero ausiliario 14 girevolmente portato dal carrello lama 8 e collegato all’albero di lama 9 in modo da trasmettere a quest’ultimo il proprio moto di rotazione. L’organo flessibile di trazione 13 à ̈ avvolto senza fine attorno all’albero motore 12 e all’albero ausiliario 14 (mediante pulegge calettate sui rispettivi alberi).

[0038] Nell’esempio qui descritto i mezzi di movimentazione sono disposti per muovere il carrello motore 10 (movimento di scorrimento) in modo che l’interasse tra l’albero motore e l’albero ausiliario 14 rimanga sostanzialmente costante durante il movimento di regolazione altezza lama compiuto dal carrello lama 8.

[0039] Come detto, nella fattispecie i suddetti mezzi di movimentazione comprendono dei mezzi di collegamento meccanico, disposti per collegare tra loro il carrello motore 10 e il carrello lama 8 in modo da trasformare il movimento di regolazione (compiuto dal carrello lama 8 dietro comando di mezzi motori di azionamento) nel movimento di scorrimento (compiuto dal carrello motore 10 in asservimento al movimento del carrello lama 8).

[0040] Più in particolare, i mezzi di collegamento meccanico comprendono una biella 15 articolata da una parte al carrello motore 10 e dall’altra parte al carrello lama 8. In maggior dettaglio, la biella 15 à ̈ articolata al carrello motore 10 attorno ad un asse di articolazione coassiale con l’albero motore 12, ed à ̈ articolata al carrello lama 8 attorno ad un secondo asse di articolazione coassiale con l’albero ausiliario 14. La biella 15 consente, pertanto, il movimento di scorrimento del carrello motore 10 tale da mantenere sostanzialmente costante l’interasse sul quale à ̈ avvolto e teso l’organo flessibile 13.

[0041] Allo scopo di collegare tra loro l’albero di lama 8 e l’albero ausiliario 14, un secondo organo flessibile di trazione 16 può essere avvolto senza fine attorno all’albero di lama 8 e all’albero ausiliario 14 (mediante pulegge calettate sui rispettivi alberi).

[0042] Il gruppo sega 5 comprende dei mezzi di azionamento, ad esempio un attuatore lineare (ad asse verticale), disposti sul supporto 6 per azionare il movimento di regolazione del carrello lama 8. L’attuatore lineare potrà essere un attuatore a fluido, elettrico, eccetera.

[0043] In uso, il moto di rotazione dell’albero motore 12 sarà trasmesso all’albero di lama 9 mediante gli organi flessibili 13 e 16. Inoltre, per variare l’altezza della lama 4, saranno controllati (mediante una unità di controllo elettronica) i mezzi di azionamento (attuatore lineare) del movimento di regolazione del carrello lama 8, per spostare verso l’alto o verso il basso il carrello lama 8 e, di conseguenza, la lama 4 portata dal carrello stesso. In virtù dell’accoppiamento articolato realizzato grazie alla biella 15, il carrello motore 10 si sposterà (movimento di scorrimento orizzontale) in conseguenza del movimento di regolazione del carrello lama 8 (coerentemente con il grado di libertà fornitogli dal sistema) così da mantenere costante l’interasse sul quale à ̈ avvolto l’organo flessibile 13.

[0044] È possibile prevedere un esempio, non illustrato, che differisce dall’esempio sopra descritto per il fatto che il sistema di trasmissione del moto comprende un (singolo) organo flessibile senza fine avvolto direttamente attorno all’albero motore e all’albero di lama, in particolare senza l’interposizione di un albero ausiliario intermedio e di un secondo organo flessibile senza fine.

Claims (11)

1. RIVENDICAZIONI 1. Gruppo sega (5) comprendente: - un supporto (6); - un carrello lama (8) scorrevole su detto supporto (6) con la possibilità di compiere un movimento di regolazione avente almeno una componente di moto in direzione verticale; - un albero di lama (9) portato da detto carrello lama, detto albero di lama essendo disposto per porre in rotazione una lama ed essendo variabile in altezza per effetto di detto movimento di regolazione; - un carrello motore (10) scorrevole rispetto a detto carrello lama (8) con la possibilità di compiere un movimento di scorrimento avente almeno una componente di moto in direzione orizzontale; - un motore (11) portato da detto carrello motore (10), detto motore avendo un albero motore (12); - mezzi di trasmissione per trasmettere il moto da detto albero motore (12) a detto albero di lama (9), detti mezzi di trasmissione comprendendo almeno un organo flessibile di trazione (13) operante tra detto carrello motore (10) e detto carrello lama (8); - mezzi di movimentazione per muovere detto carrello motore (10) rispetto a detto carrello lama (8).
2. 2. Gruppo sega secondo la rivendicazione 1, comprendente un albero ausiliario (14) girevolmente portato da detto carrello lama (8) e collegato a detto albero di lama (9) attraverso detti mezzi di trasmissione, detto almeno un organo flessibile di trazione (13) essendo avvolto attorno a detto albero motore (12) e a detto albero ausiliario (14), detti mezzi di movimentazione essendo disposti per muovere detto carrello motore (10) in modo che l’interasse tra detto albero motore (12) e detto albero ausiliario (14) rimanga sostanzialmente costante durante detto movimento di regolazione.
3. 3. Gruppo sega secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui detti mezzi di movimentazione comprendono mezzi di collegamento meccanico per collegare tra loro detto carrello motore (10) e detto carrello lama (8) in modo da trasformare detto movimento di regolazione in detto movimento di scorrimento e/o viceversa.
4. 4. Gruppo sega secondo la rivendicazione 3, in cui detti mezzi di collegamento meccanico comprendono una biella (15) articolata da una parte a detto carrello motore (10) e da un’altra parte a detto carrello lama (8).
5. 5. Gruppo sega secondo la rivendicazione 4, in cui detta biella (15) Ã ̈ articolata a detto carrello motore (10) attorno ad un asse di articolazione coassiale con detto albero motore (12).
6. 6. Gruppo sega secondo le rivendicazioni 5, 4, 3 e 2, in cui detta biella (15) Ã ̈ articolata a detto carrello lama (8) attorno ad un secondo asse di articolazione coassiale con detto albero ausiliario (14).
7. 7. Gruppo sega secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 3 a 6, comprendente mezzi di azionamento, ad esempio un attuatore lineare, operanti su detto carrello lama (8) per azionare detto movimento di regolazione.
8. 8. Gruppo sega secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto carrello motore (10) Ã ̈ scorrevole linearmente, ad esempio in direzione orizzontale, e detto carrello lama (8) Ã ̈ scorrevole linearmente, ad esempio in direzione verticale.
9. 9. Gruppo sega secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detti mezzi di movimentazione muovono detto carrello motore (10) rispetto a detto carrello lama (8) in modo da mantenere sostanzialmente costante, durante detto movimento di regolazione, l’interasse tra due alberi attorno ai quali à ̈ avvolto detto organo flessibile (13).
10. 10. Apparato sega (1) comprendente una tavola (2) di supporto di un pezzo, mezzi di guida (7) di un gruppo sega e un gruppo sega (5) accoppiato a detti mezzi di guida con la possibilità di movimento al di sotto di detta tavola di supporto, detto gruppo sega avendo una lama (4) di sega che attraversa detta tavola (2) di supporto, detta lama di sega essendo variabile in altezza, caratterizzato dal fatto che detto gruppo sega à ̈ realizzato secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 9.
11. 11. Apparato sega secondo la rivendicazione 10, in cui a detti mezzi di guida (7) sono scorrevolmente accoppiati sia detto supporto (6), sia detto carrello motore (10).