ITMO20080294A1

ITMO20080294A1 - GROUP FOR THE LOADING AND / OR DISCHARGE OF DEVICES FOR THE TRANSPORT OF GOODS.

Info

Publication number: ITMO20080294A1
Application number: IT000294A
Authority: IT
Inventors: Pietro Tollari
Original assignee: Pietro Tollari
Priority date: 2008-11-18
Filing date: 2008-11-18
Publication date: 2010-05-19

Description

"GRUPPO PER IL CARICO E/O LO SCARICO DI DISPOSITIVI PER IL TRASPORTO DI MERCI" "GROUP FOR THE LOADING AND / OR UNLOADING OF DEVICES FOR THE TRANSPORT OF GOODS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un gruppo per il carico e/o lo scarico di dispositivi per il trasporto di merci. The present invention relates to a unit for loading and / or unloading devices for transporting goods.

Sono noti dispositivi per il trasporto di merci, sfuse o in unità discrete, del tipo di rimorchi, semirimorchi o cassoni direttamente montati su macchine motrici. Tali dispositivi sono essenzialmente costituiti da un telaio dì supporto di un pianale di appoggio delle merci, che è associato al telaio oscillabile attorno ad un asse di rotazione tra una posizione di trasporto, generalmente orizzontale, ed una posizione di carico/scarico inclinata rispetto alla precedente. Generalmente il pianale è di forma rettangolare in pianta ed è dotato di almeno un lato di accesso in corrispondenza del quale avviene il carico e lo scarico della merce; il suddetto asse di rotazione è disposto parallelo a tale lato di accesso. Devices for the transport of goods, in bulk or in discrete units, of the type of trailers, semi-trailers or bodies directly mounted on driving machines are known. These devices essentially consist of a support frame for a platform for supporting the goods, which is associated with the frame that can be swiveled around an axis of rotation between a generally horizontal transport position and an inclined loading / unloading position with respect to the previous one. . Generally the platform is rectangular in plan and is equipped with at least one access side in correspondence with which the goods are loaded and unloaded; the aforesaid axis of rotation is arranged parallel to this access side.

E' inoltre prevista almeno una sponda apribile, che è incernierata al pianale attorno a tale lato di accesso tra una configurazione di trasporto, in cui è disposta ortogonale rispetto al pianale e sporgente superiormente ad esso, ed una configurazione di carico/scarico in cui è sporgente inferiormente ad esso At least one opening side panel is also provided, which is hinged to the platform around this access side between a transport configuration, in which it is arranged orthogonal with respect to the platform and protrudes above it, and a loading / unloading configuration in which it is protruding inferior to it

Quando l'asse di rotazione del pianale è disposto in prossimità del lato di accesso il dispositivo di trasporto è definito "ribaltabile" ed è generalmente adibito al trasferimento di materiali sfusi; quando, invece, l'asse di rotazione è disposto distanziato dal predetto lato si parla di dispositivo di carico di tipo "basculante", tipicamente impiegato per la movimentazione di macchine operatrici. When the axis of rotation of the platform is arranged near the access side, the transport device is defined as "tilting" and is generally used for the transfer of bulk materials; when, on the other hand, the rotation axis is arranged at a distance from the aforesaid side, we speak of a "tilting" type loading device, typically used for moving operating machines.

In tutti questi dispositivi di trasporto noti la movimentazione della sponda è di tipo manuale o automatico con un cilindro idraulico direttamente interposto tra il telaio e la sponda. In all these known transport devices, the movement of the sideboard is of the manual or automatic type with a hydraulic cylinder directly interposed between the frame and the sideboard.

Inoltre, i dispositivi di trasporto di tipo basculante necessitano dell'impiego di rampe per la salita e la discesa delle macchine operatrici dal pianale in posizione inclinata, eventualmente supportate da piedini di appoggio di tipo idraulico; tali rampe devono essere accostate al lato di accesso con la sponda posizionata in configurazione di carico/scarico. Furthermore, the tilting-type transport devices require the use of ramps for the ascent and descent of the operating machines from the platform in an inclined position, possibly supported by hydraulic support feet; these ramps must be approached to the access side with the sideboard positioned in the loading / unloading configuration.

Questi dispositivi di tipo noto non sono scevri di inconvenienti tra i quali va annoverato il fatto che in configurazione di carico/scarico la sponda determina un ingombro in prossimità del lato di accesso del pianale tale da intralciare e rendere difficoltose le operazioni. Inoltre, nel caso di dispositivi di trasporto basculanti è necessario l'impiego di apparati accessori, quali rampe e piedini di appoggio, per consentire il carico e lo scarico delle macchine operatrici il cui corretto posizionamento può essere ostacolato dall'ingombro della sponda in configurazione di carico/scarico; si fa notare che le sponde non sono utilizzabili per il carico e lo scarico di tali macchine operatrici, ma fungono solo da sicurezza durante il trasporto delle stesse. These known types of devices are not free from drawbacks, including the fact that in the loading / unloading configuration the side creates a bulk near the access side of the platform such as to hinder and make operations difficult. Furthermore, in the case of tilting transport devices, it is necessary to use accessory devices, such as ramps and support feet, to allow the loading and unloading of the operating machines whose correct positioning can be hindered by the size of the side panel in the configuration of loading / unloading; it should be noted that the sides are not usable for the loading and unloading of such operating machines, but only serve as safety during the transport of the same.

Compito precipuo del presente trovato è quello di eliminare gli inconvenienti sopra lamentati della tecnica nota escogitando un gruppo per il carico e/o lo scarico di dispositivi per il trasporto di merci che consenta di movimentare la sponda disposta in corrispondenza del lato di accesso al pianale in modo che in configurazione di carico/scarico non sia di ostacolo per la movimentazione di merci sfuse, ovvero possa essere utilizzata direttamente come rampa, senza richiedere l'ausilio di apparati accessori, in caso di trasferimento di macchine operatrici. The aim of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks of the prior art by devising a unit for loading and / or unloading devices for transporting goods which allows to move the side panel arranged in correspondence with the access side to the platform in so that in the loading / unloading configuration it is not an obstacle for the handling of loose goods, or can be used directly as a ramp, without requiring the aid of accessory equipment, in case of transfer of operating machines.

Nell'ambito di tale compito tecnico, altro scopo del presente trovato è quello di fornire un gruppo compatto che possa essere installato sia su dispositivi di trasporto già esistenti, con lievi interventi di adattamento, che su dispositivi nuovi all'atto della produzione degli stessi. Within the scope of this technical aim, another object of the present invention is to provide a compact unit which can be installed both on already existing transport devices, with slight adaptation interventions, and on new devices when they are manufactured.

Ulteriore scopo del presente trovato è quello di risultare di impiego flessibile sia su dispositivi di tipo ribaltabile, che di tipo basculante. A further object of the present invention is to be flexible in use both on tilting and tilting type devices.

Ancora, scopo del presente trovato è quello di fornire un gruppo che possa, in una preferita forma di realizzazione, essere interiacciato con l'impiantistica prevista a bordo della macchina su cui è installato in modo da essere attivabile mediante gli organi di comando già previsti, senza richiedere necessariamente la predisposizione di uno specifico organo di comando. Still another object of the present invention is to provide a unit which can, in a preferred embodiment, be interleaved with the plant engineering provided on board the machine on which it is installed so as to be activated by means of the control members already provided, without necessarily requiring the preparation of a specific control body.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di presentare una struttura semplice, di relativamente facile attuazione pratica, di sicuro impiego ed efficace funzionamento, nonché di costo relativamente contenuto. Not least object of the present invention is to present a structure that is simple, relatively easy to implement in practice, safe in use and effective in operation, as well as having a relatively low cost.

Questo compito e questi scopi vengono tutti raggiunti dal presente gruppo per il carico e/o lo scarico di dispositivi per il trasporto di merci del tipo comprendente un telaio di supporto, almeno un pianale di appoggio delle merci dotato di almeno un lato di accesso ed associato a detto telaio oscillabile rispetto ad almeno un asse di rotazione tra una posizione di trasporto ed una posizione di carico/scarico, almeno una sponda perimetralmente incernierata a detto pianale ruotabile attorno a detto lato di accesso tra una configurazione di trasporto ed almeno una configurazione di carico/scarico e mezzi di azionamento dell'oscillazione di detto pianale tra dette posizioni di trasporto e di carico/scarico, che comprende mezzi attuatori lineari della movimentazione di detta sponda atti ad essere interposti tra la sponda stessa e detto telaio, caratterizzato dal fatto che detti mezzi attuatori sono selettivamente azionabili a trasmettere una prima o una seconda corsa e che comprende mezzi articolati di collegamento di detti mezzi attuatori a detta sponda per la trasformazione di detta prima o seconda corsa in una corrispondente rotazione della sponda stessa attorno al lato di accesso, rispettivamente, di un primo angolo dalla configurazione di chiusura ad una prima configurazione di carico/scarico o di un secondo angolo dalla configurazione di chiusura ad una seconda configurazione di carico/scarico, passando attraverso la prima configurazione di carico/ scarico. This task and these purposes are all achieved by the present unit for the loading and / or unloading of devices for the transport of goods of the type comprising a support frame, at least a platform for supporting the goods equipped with at least one access side and associated to said frame that can be swiveled with respect to at least one axis of rotation between a transport position and a loading / unloading position, at least one edge hinged perimeter to said platform that can rotate around said access side between a transport configuration and at least one loading configuration / unloading and means for activating the oscillation of said platform between said transport and loading / unloading positions, which comprises linear actuating means for the movement of said side panel adapted to be interposed between the side itself and said frame, characterized in that said actuator means are selectively operable to transmit a first or a second stroke and which comprises means articulated links for connecting said actuator means to said side for the transformation of said first or second stroke into a corresponding rotation of said side around the access side, respectively, of a first angle from the closing configuration to a first loading / unloading configuration or a second angle from the closing configuration to a second loading / unloading configuration, passing through the first loading / unloading configuration.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di dettaglio di due forme di esecuzione preferite, ma non esclusive, di un gruppo per il carico e/o lo scarico di dispositivi per il trasporto di merci, illustrate a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the detailed description of two preferred, but not exclusive, embodiments of a unit for loading and / or unloading devices for the transport of goods, illustrated by way of example, but non-limiting, in the joined tables of drawings in which:

la figura 1 è una schematica vista laterale di una prima forma di attuazione di un gruppo secondo il trovato applicato ad un dispositivo dì carico, con il pianale il posizione di trasporto e la sponda in configurazione di trasporto; Figure 1 is a schematic side view of a first embodiment of a unit according to the invention applied to a loading device, with the platform in the transport position and the side panel in the transport configuration;

la figura 2 è una schematica vista laterale del gruppo di figura 1 applicato ad un dispositivo di carico di tipo ribaltabile, con il pianale nella relativa posizione di carico/scarico e la sponda nella seconda configurazione di carico/scarico; la figura 3 è una schematica vista laterale del gruppo di figura 1 applicato ad un dispositivo di carico di tipo basculante, con il pianale nella relativa posizione di carico/scarico e la sponda nella prima configurazione di carico/scarico; Figure 2 is a schematic side view of the assembly of Figure 1 applied to a tipping-type loading device, with the platform in the relative loading / unloading position and the sideboard in the second loading / unloading configuration; Figure 3 is a schematic side view of the assembly of Figure 1 applied to a tilting type loading device, with the platform in the relative loading / unloading position and the sideboard in the first loading / unloading configuration;

la figura 4 è una schematica vista laterale di una seconda forma di attuazione di un gruppo secondo il trovato applicato ad un dispositivo di carico, con il pianale il posizione di trasporto e la sponda in configurazione di trasporto; Figure 4 is a schematic side view of a second embodiment of a unit according to the invention applied to a loading device, with the platform in the transport position and the side panel in the transport configuration;

la figura 5 è una vista come figura 2 del gruppo di figura 4; Figure 5 is a view as Figure 2 of the unit of Figure 4;

la figura 6 è una vista come figura 3 del gruppo di figura 4. Figure 6 is a view as Figure 3 of the group of Figure 4.

Con particolare riferimento a tali figure, si è indicato globalmente con 1 un gruppo per il carico e/o lo scarico di dispositivi D per il trasporto di merci del tipo di convenzionali rimorchi, semirimorchi o macchine motrici direttamente dotate di cassoni o simili. With particular reference to these figures, the reference numeral 1 generally designates a unit for loading and / or unloading devices D for transporting goods of the type of conventional trailers, semi-trailers or driving machines directly equipped with bodies or the like.

Tali dispositivi D sono essenzialmente costituiti da un telaio T di supporto; almeno un pianale P di appoggio delle merci dotato di almeno un lato di accesso ed associato al telaio T oscillabile rispetto ad almeno un asse di rotazione, non rappresentato, tra una posizione di trasporto, generalmente orizzontale, ed una posizione di carico/scarico, inclinata rispetto alla precedente; almeno una sponda S perimetralmente incernierata al pianale P ruotabile attorno al lato di accesso tra una configurazione di trasporto ed almeno una configurazione di carico/scarico e mezzi di azionamento M dell'oscillazione del pianale P tra le predette posizioni . These devices D essentially consist of a support frame T; at least one platform P for supporting the goods equipped with at least one access side and associated with the frame T which can be oscillated with respect to at least one axis of rotation, not shown, between a generally horizontal transport position and an inclined loading / unloading position compared to the previous one; at least one side S perimetrically hinged to the platform P rotatable around the access side between a transport configuration and at least one loading / unloading configuration and operating means M for the oscillation of the platform P between the aforesaid positions.

I mezzi di azionamento M sono, generalmente, costituiti da un attuatore idraulico inserito in un relativo impianto dì alimentazione di un fluido di lavoro dotato di elementi valvolari in ingresso ed in uscita dall'attuatore, che sono azionati da organi di comando, del tipo di leve o pedali, per l'attivazione dell 'attuatore stesso. The actuation means M generally consist of a hydraulic actuator inserted in a relative system for feeding a working fluid equipped with valve elements at the inlet and outlet of the actuator, which are operated by control members, of the type of levers or pedals, for activating the actuator itself.

II pianale P è generalmente di forma rettangolare e la sponda S può essere incernierata lateralmente o in corrispondenza del lato disposto posteriormente, con riferimento al senso di marcia, come rappresentato nelle figure. The platform P is generally rectangular in shape and the side S can be hinged laterally or in correspondence with the side arranged at the rear, with reference to the direction of travel, as shown in the figures.

A seconda del posizionamento dell'asse di rotazione del pianale P il dispositivo D può essere di tipo ribaltabile (figure 2 e 5) o basculante (figure 3 e 6). Depending on the positioning of the rotation axis of the platform P, the device D can be of the tipping type (figures 2 and 5) or tilting (figures 3 and 6).

Il gruppo 1 comprende mezzi attuatori 2 lineari della movimentazione della sponda S, che sono interposti tra la sponda stessa ed il telaio T e sono selettivamente attivabili a trasmettere una prima o una seconda corsa, la seconda essendo sostanzialmente maggiore della prima. Nelle figure, ad esempio, il gruppo 1 è dimensionato in modo che la seconda corsa risulti dell'ordine di grandezza del doppio della prima corsa. The unit 1 comprises linear actuator means 2 for the movement of the side S, which are interposed between the side itself and the frame T and can be selectively activated to transmit a first or a second stroke, the second being substantially greater than the first. In the figures, for example, the unit 1 is sized so that the second stroke is of the order of magnitude of twice the first stroke.

Il gruppo 1 prevede, inoltre, mezzi articolati 3 di collegamento dei mezzi attuatori 2 alla sponda S per la trasformazione della prima o della seconda corsa in una corrispondente rotazione della sponda S attorno al lato di accesso. The unit 1 also provides articulated means 3 for connecting the actuator means 2 to the side S for the transformation of the first or second stroke into a corresponding rotation of the side S around the access side.

In corrispondenza della prima corsa viene, dunque, azionata la rotazione della sponda S pari ad un primo angolo ai, sostanzialmente inferiore a 180°, tra la configurazione di trasporto ed una prima configurazione di carico/scarico (figure 3 e 6), in cui la sponda S è posizionata sostanzialmente complanare al piano di giacitura del pianale P in posizione di carico/scarico o con lo spigolo di estremità libero al di sotto del piano stesso. Therefore, in correspondence with the first stroke, the rotation of the side S equal to a first angle ai, substantially less than 180 °, is actuated between the transport configuration and a first loading / unloading configuration (Figures 3 and 6), in which the side S is positioned substantially coplanar with the lying plane of the platform P in the loading / unloading position or with the free end edge below the surface itself.

In corrispondenza della seconda corsa viene, invece, azionata la rotazione della sponda S pari ad un secondo angolo a2, sostanzialmente maggiore di 180° tra la configurazione di trasporto ed una seconda configurazione di carico/scarico (figure 2 e 5), passando attraverso la suddetta prima configurazione di carico/scarico. Nella seconda configurazione di carico/scarico la sponda S è posizionata con lo spigolo di estremità libero al di sotto del pianale P in posizione di carico /scarico. In correspondence with the second stroke, on the other hand, the rotation of the side S is activated equal to a second angle a2, substantially greater than 180 ° between the transport configuration and a second loading / unloading configuration (Figures 2 and 5), passing through the above mentioned first loading / unloading configuration. In the second loading / unloading configuration the side S is positioned with the free end edge under the platform P in the loading / unloading position.

Vantaggiosamente, i mezzi articolati 3 comprendono almeno un bilanciere 4 ed almeno una biella 5 tra loro incernierati in corrispondenza di una rispettiva estremità, il bilanciere 4 essendo associato ai mezzi attuatori 2. Il bilanciere 4 e la biella 5 presentano le relative estremità libere associate in modo ruotabile, rispettivamente, al telaio T e alla sponda S a definire almeno un quadrilatero articolato costituito da telaio T, bilanciere 4, biella 5 e sponda S, gli assi di incernieramento dei vari elementi essendo paralleli al lato di accesso del pianale P. Advantageously, the articulated means 3 comprise at least one rocker arm 4 and at least one connecting rod 5 hinged together at a respective end, the rocker 4 being associated with the actuator means 2. The rocker 4 and the connecting rod 5 have their relative free ends associated in rotatable, respectively, to the frame T and to the side S to define at least one articulated quadrilateral consisting of frame T, rocker arm 4, connecting rod 5 and side S, the hinging axes of the various elements being parallel to the access side of the platform P.

In alternativa, potrebbero essere previste due o più coppie di leve costituite da un bilanciere 4 e da un biella 5 per ciascuna sponda S, o essere previste più sponde S associate a rispettive coppie di leve. Alternatively, two or more pairs of levers could be provided consisting of a rocker arm 4 and a connecting rod 5 for each side S, or several side walls S associated with respective pairs of levers could be provided.

Il gruppo 1 risulta, quindi, di impiego universale . Group 1 is therefore of universal use.

Nel caso in cui, infatti, venga installato su un dispositivo D di tipo basculante (figure 3 e 6).il gruppo 1 assume la prima configurazione di carico/scarico a consentire la movimentazione, ad esempio, di macchine operatrici da e verso il pianale P. Vantaggiosamente, il gruppo 1 consente di utilizzare direttamente la sponda S come rampa per la salita e la discesa di macchine operatrici, in quanto i mezzi attuatori 2 e i mezzi articolati 3 conferiscono stabilità alla sponda S nella prima configurazione di carico/scarico . Inoltre, la lunghezza del bilanciere 4 e della biella 5 possono essere dimensionate, secondo metodologie note al tecnico del ramo, in modo che nella prima configurazione di carico/scarico la quota rispetto al suolo dell'estremità del bilanciere 4 associata alla biella 5 sia pari o inferiore a quella dello spigolo di estremità libero della sponda S, in modo che l'appoggio al suolo sia costituito almeno dalla suddetta estremità del bilanciere stesso, evitando l'impiego di piedini di appoggio accessori . In fact, if it is installed on a tilting type device D (figures 3 and 6), group 1 assumes the first loading / unloading configuration to allow the movement, for example, of operating machines to and from the platform P. Advantageously, the unit 1 allows the side S to be used directly as a ramp for the ascent and descent of operating machines, since the actuator means 2 and the articulated means 3 give stability to the side S in the first loading / unloading configuration. Furthermore, the length of the rocker arm 4 and of the connecting rod 5 can be dimensioned, according to methods known to those skilled in the art, so that in the first loading / unloading configuration the height with respect to the ground of the end of the rocker arm 4 associated with the connecting rod 5 is equal or lower than that of the free end edge of the side S, so that the support on the ground is constituted at least by the aforementioned end of the rocker itself, avoiding the use of accessory support feet.

Qualora, invece, il gruppo 1 sia impiegato su un dispositivo D di tipo ribaltabile (figure 2 e 5), esso assume la seconda configurazione dì carico/scarico a consentire lo scarico di materiale, in genere, sfuso dal pianale P senza che la sponda S determini un ingombro in prossimità del lato di accesso. If, on the other hand, the unit 1 is used on a tip-up device D (figures 2 and 5), it assumes the second loading / unloading configuration to allow the unloading of material, generally, loose from the platform P without the side S creates a footprint near the access side.

I mezzi attuatori 2 sono, preferibilmente, di tipo a mezzo fluido e possono prevedere un primo ed un secondo cilindro, rispettivamente 6a e 6b, idraulico a doppio effetto tra loro rigidamente collegati e dotati, rispettivamente, di un primo e di un secondo stelo, 7a e 7b, tra loro sostanzialmente paralleli, e preferibilmente allineati . The actuator means 2 are preferably of the fluid medium type and can provide a first and a second double-acting hydraulic cylinder, respectively 6a and 6b, rigidly connected to each other and equipped, respectively, with a first and a second rod, 7a and 7b, substantially parallel to each other, and preferably aligned.

Più nel dettaglio, il primo ed il secondo cilindro, 6a e 6b, presentano le rispettive camicie, 8a e 8b, tra loro associate solidali in corrispondenza dei rispettivi fondelli chiusi con gli steli, 7a e 7b, fuoriuscenti dalle camicie stesse da parti opposte. More in detail, the first and second cylinders, 6a and 6b, have their respective liners, 8a and 8b, mutually associated integral in correspondence with the respective bottoms closed with the stems, 7a and 7b, protruding from the liners themselves on opposite sides.

In una prima forma di attuazione (figure 1-3) uno dei cilindri 6a o 6b è selettivamente attivabile per l'azionamento della prima corsa, mentre entrambi il primo e secondo cilindro 6a e 6b sono simultaneamente attivabili per l'azionamento della seconda corsa. Con riferimento alle figure, la prima corsa viene attivata dallo scorrimento del primo stelo 7a, mentre il secondo cilindro 6b rimane a riposo; la seconda corsa, invece, viene azionata dal simultaneo scorrimento degli steli 7a e 7b concorde in estensione o richiamo. Con riferimento alle figure, la movimentazione del solo primo cilindro 6a aziona la prima corsa. In a first embodiment (Figures 1-3) one of the cylinders 6a or 6b can be selectively activated for the actuation of the first stroke, while both the first and second cylinders 6a and 6b can be activated simultaneously for the actuation of the second stroke. With reference to the figures, the first stroke is activated by the sliding of the first rod 7a, while the second cylinder 6b remains at rest; the second stroke, on the other hand, is activated by the simultaneous sliding of the stems 7a and 7b in agreement in extension or retraction. With reference to the figures, the movement of the first cylinder 6a alone activates the first stroke.

In una seconda forma di attuazione (figure 4-6) il primo ed il secondo cilindro, 6a e 6b, sono selettivamente attivabili per l'azionamento, rispettivamente, della prima o della seconda corsa. In particolare per attivare la prima corsa, con conseguente rotazione della sponda S tra la configurazione di trasporto e la prima configurazione di carico/scarico, si deve azionare il primo cilindro 6a; per attivare, invece, la seconda corsa, con conseguente rotazione della sponda S tra la configurazione di trasporto e la seconda configurazione di carico/scarico, si deve azionare il secondo cilindro 6b. In a second embodiment (Figures 4-6) the first and second cylinders, 6a and 6b, can be selectively activated for the actuation, respectively, of the first or second stroke. In particular, to activate the first stroke, with consequent rotation of the side S between the transport configuration and the first loading / unloading configuration, the first cylinder 6a must be operated; to activate, instead, the second stroke, with consequent rotation of the side S between the transport configuration and the second loading / unloading configuration, the second cylinder 6b must be operated.

A seconda che il gruppo 1 sia montato su un dispositivo di tipo basculante o ribaltabile, nella pratica, interviene solo uno dei cilindri 6a e 6b per la movimentazione della corrispondente sponda S. Depending on whether the unit 1 is mounted on a tilting or tilting type device, in practice, only one of the cylinders 6a and 6b intervenes to move the corresponding S side.

In un'ulteriore forma di realizzazione, non rappresentata, i mezzi attuatori 2 possono prevedere un unico cilindro a doppio effetto e mezzi di regolazione della quantità di fluido in ingresso ed in uscita ad ottenere selettivamente la prima o la seconda corsa; tali mezzi di regolazione possono essere costituiti da elementi valvolari e organi sensori, di tipo noto, tra loro cooperanti . In a further embodiment, not shown, the actuator means 2 can provide a single double-acting cylinder and means for regulating the quantity of fluid at the inlet and outlet to selectively obtain the first or second stroke; these adjustment means can be constituted by valve elements and sensor members, of known type, cooperating with each other.

Nell'uso si può prevedere di interfacciare i mezzi attuatori 2 con l'impianto di alimentazione dei mezzi di azionamento M, in modo che anche i mezzi attuatori 2 siano attivabili mediante lo stesso organo di comando previsto per i mezzi di azionamento stessi. In use, the actuator means 2 can be interfaced with the system for feeding the actuation means M, so that also the actuator means 2 can be activated by means of the same control member provided for the actuation means themselves.

In questo caso, possono essere previste opportune valvole proporzionali, di tipo noto, che consentono di inviare il mezzo fluido preliminarmente ai mezzi attuatori 2 e solo secondariamente ai mezzi di azionamento M, così da fare precedere l'oscillazione del pianale P dalla movimentazione della sponda S. In this case, suitable proportional valves of a known type can be provided, which allow the fluid medium to be sent preliminarily to the actuator means 2 and only secondarily to the actuation means M, so as to precede the oscillation of the platform P by the movement of the side S.

In alternativa, il gruppo 1 può prevedere mezzi di alimentazione e recupero propri del mezzo fluido da e verso i mezzi attuatori 2 e specifici mezzi di comando, del tipo di leve o pedali, per l'attivazione dei mezzi attuatori stessi; i mezzi di alimentazione e recupero e i mezzi di comando non essendo rappresentati perchè di tipo noto. Alternatively, the unit 1 can provide means for feeding and recovering the fluid medium from and to the actuator means 2 and specific control means, of the type of levers or pedals, for activating the actuator means themselves; the feeding and recovery means and the control means not being shown because they are of a known type.

Non si esclude tuttavia che i mezzi attuatori 2 possano essere di altra tipologia e, ad esempio, di tipo elettrico o elettromeccanico. However, it is not excluded that the actuator means 2 may be of another type and, for example, of the electrical or electromechanical type.

Si è in pratica constatato come il trovato descritto raggiunga gli scopi proposti ed in particolare si sottolinea il fatto che il gruppo secondo il trovato può essere applicato a gualunque tipo di dispositivo di trasporto di merci, già esistente o di nuova produzione. In practice it has been found that the described invention achieves the proposed aims and in particular it is emphasized that the unit according to the invention can be applied to any type of device for transporting goods, already existing or of new production.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall'ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements without thereby abandoning the scope of the protection of the following claims.

Claims

CLAIMS 1) Group (1) for the loading and / or unloading of devices (D) for the transport of goods of the type comprising a support frame (T), at least one platform (P) for supporting the goods equipped with at least one side of access and associated with said frame (T) which can be oscillated with respect to at least one axis of rotation between a transport position and a loading / unloading position, at least one side (S) hinged perimetrically to said platform (P) rotatable around said side access between a transport configuration and at least one loading / unloading configuration and means for activating (M) the oscillation of said platform (P) between said transport and loading / unloading positions, which comprises linear actuator means (2) of the movement of said side (S) adapted to be interposed between the side itself and said frame (T), characterized by the fact that said actuator means (2) can be selectively operated to transmit a first or a second stroke and which comprises articulated means ( 3) connecting said actuator means (2) to said side (S) for the transformation of said first or second stroke into a corresponding rotation of said side around the access side, respectively, of a first angle (αχ) from the configuration of closing to a first loading / unloading configuration or of a second corner (a2) from the closing configuration to a second loading / unloading configuration, passing through the first loading / unloading configuration.

2) Group (1) according to claim 1, characterized in that said articulated means (3) comprise at least one rocker arm (4) and at least one connecting rod (5) hinged together, the rocker arm (4) being associated with the actuator means ( 2) and being rotatably associable to said frame (T) and said connecting rod (5) being rotatably associable to said side (S) to define at least one articulated guadrilateral.

3) Group (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said actuator means (2) are of the fluid medium type.

4) Group (1) according to claim 3, characterized in that said actuator means (2) comprise a first and a second double-acting hydraulic cylinder (6a, 6b) rigidly connected to each other and equipped, respectively, with a first and of a second stem {la, 7b) substantially parallel to each other.

5) Unit (1) according to claim 4, characterized in that said first and second cylinders (6a, 6b) can be selectively activated for the actuation, respectively, of said first and second strokes.

6) Group (1) according to claim 4, characterized in that one of said first and second cylinders (6a or 6b) can be selectively activated for the actuation of said first stroke and that said first and second cylinders (6a, 6b) they can be activated simultaneously for the actuation of said second stroke.

7) Group (1) according to claim 3, characterized by the fact that said actuator means (2) comprise a single double-acting cylinder and means for regulating the quantity of fluid medium at the inlet and outlet to selectively obtain said first or second stroke .

8) Group (1) according to one or more of claims 3 to 7, characterized by the fact that said actuator means (2) are adapted to be integrated for the supply and discharge of said fluid medium with a said actuation means (M), the actuation of the actuator means being activated by means of control members of the actuation means themselves.

9) Group (1) according to one or more of claims 3 to 7, characterized in that it comprises means for feeding and recovering said fluid medium from and towards said actuator means (2) and control means for activating the means actuators themselves.

10) Group (1) according to claim 1, characterized in that said actuator means (2) are of the electrical or electromechanical type.

11) Group (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first and second angles (cg, OII) are, respectively, substantially smaller and greater than 180 °, the second stroke being substantially greater than the first stroke.

12) Group (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that in said first loading / unloading configuration the height with respect to the ground of the end of said rocker arm (4) associated with said connecting rod (5) is at most equal to that of said side (S) in the loading / unloading position, the end acting as a support on the ground.